史宏肇，字化元，是河南郑州荥泽人。他老爸潘老先生，是地地道道的农民。史宏肇年轻的时候，有点游手好闲，爱打抱不平，武功高强，跑得飞快，一天能走二百里，速度能赶上飞奔的马。梁朝末年，每七户人家要出一个兵，史宏肇当时就在户籍里登记着呢，后来被本州的开道都选中，进了禁军。
他曾经在晋朝太祖的军队里当兵，后来被太祖看重，留在了身边当亲兵。晋朝太祖当上皇帝后，就提拔史宏肇做了控鹤小校。后来，晋朝高祖在太原镇守的时候，史宏肇请求跟着他去，于是升了官，当上了牙校。后来，高祖设立武节左右指挥使这个职位，就让史宏肇当了都将，还遥领雷州刺史。
高祖刚称帝的时候，代州刺史王晖叛变了，把城池献给了契丹。高祖就派史宏肇去征讨，史宏肇只打了一仗就把代州拿下了。很快，他就升任许州节度使，还兼任侍卫步军都指挥使。这会儿，王守恩带着上党地区想归顺朝廷，契丹首领就派大将耿崇美带兵翻越太行山，想攻打上党。高祖就命令史宏肇带兵去支援。
史宏肇的军队到了潞州，契丹军队已经撤了，泽州刺史翟令奇也主动投降了。这时，河阳节度使武行德派人来迎接史宏肇，史宏肇就率领军队南下，和武行德会合了。所以说，高祖从蒲州、陕州回洛阳，这可是史宏肇在前面打仗立下的功劳啊！
史宏肇这个人，说话很少，做事却很严厉。他管辖的军队，纪律严明，从不放过任何过错，士兵们所到之处，秋毫无犯。他手下有个指挥使，曾经因为一点小事没听他的命令，史宏肇当场就把他打死了。这下可把将领们吓得够呛，所以一直到平定两京，都没人敢违抗他的命令。 平定两京后，他跟着皇上回京，被加封为同平章事，还担任侍卫亲军都指挥使，兼任宋州镇守使。后来皇上病重，他跟杨邠、周太祖、苏逢吉等人一起被托付辅佐新君。隐帝继位后，他又被加封为检校太师，兼任侍中。
没过多久，河中、永兴、凤翔三地联合起来造反，关中地区大乱，朝廷天天征兵，人心惶惶，到处都人心惶惶，甚至还有一些坏人造谣生事，在京城散布谣言。史宏肇负责管辖禁军，保卫京城，他专横跋扈，杀人不眨眼，那些无赖之徒，见了他都吓得躲起来，路上即使有东西遗落，也没人敢捡。更可怕的是，他根本不管罪行轻重，也不讲道理，只要说你犯了罪，就处以极刑，那些冤枉的人，根本不敢上诉。那些巡逻的士兵和官吏，借机作恶，陷害别人，数都数不清。
（《宋史·边归谠传》：史宏肇怙权专杀，闾里告讦成风，归谠言曰：“迩来有匿名书及言风闻事，构害良善，有伤风化，遂使贪吏得以报复私怨，谗夫得以肆其虚诞。请明行条制，禁遏诬妄，凡显有披论，具陈姓名。其匿名书及风闻事者，并见止绝。”论者韪之。）
白天有人抬头看天，就被坊正抓起来，当场腰斩。还有个醉汉顶撞了一个士兵，就被诬陷成其他罪名，然后被砍头。其他的像割舌头、砍嘴巴、砍筋、打断腿这种事，几乎天天都有。就连宰相李崧都被部下诬告，全家都被杀，他的小女儿还被史宏肇抢去当了丫鬟。从那以后，当官的人家里的仆人，都开始变得嚣张跋扈，那些曾经立下功劳的老将，失势后，常常被家里的奴仆欺压。
军司孔目吏解晖，为人狡猾又残暴，凡是有人告他状，他就随意地进行折磨。那些得罪了军队的百姓，都受尽了苦头，宁愿自己诬陷自己求死，京城里的人见了他们，都不敢抬头看。有个燕国人叫何福殷，做买卖为生。他曾经花十四万钱买了个玉枕，派家僮和商人李进到淮南去卖，换茶叶回来。他家僮不老实，偷偷藏匿了何福殷几十万的钱财，何福殷责令他赔偿，他不服，何福殷就打了家僮。没过多久，这个家僮就跑到史宏肇那里告状，说契丹皇帝攻入汴梁时，赵延寿派何福殷送玉枕给淮南，以示诚意。史宏肇当天就派人抓捕了何福殷等人。解晖巴结史宏肇，对何福殷等人严刑拷打，何福殷被迫承认了罪行，牵连了好几个人，都被处死了。何福殷的妻女被史宏肇的手下分了去，家产也被抄没。
史宏肇这个人啊，特别不喜欢那些客人，经常说：“文人真难伺候，看不起我们这些武夫，说我们是当兵的，真是气死我了！”他当时管着睢阳，手底下有个属官叫公利，公利派了个亲信杨乙去府里当检查官，这杨乙特别贪婪凶狠，仗着权势胡作非为，老百姓和官员都怕他，那些副将以下的军官，见了他就赶紧点头哈腰。杨乙搜刮民财，无所不用其极，每个月都要给史宏肇送去上万贯钱，整个睢阳地区的人都恨死他了。
（《东都事略·薛居正传》里记载：史宏肇当侍卫亲军统领的时候，威风凛凛，连皇帝都怕他，他为人残暴，任意妄为，没人敢违抗他的意思。他手下有个官员告发老百姓犯了盐禁，按律当斩。薛居正觉得这事儿不对劲，就仔细调查，结果发现是那个官员私下里跟老百姓有仇，故意诬陷的。于是逮捕那个官员审问，官员招供了，最后按律处死了那个官员。史宏肇虽然很生气，但最终也没办法。）周太祖平定了河中之战后班师回朝，论功行赏，因为史宏肇在保卫朝廷、稳定军心方面立了大功，周太祖就跟隐帝说了这事儿，于是隐帝就让他兼任中书令。
隐帝自从平定了关西的叛乱后，就开始亲近小人，特别是太后娘家的人，经常托关系办事，史宏肇和杨邠对此非常不满。有一次，太后的一个故人的儿子想托关系谋个军职，史宏肇一怒之下直接把他杀了。后来皇帝高兴，赏赐教坊使玉带，赏赐那些乐工锦袍，让他们去感谢史宏肇，史宏肇把这些东西都推辞了，说：“那些在边疆保卫国家的将士，风吹日晒，冒着酷暑严寒，都没能得到赏赐，你们这些乐工有什么功劳，敢接受这样的赏赐！”然后把那些袍带都送回了官府，他这个人，就是这么凶狠霸道。
周太祖要他去镇守邺城，宏肇还想兼管朝廷的机密要事，苏逢吉不同意他的意见，宏肇很生气。第二天，窦贞固办了个酒会，好多高级官员都去了，宏肇脸色很难看，端起酒杯敬周太祖说：“昨天早朝上的讨论，真是太不一样了！今天咱们兄弟喝一杯。”杨邠和苏逢吉也端起大酒杯说：“这是国家大事，有什么好介意的！”大家都喝了。宏肇又大声说：“安邦定国，平定叛乱，需要的是长枪大剑，像毛笔、算盘这些东西，有什么用！”三司使王章说：“就算有长枪大剑，如果没有毛笔、算盘，军费国库的钱粮从哪里来呢？”宏肇没说话，过了一会儿就走了。
没过多久，三司使王章在他家里摆酒设宴，当时宏肇、宰相、枢密使还有内客省使阎晋卿他们都在。酒喝多了，王章比划着教大家玩一种游戏，宏肇不会，阎晋卿坐在宏肇旁边，一直教他。苏逢吉开玩笑说：“你旁边坐着个姓阎的，还怕被罚酒吗？”宏肇的老婆姓阎，以前是歌妓，宏肇以为苏逢吉在嘲笑他，非常生气，用难听的话骂苏逢吉。苏逢吉没理他，宏肇想打苏逢吉，苏逢吉骑马跑了，宏肇赶紧起来找剑，想追苏逢吉。杨邠说：“苏公是宰相，你要是害了他，天子颜面何存？你好好想想！”杨邠说着还哭了起来。宏肇骑马追了出去，杨邠怕出事，也跟着追了上去，把宏肇送回家才回来。从那以后，将相之间关系就像水火一样。隐帝派王峻带着酒菜到公子亭去劝和，结果一点用都没有。
后来李业、郭允明、后赞、聂文进这些人掌握了实权，对执政大臣们很不满。他们又看到隐帝年纪越来越大，厌倦了被大臣们控制，隐帝还经常抱怨几句，李业他们就乘机在隐帝面前说宏肇等人的坏话，隐帝渐渐相信了他们。李业他们说宏肇等人专权，威胁皇权，迟早会造反，隐帝更害怕了。有一次晚上，隐帝听到作坊里锻造兵器的声音，怀疑外面有军队来了，一夜都没睡着。从那以后，他和李业他们秘密商量在宫里除掉宏肇等人。他们商量好了，就去告诉太后，太后说：“这事不能轻易动手啊！还得问问宰相他们。”李业在旁边说：“先帝说过，朝廷大事，要大家一起商量。”太后又说了这事，隐帝生气地说：“后宫妇人，懂什么国家大事！”甩袖子走了。内客省使阎晋卿暗中知道了这件事，想去宏肇家告诉他，宏肇因为别的事没见他。乾祐三年冬十一月十三日，宏肇上朝，和枢密使杨邠、三司使王章一起坐在广政殿东边走廊下，突然几十个士兵从宫里冲出来，在阁楼上杀了宏肇他们，还灭了他们全家。
在此之前，宏肇家经常出现一些怪事，有一次，他家台阶缝隙里冒出很多烟。祸事发生的前两天黎明，一颗星星落在他家门前几步远的地方，像火星一样散开了，不久他就被害了。周太祖即位后，追封他为郑王，隆重地安葬了他，还为他立了碑。
李宏肇这个人，官做到检校司空，还当过忠州刺史。他虽然读过点书，也跟一些读书人来往，但经常看不惯他爸爸李宏肇做的事。有一次，贡院里考中了几个秀才，这帮人在省门前大吵大闹，还跑到中书省门前去告状。当时的宰相苏逢吉下令把他们交给侍卫司，狠狠地打一顿，还要把他们的脸都打烂。李德珫听说后，就劝他爸爸说：“这些读书人不懂规矩，有府县和御史台管他们，犯不着动用军队来处理啊。您这样处理，只会让人觉得您做得不对。”李宏肇觉得儿子说得有道理，就赶紧让人把那些秀才放了。后来，很多有识之士都夸赞李德珫为人正直。
李宏肇的弟弟李福，当时在荥阳的别墅里住着。听说哥哥出了事，赶紧躲到老百姓家里去了。后来周太祖赵匡胤当了皇帝，李福官职也一步步升迁，最后当上了闲厩使。在周朝当官期间，他还历任过好几个卫将军的职位。说起来，他哥哥李宏肇以前当先锋都校的时候，听说过李崇矩的名声，就把他招到身边当亲信。乾祐年间，李宏肇掌管禁军，还兼任京城巡检，他滥杀无辜，很多手下都偷偷溜走了，只有李崇矩依然兢兢业业地侍奉他。等到李宏肇被杀后，只有李崇矩幸免于难。周太祖和李宏肇以前关系很好，当了皇帝后，就四处寻找李宏肇的亲朋好友，找到了李崇矩，对他说：“我和史公（指李宏肇）都受过后周朝廷的大恩，同心协力，一起辅佐皇室，却被奸人陷害，史公最终惨遭不测，我也差点没逃过一劫。你是史家以前的官员，帮我找找他的家人，我要好好照顾他们。”李崇矩就推荐了李宏肇的弟弟李福。李崇矩一向对李家忠心耿耿，把家里所有的财产都给了李福，周太祖对此非常赞赏。
杨邠是魏州冠氏人。年轻的时候，他在使府做个小吏。后来，后唐的租庸使孔谦，是他妻子的外祖父。孔谦主管度支，杨邠被提拔为勾押官，后来又历任孟州、华州、郓州三州的粮料使。后唐庄宗当邺都留守时，任用他做左都押衙；庄宗镇守太原后，对他更加信任和委以重任。后唐灭后梁建国后，杨邠被提升为检校太保、权枢密使。汴京、洛阳平定后，正式被任命为枢密使、检校太傅。
等到庄宗病重将死的时候，他和苏逢吉、史宏肇等人一起受命辅佐新君。隐帝即位后，宰相李涛上奏章，请求把杨邠和周太祖外放为藩镇。杨邠等人向太后哭诉，结果李涛被罢免，杨邠被任命为宰相，官至中书侍郎兼吏部尚书、同平章事，仍然兼任枢密使。当时中书省的任免官员太多，出错的也很多。杨邠当了宰相后，皇帝把所有事情都交给他处理，凡是南衙奏报的事情，中书省的任免命令，都要先交给杨邠斟酌，如果办不到杨邠的意思，就连一个小小的簿书掾吏，也不允许。
杨邠虽然擅长处理政务，但不识大体，经常说：“治理国家，只要国库充盈，军队强大就行了，那些文章礼乐，都是虚头巴脑的东西，根本不值得重视！”平定河中之后，杨邠被加封为右仆射。杨邠独揽大权后，处理事情苛刻细致，条理繁琐。以前官员可以在外地居住，自从京城到各州府，来往的行人都必须领取公文凭证。各地官府请求公文凭证的人，每天都挤满了衙门，十天之内，民怨沸腾，道路堵塞，杨邠这才停止了这项规定。
当时史宏肇为非作歹，滥杀无辜，百姓们走在路上互相看着，都害怕。杨邠却一味称赞史宏肇的好。太后的弟弟武德使李业想做宣徽使，隐帝和太后意见相左，私下里问杨邠的意见，杨邠说朝廷官员的升迁有规章制度，不能随意越级提拔，于是这事就作罢了。隐帝宠爱的耿夫人，想立她为皇后，杨邠也认为太仓促了。耿夫人去世后，隐帝想以皇后的礼仪安葬她，杨邠又阻止了，隐帝心里很不高兴，身边有人在旁边挑拨离间，隐帝更加生气。（此处疑似有缺失的文字）杨邠整顿军队，充实仓库，使国家财政不匮乏，边境也大体安定，这也是他的功劳。 《宣和书谱》记载：杨邠晚年开始注重士大夫阶层，延请宾客到府上，认为经史很有用，于是就让属下抄写经史书籍。
请提供需要翻译的内容。我没有看到你需要我翻译的内容。请您提供文本，我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
王章，是南乐人。年轻的时候做过小官，在使府里办事。唐同光年间，他在枢密院工作，后来回到家乡，升迁到都孔目官。
唐朝清泰年间快结束的时候，驻扎在捧圣都的虞候张令昭造反，赶走了节度使刘延皓，自己当了留后。王章因为是他的下属，被迫给他办事。后来唐末帝派范延光去平叛，严厉搜查叛党。王章的老婆是白文珂的女儿，白文珂和副招讨使李敬周关系很好，就托李敬周帮忙。叛军被平定后，李敬周偷偷把王章藏在骆驼的驮包里，送到了洛阳，藏在他自己的家里。
唐末帝失败后，王章官复原职，后来当了沔阳粮料使。高祖当皇帝后，让他当都孔目官，跟着高祖去河东，专门负责钱粮。建国初期，他被任命为三司使、检校太傅，还跟着高祖去邺城征讨杜重威。
第二年，高祖去世，隐帝继位，王章被加封为检校太尉、同平章事。没过多久，蒲州、雍州、岐州三镇就叛乱了。那时契丹刚刚入侵过京城，国家刚建立，国力还没恢复。王章和周太祖、史宏肇、杨邠等人一心辅佐朝廷，尽心尽力，取消不必要的开支，节省没用的费用，大力收取赋税，全力支持西征，军队所需物资都能及时供应。三镇叛乱平定后，朝廷除了赏赐他们之外，国库里还有剩余。
但是，王章因为过于专权，对百姓的压榨太过分了，导致民怨沸腾，很多人都在批评他。以前规定，百姓交秋粮夏税，每交一斛粮食，还要另外交两升，叫做“雀鼠耗”。到乾祐年间，每交一斛粮食，要另外交两斗，叫做“省耗”。老百姓苦不堪言。而且，官府收支用的缗钱，都是按八十文算作一陌，但是百姓交税还是按以前的标准，而官府发放钱粮时，却按七十七文算作一陌，这成了惯例。《归田录》记载：“用钱之法，自五代以来，以七十七为百，谓之‘省陌’。今市井交易，又克其五，谓之‘依除’。”
老百姓告状说田地的问题，即使只有十来户人家，王章都要命令全州重新调查，如果发现田地多，就增加赋税。几年下来，百姓都穷困不堪了。王章和杨邠不喜欢读书人，郡县官员请求增加月俸，他们就用不够给军队用的钱来发放，叫做“闲杂物”，还让相关部门故意抬高价格，叫做“抬估”，王章还不满意，总是让再抬高价格。
王章为了钱财，严酷地执行刑法，老百姓只要犯了关于盐、矾、酒、曲的禁令，即使只有一点点，都要处以极刑。官吏借机作恶，百姓苦不堪言。
章和杨邠是老乡，关系特别好，他提拔重用的人，基本都是老乡。他特别看不起文官，经常说：“这些人就像一堆算盘珠子，都不知道怎么用，对正事有什么用！”有一次，他在自己家办酒席，请来宾客，史宏肇、苏逢吉喝醉了酒，大吵大闹才散场。章从此闷闷不乐，暗地里想找个外地官职。杨邠和史宏肇极力劝阻他，可他家经常发生一些怪事，章越来越害怕担忧。乾祐三年冬天，他和史宏肇、杨邠等人一起被害，满门抄斩。他的妻子白氏，在灾难发生前几个月就去世了。他们没有儿子，只有一个女儿，嫁给了户部员外郎张贻肃，女儿身体不好，病了一年多，最后也被牵连杀害了。
李洪建是太后的弟弟。他以前是高祖的部下，高祖当皇帝后，李洪建一路升迁，最后遥领防御使。史宏肇等人被杀后，李洪建被任命为权侍卫马步军都虞候。邺兵南下的时候，皇帝命令李洪建诛杀王殷家族，李洪建没马上动手，只是派人看守王殷家，还给他们送饭，最终王殷家族免于被屠杀。周太祖进京后，李洪建被抓了，王殷念及李洪建的恩情，多次请求周太祖饶他一命，但周太祖没答应，最后杀了李洪建。李洪建有个弟弟叫李业。
李业兄弟六个，他是最小的，所以太后特别疼爱他。高祖把他留在身边，当了皇帝后，李业官职一路升迁，做到武德使，经常出入皇宫。李业仗着是太后的亲戚，越来越骄横。隐帝继位后，更是对他宠信有加，让他掌管内库，全国各地进贡给皇宫的费用都由他经手。李业喜欢追逐权力，什么都不顾忌，执政大臣都不敢管他。当时宣徽使的职位空缺，李业想得到这个职位，太后也暗示执政大臣。杨邠、史宏肇等人反对，李业因此怀恨在心，宫廷政变，就是从这里开始的。杨邠、史宏肇被杀后，李业代理侍卫步军都指挥使。北郊战败后，李业自己抢了金银财宝藏起来，骑马往西逃。逃到陕州郊外，他哥哥洪信是那里的节度使，他也不敢回家躲藏。李业准备逃到太原，走到绛州境内，被强盗杀死，财物都被抢走了。
阎晋卿是忻州人，家里世代富裕，年轻时在并州做官，一路升迁做到客将，因为高祖当时镇守一方，所以对他比较信任。乾祐年间，他当上了阁门使，还负责管理四方馆。没过多久，关西地区就乱了，郭从义带兵去京兆府讨伐赵思绾，阎晋卿也率领一支偏师去攻打贼营。
（这段史料来自《宋史·李韬传》：周祖皇帝征讨三个叛乱的将领，李韬跟着白文珂去攻打河中府，军队抵达城下。白文珂晚上去见周祖皇帝商议犒赏军队的事，把李韬留在了城下。当时营寨还没建好，李守贞趁机偷袭，营地里突然起火，大家一看贼兵来了，吓得不知所措。客省使阎晋卿带着几十个手下，在月城边上碰到了李韬，对他说：“情况紧急了！城里的人都穿着黄色的铠甲，被火光一照，都变成白色了，这很容易辨认，可是士兵们都没什么斗志啊！”李韬生气地说：“难道吃着朝廷的俸禄，就不为国家拼死一战吗？”于是他拿着长矛冲了上去，十几个死士跟着他一起冲锋陷阵。蒲州有个猛将，骑着马挥舞着武器要攻击李韬，李韬一枪刺穿了他的胸膛，那猛将坠马而亡，他又连杀了数十人，蒲州的军队溃败了，最后被彻底打败了。）
贼寇平定后，阎晋卿被任命为内客省使，后来父亲去世，他丁忧守孝，服丧期满后又回到原来的官职。当时宣徽使的职位空缺，按照阎晋卿的资历和声望，理应由他担任，可是很久都没得到任命，阎晋卿心里很怨恨执政大臣。正巧碰上李业等人密谋杀害杨、史二人，朝廷下令让阎晋卿参与调查此事。阎晋卿想退朝去见宏肇，想把这件事告诉他，可是宏肇不见他。阎晋卿担心事情办不成，晚上把高祖皇帝的画像挂在堂上，在画像前哭着祈祷，等到天亮后穿着戎装上朝。内乱爆发后，阎晋卿被任命为侍卫马军都指挥使。北郊的战役失败后，阎晋卿在家中自杀了。
聂文进，山西人。年轻的时候就在高祖（指周太祖）帐下做事，高祖镇守太原的时候，很器重他，做到兵马押司官这么高的职位。高祖进军汴州后，聂文进被任命为枢密院承旨，后来又升任领军大将军、屯卫大将军，最后做到右卫大将军，还继续兼任原来的枢密院承旨。后来碰上周太祖出征，聂文进有点飘了，很久没升官，心里很怨恨，就和李业等人一起密谋造反。史宏肇他们遇害的前一天晚上，聂文进和同伙们预先伪造圣旨，准备接管朝廷，所有相关的文件都是聂文进亲手写的。第二天造反，聂文进亲自点检兵籍，征调军队，指挥作战，把一切都揽在自己身上，朝廷内外所有的文书奏报，都得经过他手。周太祖在邺城被陷害，一开始以为聂文进没参与，后来查明真相，才知道聂文进是这次叛乱的罪魁祸首，周太祖大骂了他一顿。周太祖路过封丘的时候，皇帝在北郊行宫，聂文进跟太后说：“我在外面护驾，请宫里不要担心。”叛乱失败后，聂文进召集同伙痛痛快快地喝酒庆祝，还唱歌跳舞，一点也不紧张。天亮后，皇帝遇害，聂文进逃跑，被士兵追上，砍了头。
飞龙使后赞，他母亲是歌女出身。后赞的父亲和他同乡，经常去他母亲家，所以有了后赞。后赞在各地做官，他父亲从来没有离开过家乡。后赞长大后，怀疑自己的身世。后来后赞做了朝廷要职，不想让他父亲来京城，还写信表达了这个意思。他父亲还是从老家来到京城，直接到了后赞的府邸，后赞没办法，只好供养他父亲。乾祐年间快结束的时候，宰相杨祐和侍卫亲军使史宏肇掌握大权，后赞因为长期没有升迁，心里很是不满，于是就和枢密承旨聂文进等人密谋叛乱。叛乱开始后，后赞和同伙们一直侍奉在皇帝身边，处理军务，还防范流言蜚语。北郊的军队战败后，后赞逃回兖州，被慕容彦超抓住献给了朝廷。有关部门审问后赞，他认罪了，周太祖下令处死了他。
郭允明，小名叫窦十，是山西人。小时候给河东的制置使范徽柔当差，范徽柔被杀后，郭允明就成了太祖皇帝的养子，伺候了很久，很受太祖皇帝喜欢。太祖皇帝镇守太原的时候，郭允明就跟着干些杂活，后来太祖皇帝当了皇帝，郭允明也一路升迁，做到翰林茶酒使兼鞍辔库使。隐帝继位后，更是对他宠信有加，郭允明就仗着皇帝的宠爱，越来越骄横，一点儿也不尊重人。因为他和相州节度使郭谨是同族，所以关系很好。郭谨在相州当节度使的时候，郭允明经常送御用的酒给他，根本不在乎这算不算僭越犯法。其他的轻率行为也都是这样，那些当权的大臣们也都睁一只眼闭一只眼，没怎么管他。
有一次，郭允明奉命出使荆南，出行排场跟节度使差不多，州县的驿站官员都吓得屁滚尿流，生怕怠慢了他，荆南节度使高保融都忙得不可开交。郭允明还偷偷派人测量荆南城墙的高低、护城河的宽窄，以此来吓唬荆南人，想多要点钱财。乾祐年间末期，他又兼任了飞龙使。没过多久，他就和李业等人一起策划政变，杨邠等人的儿子们，都被郭允明亲手杀害在朝堂西边的走廊下。户部员外郎张贻肃是王章的女婿，当时血溅了他一身，听到的人都感到非常悲痛。后来在北郊战败后，郭允明逼着皇帝躲进老百姓的房子里，亲手弑君，随后他自己也自杀了。
刘铢是陕西人，年轻时在梁朝邵王朱友诲手下当兵。后来，后晋天福年间，郭威当上侍卫亲军都指挥使，他和刘铢以前就认识，就推荐刘铢做了内职官员。郭威出镇并州，就带上了刘铢，让他当左都押牙。刘铢这个人性格残暴嗜杀，郭威觉得他勇猛果断，和自己很像，所以很器重他。
后汉建国初期，刘铢被任命为永兴军节度使，参与平定了汴州、洛阳，后来调到青州任职，还加封同平章事。隐帝即位后，又加封他为检校太师、兼侍中。刘铢制定的法令非常严厉，执行起来也很严格，官员百姓犯了错，不管轻重，从不宽恕。他亲自处理事情的时候，只要稍微有点不顺他的意，就会让人把犯错的人拖出去，拖到几百步外才停下，被打的人身上没有一块好肉。他惩罚人的时候，喜欢用两根棍子一起打，叫做“合欢杖”；有时候会根据犯错人的年龄，打相应的棍子数，叫做“随年杖”。他在任上随意加税，秋天每亩收三千钱，夏天每亩收二千钱，说是为了公用，青州的人都怕他，走路都小心翼翼的。
乾祐年间，淄州、青州闹蝗灾，刘铢下令捕蝗，一点都没放过，田地里的庄稼都没受损。以前，滨海地区的郡县，都有和吴越地区互通贸易的机构，这些机构大肆盘剥百姓，自己还设立刑法，抓捕百姓，以前的官员都收受贿赂，不敢管。刘铢就告诉手下的人，不许和吴越地区进行贸易往来，也不许私自抓捕百姓，吴越那边的人都很害怕，不敢违抗他的命令。朝廷害怕刘铢的残暴难以控制，正好前浙州刺史郭琼从海州带兵回来，路过青州，朝廷就把他留了下来，让郭琼接替刘铢的职位。刘铢当时就接受了调令。
（《隆平集》《郭琼传》记载：刘铢在平卢做官时，称病不上朝，隐帝怀疑他叛变，就让郭琼带兵驻扎在青州。刘铢想害死郭琼，设宴埋伏士兵在幕后，郭琼一点都不害怕，刘铢也不敢动手。郭琼跟刘铢讲了离开和留下可能带来的祸福，刘铢就赶紧把郭琼请了回去。）刘铢离开青州那天，他把几间私盐作坊用粪便填满，堵塞了所有的井，然后用土填平。郭琼发现这件事后上报朝廷，刘铢在朝廷做了很久的朝请郎，经常暗中拿着武器去史宏肇、杨邠家里。后来李业等人一起杀了史宏肇等人，刘铢很高兴，对李业等人说：“你们真是厉害啊！”不久，刘铢被任命为开封府尹，周太祖的亲戚和王峻的家人都被他害死了。周太祖进京后，把他抓了起来。刘铢对妻子说：“我要死了，你以后就要给人当奴婢了！”妻子说：“老爷您做的事，我早就料到了。”
周太祖派人责备刘铢说：“以前我们一起在汉朝做事，难道就没有一点旧情吗？你把我的家人全部杀害，虽然你是奉命行事，但是你下手也太狠毒了！你家里也有妻子儿女，你就不想想吗？”刘铢只是认罪。后来周太祖禀告太后，把刘铢和他一个儿子都杀了，放了他的妻子。周太祖登基后，下令赏赐刘铢的妻子陕州的庄园和住宅各一处。（《五代史阙文》记载：汉隐帝时期，刘铢担任开封尹，周太祖从邺城起兵，刘铢杀害了周太祖的子孙和妇女十多人，极其残忍。隐帝被害后，周太祖奉汉朝太后的命令，把刘铢抓了起来，派人责备他。刘铢回答说：“我只是为汉朝杀叛逆的家族，不知道其他事。”周太祖大怒，把他杀了。）
请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本，我会尽力将其翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
史学家说：我看汉朝的灭亡，可不是什么天命啊！主要是因为用人不当，决策失误造成的。你想想，像宏肇那种残暴的刑罚，杨邠那些糟糕的政策，李业、晋卿的阴谋诡计，文进、允明那些疯狂的举动，就算当时是成王当皇帝，周公当丞相，也保不住江山社稷，延长国运，何况是像隐帝、逢吉那样的人当政，还能逃得过灭亡的命运吗？！《易经》上说：“大君有命，开国承家，小人勿用，必乱邦也。”到了乾祐年间后期，这不就应验了吗！只有刘铢那种狠毒的人，还能逃过一死吗？！
你看，汉朝灭亡的原因，根本就不是什么老天爷注定要亡，而是因为选错了人，做错了决定。那些昏庸的统治者，一个比一个糟糕：宏肇搞那些残酷的刑法，杨邠推行那些馊主意，李业、晋卿暗中搞阴谋，文进、允明更是胡作非为，简直没谱！就算当时是成王当皇帝，周公辅佐，也救不了汉朝，更别说隐帝、逢吉这种人了，他们能撑多久？《易经》早就说了：“大君有命，开国承家，小人勿用，必乱邦也。” 乾祐年间后期，这句话完全应验了！像刘铢那样心狠手辣的人，最终也难逃一死！
