毛璋，本来就是沧州一个小小的校尉。梁朝将领戴思远当沧州刺史的时候，那时候后唐庄宗已经平定了魏博，戴思远的情况很危急，就丢下州城跑了。毛璋守住了城池，把沧州献给了庄宗。（《玉堂闲话》：戴思远任浮阳日，有部曲毛璋，为性轻悍。尝与数十卒追捕盗贼，还宿于逆旅，毛枕剑而寝。夜分，其剑忽大吼，跃出鞘外，从卒闻者愕然惊异，毛亦神之。乃持剑祝曰：“某若异日有此山河，尔当更鸣跃，否则已。”毛复寝，未熟，剑吼跃如初，毛深自负。） 这说明毛璋这个人性格比较轻率，胆子也大。 他曾经带着几十个士兵去追捕盗贼，晚上住在旅馆，睡觉的时候枕着剑。半夜，他的剑突然大吼一声，跳出了剑鞘，跟着他去的士兵都吓了一跳，毛璋自己也觉得很神奇。他就拿着剑许愿说：“要是我以后能拥有这锦绣山河，你到时候就再吼叫跳跃吧，要是不行就算了。” 毛璋又睡下了，还没睡熟，剑又像刚才一样吼叫着跳了出来，毛璋因此更加自负。后来戴思远离开沧州，毛璋请求留下，戴思远同意了。没过多久，毛璋就带着沧州投降了后唐庄宗，庄宗任命他为沧州刺史，后来还让他统领沧州的军队。
毛璋当过贝州、辽州刺史。他为人凶狠暴戾，但很有胆识和谋略，参加征讨河上的战役，多次立下战功。梁朝灭亡后，他被任命为沧州节度使。后唐军队讨伐蜀地的时候，毛璋被任命为行营右厢马军都指挥使；蜀地平定后，毛璋的功劳最大。第二年，后唐内部发生内乱，后唐明宗的哥哥李继岌从四川跑到渭南，手下兵将溃散，他带来的四川的货物、妓女和乐工都被毛璋抢走了。明宗继位后，表彰他平定蜀地的功劳，任命他为邠州节度使。
毛璋家里可有钱了，养着蜀地的歌女舞姬，活得相当嚣张跋扈，没少干违法的事儿，还经常带着手下磨刀霍霍，准备兵器。朝廷把他调到昭义节度使的位置，他本来想抗旨不遵，还好判官边蔚偷偷劝了他几句，他才勉强答应。
到了潞州之后，这毛璋还是没改那狂妄的毛病，经常带着川地的歌女在山上的亭台楼阁里喝酒作乐，还穿起了赭黄色的衣服，摆出一副王衍在蜀地时的派头。这事儿传到朝廷，毛璋就被召回京城，做了金吾上将军。
那年秋天，东川节度使董璋告状说：“毛璋的儿子毛廷赟带着他爹的信跑到西川去了，我怀疑有阴谋！”于是朝廷就抓了毛廷赟和他一起去的赵延祚，把他们跟毛璋一起关进了御史台的大牢。毛廷赟其实是毛璋的假侄子，他说是去蜀地看望他叔父，身上也没有什么私信，朝廷就让他停职，回家反省去了。
一开始，赵延祚在牢里，没少说毛璋的坏话，毛璋答应给他一大笔钱堵住他的嘴。结果等赵延祚放出来后，去要钱，毛璋却赖账不给。这下赵延祚气坏了，跑到御史台告毛璋反悔，毛璋又被抓回御史台审问。御史中丞吕梦奇觉得毛璋之前已经洗白了，现在赵延祚是因为没拿到钱才告状的，所以有点偏袒毛璋。
等案情上报朝廷，有人说吕梦奇收了毛璋的贿赂，所以审案不公正，于是就把吕梦奇也抓了起来，移交军巡司审理。毛璋写了份供状，承认曾答应给赵延祚钱但没给，还说借过马给吕梦奇，除此之外没有行贿。朝廷看毛璋以前就劣迹斑斑，这次更是罪证确凿，就把他流放到儒州，结果在半路上赐死了他。
聂屿，邺城人。年轻时当过和尚，后来慢慢开始学习写诗作词。郑珏两次主考乡试的时候，聂屿和老乡赵都一起去参加考试。赵都贿赂了郑珏，第二天就听说自己考中了。聂屿没考上，就骂那些给他通风报信的人，把郑珏给吓坏了，结果郑珏就让两人都考中了。后来聂屿当上了拾遗，在郭崇韬手下当镇州书记。等到明宗当皇帝的时候，聂屿又当上了起居舍人。他长着双目炯炯有神，性格古怪乖张，很多人都不喜欢他。天成年间，他被任命为邺都留守判官，和赵敬怡、吕梦奇关系不好。后来他又被调到河东当节度使，到了河东之后，总是看不起当地的风俗习惯和人。这事儿让重诲知道了，正好赵敬怡升任枢密使，他和吕梦奇就合伙把聂屿给弄死了。聂屿早年依附郭崇韬，因此飞黄腾达，名字还被载入了史书。他当浙江使的时候，捞了不少钱。聂屿在河东当节度使的时候，郭崇韬的次子媳妇守寡在家，聂屿自己也刚死了老婆不久，居然又厚着脸皮纳了郭家寡妇为妾，大家都觉得他做得不对。明宗在藩邸的时候，就听说过聂屿的坏名声。天成年间，聂屿和温韬等人一起被皇帝下令处死。
温韬，华原人。年轻时是个强盗，占据了华原，后来投靠了李茂贞，改名彦韬，之后又投降了后梁，改名叫昭图。他当上耀州节度使后，把唐朝在耀州境内的所有陵墓都给掘开了，抢走了里面的金银财宝。昭陵的防御最严密，里面藏着历代的书籍，还有钟繇、王羲之的纸笔墨迹，都保存得非常完好。“案：以下有阙文。” 后来他被调到许州当节度使，官职做到检校太尉、平章事。温韬和赵岩关系很好，总是依附赵岩。庄宗攻入汴州后，赵岩仗着和温韬关系好，就逃到了许州。温韬把他接到府里，然后把他杀了，把头送到朝廷。同光年间，温韬进京朝见，郭崇韬说：“这是个盗墓贼，罪不容赦！”温韬贿赂了刘皇后，被赐姓改名绍冲，很快就被打发回去了。明宗登基后，把温韬流放到德州，不久就赐死了他。
大儿子叫延浚，在后唐清泰年间当上了泥水关的守将；二儿子延招，在父亲手下当军官，是牙帐都校；三儿子延袤，当上了邓州的指挥使；他们兄弟几个都住在许昌。到了后晋天福年间，听说张从宾在河阳造反，兄弟三个都跑去投奔他。张从宾觉得他们不好控制，就把他们全都在军营里给杀了。
张从宾这厮，心狠手辣得很！三个兄弟，一个比一个官儿大，结果都落得个身首异处的下场，真是令人唏嘘啊。想想他们一家子，原本在许昌过着还算不错的生活，谁知道就因为这乱世，家破人亡了。 这乱世啊，真是害人啊！
段凝，开封人，原名叫段明远，从小就聪明过人，很有心计。一开始他在渑池当县令，因为办事得力，得到了梁王朱温的赏识。开平三年十月，他从东头供奉官升任右威卫大将军，还兼任左军巡使和水北巡检使。因为段凝的妹妹是梁王的宠妃，所以梁王对他更加信任。四年五月，他又升任怀州刺史。
乾化元年十二月，梁王北征回来路过怀州，段凝贡献了很多东西，梁王非常高兴。后来梁王再次北征，段凝又热情地迎接他，并献上了比上次更多的东西。梁王到了相州，相州刺史李思安接待得很怠慢，梁王很生气，就把李思安贬官了。当时梁王还下旨说：“怀州刺史段明远，年轻就治理好州郡，政事都办得很公正，两次都亲自迎接我的銮驾，几次宿营都在本州境内，没有一点差错，事事都安排得周到妥帖，他甚至不惜花费家财来尽心尽力，为的就是要报答朝廷的赏识。看看段明远如此忠勤，再看看李思安如此怠慢，真是天壤之别！”可见梁王对段凝有多么赏识。后来，段凝又升任郑州刺史，负责监督黄河上的军队。
梁末帝让戴思远当北面招讨使，结果战事不利，就换成了王彦章。王彦章上任第二天就攻下了德胜南城，军队的士气大振。张汉伦等人把功劳都归于段凝，段凝却抓住王彦章的失误从中挑拨离间。（《资治通鉴》记载：王彦章放弃了邹家口，又转向杨刘。游奕将李绍兴在清邱县南打败了梁军的游兵，段凝认为唐军已经从上游渡河了，吓得脸色都变了，当面数落王彦章的不是，还说得非常过分。）梁末帝很生气，罢免了王彦章的兵权。
段凝向赵、张两家行贿，想当招讨使，敬翔和李振极力反对，但最终还是没能阻止他。段凝带着五万大军驻扎在高陵津，结果他的部将康延孝叛变投降了后唐庄宗。康延孝详细地向庄宗汇报了梁军的虚实，庄宗于是决定直接进攻。没过多久，庄宗就攻入汴梁，段凝从滑州率兵南下，先锋杜晏球到达封丘后就投降了。第二天，段凝率领大军在汴梁郊外投降，庄宗赦免了他，还让他继续担任滑州兵马留后，并赐给他姓氏，改名为段绍钦。过了一段时间，他又被任命为节度使，后来又改任兖州节度使。段凝第一次见到庄宗，是通过伶人景进送礼进宫才得以结识的。段凝天生奸诈，善于巧言令色，很会察言观色。
那一年，契丹人入侵幽州，朝廷任命宣徽使李绍宏监督各路军队抵抗契丹，段凝和董璋驻守瓦桥关。段凝很会讨好李绍宏，李绍宏经常趁机向朝廷夸奖段凝是盖世奇才，可以委以重任，多次请求把兵权交给他。但是郭崇韬说：“段凝是亡国败军的将领，为人奸诈，不可信任！”段凝在担任藩镇时，私自挪用库银数万，官府催促他偿还，朝廷却下旨免除了他的债务。同光三年四月，他又被调任邓州节度使。四年二月，赵在礼占据邺城，李绍宏建议让段凝担任大将，庄宗同意了，并让他上奏作战计划。段凝推荐的将领都是他自己的党羽，庄宗起了疑心，就否决了他的请求。
明宗到达洛阳后，霍彦威因为以前的事情对他怀恨在心，和温韬一起把他关进监狱，后来朝廷下令释放了他，让他回家务农。第二年，他又被流放到辽州，最终和温韬一起被处死。
孔谦，据说（《资治通鉴》里说是魏州人）。唐庄宗同光年间刚开始的时候，他担任租庸副使。孔谦本来就是魏州的优秀官员，从唐昭宗天祐十二年开始，皇帝平定魏博之后，所有的财务会计工作都交给他负责。孔谦很会逢迎权贵，尽心尽力地工作，皇帝就让他负责钱粮的管理，他制定方法巧取豪夺，七八年间，军队的储备得到了极大的改善。等到皇帝在邺城登基，孔谦本来应该升任租庸使了。可是大家议论纷纷，觉得孔谦虽然在筹集钱粮方面立下了汗马功劳，但毕竟出身和资历都比较低，不适合一下子就担任这么重要的职位。结果枢密使郭崇韬提拔魏博观察判官张宪做了租庸使，让孔谦当副手，孔谦为此闷闷不乐了好长一段时间。
孔谦这个人，能力是有的，就是出身背景稍微差点儿意思。你想啊，从天祐十二年开始，就跟着皇帝忙前忙后，管钱管粮的，那可是实打实的功劳。七八年时间，把军队的钱粮都给盘活了，这本事可不是一般人能有的。皇帝登基后，按理说该提拔他当租庸使了，结果呢？上面有人，唉！郭崇韬一句话，张宪就上位了，孔谦只能屈居副手，心里能舒服吗？能不憋屈吗？
皇帝平定梁、汴之后，孔谦直接从魏州赶到皇帝的行宫，对崇韬说：“魏州是重要的战略要地，必须由一位德才兼备的大臣镇守，以我的看法，非张宪不可。”崇韬认为这是忠告，就上奏朝廷，任命张宪为邺都副留守，然后又命令宰相豆卢革专管租庸（赋税）。孔谦对此非常失望，就开始寻找豆卢革的过错。当时豆卢革私自用手书支取了数十万库钱，孔谦把豆卢革的手书拿给崇韬看，自己却推脱责任。皇帝问：“应该委派谁来负责呢？”崇韬说：“孔谦虽然长期掌管钱财，但众说纷纭，不适合担任如此重任。依我看，还是张宪比较合适。”皇帝催促征召张宪。张宪为人精明强干，却因为得罪了一些趋炎附势的人，所以不得人心。孔谦乘机向豆卢革告状说：“租庸钱谷都在眼前，委派一个小吏就能办好。邺都可是国家的根本之地，不能轻易交给别人。听说兴唐尹王正言能力不足，只会独来独往，既然已经下诏征召张宪，那又该派谁来代替呢？”豆卢革把这事告诉了崇韬，崇韬说：“邺都分司的官员，都是皇上旧部，委派王正言还有什么顾虑办不好的呢？”豆卢革说：“这都是错的，如果实在没办法，就让王正言掌管租庸，让他向各位大臣请示，或许还能办成；如果让他独自负责，一定会把事情搞砸。”孔谦认为王正言既无功劳也无德行，懦弱又容易控制，于是说：“这个主意不错。”但心里却不是这么想的。
随后，孔谦又挑拨王正言的不是，哭诉着向崇韬告状，还重金贿赂宦官，想谋求升迁，但大家都知道他奸诈谄媚，所以没人支持他，于是他上奏朝廷请求辞职。皇帝对他这种推卸责任的行为非常生气，打算治他的罪，幸亏乐人景进在皇帝面前为他解释才得以免罪。王正言因为患病，精神恍惚，无法处理三司事务，景进多次向皇帝禀报，于是朝廷让王正言担任礼部尚书，任命孔谦为租庸使。孔谦认为国库资金不足，上奏说：“各道判官人数过多，请只保留节度使、观察使、判官、书记、支使、推官各一人。留守只设判官一人。三京府只设判官、推官，其余官员都取消俸禄。”他又上奏说：“百官俸禄虽然很多，但实际发放的并非全部，请减半，全部发放实钱。”这些奏章都被采纳了。没过多久，半年俸又恢复了虚报折支的旧制。
（以下原阙。根据《北梦琐言》记载：明宗即位后，诛杀了租庸使孔谦等人。孔谦是魏州的孔目（小吏）。庄宗图谋霸业时，孔谦负责供给军队粮草，立下了汗马功劳。后来他当上租庸使后，曲意逢迎权贵，夺取宰相的权力，一心只想着搜刮民财，残酷剥削百姓，最终因为激起众怒而被处死。）
请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本，我会尽力将其翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
李邺，是魏州人。他年轻的时候跟着杨师厚混，后来庄宗进军魏州，李邺就慢慢地升官，当上了好几个郡的刺史，最后升到了亳州刺史。
这哥们儿当官可贪了，坏事做绝了。有一次，有个奴仆拿着金子给他行贿，结果这奴仆贪心，想自己私吞，没给李邺。李邺知道后，直接把奴仆给杀了。奴仆家人不服，告到了朝廷，还把李邺以前那些见不得人的事都抖搂出来了。朝廷一听，直接把他贬到郴州当个小官——司户参军，后来又把他贬到崖州，让他去当个老百姓，还暗示他自尽。
史书上评论说：《易经》里说得好啊，“积不善之家，必有余殃。”又说：“恶不积不足以灭身。”像毛璋那伙人，就是因为坏事做绝，最终害了自己。更别说温韬那个盗掘陵墓的，还有段凝那个搞垮国家的，罪大恶极，死都算便宜他们了。其他的那些小事儿，就不用多说了。
