马郁，祖籍是范阳。他从小就聪明伶俐，很有才华，口才极好，辩论起来滔滔不绝，写文章更是下笔如有神。唐朝乾宁年间后期，他在幽州府当个小小的文书官。李匡威被王镕杀害后，王镕写信告诉了李匡威的弟弟李匡俦。李匡俦派人去见王镕，询问谋反的始末，幕僚们都写不出符合李匡俦心意的奏章。当时马郁是记录文书的小官，他立刻起身起草，把事情条理清晰地列举出来，指出十个可疑之处，文章辞藻华丽，条理清晰，因为他这篇文章，马郁一下子就出名了。
有一次，他奉命去镇州拜见王镕，镇州的官妓里有个叫转转的女子，长得漂亮，还会唱歌跳舞。宴席上，马郁多次向她敬酒。当时有个叫张泽的幕僚，也以文章闻名，他对马郁说：“你要是能在酒席上当场作一首诗，就可以把这位姑娘带走了。”马郁立刻拿起笔，写了一首诗，然后带着转转离开了。后来马郁在晋武帝的幕府工作，官职一路升迁，最后做到检校司空、秘书监。晋武帝和晋庄宗都很器重他，赏赐也很多。当时监军张承业，是老臣，权势很大，大家都对他毕恭毕敬。马郁却对他嬉皮笑脸，一点也不把他放在眼里，甚至直接闯进他的卧室。
每次宾客聚会，张承业都会摆出很多珍贵的水果，大家都会吃光。张承业私下嘱咐厨师说：“等马监军来了，就只摆些干藕片给他。”马郁来了，一看那些干藕片根本不好吃，第二天，他从靴子里掏出一块铁锤，敲碎了吃。张承业哈哈大笑说：“我特意给你准备了特别的菜肴，别浪费我的好东西啊！”马郁就是这样率性洒脱的人。
马郁在晋庄宗的幕府工作，远离家乡，年纪大了，开始想家，经常在晋庄宗面前唉声叹气，说自己家在范阳，请求退休回家，想葬在故乡。晋庄宗对他说：“自从你离开家乡以来，你的同乡还有谁在？连李克用都不能容忍自己的父亲，他能容忍你吗！我不介意你回去，但是你不能死在外面啊！”马郁既然没有办法回家，心里非常悲痛，最后死在了太原。
司空颋是贝州人。唐僖宗当政的时候，他参加进士考试没考上，正赶上皇帝逃难，长安附近大乱，他就回老家了。后来，罗绍威当了节度副大使，司空颋凭借自己的才能去投奔他。罗绍威幕僚公乘亿很欣赏他，推荐他给罗宏信，罗宏信就让他当了府参军，还兼管驿站巡查。
张彦造反的时候，张彦让判官王正言起草奏章，王正言平时不擅长写文章，半天写不出来，张彦很生气，骂道：“你这笨蛋真是让我丢脸！”把他推下床。张彦问谁会写奏章，有人推荐了司空颋。当时司空颋是罗绍威和王正言的书记，于是赶紧派人骑马把他叫来。司空颋提笔就写，痛斥梁国的君臣，张彦非常高兴，就让他当了判官。后来张彦又逼着贺德伦归顺唐朝，贺德伦派司空颋先带着奏章去太原。 《北梦琐言》里记载了他奏章里的两句话： “屈原哀郢，本非怨望之人；乐毅归燕，且异倾邪之行。” 庄宗依然让他当判官，后来还让他负责军府事务。司空颋有个在梁国的侄子，他派家奴送信把他叫回来，结果都虞候张裕抓了他的家奴，说他通敌叛国，就把司空颋杀了。《资治通鉴》记载，晋王责备司空颋说：“自从我拿下魏博，所有事情都交给你处理，你怎么会被骗成这样？为什么不先告诉我呢！”然后让司空颋回家，当天司空颋一家就被灭族了。
曹廷隐是魏州人，在当地做典谒虞候。贺德伦派他去晋阳迎接庄宗，庄宗拿下邺城后，提拔他做了马步都虞候，因为他工作出色，从此官职越来越高。天成初年，他被任命为齐州防御使。他到任后，政事清明，很有清廉的名声。当时有个孔目吏叫范弼，为人刚愎自用，看不起曹廷隐。范弼负责管理军粮，他克扣军粮中饱私囊；他还私卖官盐，曹廷隐查处了他，并上奏朝廷。范弼家人向执政大臣告状，御史府也弹劾曹廷隐。虽然范弼最终伏法，但曹廷隐因为奏章内容不实，被流放到永州，后来又下令赐他自尽，当时的人都为他鸣不平。
萧希甫是宋州人，年轻时考中了进士。一开始他在梁朝开封尹袁象先手下当秘书。后来袁象先当了青州节度使，提拔萧希甫当巡官，但他很不高兴。
于是，萧希甫就抛下老娘和老婆，改了名字，逃到镇州，自称是青州的掌书记，去见王镕。王镕让他当参军，他还是不满意，待了一年多又跑了，跑到易州出家当和尚，住在百丈山。
后来，后唐庄宗要建国，要任命百官，李绍宏推荐萧希甫当魏州推官。同光年间，朝廷下诏要确定内廷宴会的礼仪，问萧希甫枢密使能不能参加宴会，萧希甫觉得不行。枢密使张居翰一听就火了，说：“我老张在三个皇帝手下干过活，见过几百次宫廷宴会了，你小子一个乡下人，懂什么宫廷规矩！”萧希甫没话说了。
早些时候，庄宗想让萧希甫当知制诰，但宰相豆卢革等人跟张居翰一起反对，最后只让他当了个驾部郎中。萧希甫很失望，心里很不痛快。庄宗灭了梁朝后，派萧希甫去青州、齐州宣慰，萧希甫这才知道他母亲已经去世了，妻子袁氏也改嫁了。萧希甫这才穿上孝服，在魏州守孝。有人用汉朝李陵的故事讽刺他：“老母去世，妻子改嫁。”
天成初年，朝廷想召他当谏议大夫，但豆卢革和韦说从中作梗。后来明宗还是任命他为谏议大夫，又让他当了匦函使。后来，豆卢革和韦说被安重诲讨厌，萧希甫就抓住机会，诬告豆卢革纵容家奴杀人，韦说和邻居争井，井里藏有宝物。官府去井里查，只找到个破釜而已，豆卢革和韦说最后都被贬官致死。
萧希甫升任左散骑常侍，更加得意忘形，他竟然引荐告密者李筠半夜敲响宫门，递上告密信，说修堤坝的士兵想在郊天仪式上放火造反。安重诲不信，杀了告密者，士兵们不服气，要求处罚萧希甫。
后来，朝廷下诏说：“左散骑常侍、集贤殿学士判院事萧希甫，身为朝廷官员，职责不在治安，却引荐狂妄之徒，上呈诬告的言辞，危及郊天祭祀，煽动军心。李筠罪当处死，萧希甫也不能免于处罚，贬为岚州司户参军，立即押送。”长兴年间，萧希甫死在了贬谪的地方。
子士明啊，在周朝当官，最后做到县令。
药纵，太原人，年轻时是读书人。明宗去代州当刺史的时候，任命他当军事衙推。后来跟着明宗去邢州镇守，当掌书记，后来做到天平、宣武两镇的副使。明宗去常山镇守的时候，药纵生病了没去。明宗当皇帝后，药纵在洛阳见到他，安重诲生气药纵观望不前，很久都没给他安排官职。明宗说：“德胜打仗的时候，药纵又饿又冷地跟着我，寸步不离。现在天下太平了，哪有我不让富贵的人富贵呢？为什么偏偏要冷落药纵！”没几天，就授予他磁州刺史的职位。一年多后，从户部侍郎升迁到吏部侍郎，负责选拔官员，但他对那些繁琐的规矩感到困惑，不知道该怎么办。长兴初年，他又当了曹州刺史。清泰元年九月，因为生病被免职，然后就去世了。
贾馥，以前是镇州节度使王镕的幕僚。家里藏书三千卷，都是他亲自校对的。张文礼杀了王镕，那时庄宗还没当皇帝，文礼派贾馥去邺都劝庄宗登基，后来就留在邺城，住在简陋的驿站里过日子。庄宗当皇帝后，授予他鸿胪少卿的官职。后来做到鸿胪卿就退休了，又回到镇州，在乡下建了个小茅屋，自己教导子孙耕种放牧。贾馥以前在镇州和冀州下面的县里做过县令，政绩显著，为人清静淡泊，不与人争，是镇州士人中的优秀代表。
马缟从小就特别爱学习儒家经典，考中了明经，又通过了拔萃科的考试，步入了仕途。他在梁朝做官，先当了太常修撰，后来一步步升迁，当上了尚书郎，参与礼部的事务，最后做到太常少卿。那时候梁朝的王爷娶妃子，公主出嫁，都在宫殿门口行那种古代的揖让之礼，马缟觉得这礼仪不合适，就上书皇帝请求停止这种做法，大家也都觉得他说得对。 （案：以下有阙文。）
长兴四年，他当上了户部侍郎。那时候马缟已经八十岁了，后来又当了国子祭酒，还是八十多岁，身体和精神头都还挺好。不过年纪大了，有些事情记不太清了，比如，他就说元稹不应该考中进士，因为元稹是靠他父亲元鲁山的名气才考上的，类似这样的糊涂话他经常说。他还上书说：“古代没有嫂子和叔子之间的服丧制度，是文皇皇帝首创的，因为兄弟关系亲密，所以才规定了服丧的制度，只规定了小功。现在文书省的服制条例却规定兄弟的妻子要服大功，我不知道是谁改的，竟然把它写进条例里了。” 一些博士们反驳说：“律令是国家的根本大法，马缟以前在礼部工作的时候都没提过这事儿，现在突然上书反对律令，这是要犯错误啊！”
罗贯，不知道是哪里人。考中了进士，在朝廷里当了好几个官，最后从礼部员外郎升任河南县令。罗贯这个人啊，为人正直，严格遵守法纪，一点也不怕那些有权有势的人。当时宦官和伶人当道，很多人托罗贯办事，他的公文堆满了房间，但他一件都没办，全拿给郭崇韬看，让郭崇韬向皇帝汇报。所以，那些宦官和伶人就经常在皇帝面前说罗贯的坏话。
早些时候，梁朝的时候，张全义独霸京畿地区，河南、洛阳的官员，都是张全义提拔的，对张全义就像奴仆一样。罗贯上任后，坚持朝廷的规章制度，对张全义的态度稍微冷淡了一些，那些被府衙庇护的百姓，罗贯都一定会上奏弹劾。张全义很生气，就让他的女仆去跟刘皇后告状，说罗贯的坏话。宦官们也趁机添油加醋，庄宗皇帝因此非常生气。
正赶上庄宗皇帝去寿安山陵祭祖，路上的桥很烂，泥泞不堪，庄宗皇帝问是谁管这事儿，宦官说：“是河南县管的。”于是赶紧把罗贯叫来，罗贯说：“我一开始没接到命令，请您问问下达命令的人吧。”皇帝说：“你管辖的地方出了问题，反而去问别人，这是什么道理？”皇帝下令把他关进大牢，狱卒狠狠地打了罗贯一顿，逼他认罪。第二天，皇帝下令处死罗贯。郭崇韬上奏说：“罗贯没有贪污受贿，只是桥没修好，按律法不应该处死。”庄宗皇帝怒道：“皇太后灵柩要出发，我的车驾要通行，桥没修好，这是谁的责任？”郭崇韬说：“就算罗贯该死，也应该等他认罪，交给有关部门审理，按照朝廷的规矩执行，处死他也不迟。现在您以皇帝的身份，因为一个县令生气，会让天下人说您执法不公啊！”庄宗皇帝说：“既然你这么袒护他，那就由你处置吧。”说完就甩袖子进了宫。郭崇韬赶紧跟着进去解释，但庄宗皇帝关上了殿门，不让郭崇韬进去。最后还是下令处死了罗贯，把他的尸体曝尸于府门，冤屈的呼声传遍了远近。
淳于晏这个人，（原文：案：以下有阙文。）通过明经考试考中了进士。霍彦威当上小校的时候，淳于晏在他家寄宿吃饭。有一次霍彦威因为战败，独自逃命，身边一个人都没有跟着，只有淳于晏拿着剑跟着他，两人一起徒步在荒郊野外。从那以后，霍彦威非常敬重淳于晏的义气，两人关系非常好。霍彦威后来担任了好几个地方的镇守官，淳于晏都跟着他当幕僚。军中的事情，甚至到私人的事情，大事小情，都由淳于晏来决定；虽然是幕僚，却像家里的管家一样。后来，很多公侯家的宾客都效仿这种做法，当时人们称之为“效淳”。所以霍彦威到哪里都能把地方治理得很好，这都是淳于晏的功劳。
张格，字承之，是前宰相张浚的儿子。张浚因为被梁祖忌恨，梁祖暗中派人害死了他在长水。张格改了名字，逃到蜀地去了。（《旧唐书·张浚传》：永宁县吏叶彦者，张氏待之素厚，告格曰：“相公之祸不可免，郎君宜自为计。”浚曰：“留则并命，去或可免，冀存后嗣。”格拜辞而去，叶彦率义士三十人送渡汉江而旋。）王建称帝后，任命张格为宰相。张格的生母，在张浚被害的时候，躲藏在民间，剃度为尼，在函谷关和洛阳之间四处漂泊。王建听说后，暗中派人把她接到蜀地，赐给她紫衣，封她为慈福大师。王建死后，蜀地的人想让张格担任山陵使，张格很为难。（原文：格有难色。）没过多久，张格就因为犯了错误被贬为茂州刺史，伪蜀政权的诏书责备他说：“送往事死，不忠也；丧母匿丧，非孝也。”王衍继位几年后，又重新启用张格为宰相。后蜀灭亡后，张格到了洛阳。（《旧唐书》：任圜携格还洛，格感叶彦之惠，访之，身已殁，厚恤其家。又考张浚第三子仕吴，改名李俨，见《九国志》。）被授予太子宾客的官职。任圜很欣赏他的才能，奏请朝廷让他担任三司副使，不久后张格就在任上去世了。张格很有文采，精通官场事务，当时的人都称赞他。
许寂，字叫闲闲。他祖上许秘，在会稽地区可是名声赫赫。许寂从小就喜欢山水，广泛阅读经史子集，精通各种占卜术数，尤其对《易经》的卦象理解得非常透彻。（《太平广记》里记载：许寂是跟晋徵君学的《易经》。）他长期隐居在四明山，不追求功名利禄。唐昭宗听说他的名声，就把他召进宫里。结果昭宗正跟伶人一起玩乐，吹奏筚篥，等演奏完了才让许寂坐下，赐给他水果，然后问他《易经》的道理。许寂出来后跟别人说：“皇上沉迷于声色犬马，根本不管政事啊！我听说当君主的人，应该以德服人，堵住邪恶，以此来照耀百官，百官也会效仿。现在皇上不顾正事，只顾自己玩乐，君王的道理都丢了！”没多久，许寂就请求回山，住在江陵，吃些野菜，过着简朴的生活，随心所欲。
天祐年间后期，节度使赵匡凝兄弟对他非常尊敬，还向他学习养生之道。唐朝末年，朝廷任命他为谏官，但他没去赴任，汉南地区的人称他为徵君。后来梁军攻打襄阳，赵匡凝兄弟放弃襄阳逃往蜀地，许寂也跟着去了。一年多后，蜀王王建以师长的礼仪对待他，最后他官至蜀相。同光年间，蜀地平定，许寂和王衍一起到中原，被授予工部尚书的职位后就退休了，在洛阳定居。这时许寂已经年纪很大了，但精神矍铄，为人淡泊寡言，蜀地人说他“怪得很，怪得很”，人们都不太了解他。清泰三年六月，许寂去世，享年八十多岁。他的子孙后代有人做到中央高官。
同光年间，以方术闻名的人，还有一个叫诚惠的和尚。诚惠和尚最初在五台山出家，很注重遵守戒律，据说他能通晓人的皮、骨、肉三命，人们刚开始对他很信服，名声越来越大，各地的人纷纷送来供奉，甚至千里迢迢赶来的人也不少。他自己说能役使毒龙，能呼风唤雨，他的弟子们都叫他降龙大师。京城闹旱灾，庄宗皇帝把他请到洛阳，亲自拜见他，后宫嫔妃都去参拜，百姓们都仰慕他，以为很快就能下雨。结果诚惠和尚祈祷了好几十天，一点效果都没有。有人说因为祈雨没成功，朝廷要烧死他，诚惠和尚害怕了，就逃跑了。他死后，朝廷赐给他“法雨大师”的称号，他的塔叫“慈云之塔”。
周元豹，本来是燕国人，祖上世代做官。他年轻时当过和尚，他的师傅很会识人。周元豹跟师傅学了十多年，非常刻苦，一点也不觉得辛苦。师傅觉得他能教，就把袁天罡、李淳风的相术传授给他。他大概能根据人的长相，比照龟、鱼、鸟、兽的样子，通过观察就能判断人的命运，而且都很准。后来他回到家乡，还俗了。
一开始，有个叫卢程的人穿着粗布衣服在燕国游历，他和另外两个朋友一起拜访了周元豹。周元豹对家乡人张殷衮说：“这两个人，明年春天花开的时候，就都会成为故人了。只有那个道士，将来会非常显贵。”第二年，那两个人果然都死了。又过了二十年，卢程在邺城当了官。周元豹回到晋阳，张承业很信任他，经常向他请教，周元豹说的很多都应验了。有一次，张承业让明宗换上普通士兵的衣服，混在士兵队伍里，然后让别人去辨认，周元豹一眼就认出了队伍末尾的明宗，说：“这人的骨相，不是内衙太保吗？”大家都佩服他的神奇。
有人问明宗的福寿，周元豹只说他最后会当上镇州节度使。当时明宗只是内衙都校，离州牧的官职还差得远呢。昭懿皇后夏氏当时还在侍奉明宗，有一次不小心惹恼了明宗，被明宗狠狠地训斥了一顿。周元豹看到后说：“这个人将来会成为藩王的夫人，还会生下贵子。”明宗当时很生气，但后来周元豹的话果然都应验了。太原判官司马揆也曾拜访过周元豹，周元豹对他说：“你五天之内要出使万里，回不来了。”几天后，司马揆因为喝醉酒，被人掐住衣领而死。
庄宗任命周元豹为北京巡官。明宗即位后的第二年，有一天，他对侍臣说：“方士周元豹，以前曾经预言过我的很多事情，都应验了，可以诏令他从北京来京城。”赵凤进言说：“袁天罡、李淳风的相术是周元豹的专长，陛下如今贵不可言，他的预言已经应验了，没什么可再问的了。如果诏令他来京城，那些趋炎附势的人就会争着问吉凶，恐怕会显得迷信。”于是作罢，只赏赐给他很多金银财宝，授予他光禄卿的官职，让他退休。后来周元豹在太原去世，享年八十多岁。
