成汭,是淮西人。年轻的时候就爱打抱不平,仗义疏财,结果喝醉了酒,不小心杀了人,被仇家抓了起来。为了躲避追捕,他干脆剃度做了和尚,还改姓郭。 《新唐书》上说:他混进了蔡州的贼军里,被贼帅认作义子,改名叫郭禹。他躲躲藏藏了好久,后来官当大了,才又恢复了自己的本姓。

唐僖宗当政的时候,成汭在蔡州当了个军校,带着本郡的兵去荆南驻守。他的上司觉得他太凶狠暴戾,想杀了他,所以成汭干脆丢下部队,逃到了秭归。有一天晚上,一条大蛇缠住了他,差点把他勒死。他吓得赶紧祈祷:“如果我做了什么亏心事,生死就听天由命吧!” 过了一会儿,蛇自己松开了。

后来,成汭占据了归州,招募流亡的百姓,训练军队,手下很快就有了上千兵马。他顺着长江一路打到荆南,占领了那里。朝廷一看,赶紧派人给他送来了节度使的印信和兵符。那时候荆州刚经历过大盗的洗劫,只剩下十七户人家,成汭到任后,认真安抚百姓,努力治理地方,发展商业,推广农业,勤政爱民,到了他任期结束的时候,荆州的人口已经增长到了一万多户了。

成汭这个人啊,天性就比较粗暴,做事全凭自己的性子,而且还特别爱炫耀自己,喜欢跟人抬杠,言语尖刻,很多有见识的人都看不起他。

一开始,澧州和朗州本来都属于荆南地区,唐朝乾宁年间,被地方土豪雷满给占领了。成汭上奏朝廷请求把这两个州划归自己管辖,当时的唐朝宰相徐彦若没同意,成汭心里就一直记恨着这事儿。后来徐彦若出任南海节度使,路过江陵,成汭虽然热情招待了他,但心里还是很不痛快。有一次喝酒的时候,成汭又提起了这事儿,徐彦若说:“你官位高,权势大,自比管仲、晏婴。雷满不过是个偏远小州的一个小贼而已,你为什么不带兵去打他,反而怨恨朝廷呢?”成汭听了脸红耳赤,也说不出话来了。(案:以下有阙文。)后来成汭官至检校太尉,封上谷郡王。杨行密带兵包围了鄂州,成汭出兵救援,结果淮南的军队趁机用火烧了他的船队,成汭跳江自杀了。天祐三年夏天,太祖皇帝因为成汭战死,向唐朝皇帝上表,请求在荆门为成汭建庙,唐朝皇帝也同意了。

郑准,不知道是哪里人,为人正直,能写文章,尤其擅长写奏章。成汭镇守荆南时,聘请他做推官。成汭曾经因为仇杀而害怕被官府抓捕,就改姓郭氏。后来他当了荆南节度使,就让郑准写奏章,请求恢复本姓。郑准提笔就写,大意是:“我家世不显赫,祖上是军人。亲戚朋友中,为了报仇而四处奔走;兄弟之间,为了生存而四处躲藏。我改姓换名,偷偷摸摸地躲避追捕,如今想恢复本姓,真是惭愧啊!” 奏章里还说:“改姓郭氏是冒用的,我本是为了躲避罪责才改姓的,如今想恢复本姓,实在惭愧。” 这份奏章得到了朝廷的重视。

后来,正赶上成汭生日,淮南节度使杨行密派人送来了礼物,还送了一套《初学记》。郑准非常生气,认为这不行,对成汭说:“《初学记》只不过是教小孩子识字的书而已,现在敌国送来这种书做礼物,这不是太轻视我们了吗?应该写信斥责他们!”成汭没听他的,郑准自己感叹道:“这样下去,就会被敌国轻视,也会显出我们幕府无人啊!属下办事不利,我不能继续待下去了!”于是就请求辞职。成汭很生气他离开,暗中派人在路上杀了他。

请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本,我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段。

杜洪是江夏的一个戏班子演员,钟传是豫章的一个小军官。唐朝光启年间,秦宗权那个坏家伙势力越来越大,老是来江淮地区捣乱,地方官根本守不住城。杜洪和钟传在战争中立了功,把秦宗权派来的官员赶跑,自己当上了留守,朝廷就给他们正式任命了官职。(《新唐书》:光启二年,洪乘虚入鄂,自为节度使留后,僖宗即拜本军节度使。中和三年,传逐江西观察使高茂卿,遂有洪州,僖宗擢传江西团练使,俄拜镇南节度使。)

后来他们被杨行密打,杜洪和钟传一起向唐朝的太祖皇帝求救;太祖派朱友恭去帮忙,在武昌大败了淮南的军队,两地才稍微平静下来。后来杨行密又乘胜追击,猛攻洪州和鄂州,杜洪再次向太祖求救;太祖让荆南节度使成汭带兵去支援。结果成汭还没到夏口就战败淹死了,淮南军攻陷了鄂州,杜洪被抓,最后在广陵被杀,那是唐朝天复二年。(《九国志·刘存传》:存急焚鄂州城楼,梁援兵将突围而出,诸将欲急击之,存曰:“击之贼必复入,复入则城愈固矣,不若听其遁去。”诸将皆曰:“善。”是日城陷,擒杜洪父子,斩于广陵市。)

到了唐朝天祐三年夏天,太祖皇帝上奏朝廷,请求为杜洪在当地建庙,皇帝同意了。太祖当皇帝后,追封杜洪为太傅。之前,钟传在江西去世了,他儿子继承了他的职位。(《九国志·秦裴传》:天祐三年,洪州钟传卒,州人立其子匡时。江州刺史延规,传之养子,忿不得立,以其郡纳款,因授裴西南面行营招讨使,攻匡时。城陷,擒匡时以献。)没多久,钟传的儿子也被杨行密打败,地盘也被淮南军占领了。(《五代史补》:钟传虽起于商贩,尤好学重士,时江西上流有名第者,多因传荐,四远腾然,谓之曰英明。诸葛浩素有词学,尝为泗州管驿巡官,仰传之风,因择其所行事赫赫可称者十条,列于启事以投之。十启凡五千字,皆文理典赡,传览之惊叹,谓宾佐曰:“此启事每一字可以千钱酬之。”遂以五千贯赠,仍辟在幕下,其激劝如此。上蓝和尚,失其名,居于洪州上蓝院,精究术数,大为钟传所礼。一旦疾笃,往省之,且曰:“老夫于和尚可谓无间矣,和尚或不讳,得无一言相付耶!”上蓝强起,索笔作偈以援,其末云:“但看来年二三月,柳条堪作打钟槌。”偈终而卒。传得之,不能测。洎明年春,淮帅引兵奄至,洪州陷,江南遂为杨氏有。“打钟”之偈,人始悟焉。

请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本,我会尽力将其翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段。

田頵,是扬州的大校官。(《九国志》:頵字德臣,庐州合肥人。)朱延寿,不知道是哪里人。(《九国志》:延寿,庐州舒城人。)唐朝天祐年间刚开始的时候,杨行密在淮海地区称霸一方,当时田頵是宣州节度使,朱延寿是寿州刺史。田頵觉得杨行密太专横跋扈了,就写信劝诫他,说:“诸侯王守卫一方,是为了侍奉天子,这是古时候的制度。如果有人越过这个规矩,就像百条河流不汇入大海一样,虽然狂奔猛冲,波及很广,最终都会变成干涸的土地,不如平静地顺流而下,才能浩瀚无穷。更何况东南地区的军事重镇,杨公您势力最大,现在您积攒了大量的财富,希望您能上缴一部分给朝廷,我愿意把我的所有储备都交给您,只带一辆车跟随您。”

杨行密一听这话,勃然大怒,说:“现在这些钱财,最终都要送到汴州去,只会资助敌人!” 于是拒绝了田頵的建议。当时朱延寿正在寿州(寿春)当守将。(《九国志》:天复初年,朝廷被逼着西迁,昭宗听说延寿有军事才能,就派李俨秘密送去诏书,任命延寿为蔡州节度使。)朱延寿直接参与了田頵的计划,杨行密暗中派人告诉田頵:“您想做什么,尽管去做,我愿意为您牵马。”田頵听后,觉得朱延寿很合自己的心意,于是就找来进士杜荀鹤,把自己的想法详细地告诉了他,并且说:“要恢复大唐的昌盛,拥护盟主,就看这一步了!”然后就派杜荀鹤带着详细的计划,秘密前往大梁(当时的首都)。

唐朝太祖听说后非常高兴,立刻调兵到宿州,准备迎接事变。没过几个月,事情泄露了,杨行密先是用公文征召朱延寿。(《新唐书》:行密之妻,延寿姊也,遣辩士召延寿。疑不肯赴,姊遣婢报,故延寿疾走扬州。)然后集中兵力攻打宣城。田頵兵力太弱,丢下城池逃跑,没跑出边界就被杨行密的军队抓住了。(《九国志》:行密另派台濛、王茂章率领步骑兵追击,頵把水军交给汪建、王坛,自己率领部队在广德迎战,结果被台濛大败,于是率领残兵败将逃到宛陵。王坛、汪建听说田頵战败,就带着水军投降了杨行密。十二月,頵在城外激战,桥梁塌陷,马匹坠落,被敌军杀死。)朱延寿骑马飞奔前往赴命,快到扬州的时候,杨行密派人把他杀了。

后来,杨行密手下的人,有一些逃出来的人,详细地把事情经过告诉了他。他们说:杨行密要出发之前,他的妻子王氏劝慰他说:“现在如果你能掌握兵权,真的能实现你的大志,那成败就看时机,跟我们家没关系。但是我希望你每天都能送来一个信物,让我安心。”有一天,信物没送来,王氏说:“事情可以预料了!”于是她把家里的仆人召集起来,都给他们发了武器,赶紧关上中门,这时候官兵已经到了,却进不来了。她于是把家人召集起来,堆起家里的钱财,点燃上百堆火,把州衙也一起烧了。然后她磕头向上天禀告说:“我发誓决不让我清白的身躯,受到仇人的侮辱。”说完就投火自尽了。

《五代史补》记载:杨行密占据淮南后,把他的妻弟朱氏(人称朱三郎)任命为泗州防御使。泗州本来就驻扎着军队,朱氏为人骁勇,到任后倚仗人多自恃,杨行密虽然后悔,但觉得无力控制他,只能暂时忍让他,当时人们议论说杨行密大势已去。没过多久,杨行密得了眼疾,虽然好了,但他假装失明,出入都让人搀扶着,不然就会撞墙撞柱,甚至流血,他的姬妾和仆人都以为是真的,对他越来越没礼貌,这种情况持续了三年。朱氏听说后,就相信了,于是放松了警惕。杨行密估计他的计策一定能成功,就对妻子说:“我运气不好,年纪大了眼睛又变成这样,儿女们又小,如果我不隐瞒病情,国家就要落入别人手里了。我日夜都在思考,不如把泗州的三舅叫来,让他管理军府事务,这样我即使死了也没有遗憾。”妻子也同意了,赶紧派人去传达他的意思,把朱氏召来。朱氏非常高兴,加快速度赶来。等他来拜见的时候,杨行密怕他察觉,坐在堂屋里,以家人的礼节接待他。朱氏一脸得意洋洋的样子,正要下拜,杨行密猛地从袖子里拿出铁锤砸向他,正中头部,朱氏还在地上翻滚哀嚎,很久才断气。杨行密内外无人察觉,立刻上堂,召集将领们说:“我之所以说自己眼睛失明,是为了对付朱三。这个贼现在已经被我杀了,我的眼睛也好了,诸位知道了吗?”于是军府上下大为震惊,那些曾经对杨行密无礼的仆妾都自杀了。

一开始,杨行密在民间的时候,曾经在合肥县当过体力劳动者,犯了错,县令要鞭打他,杨行密又害怕又磕头。这时有客人从外面进来,看到杨行密每磕一次头,厅堂前面的屋檐都跟着震动,而县令却没察觉。客人知道他非常人,赶紧上厅把县令请到别处,把看到的情况告诉他,县令很惊讶,于是就原谅了他,并且劝他去郡里做事,好好发展自己。杨行密觉得本郡无法立足,于是投奔了高骈。高骈死后,秦彦、孙儒等人作乱,杨行密接连击败他们,最终占据了淮南之地。

请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本,我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段。

赵匡凝,字光仪,是蔡州人。他爹赵德諲,一开始在秦宗权手下当个小兵,后来秦宗权势力做大,就把他提拔成襄州留后。唐光启四年夏天六月,赵德諲看准秦宗权肯定要完蛋,就带着汉南的地盘投降了唐朝,还派人去见太祖,表示愿意出力一起讨伐秦宗权。当时太祖是蔡州四面行营都统使,就提拔赵德諲当副手,还让他当了襄州节度使。蔡州攻下来后,赵德諲因为立功,官职和爵位一路升,最后封了淮安王。

赵匡凝因为他爹的功劳,被任命为唐州刺史,还兼任七州马步军都校。他爹死后,赵匡凝自己当了襄州留后,朝廷直接派人送来节度使的印信和兵权给他。他在襄州镇守好几年,治理得很好,很受百姓爱戴,官职也越升越高,最后做到检校太尉、兼中书令。赵匡凝长得人高马大,很注重仪表,每次整理衣冠,都要让人拿着大镜子前后照着。接待客人的时候,要是乌纱帽上稍微有点灰尘,他都要让侍女拿红拂尘掸掉。要是有人不小心犯了他的忌讳,常常会被他狠狠地惩罚,可见他这个人有多严厉。

光化年间初期,因为黄巢起义军在清口战役中打败了唐朝军队,赵匡凝偷偷地和淮南的藩镇勾结起来。唐朝太祖就派他的叔父朱温率兵去讨伐他。没过多久,赵匡凝手下的泌州刺史赵璠就打开城门投降了,随州刺史赵匡璘也在战场上被俘。接着,康怀英又攻下了邓州,赵匡凝害怕了,赶紧派人去求和,太祖答应了,从此赵匡凝就成了太祖的附庸。后来成汭在鄂州战败,赵匡凝就上表推荐他弟弟赵匡明当荆南留后。那时候唐朝已经很衰弱了,各地的赋税很多都送不到朝廷,只有赵匡凝兄弟俩,虽然占据着一方土地,却一直忠于朝廷,按时上交赋税,从未间断。

话说后唐太祖要称帝了,看到匡凝兄弟俩分别掌握着重要的藩镇,心里有点不踏实,就先派使者去探探他们的口风。匡凝对着使者哭哭啼啼地说,自己受了朝廷这么大的恩惠,哪敢有什么非分之想啊!使者回去把情况汇报给太祖,结果太祖一听,勃然大怒。

天祐二年秋天七月,太祖就派杨师厚带兵去讨伐匡凝。八月,太祖自己也亲率大军南下,还特意下令要削去匡凝的官爵。杨师厚一到长江边,匡凝就率领几万兵马迎战,结果被杨师厚打得落花流水。没办法,匡凝只好烧掉自己的船只,只身乘坐小船,沿着汉水一路逃到了金陵。《新唐书》上记载说:杨师厚在阴谷砍木头搭桥,匡凝带着两万兵马在江边作战,结果大败,烧了州府,乘着小船夜奔扬州。扬州节度使朱温见到他,说:“你在镇守的时候,轻车简从,输给了敌人,现在战败了,才来投奔我?”

匡凝的弟弟匡明,字赞尧,小时候因为父亲的权势,一路平步青云,做了江陵府的文学。长大后,凭借军功,先后做了绣州和峡州的刺史。成汭战败后,他哥哥匡凝推荐他做了荆南留后。还没等他到任,朗州和陵州的军队就先占领了城池。匡明带兵把他们赶走,然后镇守在渚宫。天祐二年秋天,太祖平定了襄州后,又派杨师厚乘胜追击,目标直指荆门。匡明害怕了,于是带着全家老小,翻山越岭逃到了蜀地,蜀王王建热情地接待了他。后来王建称帝,还重用匡明,让他做了大理卿和工部尚书。过了很久,匡明在蜀地去世了。 “初,匡凝好聚书,及败,杨师厚获数千卷于第,悉以来献。” 匡凝生前喜欢收集书籍,战败后,杨师厚在他府中搜获了数千卷书籍,全部献给了太祖。

张佶是哪里人,史书上没说清楚。《九国志》里倒是记载,他是京兆长安人。唐朝乾宁年间刚开始的时候,他通过明经考试当了官,后来升迁到宣州做从事,又当过秦宗权手下的行军司马。后来他和刘建峰一起占据了湖南,拥立刘建峰当老大。

唐朝乾宁年间,刘建峰占据了湖南,就邵州不服他。刘建峰就派都将马殷去讨伐邵州,打了一年还没拿下,结果刘建峰被自己手下的人杀了,军队大乱,邻近的敌人也趁机来攻打。当时张佶是行军司马,潭州的人想找个人当领导,就说:“张行军司马就是我们应该拥戴的人啊!”张佶没办法,只好出来管事。十几天的时间,他的威望就迅速提高了,敌人也退兵了。《九国志》上说,刘建峰的将领们拥立张佶当老大。张佶正要进府衙,他平时骑的那匹马突然又踢又咬,正好踢到张佶的腿上。张佶对将领们说:“我不是你们的领导,应该请马殷来当。”

于是张佶对将领们说:“我的才能比不上马殷,况且朝廷的重镇,不是什么人都能担任的。”于是他写信把马殷请来,马殷也没怀疑,就接受了命令来了。张佶接受了马殷的拜访,礼节完毕后,就让马殷上台阶,让他当领导。张佶立刻走下去,率领大家欢呼庆祝。然后,张佶主动请缨,率领军队代替马殷去攻打邵州,很快就拿下了邵州。他又当回了行军司马,干了将近二十年。马殷后来立下了大功,非常感激张佶。唐朝开平年间,马殷推荐张佶当朗州永顺军节度使,后来又升迁为检校太傅、同平章事。唐朝乾化元年夏四月,张佶在任上去世了。《九国志》记载,乾化年间刚开始的时候,他调任桂林,死在任上。朝廷追赠他侍中。

雷满,史书上说他字秉仁,是武陵地区的蛮族人。一开始他在朗州当个小兵,唐朝广明初年,王仙芝烧杀抢掠了江陵城。当时朝廷任命高骈为节度使,高骈看中雷满,提拔他当副将,让他统领蛮兵。后来高骈调任淮南,雷满也跟着过去,继续当他的部下。因为雷满作战勇猛,性情凶悍,很快就出了名。

中和年间,雷满突然带着部队从广陵逃回朗州,沿江到处烧杀抢掠,成了荆州地区的大祸害。一年里他好几次搬家似的转移阵地,攻进城池,烧杀抢掠一番就撤走。唐朝为了暂时平息战乱,就给他了个澧朗节度使的官职。后来他官位越来越高,最后做到检校太傅、同平章事。雷满这个人贪婪残暴,心狠手辣,简直不是人。

他还曾在官府里挖了个大水潭,在上面盖了个大亭子。每当邻近州府的官车经过,他都要把人家请来赴宴,还吹嘘说:“这水潭是龙王的水府,里面有蛟龙,奇奇怪怪的景象多得很,只有我能进去游玩。”有时候酒喝多了,他会当着客人的面,把宴席上的宝贝往水潭里乱扔,然后脱光衣服,露出身上纹的图案,猛地跳进水里,把扔进去的宝贝都捞上来,在水面上玩耍,好一会儿才上来,然后又穿好衣服,若无其事地坐下,真是个怪诞的人!

雷满死了,他儿子雷彦恭接替了他的位置。《新唐书》上记载:雷满在天复元年死了,他儿子雷彦威自己自立为首领,弟弟雷彦恭则联合忠义节度使赵匡凝一起对抗雷彦威。

雷彦威这小子,跟他爹一样狡猾得很,城池都烧成灰了,他还带着人,坐船在南郡、武昌一带到处跑,几乎没人能抓到他。他还跟淮南和蜀地勾结,根本不听朝廷的命令。所以,太祖皇帝就下令让湖南节度使马殷和荆南节度使高季昌,各自挑选五千精兵,派将领倪可福统领他们,从澧州出发,跟潭州的军队一起攻打雷彦威。

之前啊,雷彦威在沅江挖了好多壕沟,把营垒围起来,营门建在长桥上,根本攻不进去。马殷他们用尽全力,围攻了一整年,雷彦恭的粮食吃光了,军队也打败了,就偷偷派人向淮南求救。淮南的军队来支援了,高季昌在治津马头岸跟他们打了一仗,大获全胜,紧接着就攻破了朗州,雷彦恭一个人逃跑了。马殷抓住了雷彦恭的弟弟雷彦雄,还有其他七个参与叛乱的人,把他们押送到京城,全部在汴河桥下斩了头,那是在开平二年十一月的事儿。

史书上评论说:成汭、钟传、杜审权、田頵、朱温这些人,都是因为时运不好,才占据了那些重要的州郡,虽然没做出什么兴复国家的功劳,但多少还有一些勤王保国的想法,功劳没做到,但志向还是值得赞扬的。要是论起他们的忠诚和光明磊落,田頵和延寿算是最好的了。赵匡凝一家兄弟,管辖着千里江山,却没能守住自己的地盘,实在是不堪重任,这简直就像刘景升的儿子那样啊!张佶有让出帅位的贤德,雷满却辜负了朝廷的信任,他们的好坏,一目了然。