王翃，是太原晋阳人。他哥哥王翊，在唐代宗乾元年间，官职做到京兆少尹。为人谦虚温柔，对名利看得比较淡。从商州刺史升迁到襄州刺史，后来又担任山南东道节度观察使。回朝后，担任北蕃宣慰使，工作做得很好。唐代宗很看重他，登基后，称王翊为忠臣。后来王翊又升迁为刑部侍郎、御史中丞。他在宪司任职期间，虽然没能大刀阔斧地改革，但也因为谨慎稳重而闻名。大历二年，王翊去世了。
王翊当侍郎的时候，王翃自己是从折冲府的官职做起，后来被任命为辰州刺史，之后又升迁到朗州，他很有威望和才能，到哪里都能做出一番成绩。大历五年，王翃升任容州刺史、容管经略使。
从安史之乱以后，朝廷多次下诏征调岭南的军队，王翃的军队隶属于南阳人鲁炅的部队。鲁炅在叶县和叛军作战，惨败，剩下的士兵都溃散了。岭南的溪洞里的蛮夷，趁机害怕起来，开始作乱，他们的首领梁崇牵，自称“平南十道大都统”。他和同伙覃问等人，勾结西原的叛贼张侯、夏永，攻陷城池，占据了容州。之前的经略使陈仁琇、李抗、侯令仪、耿慎惑、元结、长孙全绪等人，虽然是容州刺史，但都兼管藤州，或者兼管梧州。
韦执谊到了藤州，跟大家说：“我可是容州刺史，怎么能跑去管别的地方的事呢！” 然后他就拿出自己的私房钱招募精兵强将，许诺给他们高官厚禄，所以大家都拼死效力。没过几个月，就斩杀了贼魁欧阳珪。
他立刻跑到广州，去见节度使李勉，请求支援军队。李勉说：“容州被贼人占领很久了，那些蛮夷非常强大，很难攻打。如果你急着进攻，只会自取灭亡，容州就再也收不回来了。”韦执谊请求道：“大人如果暂时没空出兵，能不能给各州发个文书，说要派出一千士兵支援，希望能借此壮大声势，万一能成功呢？”李勉同意了。
韦执谊就写信通知义州刺史陈仁璀、藤州刺史李晓庭等人，一起约定讨伐贼寇。他又招募了三千多人。他们奋勇作战，每天都要交战好几次。 后来节度使发了文书，要韦执谊停止用兵。韦执谊担心影响将士士气，就偷偷藏起了文书，鼓舞士卒继续战斗，结果大败贼军数万人，活捉了贼帅梁崇牵。贼寇逃窜到数百里外，容州原来的地盘全部收复了。韦执谊派人报告朝廷，朝廷下令设立顺州，用来防范残余的贼寇。前后大小战斗一百多次，活捉并献给朝廷的贼帅就有七十多人。 他因此被多次升官，官至银青光禄大夫、兼御史中丞，还担任了招讨处置使。
韦执谊又命令他的将领张利用、李实等人分兵讨伐西原的贼寇。 接着又收复了郁林等州，他的辖区逐渐安定下来。后来因为哥舒晃杀了节度使吕崇贲，岭南地区再次发生叛乱。韦执谊派大将李实率领所有军队支援广州。西原的贼首覃问又聚集起蛮夷，说：“容州的军队都去广州了，现在是攻打容州的好机会！”于是就率领所有兵马来袭击容州。韦执谊知道他们来了，就埋伏兵马迎战，活捉了覃问，贼军大败。唐代宗听说后非常赞赏，派使者慰问他，并晋升他为金紫光禄大夫。
话说西边吐蕃入侵河中地区，大将军郭子仪带兵抵抗。朝廷就派翃去河中当少尹，兼任节度使的副手，负责协助郭子仪处理军务。当时有个很嚣张的将领叫凌正，他飞扬跋扈，扰乱军纪，还跟他的同伙密谋，打算半夜闹事，砍断城门，把翃赶走。有人把这事儿告诉了翃，翃就偷偷地把夜里的漏刻时间往后推迟了一会儿，让凌正他们算错了时间。结果凌正他们发现不对劲，吓跑了，最后朝廷把凌正给杀了，河中的军营和城池也恢复了平静。
后来，翃又当过汾州刺史和京兆尹。有一次，朝廷派泾原兵去讨伐李希烈，军队驻扎在浐水边。翃负责给军队提供后勤保障，结果因为肉类腐败，粮食也变臭了，士兵们非常愤怒，差点哗变。翃赶紧逃到奉天，朝廷升他为御史大夫，又调他去当将作监，还跟着皇帝去了山南。等皇帝回京后，翃被任命为大理卿。之后他又出任福州刺史、福建观察使，后来又回到朝廷当太子宾客。
贞元十二年，翃被授予礼部尚书的荣誉称号，接替董晋担任东都留守，同时主管尚书省事务，还兼任东畿汝防御使。他一共设立了二十多个军营，购置精良的钢铁打造兵器，认真挑选训练士兵，把军队的管理整顿得井井有条。没过多久，吴少诚违抗朝廷命令，翃就赶紧把车辆、器械和盔甲调拨过去，来不及完全修理好就送过去了，东畿地区的人民因此得救了。贞元十八年，翃去世了，享年七十多岁，朝廷追赠他礼部尚书的官职。
郗士美，字和夫，是河南高平金乡人。他父亲郗纯，字高卿，得到李邕、张九龄这些大人物的赏识，尤其是在词学方面很有名气。他和颜真卿、萧颖士、李华都是好朋友。郗士美考中了进士，后来又几次在制策考试中取得优异成绩，步步高升，当上了拾遗、补阙、员外郎、郎中、谏议大夫、中书舍人这些重要的官职。他办事正直，从不阿谀奉承，因此得罪了权臣元载。
有一次，鱼朝恩把李琮提拔为两街功德使。这李琮是个蛮横霸道的主儿，竟然在银台门当众羞辱京兆尹崔昭。郗纯为此跑到元载那里据理力争，说这是国家的耻辱，请求元载赶紧处理这件事。元载根本不理他，郗纯一气之下就称病辞职了。他回到东洛老家住了十年，给自己起了个雅号叫“伊川田父”。他清廉的名声和高尚的节操，天下皆知。后来德宗皇帝即位，崔祐甫当了宰相，就把他召回朝廷，任命他为左庶子、集贤学士。到了京城后，郗纯因为年纪大了，三次上表请求退休。最后被任命为太子詹事后退休，回到洛阳老家。德宗皇帝还专门召见了他，多次赞扬他，并赏赐给他金紫。朝廷里的官员都作诗送别他，老百姓也纷纷称赞，这成了当时的一段佳话。他留下了六十卷文集传世。
郗士美从小就爱学习，记忆力特别好。他父亲的朋友颜真卿、萧颖士等人经常和他一起讨论经史子集，他回答问题总是对答如流。颜真卿和萧颖士他们互相看了看，笑着说：“我们以后，可都要仰仗郗家父子了！” 郗士美还没成年就当上了阳翟县丞。后来李抱真镇守潞州时，把他招为从事，郗士美也确实帮了不少忙，立下了不少功劳。之后潞州换了两任刺史，都诏令郗士美辅佐他们。
他从坊州刺史升迁到黔州刺史，还兼任御史大夫、持节黔中经略招讨观察盐铁等使。当时溪州有个贼帅叫向子琪，他勾结当地少数民族，占据山洞，手下有七八千人。郗士美用计谋巧妙地平定了叛乱。朝廷下诏书慰劳他，还加封他为检校右散骑常侍，封他为高平郡公，后来又升任京兆尹。每次皇帝召见他，都会询问一些国家大事。之后他又外放担任鄂州观察使。
贞元十八年，伊慎立了功，皇上特别任命他当安黄节度使。 过了两年，伊慎来京城朝见皇上，他儿子伊宥留下来处理事情，朝廷也没让他回去。 巧的是，伊宥他妈在京城去世了，伊宥想利用军队的力量，却故意拖延不发丧。伊士美就派个下属，找个别的借口去他那儿看看情况。
伊宥果然把下属请进来了，这才告诉他母亲去世的消息。伊宥早有准备，准备好担子，当天就把下属送走了。 这说明伊宥虽然想利用军权，但还是比较谨慎的，没有直接违抗朝廷的命令。
元和五年，伊士美升任河南尹。 第二年三月，他又升任检校工部尚书、潞州大都督府长史，并且兼任昭义节度使。他上任后，把前任留下来的那些铺张浪费的开支都砍掉了，军队纪律也抓得很严。
后来朝廷要讨伐王承宗，伊士美派兵马使王献率领一万精兵当先锋。 这王献是个蛮横凶狠的家伙，仗着乱世就想浑水摸鱼，故意磨蹭着不进攻。伊士美立刻把他叫回来，指责他的罪行，当场就把他杀了！ 然后下令说：“谁敢磨磨蹭蹭地往后拖，就杀头！” 伊士美亲自擂鼓督战。 军队一打起来，王承宗的军队就溃不成军，丢了三个营地，被围困在柏乡，捷报一个接一个地传到朝廷。皇上非常高兴地说：“我就知道伊士美能办成这件事！” 当时，周围七七八八个镇的军队加起来有十多万，都在环绕着镇州、冀州，但都没取得首功，而且还经常犯错。 而伊士美的军队既勇敢又守纪律，威名远扬。王承宗吓得不轻，眼看着就要完蛋了，结果朝廷下令班师回朝了，直到现在，黄河两岸的人都在称赞他。
元和十二年，伊士美因为生病被召回京城，当了工部尚书。 过了一段时间，他又被任命为忠武节度使，兼任检校刑部尚书。 他到任还不到一个月，就病倒了。元和十四年九月去世，享年六十四岁。 朝廷追赠他尚书左仆射的官职，谥号为“景”。
伊士美为人处世很擅长与人交往，答应别人的事一定会做到，当时他的名声非常好。
李鄘，字建侯，是江夏人，北海太守李邕的侄孙。他爸爸李暄，做到起居舍人的官位。李鄘在大历年间考中了进士，又因为书判考得好，被授予秘书正字的职位。后来被李怀光看中，一路升迁，做到监察御史。
结果李怀光在蒲津造反了，李鄘和他妈妈、老婆都被困在了叛军里。李鄘担心祸及家人，就骗李怀光说：“我哥哥生病了在洛阳，我想让我母亲去看看他。”李怀光同意了，还特意警告李鄘，不许妻子跟着去。李鄘就把母亲和妻子都送走了。后来李怀光知道了这事，就找他算账。李鄘理直气壮地说：“我名字在军队户籍上登记着呢，不能侍奉老母亲，凭什么不让我老婆跟着婆婆一起走呢？”李怀光也找不到理由怪他。
那时候，跟李鄘一起被困在叛军里的，还有前宰相高郢。李鄘就偷偷地把叛军的虚实情况，还有他们的作战计划，都报告给了唐德宗。唐德宗还专门写了手诏嘉奖他。后来事情败露了，李怀光带兵把高郢和李鄘抓起来狠狠地质问。李鄘据理力争，说得慷慨激昂，连叛军将士都被他感动得不行。李怀光不敢杀他，就把他关进了监狱。李怀光死后，马燧亲自去监狱拜访李鄘，还推荐他做了河东从事。没多久，因为一些意见不合，李鄘就回洛阳养老了。
后来襄州节度使嗣曹王皋很敬重他，请他去做从事，还奏请朝廷让他兼任殿中侍御史。之后，李鄘又回到朝廷，当上了吏部员外郎。徐州节度使张建封死了，他儿子张愔被手下将校逼着领兵。朝廷要选一个临危不惧的人去安抚军队，于是就派李鄘去徐州当宣慰使。李鄘直接到了张愔的军营，召集将士们，宣读圣旨，说明利害关系，还把监军使的束缚解除了，让他恢复职位。那些造反的将领，都不敢再造次了。等张愔上表请求朝廷封他为留后的时候，李鄘认为这没有圣旨允许，不应该用这个称号，就立刻让他把这个称号取消了，这才接受了他的奏表。后来，李鄘又升迁为吏部郎中。
话说顺宗皇帝当政的时候，他被任命为御史中丞，后来又升迁为京兆尹和尚书右丞。元和年间刚开始的时候，因为京城小偷很多，他又被选为京兆尹，他抓坏人，禁制暴力，威望非常高。没多久，他又被任命为检校礼部尚书、凤翔尹、凤翔陇右节度使。这个节度使职位之前都是由武将担任的，所以被称为“神策行营”。他刚上任的时候，必须要去军队里拜见将领。但是他觉得这个名字不太合适，就上书皇帝说明情况，皇帝就同意把“神策行营”四个字去掉了，只称他为凤翔陇右节度使。没过多久，他又被调到太原做节度使，之后又回到朝廷，担任刑部尚书、兼御史大夫、诸道盐铁转运使。
五年冬天，他又被外派到扬州，担任扬州大都督府长史、淮南节度使。他在之前的两个地方做官，都因为行事刚强严厉，一下子改变了以前的制度，导致民心不安，所以没多久就被调走了。到了淮南之后，他做了好几年，升任检校左仆射，他治理地方很严格，事情处理得井井有条，府库里的粮食也堆积如山。
后来，朝廷军队征讨淮夷的时候，叛贼李师道暗中勾结淮夷。他从楚州、寿州等地调集了两万多兵，分兵驻扎在敌人的边境，每天的军费开支非常巨大，但他从来不向朝廷申请拨款。当时宪宗皇帝因为打仗，国库空虚，就派盐铁副使程异快马加鞭地去江淮地区催促各州府支援军费。他看到淮南地区富庶，就大量地拿出府库里的钱粮，除了平时积攒的之外，都献给了朝廷。其他州府也都跟着他这样做，纷纷献出钱粮，从此朝廷打仗再也不用担心缺钱了。
首先，吐突承璀当淮南节度使的时候，权势很大，备受宠信。鄘（yīn）因为为人刚正严厉而闻名，虽然和吐突承璀的关系比较紧张，互相敬畏，但从未有过什么过失。承璀回朝后，就推荐鄘当宰相。十二年后，鄘被朝廷征召，担任门下侍郎、同平章事。鄘虽然位高权重，出入朝堂，但他从来没把自己当成真正的宰相来看待，年纪大了，权力也大了，反而更喜欢待在外地。等到他终于上任，参加了祖宗的祭祀典礼，听到祭祀的音乐，竟然哭了起来，说：“宰相的职位，不是我能够胜任的。”他办事很慢，到了京城后，又以生病为由请求回家。他既没有去拜见皇帝，也没有参与政事，最后干脆以生病为由辞官，改任户部尚书。不久又改任检校左仆射，兼太子宾客，到东都任职。后来又以太子少傅的职位退休。元和十五年八月去世，追赠太子太保，谥号肃。
鄘为人正直刚强，不虚饰自己，和杨凭、穆质、许孟容、王仲舒关系很好，这几个人都比较有个性，很自信。不过鄘当官很严厉，对下属要求严格，以严厉的法令来约束自己和他人，他到哪里都能把事情处理得井井有条，但是为人比较刚毅，缺乏一些人情味。他在扬州当节度使七年，政令严明，纪律森严。抓捕罪犯，处理生死大事，都交给下属军官去办，他的参谋助手们都束手无策，老百姓也经常因为触犯法令而受牵连，所以当时人们对他评价不高。他的儿子柱，官至浙东观察使。
鄘柱的儿子，字景望，学识渊博，多才多艺，文章写得特别好。大中十三年，他一举考中进士。归仁晦镇守大梁，穆仁裕镇守河阳，都先后奏请朝廷让他担任幕僚。后来他进入朝廷，担任尚书水部员外郎，逐步升迁到吏部郎中，兼任史馆修撰，最后被任命为翰林学士、中书舍人。广明年间，他到洛阳任职。遇到黄巢、庞勋的叛乱，他逃到了河桥。光启年间，为了躲避战乱，他逃到了淮海地区，当时伪襄王曾下诏命他做事，但他都没有答应。
王铎镇守滑台，特意拄着拐杖去拜访他。王铎向朝廷推荐了他。昭宗皇帝很器重他，再次召他入朝，担任翰林学士，后来升任户部侍郎，最后做到礼部尚书。
景福二年十月，我跟韦昭度一起被任命为中书门下平章事。当天宣读圣旨的时候，水部郎中、知制诰刘崇鲁竟然当着大家的面哭丧着脸，然后奏报说：“李磎这个人奸诈邪恶，依附权贵，不配当学士，更不配当宰相！” 当时宰相崔昭纬跟韦昭度还有我关系都不好，他暗中指使刘崇鲁来阻止我上任。最后，我就被改任为太子少师了。 我气不过，就上书十道奏章，还写了三篇《纳谏论》为自己辩解，并且揭露了刘崇鲁的种种恶行。 大家虽然认可我的才能，但都觉得我太爱打官司，有点掉价。皇上本来就欣赏我的才能，又急需用人，所以到乾宁初年，我又上了一份奏章，再次被任命为宰相。 可惜好景不长，几个月后，我和韦昭度一起被王行瑜他们杀害了。
我生前在台省任职期间，收集了很多书籍，简直是手不释卷，当时的人都叫我“李书楼”。我写过的文章和对一些书籍的注释、考证，加起来有一百多卷，可惜后来战乱都毁掉了。王行瑜死后，朝廷为我平反昭雪，追赠司徒，谥号文。
我的儿子李沇，字东济，也是个很有才华的人。他和我同一天遇害，朝廷追赠他礼部员外郎。
再说说辛秘，他是陇西人，从小就特别爱学习。贞元年间，他连续考中了《五经》和《开元礼》科，被选授为华原尉，表现出色后升迁到长安尉。后来高郢担任太常卿，很欣赏辛秘的礼学造诣，就奏请朝廷任命他为太常博士。 之后，他又升迁为祠部、兵部员外郎，仍然兼任博士。 山陵和郊丘这两项重要的祭祀礼仪，他都担任判官。当时大家都认为他精通礼仪。
元和初年，他被任命为湖州刺史。没过多久，李锜造反，想要攻占湖州，还派兵包围了周围五个郡。苏、常、杭、睦四个州的刺史，有的战败了，有的被抓起来了。 因为辛秘是读书人，李锜的贼兵们都很轻视他。 辛秘暗中派衙门将领丘知二率领几百人埋伏起来，等到贼兵有所行动，就主动出击，大败敌军。丘知二在战斗中被流矢射中落马，但他爬起来继续战斗，斩杀了敌将，烧毁了敌营，湖州这才安定下来。 叛乱平定后，辛秘因为立功被赏赐金紫，从此大家都认为他很有将帅之才。
后来，太原节度使范希朝率领大军讨伐王承宗，征召辛秘担任河东行军司马，负责留守后方事务。不久后，他又被召回朝廷，任命为左司郎中，后来外放汝州刺史。
九年的时候，他被征召担任谏议大夫，后来改任常州刺史，最后被选为河南尹。他在任上勤政修明，政绩显著，有很多值得称道的地方。
十二年，他被任命为检校工部尚书，接替郗士美担任潞州大都督府长史、御史大夫，同时兼任昭义军节度使，以及泽、潞、磁、洺、邢等州的观察使。当时正值再次讨伐王承宗，泽潞地区处于战争前线，军费开支非常巨大。朝廷商议，认为战后需要有人能够恢复财政，于是任命了他。他任职四年，府库积攒了七十万贯钱，粮食、兵器等物资也充足得很。
他回朝的途中生病了，提前为自己写好了墓志铭。临终前，他又写了一封信，吩咐家人放在几案上。家人打开一看，信中都是嘱咐后事要简朴节俭的内容。他一生历任要职，却没有什么丰厚的家产，这在当时受到了人们的称赞。元和十五年十二月去世，享年六十四岁。朝廷追赠他左仆射的官职，谥号为昭。
马摠，字会元，是扶风人。从小家境贫寒，但他好学不倦。他为人刚正不阿，不随便与人交往。贞元年间，姚南仲镇守滑台，把他招为从事。姚南仲与监军使关系不好，监军使诬告姚南仲犯法。姚南仲被罢免后，马摠也因此被贬为泉州别驾，而那个监军使却掌握了枢密院的权力。福建观察使柳冕奉承皇帝的意思，想要杀掉马摠。从事穆赞审问马摠，穆赞认为马摠无罪，马摠这才免于一死。后来，他被调任恩王傅的幕僚。
元和初年，他升迁为虔州刺史。四年后，兼任御史中丞，同时担任岭南都护、本管经略使。马摠博学多才，精通政事。他在南海任职多年，清廉正直，从不屈服，当地土著夷獠都敬重他。他在汉朝所立铜柱的地方，用一千五百斤铜重新铸造了两根铜柱，刻上唐朝的德政，以此延续伏波将军的功绩，用来安抚南方蛮族。因为在安抚蛮族方面有功，他被加封金紫光禄大夫。
他当了八年桂州刺史、桂管经略观察使，后来调回朝廷担任刑部侍郎。裴度去淮西地区安抚叛军，奏请朝廷让他担任制置副使。吴元济被平定后，裴度留守蔡州，让他担任彰义军留后。没多久，他又升任检校工部尚书、蔡州刺史、兼御史大夫，并担任淮西节度使。他治理申、光、蔡等州，这些地方长期被贼寇侵占，百姓不知法度，他就用威严的刑法来引导他们，最终使他们都归顺了朝廷。他还奏请将彰义军改名为淮西，彻底清除贼寇的残余势力。
过了五年，他升任许州刺史、忠武军节度使、陈许汝等州观察处置使。第二年，他又改任华州刺史、潼关防御使、镇国军使。
再过一年，他升任检校刑部尚书、郓州刺史、天平军节度使、郓曹濮等州观察使，并加封检校尚书左仆射。后来他又回到朝廷担任户部尚书。长庆三年去世，追赠右仆射。他为人正直，做事认真，军政事务处理得井井有条，公务之余，更是手不释卷，著有《奏议集》《年历》《通历》《子钞》等书百余卷，流传于世。
韦弘景是京兆人，是后周逍遥公韦敻的后代。他的祖父韦嗣立，最终官至宣州司户。他的父亲韦尧，最终官至洋州兴道令。韦弘景在贞元年间考中进士，先后在汴州和浙东担任从事。
元和三年，他被任命为左拾遗，兼任集贤殿学士，之后升任左补阙。不久后被召入翰林院担任学士。普润镇使苏光荣升任泾原节度使，韦弘景起草奏章时，漏掉了苏光荣的功劳，因此被罢免学士的职务，改任司门员外郎，之后又升任吏部员外郎、左司郎中，再改任吏部度支郎中。张仲方因为贬低李吉甫的谥号而遭到皇帝的愤怒，被贬官。韦弘景因为和张仲方关系好，也被贬为绵州刺史。宰相李夷简出镇淮南，奏请让他担任副使，并赐予金紫。后来他回到朝廷，担任京兆少尹，之后升任给事中。
刘士泾这小子，仗着是驸马，跟那些不正经的人来往密切，皇上穆宗居然还把他提拔成太仆卿。弘景和给事中薛存庆，直接把皇上的任命诏书给退回去了，然后跟刘士泾说：“你看啊，这太仆卿可是九卿之一的高官，地位尊贵得很。想当年周朝的伯冏担任这个职位，那可是德高望重，名声远播；汉朝也有石庆、陈万年这样清正廉洁的大臣担任过，都是朝廷里的栋梁之才。你刘士泾呢？出身普通，官职也不高，就因为你老爸是将军，家里有钱有势，你在文人圈子里没什么名气，在朝野也没什么好名声，突然就当上太仆卿，这太不合适了！论人品，你还没达到那个水平；论功劳，你已经享受过不少恩宠了，现在又给你这么高的官职，真是乱来！《尚书》里说：‘只有名声和才能，才是不能假借于人的。’说的就是你啊！我们这些做臣子的，要是放任这种事发生，那就是失职。所以，我们不敢把任命你的诏书往下发。”
穆宗皇帝一听，就派宰相去劝说弘景他们，可弘景他们立场坚定，跟之前说的一样，寸步不让。没办法，宰相只好把刘士泾的职位改成了卫尉少卿，官职小了一级。穆宗又派人去跟弘景说：“刘士泾他爹在边疆打仗立过功，刘士泾自己也在朝廷里当了十几年小官，还娶了云安公主，应该给他升官加爵才是。朕这是想赏赐有功之臣，同时表示对皇亲的重视，所以才决定任命他为太仆卿的。” 穆宗皇帝心里生气，就把弘景派去安南、邕州、容州做宣慰使，去安抚那些地方，结果弘景到任后，大家都对他非常敬重。
萧俛这个人啊，为人清正廉洁，在朝中做官，陶弘景经常给他出谋划策，帮他一把。后来萧俛升迁到刑部侍郎，又调到吏部侍郎，他选拔官员公平公正，那些仗势欺人的家伙都害怕他的严厉，不敢搞歪门邪道。他在吏部掌管选官两年，之后调任陕虢观察使。任期满了之后，朝廷召他回京，任命他为尚书左丞。上任后，他驳回了吏部不当的任命六十人之多！陶弘景一向以正直耿介著称，当他掌握实权后，下面的官员都吓得规规矩矩的。
有一次，吏部员外郎杨虞卿因为公事被下属中伤，官司一直没理清，朝廷就下令让陶弘景和司法部门一起在尚书省详细审理。杨虞卿人缘好，朋友多，很多人帮着他说话。陶弘景本来就不喜欢他，当时正请假在家，接到圣旨后，穿着官服去面见杨虞卿。陶弘景直接跟他说：“圣旨让我来审理你的案子。”杨虞卿一听，脸色都变了，赶紧退下去了。后来，陶弘景又升任礼部尚书，兼任东都留守，负责东都尚书省的事务。他修缮了宫室，直到现在都还在用呢！太和五年五月，陶弘景去世了，享年六十六岁，朝廷追赠他为尚书左仆射。他一生为官，始终坚持正直，说话做事从不阿谀奉承，当时的风气，都靠他来维持。从长庆年间开始，人们就把他当成名臣了。
王彦威，是太原人。他家世代都是读书人，从小就家境贫寒，但他刻苦学习，尤其精通《三礼》。由于没有门路，元和年间他来到京城，想谋个太常寺的散吏的职位。有个卿官看中了他的学识，就把他安排到检讨官的职位。王彦威在礼部翻阅了从隋朝以来朝廷的典章制度、各种吉凶祭祀的礼仪，把它们按类别整理出来，写成了三十卷，献给朝廷，取名为《元和新礼》。因为这本书，他名声大噪，朝廷特地任命他为太常博士。
宪宗皇帝驾崩了，还没给他定谥号呢。淮南节度使李夷简觉得宪宗皇帝功劳巨大，应该特别尊称为太祖。穆宗皇帝就让礼部官员讨论这事儿。
彦威上奏说：“按照《礼经》记载，夏商周三代的制度，第一个建立王朝的君主，才叫太祖。除了太祖之外，祖是表彰有功的，宗是尊崇有德的。所以，夏朝祖先颛顼，宗是禹；殷朝祖先契，宗是汤；周朝祭祀后稷，祖是文王，宗是武王。从东汉魏晋开始，逐渐违背了经书的本意，做法也五花八门，不一样。后代子孙为了抬高自己祖先的名号，从始祖往下都立为祖，这根本不是正规的典章制度，不能效仿啊！咱们大唐王朝祖宗的制度，是根据《周礼》来的，把景帝尊为太祖，又把神尧帝尊为祖，太宗皇帝尊为宗。从高宗皇帝以后，就只称宗了。这种尊称的办法，已经成为惯例了。不然的话，太宗皇帝开创了广阔的疆土，治理国家使天下太平；玄宗皇帝平定了内乱，辅佐圣父；肃宗皇帝在灵武起兵，收复了长安和洛阳，这些都是顺应天意，平定叛乱，恢复秩序的大功劳，他们的庙号也只称宗。我仔细查阅了经书的解释，祖是开始的意思，宗是尊崇的意思，所以《传》里说：‘第一个建立王朝的君主必定是祖。’《书》里说：‘德行高尚可以被尊崇，所以称为高宗。’现在应该效仿夏商周三代的制度，摒弃魏晋时期的乱法，遵循贞观、开元时期的法度，来拟定一个合适的庙号，作为后世的典范。所以，大行皇帝的庙号，应该称宗。”皇帝采纳了他的建议。
话说，古代皇帝祭祀祖先的仪式，得先在太极殿报告一声，然后再把祖先的神主牌位请到太庙去祭祀。祭祀完了，就不用再回太极殿报告了。结果，宪宗皇帝祭祀完祖先后，那些当权的大臣翻阅旧的典籍，硬是让有关部门再去太极殿报告一遍，说祭祀完成了。彦威觉得这样做不对，坚决反对，那些当权的大臣当时就生气了。
正巧这时候，宗正寺（掌管宗室事务的机构）送来了祭祀用的牌位，结果居然错把宪宗皇帝当成睿宗皇帝了。那些当权的大臣抓住这个机会，就说祭祀用的牌位写错了，是博士的责任，于是彦威就被降了一级，扣了两季的俸禄。但是彦威一点也不后悔，每次讨论礼仪制度的事，他都坚持原则，从不阿谀奉承，大家都夸他是正人君子。后来，他一路升迁，当上了司封员外郎中。
弘文馆以前是不设学士的，但是文宗皇帝破例设置了一个学士的职位，专门等着彦威去担任。没多久，他又被派去魏博地区宣慰（安抚），皇帝还特地赏赐给他金紫（高级官员的服饰）。五年后，他又升任谏议大夫。朝廷平定了李师道叛乱，收复了淄青十二州，但是户籍还没整理好。于是，朝廷就派彦威去担任十二州的勘定两税使，负责重新丈量土地，核定赋税。当时朝廷的规章制度比较严格，大家对彦威的任命并没有觉得有什么不妥。他还同时兼任了史馆修撰。
彦威那可是个学富五车的人，就连那些老资格的大学问家都对他佩服得五体投地。当时，关于朝臣拜见的礼仪，一直没个准儿，一会儿这个说法，一会儿那个说法，搞得乱七八糟的。中丞李汉提了个方案，但朝上的人觉得不太合适。中书省和门下省就建议，干脆按照元和七年以前的旧例来办，就是说，那些高级官员上朝的时候，只接受四品、六品以下的官员行礼。
彦威站出来，一本正经地说了：“我仔细查阅了《开元礼》，上面写着，所有接受册封的官员，都要回礼给地位低的官员。咱们大唐的官职等级，规定三师三公是一品，尚书令是二品，这些都是要接受册封的。上朝的时候，也没有说高级官员要接受其他朝官行大礼的规定。仆射的品级和三公差不多，又是尚书令的副手，虽然位高权重，跟其他官员不一样，但都是为皇上效力。 《礼记》里说‘不是自己的臣子，就要回礼’，又说‘大夫的臣子不用磕头’。这是为了避开君主的尊贵，不是说地位高的人就可以不回礼。所以，如果仆射上朝要接受所有官员的拜礼，这礼仪上就说不过去了。况且元和七年已经讨论过这个问题，制定了相关规定，还写进了国家法令。这几年朝堂上拜见的礼仪又变了，礼仪说变就变，大家心里都没底，我看还是按照元和七年的规定来办吧。” 当时李程担任左仆射，这些执政的大臣们都不太想改，所以没采纳彦威的建议，但大家都很佩服他的见识。
兴平县有个叫上官兴的人，喝醉了酒杀人后逃跑了。官府抓了他的父亲下狱，上官兴主动自首，请求承担罪责，好把父亲放出来。京兆尹杜悰和御史中丞宇文鼎觉得他为了父亲自首，孝义可嘉，就请求减轻他的刑罚，改判流放。彦威和其他谏官就上奏说：“杀人偿命，这是几千年不变的规矩。要是允许杀人不用死，那不就等于鼓励杀人吗？上官兴虽然救了父亲，但也不能减轻他的死罪。”最后，皇上还是判决上官兴流放。彦威还亲自跑到中书省，当着宰相的面据理力争，说话非常直率，语气也很强硬。那些执政的大臣很生气，就把他贬到河南当了个小小的少尹。没过多久，他又被调到司农卿当官。李宗闵很器重他，后来李宗闵当权后，就提拔彦威做了青州刺史，还兼任御史大夫，同时还让他担任平卢军节度使、淄青等地的观察使。开成元年，他被召回朝廷，担任户部侍郎，不久又担任度支使。
彦威虽然读书好，也认真干活，但是管理钱财可不是他的强项，他性格比较耿直，又有点自负。有一次他在紫宸殿上奏道：“臣下我从计司查阅钱粮账簿，都是量入为出，保证经费充足，不会克扣。再说，普通人家百口之家，尚且有余粮储备，何况军队的钱粮物资，都是按照定额发放，一年到头，不会差分毫。如果臣下我哪天糊涂了，想贪污受贿，那也是不可能的。” 这奏章就叫《度支占额图》。
接着他又上了一份奏章《供军图》，里面写道：“从至德、乾元年间，到永贞、元和年间，全国有观察使十人，节度使二十九人，防御使四人，经略使三人。各路军队互相牵制，大城市里到处都有军队，全国军队总数加起来超过八十万。长庆年间户口总数是三百三十五万，兵额大约九十九万，平均三户人家养活一个士兵。现在全国的赋税收入，一年总共不过三千五百多万，其中三分之一要上缴朝廷。这三万万里，有两万万用于士兵的衣食赏赐。除了州府留守的士兵的衣食赏赐之外，其余四十万大军，都依靠度支来供应。臣下认为，现在天下太平，皇上圣明，但是军队不能裁撤，军队的吃穿用度必须及时供应。臣下忧心忡忡，最担心的就是军队的吃穿问题。我虽然负责国家财政，但只是尽力执行圣上的旨意，整理这些事情，希望能对圣上有所裨益。” 他还编纂了一部从建国以来到贞元帝时期功臣的史书，写作风格仿照《左传》，命名为《唐典》，也献给了皇上。
彦威掌握了财政大权后，心里想着要干出一番大事业。当时宫里权势最大的内侍是仇士良和鱼弘志。之前，禁军士兵经常把朝廷赏赐的衣物拿到度支（财政部门）去估价，度支的主管官员多半睁一只眼闭一只眼，故意抬高价格。开成初年，朝廷下令禁止这种行为，但那些贪图利益的人还是偷偷摸摸地走后门。到了彦威当权的时候，他结交了很多内侍，凡是内侍提出的要求，他都尽量满足，搞得大家对他议论纷纷，说他轻浮妄为。他还效仿王播的做法，把进贡的剩余物资据为己有，几乎每天都有这种事发生。后来，边防军队上告说，朝廷赏赐的衣服既不及时，质量又差。大臣们都讨厌彦威的行为，就下令让度支的官员接受调查。彦威根本不在乎，照常去上班。等那些官员受罚之后，彦威被升为卫尉卿，暂时免职，回家休息去了。
三年七月，彦威被任命为检校礼部尚书，接替殷侑担任许州刺史，兼任忠武军节度使、陈许汝观察使等职务。会昌年间，他回到朝廷担任兵部侍郎，后来又到各地任职，最后官至检校兵部尚书。死后，被追赠为仆射，谥号靖。
史书上说：治理军队，决断战事，本来就不是儒生该干的事。可是王翃和郗士美却脱下儒生的衣服，拿起将帅的旗帜，带领士兵浴血奋战，威震边疆，真是令人敬佩啊！这就像“非秦无人，吾谋适不用也”一样，他们遇到英明的君主，才得以施展才能，真是应该的！李建侯在敌营中不屈服，马会元在贝锦上伸冤，他们临危不惧，是真正的忠臣，能够位居将相，也是理所当然的。辛潞州的英明果断，韦仆射的严明整肃，王尚书的勇敢果决，都是当时杰出的人物。如果他们能够以道义自勉，追求功名不走歪路，那都是贤臣。而彦威却想做个巧取豪夺的宦官，岂不是太糊涂了吗？
赞曰：见危致命，临难不恐。士美、建侯，仁者之勇。弘景陆离，驳正黄扉。贪名丧道，狂哉彦威。
