姚南仲，是华州下邽人。唐代宗乾元年间，他通过制科考试考中了进士，被任命为太子校书郎，后来又先后担任了高陵县尉、昭应县尉和万年县尉。之后升迁为右拾遗，再升为右补阙。
大历十三年，贞懿皇后独孤氏去世了，唐代宗非常悲痛，想要在长安城附近为皇后修建陵墓，希望能经常看到。姚南仲就上书劝谏，说：我听说贞懿皇后的陵墓要建在城东章敬寺北，我不知道这是主管官员的建议，还是陛下的意思，或者是什么阴阳先生出的主意？我觉得这样做非常不合适。我斗胆写下这封奏疏，希望陛下能仔细考虑一下。
我听说，臣子住在家里，皇帝住在国家里。长安城是陛下的皇宫，怎么能在这里挖地动土，修建陵墓呢？这第一点就不合适。
古人说“葬”就是隐藏的意思，就是希望别人看不到。所以古代帝王和先王安葬后妃，都是选择在远离城郭的丘陵原野。现在却要建在紧挨着宫殿，靠近康庄大道的地方，这样近在眼前，岂不是让死人又活过来了？就算在西宫里祭奠她也可以啊！人死后回归泥土，灵魂自然会去往它该去的地方，在章敬寺北修陵墓，到底有什么好处呢？让百姓看见了，会觉得皇帝溺爱皇后；让后世看见了，会觉得皇帝有损圣德，这第二点也不合适。
帝王应该高瞻远瞩，洞察一切。先皇在龙首山建望春宫，大概也是出于这个考虑吧。现在如果在眼前修建陵墓，会影响陛下的心情，天子的心情不好，好几天都缓不过来。更何况，普通人家里一个人不开心，全家人都跟着不开心；更何况是皇帝不开心，天下百姓怎么可能开心呢？而且，以后每天早朝奏乐，宫里的钟声都会传到那里，这第三点更是不合适。
皇上，贞懿皇后德行高尚，如同大地般厚德载物，慈爱遍及天下。您为了皇后的谥号，迟迟未决，一直等待卜问吉凶。最终虽然谥号为“贞懿”，但陵墓却建在离京城很近的地方，这显得不够庄重。我对此感到疑惑，我觉得这样做并不能很好地歌颂皇后的美德，让她在九泉之下也得到光荣。现在大家都说：“贞懿皇后的陵墓离城下这么近，皇上每天都能看到，经常眺望。” 这反而有损于您的圣明，对皇后也并无益处。想宠爱她，却反而让她受了委屈，这实在不妥当啊！
以上这些事情，都实实在在玷污了您的盛名，天下人都知道。恳请陛下仔细考虑，选择最好的办法。您现在正致力于偃武修文，安定百姓，如果因为这件事出了差错，造成的损失将会很大。我担心正直之士会议论纷纷，史官也会在史书上留下褒贬之词，大明的盛世也会因此蒙上阴影，您的至高无上的德行也会不如尧舜，这岂不可惜！现在改卜吉日还来得及，改换陵墓选址又有什么妨碍呢？这样既能满足您对皇后的特殊眷顾，又能使“贞懿”这个谥号更加名副其实。
我的奏疏呈上去了，皇上非常赞赏，赏赐了我红袍鱼袋，还特别提升我的官阶到五品，并将我的奏疏交给史馆保存。
我和宰相常衮关系很好，后来常衮被贬官，我也因此被外放，做了海盐县令。之后，浙江东、西道观察使韩滉看中我的才能，把我招为推官，然后又奏请皇上任命我为殿中侍御史、内供奉，并派我出使他国。不久后我被召回朝廷，历任兵部员外郎、郎中，后来又升迁为御史中丞、给事中、同州刺史、陕虢观察使。
公元799年，李复卸任后，卢杞接替他当上了郑滑节度使。监军薛盈珍仗着权势，把持军政大权，还经常在皇帝面前中伤卢杞，唐德宗对他开始有点怀疑了。
到了公元800年，薛盈珍派个小兵程务盈快马加鞭地送奏章进京，里面全是诬陷卢杞的坏话。卢杞手下的将领曹文洽也进京办事，正好知道了薛盈珍奏章的内容。曹文洽心里特别生气，立刻连夜赶路去追程务盈，在长乐驿追上了他，两人住在一个房间。半夜里，曹文洽杀了程务盈，把薛盈珍的奏章扔进厕所，然后自杀了。第二天太阳都晒屁股了，驿站的官吏才开门，结果看到地上血流成河，旁边还发现曹文洽留下的两封信，一封给卢杞报信，一封为卢杞申冤，并且详细说明了杀程务盈的原因。唐德宗听说这事儿，非常震惊。卢杞觉得事情闹大了，就请求进京面圣。唐德宗问他：“薛盈珍是不是扰乱军政了？”卢杞回答说：“薛盈珍并没有扰乱军政，是我自己没有遵守您的法令啊！像薛盈珍这样的人到处都是，就算羊续、杜预再世，去安抚百姓，统领军队，也绝对不可能实现仁慈的父母官之政，以及精良的军纪和阵法了。”唐德宗沉默了很久。之后，他任命卢杞为尚书右仆射。公元804年七月，卢杞去世，享年七十四岁，追赠太子太保，谥号为“贞”。
刘乃，字永夷，是洺州广平人。他爷爷刘武干，在武德年间被封为侍中，是中书侍郎李林甫的族兄之子。他父亲刘如璠，是昫山县丞，因为刘乃后来官至高位，追赠为民部郎中。刘乃从小聪明好学，能背诵《六经》，每天能读几千字。长大后，他的文章清秀雅致，受到当时人们的推崇。唐玄宗天宝年间，他考中了进士，不久父亲去世，他守孝期间以孝行闻名。服丧期满后，他被调到选官部门工作。刘乃一直觉得文部选拔人才的方法不太完善，于是写信给主管选官的舍人宋昱，信里说：
《虞书》上说：“知道人才是明智的，能够任用人才是仁慈的。”唐虞时代，做到这一点都很难。现在文部，既要开始选拔人才，最终还要任命他们，所以说知人善任，这是非常重要的责任。过去禹、稷、皋陶等圣人，尚且要考察九种美德，考核九年的政绩。而现在主管官员，却只依靠一两个小小的主管官员，通过一张奏折上的言辞，一次见面时的举动来判断一个人，古今的考察速度差别这么大，真是令人感慨！奏折，是用简短的文字和韵律来表达的，语言也有固定的格式，就像用一个小小的熔炉来冶炼大量的金属一样，即使想铸造大鼎或钟，也是不可能的。所以说，奏折这种文书，最局促了。那些负责选拔人才的人，往往看重的是华丽的衣着和炫耀的自我推荐，这是士人的丑陋行为，是君子所痛恨的。如果把文公、尼父放到选拔官员的场合，那么即使是《易经》那样伟大的经典，用奏折的格式来表达，也比不上徐、庾的文章；即使有最高的德行，用喋喋不休的言语来表达，也比不上那些吝啬的小官。唉！那些遮天蔽日的参天大树，确实是巨大的，但如果要寻找尺寸的木材，一定比不上那些小树桩；龙的吟叫，虎的咆哮，确实是罕见的，但如果只注重嘴上的感觉，一定比不上青蛙和蟾蜍的叫声。在考察人才的时候，难道不应该感到悲伤吗？
负责选拔人才的人，考虑问题过于拘泥于龟策之类的琐碎细节，文章也拘泥于雅诰的格式，难道不应该摆脱这些琐碎的故事和曲折的程序吗？如果能够首先考察他们的政绩，其次考察他们的文学才能，然后观察他们的治家情况，最后考察他们在关键时刻的表现，那么即使是那些庞大而深奥的事情，也可以窥探到一些门径了！
后来，他被补任为剡县尉，又改任会稽尉。宣州观察使殷日用奏请他为判官，宣慰使李季卿又上表推荐他，于是他接连被任命为大理评事、兼监察御史。转运使刘晏奏请让他巡视江西，他做了很多减免赋税的事情。之后，他又被改任为殿中侍御史、检校仓部员外郎、民部郎中，并兼任浙西留后。他在协助刘晏征收赋税方面，颇有贡献，刘晏非常器重他。
大历十二年，元载被杀之后，因为我在官场上待了很久，皇上就召见我，让我当了司门员外郎。十四年，崔祐甫当政，他和我关系很好。碰巧要给郭子仪加封尚父的称号，因为这个仪式很久没举行了，到这时候才重新执行。崔祐甫让两省的官员起草册文，但是写得都不合皇上心意；皇上就召我进宫，让我在内阁起草，我很快就写好了。文章词义典雅，措辞精当，崔祐甫赞赏了很久。过了几天，我就升职做了给事中，不久又升任权知兵部侍郎。
等到杨炎、卢杞当了宰相，他们心里对正直的人有很多不满，所以我在五年里都没升官。建中四年夏天，才真正被任命为兵部侍郎。那年冬天，泾州发生了兵变，皇上逃到了奉天（今陕西西安）。我当时卧病在家，叛军首领朱泚派人来用花言巧语引诱我，我就说自己病得很重。朱泚又派他的伪宰相蒋镇亲自来招降我，我就装作哑了，还在身上到处灸火。蒋镇来了两次，知道我没办法被威胁，就叹了一口气说：“我蒋镇也曾经做过朝廷官员，如果不能为国捐躯，落到这个地步，我宁愿以死保全自己的节操，又怎么会去玷污那些贤哲呢？”说完就哭着离开了。
后来听说皇上第二次逃到梁州，我就一头撞到床上，捶胸顿足地呼喊上天，因此病情加重，不吃不喝好几天就死了，那年我六十岁。德宗皇帝回到京城后，听说我的忠义，就追赠我为礼部尚书。我的儿子叫伯刍。
伯刍，字素芝，考中了进士，为人正直，品行端正。淮南节度使杜佑把他招过去当幕僚，杜佑离任后，他就隐居在苏州。过了一段时间，朝廷征召他当右补阙，后来又升迁为主客员外郎。因为和朋友们一起喝酒聊天，被韦执谊偷偷告了一状，结果被贬到虔州当个小官。后来考功员外郎裴垍欣赏他的才华和反应敏捷，就把他提拔为考功郎中、集贤院学士，最后又升任给事中。裴垍下台后，伯刍被任命为太子宾客，没多久就去世了。李吉甫再次当宰相，他和裴垍以前有过节，所以没给裴垍追赠官职。伯刍就上书为裴垍鸣不平，最终让朝廷追赠裴垍太子少傅的官衔。巧的是，伯刍的妻子是裴垍的表妹。有人在李吉甫面前说了伯刍的坏话，说他因为这件事才上书的。伯刍害怕了，赶紧请求外放，于是被派到虢州当刺史。李吉甫死后，裴度提拔伯刍当刑部侍郎，不久又让他负责吏部选官的事务。元和十年，伯刍以左常侍的职位退休，六十一岁去世，朝廷追赠他工部尚书的官衔。伯刍风度翩翩，学识渊博，擅长谈笑，而且能随机应变，但有些人对他评价不高。
伯刍的儿子叫宽夫，也考中了进士，在各个府衙当过幕僚。宝历年间，他入朝担任监察御史。他曾经上奏说：“最近祭祀活动，很多都是派王府的官员去负责，他们的官位和资历都不够，有损祭祀的庄严。我请求以后祭祀太尉，就派尚书省三品以上官员和保傅宾詹等官员；如果人手不够，就让丞郎们一起负责。”没多久，他就升迁为左补阙。他曾经列举陈岵进献《维摩经》的注疏，认为陈岵因此得到了濠州刺史的职位。宽夫和同事们讨论这件事的时候，就说陈岵是靠着供奉的僧人进献经书才得到州牧的官职。敬宗皇帝一听就生气了，对宰相说：“陈岵不是靠僧人得到州牧的，谏官怎么会这么说？一定要查出是谁带头说的！”宽夫奏道：“那天讨论陈岵的时候，我不记得发言的先后顺序了，我只记得我写了奏章，那就是我写的。如果说我论事不当，我应该受罚。但是如果追究是谁带头说的，恐怕会影响朝廷的形象。”皇帝赞赏他勇于认错，很高兴地放过了他。
宽夫的弟弟叫端夫，做过太常博士，因为驳斥韦绶的谥号而闻名。宽夫的儿子叫允章和焕章。
允章啊，考中了进士，官越做越大，最后当上了翰林学士承旨和礼部侍郎。咸通九年的时候，他负责主持考试，后来又外放当了鄂州观察使、检校工部尚书，之后还升迁为东都留守。结果黄巢造反打到洛阳，允章没能守住，不过黄巢也没杀他，这事儿之后他就赋闲在家了。后来，他因为生病去世了。
袁高，字公颐，是袁恕的孙子。他从小就很有志气，很崇拜那些有节操的人。他也考中了进士，然后被多次征召到节度使府上做事，大家都说他很有才能，能帮上大忙。代宗皇帝登基后，把他召进朝廷，官职也越来越高，最后当上了给事中和御史中丞。建中二年，他又被提拔为京畿观察使。可惜后来因为上奏意见和皇帝意思不合，被贬到韶州当长史，后来又重新被任命为给事中。
贞元元年，皇帝要重新启用卢杞当饶州刺史，让高力士起草诏书。高力士拿着草稿去见宰相卢翰和刘从一，说：“卢杞当了三年宰相，为人奸诈阴险，排挤忠良之臣。和他关系好的，一下子就升官发财；和他有仇的，很快就被贬到穷乡僻壤。他狂妄自大，违背常理，搞得朝廷混乱，天下疮痍，都是卢杞造成的。虽然把他贬官算是惩罚了，但很快又给他安排了比较近的地方做官。如果再让他去管一个大的州郡，恐怕会让天下人都失望。两位宰相大人，您们一定要阻止这件事，现在补救还来得及。”卢翰和刘从一很不高兴，就让别人重写了诏书。诏书发下来了，高力士坚决不执行，又上奏说：“卢杞当政，坏事做绝了。军队里的将领都恨不得吃他的肉；朝廷的官员都恨他入骨。”他还把陈京、赵需、裴佶、宇文炫、卢景亮、张荐等人的上书也一起呈了上去。
第二天，他又上了一道奏章。高力士还在正殿上当着皇帝的面说：“陛下您用卢杞当宰相三年，他排挤忠良，欺上瞒下，让您受了那么多委屈，这些都是卢杞的错。再说，汉朝的时候，如果出现日食、月食、星辰失常，或者长期干旱或洪涝，宰相都要请罪，轻则免官，重则处死。卢杞的罪该当处死，陛下您仁慈，饶了他一命，只把他贬到新州当个司马，没多久又把他调了回来。现在又让他当刺史，这会让天下人寒心的。请陛下仔细考虑。”皇帝说：“卢杞的缺点，是我的错。”高力士又说：“卢杞是奸臣，总是耍阴谋诡计，这可不是什么缺点的问题。”皇帝说：“我已经赦免他了。”高力士说：“赦免是赦免他的罪过，不应该让他再当刺史。而且赦免令是为了让老百姓安居乐业，现在饶州这么大一个州，如果让奸臣去当刺史，那全州的老百姓都要遭殃。我希望您能征求常参官的意见，再选一个谨慎可靠的官员去调查一下民情。如果全国老百姓都反对任命他，臣甘愿一死。”
于是，谏官们在皇帝面前争论起来，皇帝想了很久，问高力士：“如果给他一个比刺史稍低的官职，比如上佐，可以吗？”高力士说：“可以。”于是皇帝收回任命卢杞为饶州刺史的命令。第二天，皇帝派使者慰问高力士，说：“朕仔细考虑了你的话，很有道理，决定按照你的建议办。”太子少保韦伦、太府卿张献恭等人也上奏说：“袁高（高力士）的奏章非常正确，高力士是陛下的一位忠臣，应该给他更高的奖赏。”
请提供需要翻译的内容。我没有收到任何需要翻译的内容。请您提供文本，我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
唐德宗贞元二年，皇帝觉得关中地区因为安史之乱后遗症，老百姓穷困潦倒，地都荒废了，就下令各道府进贡耕牛，让各道的观察使挑选牛来进贡。同时，还让京兆府去督促老百姓耕种，查清楚哪些人家有地却没牛，根据他们家的地有多少，给他们分发耕牛。不过，那些田地不足五十亩的人家，不在分牛的范围内。
高某上书皇帝，说：“皇上您关心的是穷苦百姓，而那些田地不到五十亩的人家，更是穷人中的穷人啊！请允许三五家合用一头牛，这样才能帮助他们耕种。”皇帝采纳了他的建议。后来，高某在任上去世，享年六十岁，朝野上下都很惋惜。到了宪宗时期，宰相李吉甫还曾称赞高某忠诚正直，皇帝就追赠他礼部尚书的官职。
段平仲，字秉庸，是武威人，是隋朝尚书段达的六世孙。他考中了进士。杜佑和李复先后镇守淮南，都推荐段平仲做他们的掌书记。后来，他们又分别调任华州和滑州，段平仲依然跟着他们做从事。后来，他回到朝廷，当上了监察御史。段平仲为人正直，很有骨气，喜欢喝酒，说话也很直率。当时德宗皇帝年纪大了，很多事情都自己做主断决。因此，很多事情都积压下来，处理不了，朝中官员都害怕皇帝严厉的查问，没人敢说话。
段平仲曾经跟别人说：“皇上英明神武，臣下们都害怕，不敢说话，只能默默做事。如果我能有机会被皇上召见，一定能给皇上一些醒悟。”贞元十四年，京城闹旱灾，皇帝下令挑选御史和郎官各一人，发放粮食救济灾民。段平仲和考功员外郎陈归被选中，奉命去赈灾。他们有机会面见皇帝，段平仲就向皇帝大致陈述了灾情。皇帝看出段平仲似乎还有话要说，而陈归站在旁边却一言不发。
奏事完毕后，大家都退下了，段平仲却没走，还想继续奏事。皇帝就留下了陈归，一起询问段平仲，语气非常严厉，还夹杂着一些其他的话。段平仲一时慌乱，什么也说不出来，还错叫了皇帝的名字。皇帝大怒，把他斥责了出去。段平仲慌慌张张地，还误闯进了御帘后面，陈归在台阶下大声呼喊，他才得以出来。因为这件事，他被罢官七年，但同时也因此名声大噪。
他后来当上了屯田员外郎和膳部员外郎，又做了东都留守判官，一步步升迁到右司郎中。元和年间刚开始的时候，他又升了官，当上了谏议大夫。当时内官吐突承璀担任招讨使，去征讨镇州，结果啥也没干成就回来了。这位平仲和吕元膺一起上书批评，要求朝廷对吐突承璀进行处罚。之后他又升任给事中。因为职位重要，离皇帝很近，所以朝廷有什么做得对或者不对的地方，他都敢上奏章提意见，当时的人都觉得他为人正直，刚正不阿。后来他又升任尚书左丞，因为生病就改任太子左庶子，最后去世了。
薛存诚，字资明，是河东人。他父亲薛胜，很有文采，曾经写过一篇《拔河赋》，文章气势磅礴，文采斐然，当时很有名。薛存诚通过进士考试考中了，后来多次被辟召到节度使府任职，之后入朝当了监察御史，负责管理馆驿（驿站）。元和年间初期，朝廷军队讨伐刘辟，邮驿运输方面出了很多问题，皇帝特别任命宦官担任馆驿使。薛存诚秘密地写奏章上奏，认为这样做有损朝廷的形象。恰好谏官也上奏弹劾此事，皇帝这才罢免了宦官馆驿使。薛存诚后来升任殿中侍御史，又升任度支员外郎。裴垍当宰相的时候，启用薛存诚为起居郎，之后又升任司勋员外郎、刑部郎中、兼侍御史、知杂事，再升任兵部郎中、给事中。琼林库的负责人上奏说，占用工匠太多，薛存诚认为这些都是奸诈的人冒名顶替，为了逃避徭役，不应该允许。咸阳县尉袁儋和军队发生冲突，军队蛮横无理，对袁儋进行诬陷，结果袁儋反而受到了处罚。皇帝为此连续下了两道圣旨，薛存诚都坚决执行。皇帝听说后非常高兴，还派使者去慰问他，因此薛存诚被提升为御史中丞。
有个和尚叫鉴虚，从贞元年间开始就和那些当权的权贵们勾结在一起，收受贿赂，依靠那些在朝中当官的人撑腰，官府的人都不敢去管他。后来，因为于頔和杜黄裳家里的私事败露，牵连到鉴虚，把他抓进了监狱。审理案件的官员存诚查实了鉴虚的罪行，发现他贪污受贿的赃款有几十万，案子结了，按律当处死。朝中内外有权势的人都去皇上面前保荐他，皇上也下令释放他，但是存诚不肯遵照圣旨。
第二天，皇上又派中使去御史台宣旨说：“朕要当面问问这个和尚，并不是要赦免他。”存诚抓住中使奏道：“鉴虚的罪状已经查明，如果陛下召见了他就赦免他，请先杀了我，然后再赦免他。否则，我坚决不奉诏。”皇上很欣赏存诚这种坚持原则的精神，就同意了他的请求，鉴虚最后被打了板子打死了。
洪州的监军高重昌诬告信州刺史李位谋反，把李位抓到京城。皇上命令把李位关进禁军营房审问。存诚一天上三次奏章，请求把案子交给御史台审理。等查明案情后，李位终于洗清了冤屈。没过多久，存诚再次被任命为给事中。几个月后，御史中丞的职位空缺了，皇上想起存诚以前的功劳，认为宰相执政，没有人能代替存诚，于是又让他做了御史中丞。还没等他上任，就突然去世了。宪宗皇帝非常惋惜，追赠他为刑部侍郎。存诚为人温和，对谁都好相处，但一旦当官办事，就非常刚正不阿，同僚们都很敬重他。他有个儿子叫廷老。
廷老为人谨慎正直，继承了他父亲的作风，但性格比较刚烈。宝历年间，他做了右拾遗。敬宗皇帝荒淫无度，宫里建造清思院新殿，用了三千片铜镜，还有十万两黄金白银。廷老和同事们进宫奏事说：“我们发现最近的官员任命，很多都不经过中书省的推荐和拟定，就直接宣布了任命结果。我们担心这样下去，朝纲会逐渐败坏，奸邪之徒会更加放肆。”敬宗皇帝厉声问道：“还有什么要谏的？”舒元褒回答说：“最近宫里修建的东西太多了。”皇上脸色一变，问：“哪里在修建？”舒元褒答不上来，廷老就说：“我们的职责就是谏官，凡是听到什么，就应该上奏。我们不知道具体修建在哪里，但只看见运送瓦木材料特别多，就知道肯定有大事。请陛下不要怪罪我们的进言。”皇帝说：“奏报的内容朕已经知道了。”随后，廷老被加封为史馆修撰。
李逢吉当时权倾朝野，特别讨厌那些直言不讳的老臣。郑权因为郑注的关系，被任命为广州节度使。到任后，他把公家的珍宝都送去京城，以此来报答李逢吉的恩情。廷老就上书请求追究郑权的罪责，从此那些宦官们都恨透了他。廷老还批评李逢吉的党羽张权舆和程昔范不适合在谏官的位置上，这下可把李逢吉气坏了。廷老任期满十个月后，李逢吉就把他贬到临晋县当县令去了。
文宗皇帝登基后，廷老被重新召回朝廷，担任殿中侍御史。太和四年，他被任命为翰林学士，跟同事李让夷关系很好。廷老能进入内署，也是李让夷引荐的。廷老这个人性格比较放荡不羁，喜欢喝酒，不怎么注意自己的行为操守，整天醉醺醺的，文宗皇帝知道后很不高兴。五年后，廷老被罢官，只保留原来的官职，李让夷也因为廷老被罢官而受到牵连，被降职为职方员外郎。后来廷老又升任刑部员外郎，然后升郎中，最后做到给事中。开成三年，廷老去世了。廷老做官的时候，从不追求虚名，在朝中大臣面前总是直言不讳，很有正气凛然的风范，死后被追赠为刑部侍郎。
他的儿子保逊，考中了进士，官位也做到给事中。
保逊的儿子昭纬，在乾宁年间担任礼部侍郎，他主持的考试选拔出了很多优秀人才，而且文章写得也很出色，文采斐然。可惜他得罪了崔胤，被贬到磎州当刺史，后来去世了。
卢坦，字保衡，是河南洛阳人，他祖上是从范阳迁徙过去的。他父亲卢峦，死后被追赠为郑州刺史。卢坦曾经在义成军担任判官，当时节度使李复病重，监军使薛盈珍担心发生变乱，就赶紧把府库封锁起来，把李复麾下五百精兵调到自己身边驻扎，军中人心惶惶。卢坦暗中劝说薛盈珍赶紧把这些兵收拢起来。李复死后，卢坦护送灵柩回到东都。后来，他被任命为寿安县令。
河南府要征收赋税，期限快到了，可是老百姓说织布还没完成。张坦就请求宽限十天，但府里不同意。张坦就命令老百姓继续织布纳税，别管截止日期，就算违规了，最多也就是罚我的俸禄而已。布织好后纳税了，张坦也受到了处罚，因此名声大噪。后来他升迁，一直做到库部员外郎、兼侍御史、知杂事。
李锜造反的时候，有关部门想毁掉李锜祖上的庙宇和坟墓。张坦以前是李锜的下属，他就上奏说：“淮安王神通对国家有功啊！再说古时候父子兄弟，罪责不相连累，何况因为李锜就株连五代祖先呢？”于是就没毁掉。皇上还赏赐了神通墓五户人家，负责打扫祭祀。后来武元衡当宰相，提拔张坦当中丞，李元素当大夫，让张坦到东都任职，没多久又回到京城。
裴均当了仆射，在朝堂上座位比张坦高，张坦请求裴均让出座位，裴均不肯。张坦说：“姚南仲当仆射的时候，也是这样的。”裴均问：“姚南仲是谁？”张坦说：“姚南仲是那种坚持原则，不与权贵同流合污的人。”后来张坦被罢官，做了右庶子，当时的人都把责任归咎于裴均。过了十几天，张坦被外放，做了宣歙池观察使。三年后，他回朝，做了刑部侍郎、盐铁转运使，后来又改任户部侍郎、判度支。
元和八年，西受降城被黄河水冲毁了，宰相李吉甫建议把军队迁到天德故城。张坦跟李绛一起讨论，认为：“西受降城是张仁愿修建的，是抵御匈奴的上策。这座城位于沙漠的入口，处于敌人必争之地，水草丰美，对边防非常有利。现在黄河决堤，顶多后退两三里，为什么要放弃长久安定的策略，而为了省点钱一时妥协呢？何况天德故城地处偏僻贫瘠，北面靠着山，离黄河很远，烽火台和警戒哨所之间联系不上。敌人要是来进攻，我们根本不知道，这就等于无缘无故地把国土缩小了两百里，这根本没有好处。”后来城池的管理者周怀义也上奏说明利害关系，跟张坦的意见一致。最终，李吉甫的建议没有被采纳。没过多久，张坦被外放，做了剑南东川节度使。他在那里任职多年，后来请求把闰月里军官士兵的粮草拨给军队，很多人反对。贞元十二年九月去世，享年六十九岁，追赠礼部尚书。
史书上说啊，古代那些敢于直言的忠臣，有的甚至为此丢了性命。要是没丢命，但能做到即使被贬官、受排挤，依然坚持自己的操守，那也真是太难得了！袁高坚持弹劾卢杞，薛存诚被杀也不改初衷，他们身上都有古代忠臣的遗风啊！平仲（指姚崇）虽然得罪了权贵，但那也是因为他敢于指出对方的错误啊！文洽（指文彦博）上书夺取皇帝的诏书，是为了表达内心的愤慨；永夷（指李纲）绝食不吃，也不喝盗泉的水，都是有气节的忠义之士。南仲（指苏轼）关于葬礼的谏言，卢坦（指卢象）在西城提出的建议，他们的见识都非常深远。说这几位都是因为当时没有君子才这样做的，这简直就是莫大的冤枉！
赞扬道：像灵草一样正直，谏臣们纠正了君王的错误。唯有袁高和薛存诚，是人群中杰出的、不平凡的人物。宽夫（指张九龄）高兴地跳跃，廷老（指姚崇）像鸿鹄一样高飞。姚崇和卢象的奏章，都是君子之言啊！ “灵草指佞，谏臣匡失。惟袁与薛，人中屈轶。宽夫雀跃，廷老鸿轩。姚、卢启奏，君子之言。”
