首先，咱们得算算时间，用个方法算出某段时间内有多少天。这个方法是：先用某个比率乘以最近节气的夜晚时间（用漏刻计时），然后除以200，得到白天的时间；再用同样的比率减去白天的时间，得到夜晚的时间；最后，白天和夜晚时间加起来除以二，得到平均一天的时间。
接下来，算出加时（就是多出来的天数）占平均一天时间的比例，再用12去除，得到一个度数。这个度数如果除以3余1，就叫“强”，余2就叫“弱”，余0就叫“少”。这个度数代表月亮距离黄道的角度。如果是阳历，就用月亮在黄道上的位置加上极度（极点的位置），如果是阴历，就减去极度，就能得到月亮距离极点的角度。记住，“强”是正数，“弱”是负数，同号相加，异号相减。减法也是一样，同号相减，异号相加，没有相反数，两个“强”加起来比一个“少”还要大，一个“强”加一个“弱”就抵消了。
从上元己丑年到建安十一年丙戌年，一共过了7378年。
己丑 戊寅 丁卯 丙辰 乙巳 甲午 癸未
壬申 辛酉 庚戌 己亥 戊子 丁丑 丙寅
五行对应五星：木星，火星，土星，金星，水星。每个星的运行周期和每天运行的角度都有固定的数值，这些数值分别叫周率和日率。用年数乘以周率得到月法，再用月法乘以日率得到月分，月分除以月法得到月数。用总天数乘以月法，得到日度法。用斗分乘以周率，得到斗分。（日度法是用纪法乘以周率得到的，所以这里也用分来乘。）
接下来要算五星的朔大余和小余。（用通法分别乘以月数，日法分别除以月数，得到大余，除不尽的部分是小余。用60减去大余。）
还要算五星入月日和日余。（用通法乘以月余，再用合月法乘以朔小余，把它们加起来，然后约分，最后用日度法除以约分后的结果，就得到结果。）
然后算五星的度数和度余。（用周天乘以度余分，再用日度法约分，得到度数，除不尽的部分是度余，如果超过周天就减去周天和斗分。）
纪月：7285
章闰：7
章月：235
岁中：12
通法：43026
日法：1457
会数：47
周天：215130
斗分：145
木星：周率6722，日率7341，合月数13，月余64810，合月法127718，日度法3959258
朔大余：23
朔小余：1370
入月日：15
好家伙，这密密麻麻的数字，看着就头大！这大概是古代的天文计算记录吧？咱们一句一句慢慢捋。
首先，“日余，三百四十八万四千六百四十六。” 意思是说，太阳的剩余数值是三百四十八万四千六百四十六。 这具体指什么单位，咱们现在不太好理解了，但大概就是个天文计算的结果。
“朔虚分，一百五十。” 朔虚分是一百五十。这“朔虚分”是什么，得结合当时的历法知识才能解释清楚。
“斗分，九十七万四千六百九十。” 斗分是九十七万四千六百九十。这“斗分”应该也是某种天文单位的数值。
“度数，三十三。” 度数是三十三。
“度余，二百五十万九千九百五十六。” 度数的剩余数值是二百五十万九千九百五十六。 这些数字都让人感觉像是在算天上的星星一样。
接下来是关于“火”的计算结果。“火：周率，三千四百七。日率，七千二百七十一。合月数，二十六。月余，二万五千六百二十七。合月法，六万四千七百三十三。日度法，二百万六千七百二十三。朔大余，四十七。朔小余，一千一百五十七。入月日，十二。” 这部分全是关于“火”星的各种天文参数，包括周率、日率、合月数等等，具体含义需要专业的天文学家来解释了。 反正就是一堆天文计算的结果，看得人眼花缭乱。
然后是关于“土”星的计算。“土：周率，三千五百二十九。日率，三千六百五十三。合月数，十二。月余，五万三千八百四十三。合月法，六万七千五十一。日度法，二百七万八千五百八十一。朔大余，五十四。朔小余，五百三十四。入月日，二十四。” 跟“火”星那一部分差不多，也是一系列的天文数据。
再然后是“金”星。“金：周率，九千二十二。日率，七千二百一十三。合月数，九。月余，十五万二千二百九十三。合月法，十七万一千四百一十八。日度法，五百三十一万三千九百五十八。朔大余，二十五。朔小余，一千一百二十九。入月日，二十七。” 还是同样的天文计算结果。
最后是“水”星。“水：周率，一万一千五百六十一。日率，一千八百三十四。合月数，一。月余，二十一万一千三百三十一。合月法，二十一万九千六百五十九。日度法，六百八十万九千四百二十九。朔大余，二十九。” 这部分数据也和前面几颗星的计算结果类似。 总而言之，这段文字记录了古代对几颗行星进行天文计算的结果，具体含义需要结合当时的历法和天文知识才能解读。 这简直就是古代的天文数据报表啊！
好家伙，这看着像天文计算的古文啊！我来试试翻译成现代口语，尽量通俗易懂。
首先，我们得到一些基础数据：朔小余是773，入月日是28，日余是6419967，朔虚分是684，斗分是1676345，度数是57，度余也是6419967。 这些数字具体指什么，我暂时也不太清楚，但先记下来。
接下来，计算星合。 用周率（圆周率）乘以“上元尽所求年”（这个“上元尽所求年”指的是什么年份，原文没说清楚，咱们先不管它），得到一个“积合”，如果结果是整数，那就简单了；如果不是整数，剩下的部分叫“合余”。然后用周率去除“积合”，得到一个数，这个数表示星合的年份。如果结果是1，就是前一年；是2，就是前两年；如果结果不是1也不是2，那就是当前年份。然后用“合余”减去周率得到“度分”。金星和水星的“积合”如果是奇数就是早晨，偶数就是晚上。
再然后，计算合月。用月数和月余分别乘以“积合”，如果结果是整数，那就表示符合合月规律，否则剩下的部分就是月余。用合月结果减去积月，剩下的就是入纪月。还要考虑闰月的影响，最终算出合月结果，如果在闰月交界处，就要用朔来调整。
接下来，计算星合入月日。用一些特定的方法（原文中提到的“通法”、“合月法”、“会数”等，具体是什么方法，需要更详细的解释才能理解）计算，最终得到星合入月日，如果结果不是整数，剩下的部分就是日余。
然后，计算度数。用周天乘以度分，如果结果是整数，那就得到一度；如果不是整数，剩下的部分就是余数，这个余数要怎么处理，原文说“命度以牛前五起”，这句我实在看不懂，需要更多上下文才能理解。
以上是计算星合的部分，接下来是计算木星和火星的位置。
木星：伏（逆行）32天，运行3484646分；见（顺行）366天；伏行5度，运行2509956分；见行40度（减去逆行12度，实际运行28度）。
火星：伏（逆行）143天，运行973113分；见（顺行）636天；伏行110度，运行478998分。
总而言之，这段文字描述的是一套复杂的天文计算方法，涉及到很多专业术语和计算步骤，要完全理解需要更详细的背景资料和专业知识。 我尽力用现代口语翻译了，但一些专业术语和计算方法，我无法完全解释清楚。
第一段：
这玩意儿，三百二十度就转一圈了。（不过要减去逆行的十七度，所以实际上是三百三度。） 土星呢，潜伏地下三十三天，一共是十六万六千二百七十二分。 能看见它三百四十五天。 它逆行的时候，转三度，一共是一百七十三万三千一百四十八分。 顺行十五度。（减去逆行的六度，实际是九度。）
第二段：
金星嘛，早上在东方潜伏八十二天，一共是十一万三千九百八分。 然后就能在西方看见它，持续二百四十六天。（减去逆行的六度，实际是二百四十六度。） 早上它潜伏的时候，转一百度，也是十一万三千九百八分。 然后就能在东方看见它了。（它的日度和在西边一样。潜伏十天，后退八度。）
第三段：
水星，早上潜伏三十三天，一共是六百一万二千五百五分。 在西方能看见它三十二天。（减去逆行的一度，实际是三十二度。） 它逆行的时候，转六十五度，一共是六百一万二千五百五分。 在东方能看见它，日度和在西边一样，潜伏十八天，后退十四度。
第四段：
计算方法是这样的：把行星潜伏的天数和剩余的度数加起来，再加上恒星和太阳的度数余数，如果余数满了日度法（一天的度数），就得到一个完整的周期，就像前面说的那样，就能算出恒星出现的天数和度数了。用恒星运行的分母乘以可见度数，余数按照日度法，如果余数不够一半，就舍去；如果超过一半，就当作一个单位；然后把这个单位加到它运行的分数上，分数满了分母就得到一度。顺行和逆行的分母不一样，要用它当前运行的分母乘以原来的分数，如果结果等于原来的分母，那就是它当前运行的分数了。留下的部分继承之前的，如果是逆行就减去。如果潜伏的度数不够一个周期，就用斗宿来除以分数，用运行的分母作为比例，分数会有增减，前后互相制约。凡是说像盈余、约满之类的，都是求精确除法的；“去”和“除”指的是取尽的除法。
早上太阳和木星同时出现，木星就潜伏起来了。然后木星开始顺行，经过16天，走了174万2323.2分（角度），行星走了2度323万467分。然后早上就能在东方看到木星，在太阳后面。接下来，木星运动速度加快，每天走58分之11，58天走11度。之后速度又变慢，每天走9分，58天走9度。然后木星停止运动，25天后才开始反向运动。反向运动时，每天后退7分之1，84天后退12度。再次停止运动，25天后又开始顺行，每天走58分之9，58天走9度。之后速度加快，每天走11分，58天走11度，这时木星在太阳前面，傍晚就能在西方看到它潜伏。16天后，走了174万2323.2分，行星走了2度323万467分，这时木星又和太阳同时出现了。一个周期结束，一共是398天，348万4646分，行星走了43度250万9956分。
早上太阳和火星同时出现，火星就潜伏起来了。然后火星开始顺行，经过71天，走了148万9868分（角度），行星走了55度124万2860.5分。然后早上就能在东方看到火星，在太阳后面。接下来，火星每天走23分之14，184天走112度。之后速度变慢，每天走23分之12，92天走48度。然后火星停止运动，11天后开始反向运动。反向运动时，每天后退62分之17，62天后退17度。再次停止运动，11天后又开始顺行，每天走12分，92天走48度。之后速度加快，每天走14分，184天走112度，这时火星在太阳前面，傍晚就能在西方看到它潜伏。71天后，走了148万9868分，行星走了55度124万2860.5分，这时火星又和太阳同时出现了。一个周期结束，一共是779天，97万313分，行星走了414度47万8998分。
早上，土星和太阳同时出现，土星就潜伏起来了。它顺行，十六天走一百一十二万二千四百二十六分半的路程，行星走一度百九十九万五千八百六十四分半的路程，然后早上在东方看到它，在太阳后面。顺行的时候，每天走三十五分之三度，八十七天半走七度半。然后它停止不动三十四天。接着它逆行，每天走十七分之一度，一百零二天后退六度。再过三十四天又顺行，每天走三分之一度，八十七天走七度半，这时它在太阳前面，傍晚潜伏在西方。十六天走一百一十二万二千四百二十六分半的路程，行星走一度百九十万五千八百六十四分半的路程，然后又和太阳同时出现。这样一轮循环下来，一共三百七十八天十六万六千二百七十二分，行星走了十二度百七十三万三千一百四十八分。
早上，金星和太阳同时出现，金星就潜伏起来了。它逆行，五天后退四度，然后早上在东方看到它，在太阳后面。逆行的时候，每天后退五分之三度，十天后退六度。然后它停止不动八天。接着它顺行，速度比较慢，每天走四十六分之三十三度，四十六天走三十三度而顺行。速度加快了，每天走一度九十一分之十五，九十一天走一百六度。然后继续顺行，速度更快了，每天走一度九十一分之二十二，九十一天走一百一十三度，这时它在太阳后面，早上潜伏在东方。顺行，四十一天走五万六千九百五十四分的路程，行星也走五十度五万六千九百五十四分的路程，然后又和太阳同时出现。这样一次会合，一共二百九十二天五万六千九百五十四分，行星走的路程也一样。
傍晚，金星和太阳同时出现，金星就潜伏起来了。它顺行，四十一天走五万六千九百五十四分的路程，行星走五十度五万九千九百五十四分的路程，然后傍晚在西方看到它，在太阳前面。顺行，速度很快，每天走一度九十一分之二十二度，九十一天走一百一十三度。然后继续顺行，速度慢下来了，每天走一度十五分，九十一天走一百六度而顺行。速度慢了，每天走四十六分之三十三度，四十六天走三十三度。然后它停止不动八天。接着它逆行，每天后退五分之三度，十天后退六度，这时它在太阳前面，傍晚潜伏在西方。逆行，速度很快，五天后退四度，然后又和太阳同时出现。这样两次会合一轮循环下来，一共五百八十四天十一万三千九百八分，行星走的路程也一样。
早上，水星和太阳重合了。然后它就好像潜伏起来一样，开始逆行，九天后退了七度，然后早晨就能在东方看到它，位置在太阳的后面。继续逆行，速度很快，一天退一度。停下来，两天不动。然后它转向顺行，速度慢，每天走太阳运行距离的八分之九，九天走了八度，方向是顺行的。速度加快了，每天走一度四分之一，二十天走了二十五度，位置仍然在太阳的后面。早晨，水星在东方出现，开始顺行，经过十六天六百四十一万九千六十七分，它运行了三十二度六百四十一万九千六十七分，最终又和太阳重合了。一次会合，总共花了五十七天六百四十一万九千六十七分，水星的运行距离也是这么多。
晚上，水星和太阳重合了。然后它潜伏起来，开始顺行，十六天六百四十一万九千六十七分，运行了三十二度六百四十一万九千六十七分，傍晚就能在西方看到它，位置在太阳的前面。继续顺行，速度很快，一天走一度四分之一，二十天走了二十五度。速度慢下来了，每天走太阳运行距离的八分之九，九天走了八度。停下来，两天不动。然后它转向逆行，一天退一度，位置在太阳前面，傍晚时分在西方潜伏起来。逆行，速度慢，九天后退了七度，最终又和太阳重合了。两次会合完成一个周期，总共一百一十五天六百一万二千五百五分，水星的运行距离也是这么多。
