第一段：先算出一年有多少天，再用某种方法算出盈亏的天数，这个盈亏的天数就用来调整每天的日、月位置。如果算出来的天数不够或超过了，就用另一种方法调整，最终算出准确的日、月位置。
第二段：用某一半周数乘以朔日剩余的天数，再除以一个总数，然后从历法中的剩余天数里减去这个结果。如果剩余天数不够减，就加上一个周数再减，然后一天一天地倒推，最后算出半夜时分应该对应的历法日期。
第三段：算第二天，从剩余的天数开始算，一直算到二十七天。如果剩余天数正好是一个周数的倍数，就减去；如果不是倍数，就加上不足的部分，剩下的天数就是第二天剩余的天数。
第四段：用半夜时分的剩余天数乘以一个损益率，再除以一个周数，如果除不尽就留下余数。用这个余数来调整盈亏的积累，如果余数无法调整，就用一个固定的数值来调整，这样就得到了半夜的盈亏数值。一年算完后，整数部分是度，小数部分是分。用总数乘以分和余数，如果余数能除以周数就加到分里，如果分满了就加到度里。最后用盈亏数值调整半夜的度和余数，得到最终的度数。
第五段：用剩余的天数乘以一个列衰值，再除以一个周数，除不尽的部分就是余数，这样就能知道每天的变化衰减情况。
第六段：用周虚数乘以列衰值，除以周数得到一个常数。历法算完后，就把这个常数加到变化衰减值里，如果超过了列衰值就减去，然后继续算下一个历法周期的变化衰减值。
第七段：用变化衰减值来调整历法中每天的度数和分数，如果分数不够或超过了，就用一年盈亏的度数来调整。用总数乘以分数和余数，然后加上半夜的度数，就得到第二天的度数。如果算完一个历法周期后，天数不是一个周数的整数倍，就减去1338，再乘以总数；如果是整数倍，就加上837，再加上一个较小的分数899，然后加上下一个历法周期的变化衰减值，继续像前面那样计算。
第八段：用变化衰减值减去或加上损益率，得到新的损益率，然后用这个新的损益率来调整半夜的盈亏数值。如果历法算完后损益数值不够，就反过来减，然后像前面一样处理余数。
第九段：用每月运行的分数乘以最近节气的夜间漏刻数，再除以200，得到一个明分值。用月运行分数减去这个明分值，得到一个昏分值。分数如果能除以一年就得到度数，用总数乘以分数，然后加上半夜的度数，就得到昏明时刻的度数。如果余数超过一半就保留，否则就舍弃。
第十段：月球运行有四个表，出入三个通道，交错在天空中运行。用月球运行率除以这些数据，就能得到历法中的天数。用周天数乘以朔望合数，再除以会月数，得到朔望合分数。用总数乘以合数，余数除以会数，得到退分数。然后加上月周数，得到日进分数。再除以会数，得到差率。
阴阳历 衰 损益率 兼数
一日 一减 益十七 初 (这段是表格，无需翻译)
第一天，限额是1290，小数部分是457。这是初始限额。
第一天减去16，加上17，结果是17。
第二天，减去15，加上33，结果是33。
第三天，减去12，加上48，结果是48。
第四天，减去8，加上60，结果是60。
第五天，减去4，加上68，结果是68。
第六天，减去3，加上1，结果是72。（这里减不够了，反而变成加，意思是应该减3，但减不够，所以加1。）
第七天，加上4，减去2，结果是73。（超过极限就减，意思是月亮运行到半周，超过极限，就要减。）
第八天，加上4，减去6，结果是71。
第九天，加上3，减去10，结果是65。
第十天，加上2，减去13，结果是55。
第十一天，加上1，减去15，结果是42。
第十三天，限额是3912，小数部分是1752。这是最终限额。
第一天，加上1（因为是历法开始，要考虑分日），减去16，结果是27。（分日（5203），少加少者，减去16，结果是11。）
少大法是473。
历周是107565。
差率是11986。
朔合分是18328。
微分是914。
微分法是2290。
用会月减去上元积月，然后用朔合分和微分分别乘以结果。微分达到其法数就从合分中扣除，合分达到周天就扣除，剩下的不满历周的部分，就是入阳历；满了就扣除，剩下的就是入阴历。其余的都像月周一样得到一天，这是额外计算的，所求的月合朔入历，不满的部分就是日余。
加上二日，日余是2580，微分是914，按照方法计算成日数，满13就减去，剩下的按照分日处理。阴阳历最终互相进入，入历在前半限余数之前，后半限余数之后，月亮运行到中途。
分别设置入迟疾历盈缩大小分，会数乘小分得到微分，盈减缩加阴阳日余，日余盈不足，就调整日期。用确定的日余乘以损益率，像月周一样得到1，用损益兼数，作为加时定数。
用差率乘以朔小余，像微分法一样得到1，用它减去入历日余，如果不够，就加上月周再减，然后减去一天。然后把分日加到其分上，用会数约简微分为小分，就是朔日夜半入历。
第二天，再加一天，三十一天，小分也是三十一天。如果小分和剩余的天数相加，满了月周就减去，然后再加一天，历法算完后，剩余的天数满了小分就减去，这就是进入历法的第一天。如果剩余的天数不满小分，就保持不变，加上2720，小分是31，这是进入下一个历法的计算方法。
用通数乘以迟疾历夜半盈缩及剩余的天数，剩余的天数满了半周就作为小分，用盈加缩减来计算阴阳日余，日余盈不足，就用月周来调整天数。用确定的日余乘以损益率，如果月周得一，就用损益的综合数，作为夜半的确定数值。
用损益率乘以最近节气的夜漏，二百分之一为明，用减损益率为昏，而用损益夜半数为昏明确定数值。
假如昏明确定数值是加时，用十二去除，得到度数，余数的三分之一为少，不满一分则为强，两个少为弱。所得数值为月去黄道度。阳历用加日所在的黄道历去极度，阴历用减去，就是月去极度。强为正，弱为负，强弱相加，同名相加，异名相减。相减时，同名相消，异名相加，没有相互抵消的情况，两个强进少而弱。
从上元己丑年开始，到建安十一年丙戌年，一共积攒了7378年。
己丑 戊寅 丁卯 丙辰 乙巳 甲午 癸未
壬申 辛酉 庚戌 己亥 戊子 丁丑 丙寅
五行：木，岁星；火，荧惑；土，填星；金，太白；水，辰星。各自以终日与天度相约，作为周率、日率。章岁乘以周率，为月法。章月乘以日率，为月分。月分除以月法，为月数。通数乘以月法，为日度法。斗分乘以周率，为斗分。（日度法用纪法乘周率，所以这里也用分来乘。）
五星朔大余、小余。（用通法分别乘以月数，日法分别除之，得到大余，除不尽的部分为小余。用六十去除大余。）
五星入月日、日余。（分别用通法乘以月余，用合月法乘以朔小余，加起来，约分，所得结果分别用日度法除之，就都得到了。）
五星度数、度余。（减去多余的部分为度余分，用周天乘以度余分，用日度法约分，所得结果为度数，除不尽的部分为度余，超过周天就减去，并加上斗分。）
纪月，七千二百八十五。
章闰，七。
章月，二百三十五。
一年有十二个月。
通法是四万三千二十六（这个“通法”具体指什么，需要结合上下文才能解释清楚）。每日的数值是1457。会数是47。周天数是215130。斗分是145。
木星：周率是6722，日率是7341，合计月份数是13，月份余数是64810，合计月份法是127718，日度法是3959258，朔大余是23，朔小余是1370，入月日是15，日余是3484646，朔虚分是150，斗分是974690，度数是33，度余是2509956。
火星：周率是3447，日率是7271，合计月份数是26，月份余数是25627，合计月份法是64733，日度法是2006723，朔大余是47，朔小余是1157，入月日是12，日余是973113，朔虚分是300，斗分是494115，度数是48，度余是1991760。
土星：周率是3529，日率是3653，合计月份数是12，月份余数是53843，合计月份法是6751，日度法是278581，朔大余是54，朔小余是534，入月日是24，日余是166272，朔虚分是923，斗分是511750，度数是12，度余是1733148。
金星：周率是9022，日率是7213，合计月份数是9，月份余数是152293，合计月份法是171418，日度法是5313958，朔大余是25，朔小余是1129。
第一天是二十七号。
过了五万六千九百五十四天。
虚分三百二十八。
斗分一百三十万八千一百九十。
度数二百九十二。
又过了五万六千九百五十四天。
水的周率是一万一千五百六十一。
日的周率是一千八百三十四。
合月数是一。
月余是二十一万一千三百三十一。
合月法是二十一万九千六百五十九。
日度法是六百八十万九千四百二十九。
朔大余是二十九。
朔小余是七百七十三。
第二天是二十八号。
过了六百四十一万九百六十七天。
虚分六百八十四。
斗分一百六十七万六千三百四十五。
度数是五十七。
又过了六百四十一万九百六十七天。
好，接下来是计算方法：先把你要算的那年的序号乘以周率，然后除以日率，看看能得到几，如果正好是整数，那就代表这年是第几年，如果不是整数，余数就是合余。用周率除以合余，得到的结果就是这年是第几年，如果结果是2，那就是前两年。如果除不尽，那就是这年。然后用周率减去合余得到度分。金水积合，奇数是早晨，偶数是晚上。
然后用月数和月余分别乘以积合，如果结果大于等于合月法，就减去合月法，剩下的就是月余。用纪月减去积月，剩下的就是入纪月。再乘以章闰，如果结果大于等于章月，就减去章月，剩下的就是闰月，然后从岁中减去，这就是天正算之外的合月。如果在闰交际，就用朔来控制。
用通法乘以月余，再用合月法乘以朔小余，然后用会数约分，如果结果大于等于日度法，就减去日度法，剩下的就是入月日。如果结果小于日度法，剩下的就是日余，记在朔算之外。
用周天乘以度分，如果结果大于等于日度法，就减去日度法，剩下的就是余数，记作度，从牛前五起算。
以上是求星合的方法。
接下来是另一个计算方法：把月数加起来，把月余加起来，如果结果大于等于合月法，就减去合月法，剩下的就是月数，如果小于合月法，那就是这年，如果大于等于合月法，就减去，有闰月就记上，剩下的就是后一年；如果再大于等于合月法，那就是后两年。金水加晨得夕，加夕得晨。
最后，把朔大小余加起来，再加上合月大小余，如果结果大于等于月法，就再加二十九（大余）或七百七十三（小余），如果小余大于等于日法，就从大余里减去，方法和前面一样。
咱们先说算日子。把入月那天和剩下的日子加起来，如果加起来正好是满日的倍数，那就对了。如果合朔的时候，剩下的日子没满，就减一天；如果剩下的日子超过773，就减去29天，不够773就减去30天，剩下的日子就是下个月的入月日。
接下来说怎么算度数。把度数加上度数的余数，如果加起来正好是满日的倍数，那就得到一度。
下面是木星的数据：
木星伏藏32天，3484646分；显现366天。
伏藏运行5度，2509956分；显现运行40度。（逆行12度，实际运行28度。）
火星的数据：
火星伏藏143天，973113分；显现636天。
伏藏运行110度，478998分；显现运行320度。（逆行17度，实际运行303度。）
土星的数据：
土星伏藏33天，166272分；显现345天。
伏藏运行3度，1733148分；显现运行15度。（逆行6度，实际运行9度。）
金星的数据：
金星在东方伏藏82天，113908分；显现在西方，246天。（逆行6度，实际运行240度。）
金星在东方伏藏运行100度，113908分；显现在东方。（日度如同西方，伏藏10天，逆行8度。）
水星的数据：
水星在东方伏藏33天，612505分；显现在西方，32天。（逆行1度，实际运行31度。）
水星伏藏运行65度，612505分；显现在东方。（日度如同西方，伏藏18天，逆行14度。）
最后，咱们来说说怎么算星体出现的日子和度数。用方法算出星体伏藏的天数和余数，再加上星体合日度数的余数，如果余数是满日度的倍数，那就得到一天，以此类推，就能算出星体出现的日子和度数。用星体运行的分母乘以显现的度数，余数用日度的方法算出，如果分不尽，超过一半就当作一度；然后把运行的分数加上，分数满了分母就得到一度。逆行和顺行的方法不一样，用实际运行的分母乘以原来的分数，得到的结果除以原来的分母，就得到实际运行的分数。留下的分数继承之前的，逆行就减去。如果伏藏的天数不满度数，就用斗分来除，用运行的分母作为比率，分数会有增减，前后相互影响。凡是说“如盈约满”的，都是求精确除法的；“去”和“除”都是取尽除法的。
早上太阳和木星同时出现，木星就潜伏起来了。然后木星开始顺行，经过16天，也就是174万2323分，它运行了2度323万467分，然后在日出后，在东方出现，落后于太阳。 它运行的速度很快，每天走11/58度，58天走11度。之后速度变慢，每天走9/58度，58天走9度。然后它停止运行，25天后才再次运行。 接下来它逆行，每天后退1/7度，84天后退12度。 再次停止运行25天后，它又开始顺行，每天走9/58度，58天走9度。然后速度又变快，每天走11/58度，58天走11度。这时它在太阳前面，傍晚在西方落下。 经过16天，也就是174万2323分，它运行了2度323万467分，又和太阳同时出现。一个周期结束，总共是398天，也就是348万4646分，木星运行了43度250万9956分。
早上太阳和火星同时出现，火星就潜伏起来了。然后火星开始顺行，经过71天，也就是148万9868分，它运行了55度124万2860.5分，然后在日出后，在东方出现，落后于太阳。它每天运行14/23度，184天运行112度。之后速度变慢，每天运行12/23度，92天运行48度。然后它停止运行11天。之后逆行，每天后退17/62度，62天后退17度。再次停止运行11天后，它又开始顺行，每天运行12/60度，92天运行48度。之后速度变快，每天运行14/23度，184天运行112度。这时它在太阳前面，傍晚在西方落下。经过71天，也就是148万9868分，它运行了55度124万2860.5分，又和太阳同时出现。一个周期结束，总共是779天，也就是97万3113分，火星运行了414度47万8998分。
早上太阳和土星同时出现，土星运行轨迹是先顺行，然后在十六天内运行1122426.5分，行星运行一度为1995864.5分，这时候早上就能在东方看到土星，它在太阳后面。顺行的时候，土星每天运行35/3分，87.5天运行7.5度。然后停止运行34天。接着逆行，每天运行1/17分，102天运行-6度。再过34天又开始顺行，每天运行1/3分，87天运行7.5度，这时土星在太阳前面，晚上在西方落下。十六天内运行1122426.5分，行星运行一度为19905864.5分，这时它又和太阳同时出现。一个周期一共378天，行星运行12.1733148度。
早上太阳和金星同时出现，金星运行轨迹是先逆行，五天内后退四度，然后早上就能在东方看到金星，它在太阳后面。逆行的时候，金星每天运行5/3度，十天后退六度。然后停止运行八天。接着顺行，速度比较慢，每天运行33/46度，46天运行33度。然后速度加快，每天运行15/91度，91天运行106度。速度继续加快，每天运行22/91度，91天运行113度，这时金星在太阳后面，早上在东方落下。顺行41天，运行56954分，行星运行50度56954分，这时它又和太阳同时出现。一次会合一共292天，行星也运行同样的度数。
晚上太阳和金星同时出现，金星运行轨迹是先顺行，41天运行56954分，行星运行50度56954分，这时晚上就能在西方看到金星，它在太阳前面。顺行，速度很快，每天运行22/91度，91天运行113度。然后速度减慢，每天运行15/91度，91天运行106度。速度继续减慢，每天运行33/46度，46天运行33度。然后停止运行八天。接着逆行，每天运行3/5度，十天后退六度，这时金星在太阳前面，晚上在西方落下，逆行，速度很快，五天后退四度，这时它又和太阳同时出现。两次会合一个周期，一共584天，行星也运行同样的度数。
水星啊，它早上跟太阳会合的时候，先藏起来，然后逆行，九天后退七度，然后早上就能在东方看到它，在太阳后面。接着继续逆行，速度很快，一天退一度。然后它停下来，两天不动。再然后它转向，顺行，速度慢，每天走太阳的八分之九，九天走八度，然后速度加快，每天走一度四分之一，二十天走二十五度，跑到太阳后面去了。早上它在东方出现，然后顺行，走了十六天六百四十一万九千六十七分，走了三十二度六百四十一万九千六十七分，又和太阳会合了，一次会合，一共是五十七天六百四十一万九千六十七分，水星走的度数也是一样的。
水星晚上跟太阳会合的时候，先藏起来，然后顺行，十六天六百四十一万九千六十七分，走了三十二度六百四十一万九千六十七分，然后晚上就能在西方看到它，在太阳前面。然后继续顺行，速度很快，一天走一度四分之一，二十天走二十五度。然后速度慢下来，每天走太阳的八分之九，九天走八度。然后停下来，两天不动。再然后它转向，逆行，一天退一度，跑到太阳前面，晚上它在西方藏起来。接着逆行，速度慢，九天后退七度，又和太阳会合了。两次会合算作一个周期，一共是一百一十五天六百一万二千五百五分，水星走的度数也是一样的。
