王磐,字文炳,是河北永年人。他们家世代务农,每年收成能达到一万石麦子,乡里人都叫他们家“万石王家”。他爸爸王禧,在金朝末年当过军官,后来官做到进义副尉。 永年城被金兵攻破,眼看就要屠城了,王禧把家里的所有钱都拿出来献给金兵,这才保住了全城人的性命。后来金兵迁都汴京,王禧就渡过黄河,在汝州的鲁山定居了。

王磐跟着老师麻九畴学习,那时候生活非常贫困,经常是早上喝粥,晚上也喝粥,日子过得相当清苦。二十六岁那年,他考中了正大四年(元朝)的进士,被朝廷任命为归德府录事判官,但他没去上任。 因为战乱,他就躲到了襄阳和淮河一带。后来,宋朝荆湖制置司请他去做议事官。元太宗八年,襄阳归附元朝,他就回到北方,到了洛阳。碰巧杨惟中奉皇帝的命令在招募儒士,发现了王磐,对他非常尊重。 后来,东平行台严实兴办学校培养人才,就请王磐去当老师,听他讲课的学生常常有几百人,这些学生后来很多都成了有名的人物。

元世祖中统元年,王磐被任命为益都等路宣抚副使,没多久,因为生病就辞官了。王磐很喜欢青州的风土人情,就在渳河边买地盖了房子,取名“鹿庵”,表达了他想在这里安度晚年的意思。后来李璮造反,王磐察觉到了,赶紧逃到济南,借了驿站的马,飞奔到京城,通过朝廷大臣把情况报告给了皇帝。元世祖当天就召见了他,夸奖他忠诚正直,还对他进行了慰问,非常重视。李璮占据了济南,朝廷派大军去讨伐,皇帝让王磐参与行中书省的政事。李璮被平定后,王磐带着妻儿到了东平。 后来,他又被朝廷召回,任命为翰林直学士,参与修撰国史。

他被任命为真定、顺德等路的宣慰使。衡水县的达鲁花赤忙兀是个贪婪暴虐、无法无天的家伙,老百姓被他害苦了。有个叫赵清的人揭发了忙兀的罪行,证据确凿,忙兀被抓了。可忙兀的老婆用钱收买了人,想杀了赵清。赵清逃跑了,但他父母妻儿却被杀害了。赵清去告状,官府却不理他,甚至还想反咬一口。耶律楚材奏请皇上将忙兀绳之以法,抄了他的家。

真定有个西域商人,放高利贷,借款的人要是按时还不上钱,他就把人关进自己家里的监狱里,毒打拷问,还仗势欺压官府。他甚至跑到宣慰使衙门里,指着鼻子骂属下官员。耶律楚材大怒,喝令左右把那个商人抓起来,狠狠地打一顿。当时府衙建在城墙上,耶律楚材直接把他从城墙上扔了下去,差点摔死,城里的人都拍手称快。没过多久,真定发生蝗灾,负责捕蝗的官员征调了四万民夫,还觉得不够,想向邻郡求援。耶律楚材说:“四万人已经很多了,还用得着其他郡县帮忙吗?”那个官员很生气,指责耶律楚材,限他三天之内捕尽蝗虫。耶律楚材根本不理他,亲自带领民夫,三天后蝗虫果然被消灭了,那个官员惊讶得以为耶律楚材是神仙。

元至元七年,耶律楚材再次进入翰林院担任学士,后来升迁为承旨,主管集贤院。他向宰相进言说:“那些害民的官员,转运司最厉害,他们把老百姓的骨头都榨干了,死了的人都没法下葬。应该把转运司撤销,减轻老百姓的负担。”于是转运司就被撤销了。阿合马暗中唆使大臣,建议合并中书省和尚书省为一个省,并提拔右丞相安童为三公,实际上是想夺取朝政大权。朝廷下令讨论此事,耶律楚材说:“合并两省,由右丞相统管,确实方便;如果不行,就维持现状。三公不参与政事,不应该空设职位。”他的意见最终被采纳。后来他升任太常少卿,请求退休,但没有被批准。

当时朝廷的礼仪制度还没完全建立起来,每逢庆典,官员们都乱哄哄地涌进宫殿,执法人员根本管不住。耶律楚材上书说:“按照旧制度:天子宫门,不准随便进入,擅自进入叫做‘阑入’。‘阑入’的罪责,从第一道宫门到第三道宫门,轻重不同。应该让宣徽院登记两省及以下所有官员的姓名,按照官阶大小,由通事舍人传唤引导,然后才能入宫。那些越级而入的,由殿中司纠察,依法处罚,擅自进入的,按照‘阑入’罪论处,这样朝廷的礼仪才能逐渐规范。”他的建议被采纳了。

曲阜孔庙历来都拨给一百户人家负责打扫祭祀,并且让他们住在那里。后来,尚书省把这些户人家都收回了。 磐说:“孔庙一百户人家,每年赋税加起来也不过六百贯,仅仅相当于一个六品官一年的俸禄而已。咱们朝廷疆域万里,每年税收高达上亿贯,难道会吝啬一个六品官的俸禄,而不给孔子庙用吗?况且,对国库的收入也没什么大影响,但损害的是国家形象啊!”当时大家都认为他说得对。

皇上因为全国各地关押的犯人太多,就下令各地把死罪以下的犯人都放回家,约定八月秋收之后,全部来京城接受审判。犯人们按期到达京城,皇上看到后非常同情他们,就全部赦免了他们的罪行。 过了几天,皇上命令近臣起草诏书,告诫天下百姓,但是大家都写不好,只有磐一个人抓住了皇上释放囚犯的用意,写出了合适的诏书。皇上高兴地说:“这正是我想说却说不出来的话,你却能替我说出来!”皇上非常赏识他,还赏了他酒。

磐再次请求退休,皇上没答应。国子祭酒许衡也要告老还乡,皇上派近臣去问磐的意见。磐说:“许衡一向清廉正直,他请求退休,是不是因为学生人数太少,领着俸禄却没多少事做,心里不安呢?应该增加学生人数,让他好好教书育人,这样才能培养出人才,许衡领俸禄也能问心无愧了。”皇上采纳了他的建议。

磐因为生病在家休养,皇上派使者去慰问他,说:“你虽然年纪大了,但是也不是不能做事,为什么要辞官呢!”皇上还下令给他终身俸禄,并且把之前扣押的月俸都还给他。磐没办法,只好再次出山。皇上召集百官,讨论钱币轻重物价高低的问题,磐说:“东西贵了就供应不足,东西便宜了就供应有余,关键是要节约,不要乱花钱,这样才能稳定物价。” 当时正在攻打宋朝,凡是军中的重大决策,如果拿不定主意,皇上就派人去问磐,磐的建议总是符合皇上的心意。

皇上打算攻打日本,就问磐的意见。磐说:“现在攻打宋朝应该集中全部力量,争取一举拿下,如果分兵去攻打东夷(日本),恐怕会旷日持久,难以取得胜利。等宋朝灭亡之后,再图谋日本也不迟。”江南被攻下后,磐上书皇上,主要内容是:“约束军队,挑选官员,赏罚分明,广施恩惠,这样才能安抚新附的百姓,消除盗贼。”他的建议非常重要,而且都得到了执行。

朝廷要裁撤冗余官员,还打算把按察司也给撤了。这时,(官员名字)上奏说:“各地的州县离京城都很远,那些贪官污吏欺压百姓,老百姓没地方告状,只能指望按察司给他们伸冤。要是说按察司是冗官,一股脑儿都撤了,那老百姓冤枉死了都没地方说理去啊!要说京城有御史台负责监察全国,那可就大错特错了。御史台负责监察朝廷官员和京畿地区的州县,都可能顾不过来,怎么可能管到外地去呢?再说,要是把按察司并入运司,运司主要负责赚钱和增加税收,他们和管百姓的官员本来就是两码事,哪有时间管老百姓的冤屈啊?” 就这样,按察司保住了。

朝廷因为平定宋朝的战事,提拔了二十多个宰相和执政官员,于是就讨论起修改官制的事儿来了。(官员名字)又上奏说:“历朝历代的制度,都有官品、爵位和职位。官爵是用来表示荣耀和恩宠的,职位是用来委任权力和事务的。臣下有功劳,就根据功劳的大小,给予相应的官爵;有才能的人,就根据他的能力,安排相应的职位,这是君主驾驭臣下的方法。我认为有功的人,应该提升他们的散官,或者赐予五等爵位,就像汉朝和唐朝封侯的制度一样,不应该直接给他们安排职位。”

日本那边的战事,出兵日期都定好了,(官员名字)又进谏说:“日本那小岛国,海路又远又危险,打赢了也不光彩,打输了更丢脸,我觉得还是别打的好。”皇帝一听,勃然大怒,说他说的不是时候,还说:“这是国家法律,乱说话是要杀头的,你难道有什么别的想法?”(官员名字)回答说:“我一心一意为国家,所以才敢这么说,要是我有别的想法,干嘛要冒着杀头的危险来告诉陛下?我现在都八十岁了,又没有儿子,我能有什么别的想法呢?”第二天,皇帝派了侍臣用温和的语气安慰(官员名字),还赏赐了他一件内府的碧玉枕头。

老张年纪大了,一直想退休,丞相和礼部尚官霍孙帮他说了好话,皇上批准了他的请求,给他升了官,叫资德大夫,让他退休养老,还给他发半工资,一直发到死。太子听说他要走了,把他叫进宫里,请他吃饭,还安慰了他很久。老张走的那天,太子在圣安寺设宴为他送行,朝廷的大臣们都到丽泽门外送他,好多达官显贵都觉得这是件很荣耀的事。老张没儿子,就让他的女婿,著作郎李稚宾去东平当判官,好照顾他。皇上每次召见大臣,都会问起老张的近况,一直都很关心他。

老张为人正直,退休后很少说话,也很少笑,每次上朝给皇上说话,从不阿谀奉承。皇上也经常夸他正直,虽然一些权贵对他看不顺眼,但他根本不在乎。阿合马当权的时候,想用很多钱买老张的文章,但老张拒绝了。他推荐的宋衟、雷膺、魏初、徐琰、胡祗遹、孟祺、李谦这些人,后来都成了有名的大臣。老张九十二岁去世,皇上追封他为端贞雅亮佐治功臣、太傅、开府仪同三司,还追封他为洺国公,谥号文忠。

李昶,字士都,是东平须城人。他父亲李世弼,从外家得了孙明复的《春秋》传家。金朝贞祐年间,李昶三次参加朝廷考试,都没考上,后来因为恩典被授予彭州的县丞,他又请求参加考试。有一天晚上,他梦见自己考中了李彦榜,当时他才十六岁,已经能写文章了,于是就改名叫李彦。兴定二年,父子俩一起参加考试,李昶凭借《春秋》考中了第二甲,他父亲考中了第三甲,被授予东平的教授,后来去世了。李昶做了官之后,先是被授予征事郎、孟州温县丞,后来一步步升迁,做了尚书省的官员,又调到漕运部门当提举。

元朝灭亡金国之后,严实被任命为行台都事,后来又当上了行军万户府知事。严实去世后,他的儿子严忠济继承了父亲的职位,并提拔了严昶当经历。严忠济这个人比较懒散,不怎么管事。严昶就劝谏他说:“这几年来,大家都在比着穿好衣裳、骑好马,吃喝玩乐没个节制,国库都空了,老百姓都穷困潦倒了。要是还像以前那样,恐怕会出大乱子。您应该重用正直的人,远离那些坏人,减少随从,少搞些宴游活动,即使不能弥补过去的损失,至少也能避免将来的祸患。”当时朝廷正在整顿藩镇势力,法令也越来越严厉,但严忠济依然我行我素,很放纵。严昶因为年迈的父母请求辞职,但没被批准。后来,他借着父亲去世的机会辞官回家,闭门教书。当时很多有名的学者,比如李谦、马绍、吴衍等等,都是他的学生。

忽必烈攻打南宋,军队驻扎在濮州的时候,听说过严昶的名声,就把他召见过来,问他治理国家和打仗的诀窍。严昶上了一份奏疏,谈到治理国家,应该重用贤才,去除坏人,重视根本,澄清吏治;谈到打仗,应该讨伐罪恶,救济百姓,不滥杀无辜。忽必烈很欣赏他的观点,采纳了他的建议。第二年,忽必烈登基称帝,召严昶到开平,对他的话言听计从,更加器重他。

当时朝廷征收赋税非常繁重,中书省按照丁巳户籍征收税赋,即使是欠税户也不放过。严昶给当时的宰相写信说:“百姓受苦于苛政已经很久了,皇上登基后,首先发布了安民的诏书,天下人都感觉像重新活过来了,都期盼着太平盛世。可是才半年时间,人们就开始失望了,因为他们渴望太平的心太强烈了,而朝廷的改革措施却还没有取得成效。现在又听说要按照丁巳户籍征税,跟实际户口相比,有的地方要多收十六七成。即使只按照实际户口征收,恐怕也收不齐,还要追缴逃亡户的税款,这肯定会让百姓更加艰难。如果只是想着苛刻地征税,而不把百姓当人看,那谁都能做到,这哪里是皇上提拔贤才、革新政治的本意呢!”中书省的官员被他的话打动了,于是免除了欠税户的赋税。

公元1261年春天,阿里不哥投降了,李昶上表祝贺,顺便也提了一些建议,他说:“经历过艰难困苦才能警醒自己,祸乱过后才能彰显圣明的治理。希望您能不断提升自身德行,即使太平盛世也要保持警惕,不要骄傲自满,取得胜利也不要夸耀,功成名就也不要居功自傲。要团结宗亲,安抚将士,改进各项政务,选拔优秀的官员,勤俭节约,以宽厚仁慈来治理百姓,永远记住北伐时的辛劳,以此警示自己不要沉迷于南方的安逸享乐。” 世祖忽必烈听后很高兴,沉默了很久。

忽必烈有时候在宫里随便走走,远远看见李昶来了,就立刻收敛笑容,恭敬地说:“李秀才来了!”可见他对李昶的尊重。后来,严忠济退休了,由他的弟弟严忠范接替。严忠范上表请求让李昶向他学习,于是李昶被特别授予翰林侍讲学士兼东平路总管军民同议官的职务。李昶提出了十二条建议,彻底清除了一些陈旧的弊端。朝廷讨论决定让老年人和病人继续服劳役,李昶就对政府说:“那些孤寡老人和残疾人,本就应该得到优待,这是当今圣上仁慈的表现啊。短短时间内,一会儿要他们服役,一会儿又说不用,怎么能让老百姓相信你们呢?” 他的建议最终没有被采纳。

到了公元1264年,各路官职进行了精简合并,李昶辞官回家了。五年后,他又被起用,担任吏礼部尚书。在制定品级条例、选举礼仪等方面,他做了很多改进。凡是讨论重大政事,宰相都会请他坐在上座,认真听取他的意见。公元1266年,阿合马建议设立尚书省,李昶就请求退休了。公元1267年,朝廷任命他为南京路总管兼府尹,但他没去赴任。公元1268年,他又被任命为山东东西道提刑按察使,他办事注重原则,不拘泥于琐碎细节,不久后就再次退休了。公元1285年,李昶已经83岁高龄了,朝廷又派人征召他,但他以年老体弱为由推辞了,朝廷赏赐了他一千亩田地。公元1289年,李昶去世,享年87岁。他著有《春秋左氏遗意》二十卷,《孟子权衡遗说》五卷。

刘肃,字才卿,是河北威州洺水人。金朝兴定二年,他考中了进士,当上了尚书省的令史。后来发生了一起盗窃案,有人偷了内库的珍珠和官府的丝绸,抓到了几个倒卖珍珠的商人以及几个藏匿赃物的官吏,一共十一个人,刑部都判他们死刑。刘肃却坚持说:“他们身上没找到赃物,杀了他们太冤枉了!”金主很生气。晚上,有个近侍偷偷见了刘肃一面,把金主的意思告诉了他。刘肃说:“为冤假错案辩护是我的职责,为了保全自己而牺牲十一个人的性命,这怎么能行呢!”第二天,刘肃跑到尚书省,更加有力地为他们辩护。右司郎中张天纲对他说:“你把你的辩护意见写成奏章吧。”奏章呈上去后,金主明白了事情的真相,那些被囚禁的人最终保住了性命。

后来,刘肃被调到新蔡县当县令。以前,新蔡县的赋税是根据老百姓家牛的数量来定的,结果老百姓都藏着牛不耕地。刘肃到任后,下令拥有牲畜多的人不加税,老百姓的生活一下子富裕起来了。新蔡县靠近淮河,有些老百姓偷偷跑到宋朝境内,宋朝把他们编入军队,还给他们优厚的待遇。但也有偷偷回来的,因为生活艰难,常常抱怨说:“还不如留在宋朝呢!”有人告发他们有谋反的意图,刘肃说:“淮河隔着宋朝,只是一条河而已,如果真想叛变,随时都可以过去。他们只是说说而已,心里并没有这个想法,按照律法,应该杖打八十下。”这个建议得到了批准。之后,刘肃升迁为户部主事。

金朝灭亡后,刘肃投靠了东平严实,被任命为行尚书省左司员外郎,后来又改任行军万户府经历。当时东平每年要上缴大量的丝绸和银子,还要额外上缴十万两棉花和一万匹丝绸,老百姓实在承受不了。刘肃帮助严实上奏朝廷,取消了这些额外赋税。后来,忽必烈还在潜邸的时候,就看中了刘肃的能力,任命他为邢州安抚使。刘肃在邢州兴办铁冶,还推行纸币,对公私经济都有很大好处。

中统元年,刘肃升任真定路宣抚使。当时新发行的中统钞正在流通,旧的银钞已经不用了。真定府还有八千多贯旧银钞在民间流通,公私两方都非常着急,不知道该怎么办。刘肃提出了三条建议:一是继续使用旧钞;二是新旧钞同时使用;三是官府用新钞按比例兑换旧钞。中书省采纳了他的第三条建议,于是下令发行五十万贯新钞来兑换旧钞。中统二年,刘肃被授予左三部尚书的职位,不久又兼任商议中书省事。中统三年,他退休了,朝廷给他发放半额俸禄。中统四年,刘肃去世,享年七十六岁。

这个人性格沉稳,有自己的坚持。他曾经把各种版本的《易经》解释汇集到一起,写成了一本书,叫做《读易备忘》。后来,他被多次加封,最终官至推忠赞治功臣、金紫光禄大夫、上柱国、大司徒、邢国公,死后谥号为文献。他的儿子邢悫,做过长葛县主簿,死后追赠光禄大夫、大司徒、邢国公,谥号孝靖;另一个儿子邢宪,当过礼部侍郎;孙子邢{心},做过大名路总管。邢悫的儿子就是邢赓。

邢赓,字熙载,小时候跟王磐学习。至元十三年,他被任命为国史院编修官,后来升迁为应奉翰林文字,又担任司徒府长史,同时兼任应奉。之后外放担任德州同知,一路升迁到太常博士,最后被任命为监察御史。当时的中丞崔彧很爱摆架子,其他御史去拜见他,崔彧都冷冷淡淡地接受,唯独见到邢赓就非常客气。大德二年,邢赓升任翰林直学士。那年秋天,黄河在蒲口决堤,朝廷命令邢赓等人去堵塞决口。七年后,他奉命出使陕西,安抚当地百姓。

至大二年,他被任命为礼部尚书,同时兼任翰林学士。第二年,他升任侍御史,不久后又升任翰林学士承旨,同时兼任国子祭酒。皇庆元年,他升任集贤大学士,仍然兼任祭酒。延祐元年,他又担任承旨。六年后,他被任命为太子宾客。七年后,再次担任集贤大学士,不久又担任翰林承旨。泰定元年,他被加封为光禄大夫。当时朝廷要商议给皇帝上尊号的事,邢赓坚决反对,这件事最终作罢。天历元年,邢赓去世,享年八十一岁。

至顺三年,朝廷追赠他为河南行省平章政事、柱国,追封赵国公,谥号文贞。邢赓官至一品,七十岁的时候,他的父亲邢悫还健在,邢赓亲自侍奉父亲饮食起居,早晚都在父亲身边。仁宗皇帝听说后,说:“这是我们国家的人瑞啊!”还特地刻玉做了一根鸠杖赏赐给他,当时士人都很敬佩他。

王鹗,字百一,是开州东明人。他刚出生的时候,有一只大鸟停在他们家院子里,乡里人张大渊说:“这是鹗啊!这孩子将来一定会有大名!”于是就给他取了这个名字。他从小就聪明过人,每天能背诵一千多字,长大后擅长写词赋。

公元金正大元年,我考中了进士,还是第一名呢!然后被授予了翰林院应奉翰林文字的官职。后来升迁,做到同知申州事,又去蔡州当了汝阳令,结果母亲去世了,我回家守孝去了。

金主迁都到蔡州,下令让尚书省给恒山公武仙写信,让他带兵过来。金主一看信,就问是谁写的,右丞完颜仲德说:“是以前翰林院的应奉王鹗写的。”金主说:“哎,我登基的时候,他可是状元啊!”于是就把我召见来了,可惜的是,发现我太晚了,才开始重用我。守孝期满后,我重新被任命为尚书省右司都事,后来又升迁为左右司郎中。蔡州城破了,我差点被杀头,幸好万户张柔听说我的名声,救了我,把我安置在了保州。

后来,世祖还在藩邸的时候,就四处寻找有才能的人,派人来请我去做官。到了之后,好几个使者来迎接我,然后我就被召见,跟世祖皇帝谈话。我给他讲了《易经》、《尚书》、《孝经》,还讲了齐家治国之道,以及古今各种事情的变化,每次都是到半夜才结束。世祖皇帝说:“我现在还不能完全采纳你的意见,但谁知道以后会不会呢!”我被聘请的时候,我的朋友马云汉送了我一幅孔子的画像。我就奏请世祖皇帝举行释奠礼,世祖皇帝很高兴。礼仪结束后,我向世祖皇帝献上了祭祀的肉,从那以后,每年春秋两季我都这样献祭。过了大概一年,我请求回家,世祖皇帝赐给我一匹马,还让我带着阔阔、柴祯等五个近侍跟着我学习。后来又让我搬到大都,还赐给我一套房子。

有一次,我觐见世祖皇帝,请求说:“金朝军队攻破蔡州后,金主自缢身亡,他的侍奉人员在绛山将他火化,葬在了汝水旁边。按照礼制,我应该为旧君服丧,我想去祭奠他。”世祖皇帝很仁义地答应了我的请求。我到了那里,却发现被河水淹没了,我就摆上了祭品和酒,设了灵位,痛哭了一场。

到了定宗元年正月初一,那天日食了,世祖皇帝问我这是什么预兆,我用宋朝富弼的故事来回答了他。世祖皇帝因此停止了宴会和音乐,第二天早上才接受了大家的祝贺。到了宪宗六年,皇帝派李尧咨用华丽的车驾来征召我,我和魏璠一起被召见,我向皇帝奏对,皇帝很满意,想让我参与政事,但我坚决推辞了。

1264年,我刚开始当翰林学士承旨,负责起草各种诏书和官方文件,这些工作都由我来决定。1265年,我的官职又升了,成了资善大夫。我上奏皇帝说:“自古以来,帝王的成功或失败、兴盛或衰亡,都能从史书上找到答案。咱们国家靠着太祖皇帝的英明神武,平定了天下,所有的地方都臣服了,这都是太祖皇帝英明决策的结果。如果我们不抓住时机记录这些,恐怕时间一长就会遗忘。所以应该设立专门的机构来编纂实录,顺便把辽史和金史也修订一下。”我还说:“唐太宗统一全国后,设立了弘文馆,招募了十八位学士;宋太宗继承太祖的基业后,又设立了内外学士院,他们的史书都保存得很好,号称是文治盛世。咱们大元朝,难道就没有像唐宋那样的人才吗!”皇上都同意了我的建议,于是就设立了翰林学士院。我推荐了李冶、李昶、王磐、徒单公履、郝经、徐世隆、高鸣等一批优秀人才当学士,还推荐了杨恕、孟攀鳞当待制,王恽、雷膺当修撰,周砥、胡祗遹、孟祺、阎复、刘元当应奉文字。当时全国的人才,几乎都被我网罗过来了。我还上奏设立了十个道的学校主管官员。

后来,有人弹劾当时的宰相不是合适的人选,皇上就下令让儒臣们在朝堂上讨论,看看哪些人可以当宰相。当时阿合马这个人很会拍马屁,想趁机上位,很多大臣也支持他。大家都知道这事不对,但没人敢说话。我当时拍案而起,掷笔说道:“我年纪这么大了,报效国家的机会不多了,如果你们想让这个人当宰相,那我可没办法了!”说完,我拂袖而去,这件事也就不了了之了。五年后,我请求退休,皇上命令有关部门每年给我发放俸禄,直到我死。十年后,我去世了,享年八十四岁。

十五年后,翰林学士承旨和礼合孙、前中书左丞张文谦上奏说:“我是皇上的老臣,应该追封谥号。”皇上就追封我为“文康”。我这个人性格平和,写文章从不追求华丽的辞藻,我常说:“读书人应该以探究道理为先,那些分章析句的功夫,是那些科举考试的人才需要做的,不是我这种人应该做的。”我写过《论语集义》一卷,《汝南遗事》四卷,以及诗文四十卷。我没有儿子,我的女婿周铎的儿子周之纲继承了我的香火,周之纲后来官至翰林侍读学士。

徐世隆,字威卿,是陈州西华县人。金正大四年考中了进士,当上了县令。他爸爸告诫他:“你年纪轻轻,学问还没到家,别急着做官,应该好好读书增长见识,等到三十岁再做官也不晚。” 所以徐世隆就辞官了,更加努力学习。

金朝灭亡后,严实把他招到幕府里当书记。徐世隆劝严实多招收一些贫寒的士人,一时间很多有名望的人都投奔到严实手下。他还负责考核这些人的能力,多次把成绩优秀的人推荐给严实提拔重用,李谦、阎复、孟祺、张孔孙、夹谷之奇这些人,都是他推荐的。元宪宗登基后,想让他去燕京当负责税收的官员,徐世隆坚决拒绝了。

元世祖还在藩邸的时候,在日月山召见了他。当时正要攻打云南,世祖就问徐世隆的意见。徐世隆回答说:“孟子说过:‘不嗜杀人者能一之。’ 做君主的人,如果不嗜杀,天下就能安定,更何况区区小小的云南蛮夷呢!” 世祖说:“你说的对,我的事情有希望成功了!” 严实得到了金朝太常寺的乐器,世祖派人去取,就让徐世隆负责这件事。 到了之后,世祖想留住他,徐世隆因为母亲年纪大了,就辞别回去了。世祖还派尚书柴祯送徐世隆回去,然后任命严忠济代理徐世隆原来的职位。

1264年,张世隆被任命为燕京等路宣抚使,他把改善民风、安定民生作为首要任务。中书省下令各路地方官养护几万匹禁卫军的瘦弱马匹,张世隆说:“国马都在北方放牧,不用在南方喂养。皇上刚刚登基,京畿地区是国家的根本,这种劳民伤财的事,我坚决不做。那些马也不会来。”官员说:“这是军需物资,责任重大啊!”张世隆说:“责任由我承担。”结果他没做任何准备,后来马匹果然没送来。沧州的盐课收入低于指标,张世隆仔细核查,最终增加了收入,朝廷赏赐了他三十锭银子。

1265年,张世隆调任顺天府。那年闹饥荒,他打开官仓放粮救济百姓,救活了很多人的性命。1266年,宣抚司被撤销,张世隆回到东平,他请求增加宫县的大型乐舞表演,并让老艺人传授技艺,为大型祭祀活动做准备,皇上批准了他的请求。张世隆被任命为太常卿,同时兼任本路学校提举。1267年,忽必烈问张世隆尧舜禹汤治国之道,张世隆根据《尚书》中记载的帝王事迹作了奏报,忽必烈很高兴地说:“你直接给我讲解解读,我听着。”奏章写好后,忽必烈命令翰林承旨翻译成蒙古语呈送给他。

1268年,张世隆升任翰林侍讲学士,仍然兼任太常卿,很多典籍的编纂都出自他的手笔。张世隆上奏说:“陛下统治中国,就应该实行中国的制度。国家大事,首先是祭祀,祭祀就必须有庙宇。”他请求朝廷下令有关部门按时兴建祖庙,皇上同意了。一年多后,祖庙建成,迎来了祖宗的神位,安放在太庙,然后举行了盛大的祭祀仪式。

我当时担任户部侍郎,奉皇帝的命令,参与制定三省的机构设置,以及内外官员的制度,并上报朝廷。七年后,我升任吏部尚书。当时选官制度漏洞百出,我撰写了《选曹八议》,后来都变成了正式的法令。九年后,我请求外调,被授予虎符,担任东昌路总管。到了东昌之后,我一心用德政来治理百姓,从不用鞭子打人,老百姓都称赞我。

十四年后,我升任山东提刑按察使。当时发生了一起妖言惑众的案件,有关部门逮捕了数百人。我仔细分析,发现其中大部分都是冤枉的,于是把他们都放了。十五年,我调任淮东。宋朝将领许琼的家童告发许琼藏匿了官库的钱财,有关部门就抓了他的妻儿来逼他交出钱财。但许琼藏匿的是南宋的物品,不能和贪污受贿的人同罪论处,我独自上书为许琼辩解,行台(相当于当时的最高行政机构)采纳了我的意见,释放了许琼一家。十七年,朝廷召我为翰林学士,又召我为集贤学士,我都因为生病推辞了。

我为人慈祥和蔼,即使别人得罪了我,我也从不生气。我喜欢交朋友,乐于助人,对前朝的典故非常熟悉,尤其精通律法。二十二年,安童再次担任宰相,他奏请皇上说,我虽然年纪大了,但仍然可以用。皇上派人来召见我,我又以生病为由推辞了,并且上书提出了九条建议。皇上赏赐给我十顷田地。不久之后我就去世了,享年八十岁。我留下了《瀛洲集》一百卷,以及其他文集若干卷。

孟攀鳞,字驾之,是云内人。他的曾祖父彦甫,因为精通法律,担任西北路招讨司知事。曾经遇到一起疑难案件,有百余人面临死刑,彦甫坚持认为他们无罪,三天后真相大白,这些人全部被释放。他的祖父鹤和父亲泽民,都是金朝的进士。孟攀鳞从小就能背诵上万字的文章,当时被称为神童。金朝正大七年,他考中了进士,后来官至朝散大夫、招讨使。金朝灭亡后,他北归居住在平阳。元朝定宗元年,他担任陕西帅府详议官,后来定居长安。元世祖中统三年,他被授予翰林待制、同修国史的官职。

元朝刚建立的时候,忽必烈召见了他。他一口气提出了十七条建议,劝皇上要亲自祭祀天地和祖庙,制定礼乐制度,兴办学校,实行科举考试,挑选好的官员去治理百姓,储备粮仓以供养军队,减少不必要的赋税,停止那些不紧急的徭役,把所有政府部门都归到六部管理,所有规章制度都由中书省负责制定,这才是长久之计。忽必烈很高兴地接受了他的建议,还和他反复商量。

后来,忽必烈问他王鹗和许衡谁更好,他说:“王鹗是很有文采的人,可以放在翰林院;许衡通晓经史,可以作为后辈学习的榜样。”忽必烈非常赞同他的看法。 还有一次,忽必烈问他祭祀郊庙的仪式应该怎么进行,他又根据经典书籍详细地回答了皇帝的问题。当时皇帝正准备亲自祭祀,就让他和太常寺一起商议祭祀的礼仪,他还画了南北郊和祖庙的图献给皇帝,皇帝看了非常满意。

之后,他因为生病请求回家,皇上就让他参与陕西五路和四川行中书省的事务。四年后,他去世了,享年六十四岁。延祐三年,追赠他为翰林学士承旨、资德大夫、上护军、平原郡公,谥号文定。