何文辉,字德明,是滁州人。朱元璋攻打滁州的时候,发现了十四岁的何文辉,非常喜欢他,收他做了义子,还赐给他朱姓。朱元璋起兵初期,收了很多义子。何文辉长大后,朱元璋命令他和其他的将领分别镇守各地。周舍镇守镇江,道舍镇守宁国,马儿镇守婺州,柴舍和真童镇守处州,金刚奴镇守衢州,这些都是朱元璋的义子。金刚奴的后来事迹没有记载。周舍就是后来的沐英,军中也叫他沐舍。柴舍就是朱文刚,他和耿再成一起在处州战死。还有个朱文逊,史书没记载他的小字,他也是作为义子在太平之战中战死的。除了沐英,最有名的就是道舍和马儿了,马儿就是徐达,而道舍就是何文辉。

何文辉担任天宁翼元帅,镇守宁国,后来升任江西行省参政。他多次攻打江西,但一直没能攻下州县。后来他讨伐新淦的邓仲廉,将其斩杀;又支援安福,打败了饶鼎臣,平定了山尖寨;之后跟随徐达攻取淮东,又跟随朱元璋攻取平江。朱元璋赏赐他很多珍贵的丝织品,提拔他为行省左丞,并且恢复了他的本姓。

后来,何文辉被任命为征南副将军,和平章胡美一起从江西攻打福建。他们渡过杉关,进入光泽,攻下邵武、建阳,直逼建宁。元朝的同佥达里麻和参政陈子琦闭门坚守。何文辉和胡美率兵围攻建宁。十多天后,达里麻抵挡不住,夜里偷偷潜入何文辉的营地请求投降。第二天早上,总管翟也先不花也率领军队向何文辉投降。胡美生气达里麻和翟也先不先向他投降,想要屠城。何文辉赶紧去劝说胡美说:“我们奉命而来,是为了安定百姓。他们既然投降了,为什么还要因为私愤杀人呢?”胡美这才作罢。军队进入城内,秋毫无犯。汀州、泉州等地的州县听说这件事后,都纷纷归附。

正赶上朱元璋到汴梁,召何文辉前去扈从,随后任命他为河南卫指挥使,让他平定汝州的残余叛军。之后他又跟随大将军攻打陕西,留守潼关。洪武三年,他被授予大都督府都督佥事,世袭指挥使的职位。他又作为参将跟随傅友德等人平定蜀地,受到赏赐,并留守成都。

文辉这个人啊,命令一下去,大家都服服帖帖的,军民都敬重他。皇上也经常夸他很有谋略,威望很高。后来升官了,当上了大都督府同知。五年后,皇上派他带山东的兵,跟着李文忠去应昌打仗。第二年又调到北平驻守。李文忠北上征战的时候,文辉负责督促军队巡守居庸关,结果因为生病被召回去了。九年六月,文辉去世了,才三十六岁。皇上派官员为他操办丧事,安葬在滁州东沙河边,还给了很多抚恤金。他的儿子环,是成都护卫指挥使,后来在北方边境打仗的时候战死了。

徐司马,字从政,是扬州人。元朝末年天下大乱的时候,他才九岁,孤苦无依。朱元璋把他收养了,当成亲儿子一样养大,还赐给他姓氏。长大后,就经常在朱元璋身边侍奉。等朱元璋攻下婺州后,徐司马被任命为总制,协助常遇春守卫婺州。洪武元年,他跟着李文忠北上征战,还活捉了元朝的皇帝——元宗王庆生。之后升任杭州卫指挥使,不久又升为都指挥使,皇上还让他恢复了原来的姓氏。

九年后,他被调到河南镇守。那时候,朱元璋刚在汴梁建好北京,那是非常重要的战略要地。皇上很器重徐司马,特意委派他去镇守。当时宋国公冯胜正在河南操练军队。后来出现了星象异变,占卜说是大梁地区会有灾祸。皇上就秘密派人给冯胜送信,还说:“你把这事也告诉马儿(指徐司马)知道。”然后又分别给冯胜和徐司马下诏书,说:“天象反复出现异变,大梁的军民情况复杂,尤其要注意防范。现在秦王、晋王要回京,你们要严加戒备,加强宫城守卫。如果秦王到达汴梁的时候,宋国公去迎接,那么都指挥就留守;如果都指挥去迎接,那么宋国公就留守。” 这道诏书只写了官职,没写名字,可见皇上对他们的信任,和宋国公冯胜的地位相当。十九年的时候,徐司马进京朝见,被提升为中军都督府佥事。二十五年,他作为左副总兵,跟随蓝玉征讨建昌,平定越巂地区。第二年正月回到成都,就去世了。后来因为牵连到蓝玉案,他的两个儿子也都受到了牵连。

徐司马喜欢文学,为人谦逊厚道,走到哪里都爱护士兵,很得人心。他在河南待了很久,做了很多好事。闲暇的时候,他就退居家中,生活简朴,一间屋子空空荡荡的,就像寒门士子一样。虽然他的战功不如文辉,但是他的品德修养却超过文辉,两人都被称为贤将。

叶旺,安徽六安人,跟合肥人马云一样,都是长枪军谢再兴手下的兵,官儿做到千户。后来谢再兴叛变了,叶旺和马云就自己脱身回来了。他们俩跟着打了好多仗,立了不少功劳,最后都升到了指挥佥事。洪武四年,他们一起被派去镇守辽东。

一开始,元朝皇帝逃到北方去了,辽阳行省的参政刘益带着兵驻扎在盖州,跟平章高家奴互相支援,保住了金州、复州等地。朱元璋皇帝派断事官黄俦带着圣旨去见刘益。刘益把手下兵马、钱粮、地形的资料都上报朝廷,表示归顺。于是朝廷在辽阳设立了指挥使司,任命刘益为指挥同知。没过多久,元朝的平章洪保保和马彦翚合伙杀了刘益。右丞张良佐和左丞商暠抓住了马彦翚并把他杀了,洪保保则挟持着黄俦逃到了纳哈出的大营。张良佐因为负责保卫工作,就上报了这件事。他还说:“辽东地处偏远,在海边,周围都是敌人的地盘。平章高家奴守着辽阳的山寨,知院哈剌章驻扎在沈阳的古城,开元那边是右丞也先不花,金山那边是太尉纳哈出。他们互相勾结,经常密谋入侵。现在洪保保逃跑了,肯定要出事。请求留下断事官吴立镇守抚慰军民,并且把抓到的平章八丹、知院僧孺等人押解到京城。”

皇帝就下令让吴立、张良佐、商暠都当盖州卫指挥佥事。因为考虑到辽阳是重要的战略位置,又设立了都指挥使司来统辖各卫,派叶旺和马云一起担任都指挥使去镇守辽阳。后来,听说黄俦被杀了,纳哈出将要入侵,皇帝就命令叶旺他们做好准备。

没过多久,纳哈出就带着他的部队杀过来了,一看咱们的防御准备得这么充分,他也不敢进攻,就绕道去了盖州。盖州城还没修好呢,指挥韦富、王胜他们带着士兵分别守着各个城门。那个叫乃剌吾的,是敌人的猛将,带着几百个精锐骑兵在城下叫嚣挑衅,结果中了咱们的伏弩,被咱们抓住了。敌人一下子就泄气了。韦富他们抓住机会,下令士兵反击,敌人就撤退了,不敢走原来的路,从盖州城南十里,沿着柞河跑了。旺先带着兵马堵住了柞河。从连云岛到窟驼寨,十多里河边,咱们垒起了冰墙,浇上水,一夜之间就冻得像城墙一样结实。还在沙子里埋了钉板,旁边还挖了陷阱,埋伏了士兵等着他们。云指挥和周鹗、吴立他们,在城里竖起了大旗,严阵以待,却不动声色,静悄悄的,好像没人似的。

一会儿,敌人就到了城南。埋伏的士兵四面八方都涌了出来,两座山上旌旗遮天蔽日,箭矢石头像雨点一样落下来。纳哈出慌慌张张地往连云岛跑,结果碰上了冰墙,又想绕路,结果都掉进了陷阱里,彻底溃败了。云指挥从城里冲出来,带着兵马追击,一直追到将军山、毕栗河,斩杀和冻死的敌人不计其数,乘胜追击到了猪儿峪。纳哈出就只身逃跑了。因为这次战功,旺先和云指挥都被升为了都督佥事。那一年是洪武八年。

十二年,皇上又派云指挥去征讨大宁。打了胜仗的消息传来,云指挥受到了赏赐,被召回京城。几年后他就去世了。旺先继续留在辽东镇守。后来高丽派使者送来了国书和礼物,龙州的郑白等人请求归附。旺先把这些情况都报告给了皇上。皇上说:“臣子没有外交的权利,这是间谍的开始,千万不能轻信。他们只不过是想向我们示弱,来探探我们的虚实。把他们送回去,别让他们找到借口。”第二年,旺先又送高丽使者周谊回京。皇上因为高丽国内发生了弑君篡位的事,而且还诡秘地杀害了之前的朝贡使者,觉得他们反复无常,不可信任,就严厉责备了旺先等人,要他们和高丽断绝关系,并且扣留了周谊不放。十九年,皇上召旺先回京,任命他为后军都督府佥事。三个月后,辽东告急,皇上又派他回辽东镇守。二十一年三月,旺先去世了。

旺先和云指挥镇守辽东的时候,他们砍伐荆棘,建立军营,安抚百姓,开垦了上万顷的田地,让辽东变得富庶起来。旺先镇守辽东时间很长,前后一共十七年。辽东百姓都很感激他们。嘉靖初年,因为他们二人为辽东做出了贡献,朝廷下令有关部门为他们修建祠堂,春秋两季祭祀他们。

缪大亨,是定远人。一开始他组织义军,跟着元朝军队攻打濠州,结果没打下来,元军全线溃败了。只有缪大亨带着两万多人,跟张知院一起在横涧山据守了一个多月。朱元璋用计策夜袭他们的营地,把他们打败了,缪大亨带着儿子逃跑了。天亮后,他又把散落的士兵收拢起来,摆开阵势准备迎战。朱元璋派他叔叔朱贞去劝降,让他带着部队一起出征,屡立战功,后来被提升为元帅。

他统领军队攻打扬州,成功拿下城池,还降服了青军元帅张明鉴。说起来,张明鉴一开始在淮西地区聚集起了一支军队,他们用青布做军旗,所以叫“青军”;又因为擅长使用长枪,所以也叫“长枪军”。他们从含山一路抢掠到扬州,元朝镇南王孛罗普化招降了他,让他当濠州、泗州义军的元帅。一年多后,张明鉴的军队粮草吃光了,就打算拥立镇南王造反。结果镇南王跑了,死在了淮安。张明鉴于是占据了扬州城,还杀害百姓吃肉。

缪大亨跟朱元璋说,这贼兵现在又饿又困,要是让他们四处抢劫就更难控制了,而且他们战斗力强,不能便宜了别人。朱元璋就命令缪大亨赶紧去攻打,张明鉴最终投降了,缪大亨因此得到几万士兵和两千多匹战马。朱元璋把张明鉴手下的将校和他们的家属都送到应天府。他还把淮海翼元帅府改成了江南分枢密院,任命缪大亨为同佥枢密院事,负责统领扬州和镇江的军事。

缪大亨很有治国安邦的策略,为人宽厚,不扰民,但治军很严格,严厉打击暴行,清除残害百姓的人,老百姓都很拥戴他。没过多久他就去世了。朱元璋路过镇江,感叹地说:“缪将军一生正直,从没做过错事,可惜现在看不到了。”然后派人去祭奠了他的墓地。

武德,是安丰人。元朝至正年间,他当上了义兵的千户。他看出元朝要完蛋了,就对他的上司张鉴说:“咱们这些人个个都是顶天立地的英雄好汉。现在东边打败仗,西边也打败仗,这情况再明显不过了。不如咱们早点找个靠山投奔吧!”张鉴觉得他说得对,就带着手下一起投奔了朱元璋。

武德被编到了李文忠手下,跟着去打池州,战斗非常激烈,他大腿上中了流矢,他拔掉箭继续战斗,一点儿也不耽误。攻打于潜、昌化,拿下严州,他都冲在前面,立下了大功,升了万户。后来,苗兵首领杨完者在乌龙岭扎营,武德建议说:“这个地方可以偷袭拿下!”李文忠问他为什么。武德回答说:“我从高处观察了一下,他们的军队乱糟糟的,人心惶惶,声音也很吵闹。”李文忠说:“好!”于是就偷袭了杨完者,打垮了他的营地。攻打兰溪,拿下诸暨,攻打绍兴,武德都是第一个冲上去,杀入敌阵,右臂受伤了也不管。李文忠感叹道:“要是将士们都像他这样,哪场仗打不赢呢!”

蒋英和贺仁德叛乱,浙江东部地区大乱。武德跟着李文忠平定了金华,又跟着攻打处州。在刘山遇到了贺仁德,右大腿被长矛刺中,武德拔出刀砍断了长矛,继续追击。贺仁德又打了第二仗,再次被打败逃跑,最后被手下杀死。武德回到严州驻守。两年后,朝廷规定了官制,武德改任管军百户。他跟着李文忠在诸暨打败了张士诚的军队,又和其它将领一起救援浦城,沿途的山寨都被攻克了。他又跟着李文忠攻下了建州、延州、汀州三州,闽江流域的山寨也都平定了。武德升任管军千户,调到衢州驻守,并且世袭。最后,他跟着靖海侯吴祯巡视海上。吴祯觉得武德很可靠,让他去守平阳。他在平阳做了八年官,然后退休了。后来,朝廷征讨云南,皇帝因为武德是老将,就让他和其它大将一起前往。

张鉴,又名张明鉴,是淮西人。他投奔朱元璋后,每次打仗都和武德一起,比武德先去世了。最后官做到江淮行枢密院副使。

蔡迁,具体是哪里人现在已经不知道了,元朝末年追随芝麻李占据徐州。芝麻李失败后,蔡迁投奔朱元璋,担任先锋官。他参与了渡江作战,攻下了采石、太平、溧水,还打败了蛮子海牙的水寨和陈埜先,屡立战功。平定集庆后,被授予千户之职。后来又跟随徐达攻取广德、宁国,升迁为万户。在常州之战中,他俘获了黄元帅,因此被任命为都先锋。之后,他又参与了征讨马驮沙的战役,攻克了池州、枞阳,以及衢州、婺州的战役,被授予帐前左翼元帅的职位。在龙江之战中,他大败陈友谅,随后又收复了太平,攻克了安庆水寨,占领了九江,在瑞昌击败了陈友谅的八阵指挥,最终攻克南昌。他还参与了援救安丰的战役,攻打合肥,并参加了鄱阳湖之战。之后,他又参与了征讨武昌的战役,升任指挥同知。后来,他又跟随常遇春平定了邓克明余党,攻打赣州,攻取了南安、南雄等郡县,还追击饶鼎臣至茶陵,被升迁为龙骧卫同知。之后,他又跟随徐达攻克高邮,击败马港,被授予武德卫指挥使的职位,先是在淮安镇守,后又调往黄州。他还参与了攻取湘潭、辰州、全州、道州、永州等地的战役,被升迁为荆州卫指挥。之后,他又攻克广西,被任命为广西行省参政,兼任靖江王相,平定了当地叛乱的蛮族。洪武三年九月去世,朝廷下令将其遗体运回京师安葬,追赠安远侯,谥号武襄。

蔡迁当兵十五年,从未单独担任主帅,大多是跟随其他将领一起征战。他亲身经历了数十次战斗,每次都奋勇当先,冲锋陷阵,挥舞着横刀左右冲杀,敌人纷纷溃败,不敢靠近。每次战斗结束后,他身上总是伤痕累累,看起来触目惊心。但是蔡迁对此却毫不在意,深受朱元璋的喜爱和器重。蔡迁去世后,朱元璋非常痛惜,亲自为他撰写祭文。

合肥人陈文,南北征战,屡立战功,也是一位杰出的将领,与蔡迁不相上下。陈文自幼丧父,侍奉母亲非常孝顺,元朝末年带着家人投奔朱元璋,最终官至都督佥事。去世后,追封东海侯,谥号孝勇。明朝大臣中,能获得“孝”字谥号的,只有陈文一人。

王铭,字子敬,是安徽和州人。一开始他在元帅俞通海手下做事,跟着去采石攻打蛮人海牙。因为王铭作战勇敢,被选入了奇兵队伍。战斗一开始,俞通海就率领敢死队猛烈冲击,攻下了敌人的水寨。从此以后,王铭屡立战功。

有一次和吴军在太湖交战,他被流矢射中了右臂,他二话不说,拔出佩刀把箭镞取出来,然后继续战斗。俞通海对他很是赞赏。后来他又攻下了通州的黄桥、鹅项等寨子,朝廷赏赐了他白银和丝绸。在龙湾之战中,他一直追击敌人到采石,独自一人冲进敌阵。敌人用长矛刺他,伤了他的脸颊。但他竟然三次冲进敌阵,三次杀出重围,杀伤的敌人数量远远超过其他人。朝廷又赏赐了他丝绸和银碗,并选他做了宿卫军。

后来,他跟随军队攻打江州,在康郎山和泾江口作战,又攻克了英山等地的寨子,被提升为管军百户。他还跟随副将军常遇春在湖州的升山作战,之后又参加了旧馆和乌镇的战斗。前后参加了几十次战斗,战功累累,朝廷任命他守卫松江。后来他又调到太仓,在那里抓捕斩杀了上千名倭寇,朝廷再次赏赐了他金银。

洪武四年,朝廷考核所有百户中善于使用枪的将士,没有人能和王铭相比。他官职一路升迁,最后做到长淮卫指挥佥事,后来调到温州任职。他上书朝廷说:“我负责的这个地方,外面要防备岛夷的侵扰,城池和防御工事都非常简陋,不仅不能显示国家的威严,一旦遇到台风海潮等灾害,也无法抵御,必须进行修缮。”皇帝批准了他的请求。于是他修缮城墙,疏浚护城河,规模都比以前扩大了一倍。他还加筑外城墙,从海神山一直修到郭公山,全长两千多丈,宏伟壮观,温州顿时成为浙江东部重要的军事重镇。皇帝非常高兴,允许他的官职世袭。

王铭曾经请求暂时回老家和州一趟。温州的士人和女子都出来为他送行,道路都被堵住了。当地长官们互相看着对方叹息说:“我们这些做官的,为天子管理百姓,百姓对我们的去留却漠不关心,真是比不上王指挥的威望啊!”王铭后来官至右军都督佥事,在洪武二十六年,因为牵涉到蓝玉案而被处死。

宁正,字正卿,是寿州人。小时候被韦德成收养,改姓韦。元朝末年,跟着韦德成投奔朱元璋,一起渡过长江。后来韦德成在宣州战死了,宁正就接管了他的军队。凭借军功,他被授予凤翔卫指挥副使的职位。之后,他参与了平定中原的战争,攻入元朝的都城,招降了八千多名元朝将士。

接着,傅友德从真定出发平定了定州,留下宁正镇守真定。之后,宁正又跟随大军攻取陕西。冯胜攻克临洮后,留下宁正镇守那里。大军包围庆阳时,宁正驻扎在邠州,切断了敌军的支援。庆阳城破后,他又回到临洮继续镇守。后来,他跟随邓愈攻破定西,夺取了河州。

洪武三年,宁正被任命为河州卫指挥使。他向朝廷上奏说:“西边的百姓为军队运输粮食非常辛苦,而茶叶和布匹可以用来换取粮食。请允许用茶叶和布匹支付军饷,让军队自行交易,以减轻运输的负担。”皇上批准了他的请求。宁正刚到河州的时候,城池空虚,百姓流离失所,他勤于安抚百姓,发展生产。几年后,河州就变成了富饶安乐的地方。皇帝下诏书嘉奖他,并且恢复了他的宁姓。他还兼领宁夏卫的事务。他修缮了汉朝和唐朝时期的旧水渠,引来河水灌溉农田,开垦了数万顷的屯田,使军队的粮食供应充足。

洪武十三年,他跟随沐英北上征讨,俘虏了元朝的平章脱火赤和知院爱足,攻取了全宁四部。洪武十五年,他升迁为四川都指挥使,平定了松州、茂州等地的叛乱。云南刚被平定的时候,朝廷命令他和冯诚一起镇守那里。思伦发作乱,宁正率军在摩沙勒寨将其击溃,斩首一千五百级。之后,敌人集中了大量兵力,包围了定边。沐英将军队分成三队,宁正率领左军,奋勇作战,大败敌军,这件事记载在《沐英传》里。土酋阿资叛乱,他又跟随沐英将其讨伐平定。沐英去世后,朝廷任命宁正为左都督,代替沐英镇守云南。之后,他又被任命为平羌将军,统领川陕地区的军队,平定了阶州、文州的叛乱首领张者。洪武二十八年,他跟随秦王朱樉讨伐平定了洮州的叛乱,之后返回京城。第二年,他去世了。

袁义,老家是庐江,本来姓张,是张德胜的族弟。一开始他在赵总管手下当个双刀兵,守卫安庆,还打败了赵同佥和丁普郎,地点在沙子港。后来左君弼想拉拢他,但他没答应。等张德胜战死了,他才投奔朝廷。 朝廷任命他当帐前亲军元帅,还赐给他新的姓名。他多次参加征战,立下不少功劳,最后升为兴武卫指挥佥事。

跟着大将军北征的时候,他在通州打败了元朝平章政事俺普达等人,又追着贺宗哲、詹同跑到了泽州、潞州,战功最大。之后他又参与平定陕西,打败了元朝豫王的军队。跟其他将领一起攻打庆阳时,张良臣的军队突然猛攻袁义的营地,袁义却坚守不出,等到敌军松懈下来,才狠狠地反击,把他们打败了。他还把扩廓帖木儿的军队赶出了定西,又南下攻取了兴元。后来升为本卫同知,调到羽林卫,又调到辽东镇守。

接着,他又跟着沐英去征讨云南,攻克了普定等城池,然后留下来镇守楚雄。那里的蛮人经常叛乱,袁义就积攒粮食,筑起高高的城墙,一边防守一边作战,凭借战功升任楚雄卫指挥使。 有一次他进京朝见皇帝,皇帝对他非常慰劳。 因为袁义年纪大了,皇帝还特地找来医生给他染黑头发胡须,让他继续去楚雄威慑蛮人,还特别赏赐给他银印,表示对他的宠信。他在楚雄待了二十年,开垦田地,修筑水利工程,治理城池、桥梁,规划得非常完善,深受军民的爱戴。建文元年被朝廷召回,任命为右军都督府佥事,后来又升为同知,最后在任上去世。

金兴旺,他的出身不详。他当过威武卫指挥佥事,后来升为同知。洪武元年,大将军徐达从河南来到陕西,请求增兵防守潼关。朝廷就派金兴旺协助郭兴守卫潼关,后来金兴旺也升为指挥使。

明年准备攻打临洮,调兴旺去凤翔驻守,并调拨军饷过去。没过多久,贺宗哲就攻打凤翔,兴旺和知府周焕一起坚守城池。敌人用荆条编成大簸箕,形状像半条船,每个簸箕里装五个人,用它攻城,弓箭石头都射不进去。城里的人就往簸箕里扔干草点火烧,但簸箕一扬就灭了。后来他们想了个办法,把带钩的干草扔进簸箕的缝隙里,火就烧起来了,敌人这才丢下簸箕逃跑。

敌人又开始挖地道攻城。城里的人用长矛刺杀敌人,敌军死伤很多,但还是不停地进攻。兴旺和周焕商量说:“他们肯定以为我们没有援军,所以才这么大胆。不如趁他们不注意,出其不意地攻击他们,就能打败他们。”于是他们悄悄地从西北门出去,奋勇作战,敌人稍微后退了一些。这时,百户王辂从临洮押着投降的李思齐的军队回来,就带着这些军队进城一起防守。敌人撤兵了。大家想追击,王辂说:“敌人没被打败就撤退,这是诱敌之计啊!”于是派骑兵去侦察。侦察兵到五里坡的时候,果然中了埋伏。军队只好撤回城里,继续被围困。大家商量着要逃跑。兴旺大声呵斥道:“皇上把这座城交给我们防守,我们怎么能逃跑呢!”

因为王辂带来的都是新投降的士兵,兴旺担心他们会发生变故,就把城里所有的钱粮都堆放在庭院里,命令道:“敌人如果稍微放松警惕,我们就好好犒劳一下新兵。”新兵们都很高兴,齐心协力地坚守城池。双方僵持了十五天,敌人听说庆阳失守了,就撤兵了。皇上派使者送来金银绸缎赏赐兴旺等人。“天子以城畀我,宁可去耶!”

第二年,大军进入沔州,派兴旺和张龙从凤翔进入连云栈,合力攻打兴元。兴元的守将投降了,兴旺被任命为兴元的守将,并被提升为大都督府佥事。蜀将吴友仁率领三万大军攻打兴元,兴旺率领城里所有的三千兵士抵抗敌人。他面部中了一箭,拔出箭继续作战,斩杀了数百人。敌人越来越多,兴旺就收兵回城。吴友仁下令挖断护城河,填平壕沟,准备一举拿下兴元。达闻讯后,命令傅友德夜袭木槽关,攻打斗山寨。士兵们每人拿着十支火把,连成一片,照亮了山头。吴友仁惊恐万分,逃跑了。兴旺率兵追击,很多敌军坠崖而死,不计其数。从那以后,吴友仁就失去了斗志。那时,兴旺的威名震慑着陇蜀地区。

话说啊,建国初期那些都督里,论守城打仗的功劳,最厉害的要数费子贤了。不过,这费子贤到底是什么来头,记载里也不太清楚。他最早是跟着军队渡过长江的,后来当上了广德翼元帅,立了不少战功。先拿下武康,又拿下安吉,还修城防守。张士诚的军队多次来犯,都被他打跑了。最后,张士诚派了个左丞,带了八万大军来攻打,费子贤手下才三千人,却守得非常坚固。他在城墙上架设了车弩,一下射死了敌人的两个主将,敌人这才灰溜溜地撤兵了。因为这次大胜,他被升为指挥同知。后来他又参加了攻打福建的战役,攻克元都、定西,都立下了大功,被授予大都督府佥事,世袭指挥使。

接下来咱们说说花茂,他是巢县人。一开始跟着陈埜先,后来投奔了我们这边。他参加了平定江左,消灭陈友谅的战争,又参与了平定中原、山西、陕西的战役。因为战功累累,被授予武昌卫副千户。后来他又去征讨西蜀,攻克了瞿唐关,进入重庆,拿下左右两江和田州,升任神策卫指挥佥事。之后调到广州左卫,平定了阳春、清远、英德、翁源、博罗等地的山寨叛乱,以及东莞、龙川等县的民乱,升为指挥同知。他又平定了电白、归善的叛乱,再次升为都指挥同知,世袭指挥使。他还多次剿灭了连州、广西、湖广等地的瑶族叛乱。

有一次,花茂上奏说:“广东南边的海域,海盗出没频繁,东莞、笋冈等县的逃犯和流民,都躲藏在海岛上。遇到官兵就假装捕鱼,遇到海盗就一起为非作歹,神出鬼没,很难抓捕。不如把他们编入军队,这样更容易管理。”他还建议在沿海设立依山广海、碣石、神电等二十四卫所,修筑城池,挖掘护城河,招募海岛上的无籍人员充当士兵。并在山海险要之地设立堡垒驻军,以防万一。这些建议都被朝廷采纳了。于是他被升为都指挥使。后来他去世了,朝廷赐他在安德门安葬。他的长子荣继承了他的职位。他的次子英,英勇果敢,继承了他父亲的作风,也凭借军功当上了广东都指挥使,在永乐年间名声显赫。

丁玉,一开始叫国珍,是河中人。他在韩林儿手下当御史,办事能力强,口碑很好。后来吕珍攻破安丰,他就投奔了朱元璋。跟着朱元璋去征讨彭蠡,当上了九江知府。大军回到建康后,彭泽的山民造反了,丁玉组织乡兵把他们平定了。朱元璋很欣赏他的军事才能,让他兼任指挥使,还给他改名叫丁玉。后来又跟着傅友德攻克了衡州,担任指挥同知镇守衡州。之后又调到永州当知府。丁玉文武双全,善于安抚新归附的人民,威望很高。

洪武元年,他升任都指挥使,不久又兼任行省参政,镇守广西。十年后被召回朝廷,担任右御史大夫。四川威茂的土司首领董贴里叛乱,朱元璋派丁玉担任平羌将军去讨伐。丁玉到了威州,董贴里就投降了。朝廷下诏在威州设立千户所。洪武十二年,平定了松州,丁玉派指挥使高显等人守城,请求在松州设立军卫。朱元璋认为松州地势险峻,土地贫瘠,种地养活不了军队,守卫松州不是好策略。丁玉说:松州是西羌的战略要地,不能撤掉军卫。于是,朝廷就按照丁玉的建议设置官署,修筑营垒。这时,四川又出现了一个叫彭普贵的妖人作乱,烧杀抢掠了十四个州县。指挥使普亮等人没能打败他,朱元璋就命令丁玉率军去讨伐,并彻底消灭了彭普贵。朱元璋还亲笔写信嘉奖他,并提拔他为左御史大夫。平叛凯旋后,他又被任命为大都督府左都督。洪武十三年,因为胡惟庸案牵连而被杀。

郭云,南阳人,身高八尺多,身材高大魁梧。元朝末年,他聚集义兵保卫裕州的泉白寨,后来官至湖广行省平章政事。元朝皇帝北逃后,河南的郡县都投降了朱元璋,只有郭云坚守不降。大将军徐达派指挥使曹谅去围困他,郭云出战被俘。徐达命令他下跪,郭云却挺直腰杆,破口大骂,求死。徐达拿刀威胁他,他仍然一动不动。徐达被他的气概所震撼,把他押解到京城。朱元璋很欣赏他的外貌,就把他释放了。当时朱元璋正在看《汉书》,就问郭云认不认识字,郭云回答说:“认识。”朱元璋就把书给他看,郭云竟然能熟练地诵读。朱元璋非常高兴,重重地赏赐了他,任命他为溧水知县,他当官期间政绩显著。朱元璋更加器重他,特意提拔他为南阳卫指挥佥事,让他回乡招募旧部,在那里驻守,几年后去世了。

长子洪,才十三岁。皇帝给他下了道圣旨,说:“洪啊,你老家在田间倡导义旗,保卫乡里,这么多年风里来雨里去,辛苦操劳,全心全意为国家效力。朝廷北伐的时候,老百姓和神仙都响应号召,而你屡战屡胜,即使情况再危急,援兵断绝,也始终没有改变自己的忠心。朕很欣赏你的忠贞节义。要是让你去当个地方官,老百姓肯定都歌颂你的功德;要是让你镇守家乡,军民肯定都能安居乐业。虽然你没有立下什么赫赫战功,也没有什么扭转乾坤的战绩,但你的政绩显著,忠义凛然。你洪啊,可以列入开国功臣的行列,授予你宣武将军、飞熊卫亲军指挥使司佥事,世袭。” 同时被授予世职的还有王溥。

王溥是安仁人。他以前在陈友谅手下当平章,守卫建昌。朱元璋派兵攻打建昌,没攻下来。朱亮祖在饶州安仁港又打了场败仗。陈友谅的将领李明道攻打信州的时候,王溥的弟弟王汉也在军队里,兄弟俩都被胡大海俘虏了,送到了行省李文忠那里。李文忠就派他俩去招降王溥。那一年,朱元璋攻下江州,陈友谅逃到武昌,王溥就派人去投降了,还让他继续守建昌。第二年,朱元璋到了龙兴,王溥就带着人马去见他,朱元璋还多次慰劳他。王溥跟着朱元璋回到建康,朱元璋赏赐给他聚宝门外的一座宅子,还把那条街命名为“宰相街”,真是对他恩宠有加啊!后来又派他去招抚抚州和江西其他还没归顺的郡县。武昌攻克后,他被提升为中书右丞。洪武元年,又兼任詹事府副詹事。他还跟着大将军北征,屡立战功,皇帝赏赐了他很多钱财,又提拔他为河南行省平章,不过让他挂个虚职,岁禄却和李伯升、潘元明一样多。

王溥没当官之前,带着母亲叶氏躲避战乱到贵溪。遭遇战乱,他和母亲走散了,足足十八年。他曾经梦见母亲好像告诉他她在哪里,于是他就坦然地告诉了皇帝,请求回家祭扫母亲的坟墓。皇帝准了他的请求,还派礼官准备祭品。王溥带着士兵来到贵溪寻找,却怎么也找不到,他昼夜哭泣。当地有个叫吴海的人说:“你母亲是被贼人逼迫,投井自尽了。”王溥找到那口井,一只老鼠从井里跑出来,跑到王溥怀里,又钻回井里去了。王溥用绳子从井里打捞,找到了他母亲的尸体。他悲痛欲绝,痛哭流涕,然后找来棺材,把母亲安葬在那里。王溥去世后,他的子孙世袭指挥同知。

话说啊,文辉和司马任,那都是皇帝身边的股肱之臣,就像叶旺和马云那样,在边疆立下了赫赫战功。大亨这个人,为人正直,深受皇帝器重;郭云嘛,靠着政绩赢得了皇帝的宠信。还有蔡迁、王铭、宁正、金兴旺这些人,有的善于打仗,有的善于防守,有的善于安抚百姓,总之都是当时难得的良将。

明朝刚建立的时候,人才辈出啊,光那些被皇帝赐予铁券、丹符的功臣就数不胜数,像上面说的这些人,也都是非常值得称赞的。跟诗里写的“兔罝”比起来,这些人的功绩有过之而无不及啊! “兔罝”这句诗,我就不解释了,大家自己体会吧。