河南道啊,说白了就是古代豫州、兖州、青州、徐州这几个地方的总称。具体包括汉朝的河南郡、弘农郡、颍川郡、汝南郡、陈留郡、沛郡、泰山郡、济阴郡、济南郡、东莱郡、齐郡、山阳郡、东海郡、琅邪郡、北海郡、千乘郡、东郡,还有梁国、楚国、鲁国、东平国、城阳国、淮阳国、菑川国、高密国、泗水国等等,以及平原郡、渤海郡、九江郡的地界。
洛阳和陕西在黄河以北,属于沈分(星宿名);黄河以南,虢州、汝州、许州和新郑一带,属于鹑火分(星宿名);郑州、汴州、陈州、蔡州、颍州属于寿星分(星宿名);宋州、亳州、徐州、宿州、郓州、曹州、濮州属于大火分(星宿名);兖州、海州、沂州、泗州属于降娄分(星宿名);青州、淄州、密州、登州、莱州、齐州、棣州属于玄枵分(星宿名);滑州属于娵訾分(星宿名);濠州属于星纪分(星宿名)。整个河南道就一个府,二十九个州,一百九十六个县。
这地方的名山有:三崤山、少室山、砥柱山、蒙山、峄山、嵩山、泰山;大河有:伊河、洛河、汝河、颍河、沂河、泗河、淮河、济河。这地方主要产:丝绸、麻布、棉花、布匹;主要贡品有:丝绸、布匹、葛布、席子、陶器。
话说洛阳这地方啊,隋朝的时候建过都城,后来唐朝武德四年给废了。贞观六年,又叫它洛阳宫,显庆二年改名叫东都,光宅元年又叫神都,神龙元年又改回东都,天宝元年又叫东京,上元二年干脆不当首都了,到了肃宗元年,又重新当回东都了,这名字改来改去的,真是让人晕头转向。
皇城嘛,长一千八百一十七步,宽一千三百七十八步,周长四千九百三十步,城墙高三丈七尺,设计得弯弯曲曲的,像南宫的围墙一样,所以叫它太微城。皇宫在皇城的北面,长一千六百二十步,宽八百零五步,周长四千九百二十一步,城墙高四丈八尺,设计得像北极星周围的星宿一样,象征着皇权的守护,所以叫它紫微城,武则天的时候还叫它太初宫呢。上阳宫在皇宫的东边禁苑里,紧挨着皇城的西南角,上元年间才建的,高宗皇帝晚年经常住在那儿办公。
洛阳城啊,前面对着伊阙,后面靠着邙山,左边是瀍河,右边是涧河,洛水穿城而过,就像天上的银河一样。东西长五千六百一十步,南北长五千四百七十步,西边连着皇家园林,北边从东城往东延伸两千五百四十步,整个城周长两万五千五十步,城墙高八尺八寸,武则天给它起了个响亮的名字——金城。
河南府,就是现在的河南郡,以前是洛州,唐玄宗开元元年才升格为府。这地方的土特产可不少,有文绫、缯、縠、丝葛、陶器瓦罐、枸杞、黄精、各种漂亮水果和酸枣。户口数是十九万四千七百四十六户,人口总数是一百一十八万三千九十二人。一共辖二十个县,(河南府下辖三十九个县,分别是武定、复梁、康城、柏林、岩邑、阳樊、王阳、永嘉、邵南、慕善、政教、巩洛、伊阳、怀音、轵城、洛汭、郏鄏、伊川、洛泉、通谷、颍源、宜阳、金谷、王屋、成皋、夏邑、原邑、原城、鹤台、函谷、千秋、同轨、饯济、温城、具茨、宝图、钧台、承云、轩辕。)
河南县,(赤县。垂拱四年,从河南、洛阳两县析置永昌县。永昌元年,河南县改名为合宫县。长安二年,永昌县被撤销。神龙元年,又改回河南县,二年后又改回合宫县,唐隆元年又恢复了原来的名字。这里还有洛漕新潭,大足元年开凿,用来停放运粮的船只。龙门山一直延伸到天津,伊水上有石堰,天宝十载,尹裴迥建造的。瀍水,因为避武宗讳,改名为吉水,宣宗即位后,又恢复了原来的名字。)洛阳县,(赤县。天授三年,从洛阳、永昌两县析置来庭县,长安二年被撤销。神龙二年,洛阳县改名为永昌县,唐隆元年又恢复了原来的名字。)偃师县,(畿县。天宝七载,县令韦济觉得北坡路太绕远了,就在县城东山下开辟了一条新路,通往孝义桥。西北方向有古代富平津渡口和河阳故关。)巩县,(畿县。有洛口仓。)缑氏县,(次赤县。贞观十八年被撤销,上元二年又恢复设置。这里有恭陵和和陵,位于太平山(原名懊来山),天祐元年改名。东南方向有轩辕故关。)
阳城县,(畿县。武德四年,王世充的伪将王雄来投降,于是用阳城、嵩阳、阳翟三县设立嵩州,又从这三个县划地设立康城县。贞观三年,嵩州被撤销,康城县也被撤销。万岁登封元年,要封嵩山为山,于是把阳城县改名为告成县。神龙元年又恢复了原来的名字,二年后又改回告成县。天祐二年,又改名为阳邑县。这里有测景台,开元十一年,朝廷下令让太史监南宫说刻石立碑。)登封县,(畿县。本名嵩阳县,贞观十七年被并入阳城县。永淳元年,修建奉天宫,于是从阳城县和缑氏县分出来重新设立登封县,二年后又撤销。光宅元年又恢复设置。万岁登封元年改名为登封县,神龙元年改名为嵩阳县,二年后又改回登封县。嵩山上有中岳祠,还有少室山;还有三阳宫,圣历三年建立。)陆浑县,(畿县。有鸣皋山。有汉代的故关。)伊阙县,(畿县。北面有伊阙故关。有陆浑山,又名方山。)新安县,(畿县。义宁二年,以县设新安郡。武德元年,改名为谷州,并将熊州的渑池县划入谷州,同时析置东垣县。四年后东垣县被撤销。贞观元年,新安县又归属河南府。这里有长石山。)
渑池县,(畿县。贞观元年,谷州州治迁到渑池县。西面五里处有紫桂宫,仪凤二年建立。调露二年改名为避暑宫,永淳元年改名为芳桂宫,弘道元年被废弃。)福昌县,(畿县。本名宜阳县。义宁二年,以宜阳、渑池、永宁三县设立宜阳郡,武德元年改名为熊州。二年后,宜阳县改名为福昌县,取隋朝宫殿的名字。四年后,洛州的寿安县划入熊州。贞观元年,熊州被撤销,福昌县和永宁县归属谷州。六年后,谷州州治迁到福昌县。八年后,虢州的长水县划入谷州。显庆二年,谷州被撤销,福昌县、永宁县、长水县归属河南府。西面十七里处有兰昌宫;还有隋朝的故福昌宫,显庆三年重建。这里有女几山。)长水县,(畿县。本名长渊县,隶属于弘农郡,义宁元年改名。武德元年隶属于虢州,贞观八年隶属于谷州,显庆二年归属河南府。这里产锡。西面有高门关、松阳故关、鹈鹕故关。)永宁县,(畿县。本名熊耳县,义宁二年改名,隶属于宜阳郡。武德三年,以永宁县和崤县设立函州。八年后,函州被撤销,永宁县隶属于熊州,崤县隶属于陕州。西面五里处有崎岫营,西面三十三里处有兰峰宫,都是显庆三年建立的。)寿安县,(畿县。最初隶属于谷州,贞观七年归属河南府。西面二十九里处有连昌宫,显庆三年建立。西南四十里万安山上,有兴泰宫,长安四年建立,同时析置兴泰县,神龙元年兴泰县被撤销。这里有锦屏山,是武则天命名的。)密县,(畿县。武德三年,以县设密州,同时设立零水县、洧源县。四年后,密州被撤销,零水县、洧源县也被撤销,密县隶属于郑州。龙朔二年归属河南府。这里有羽山。)河清县,(畿县。本名大基县,武德二年建立,隶属于怀州,八年后被撤销。咸亨四年,从河南、洛阳、新安、王屋、济源、河阳六县析置河清县,同时设立柏崖县,柏崖县不久后被撤销。先天元年改名。会昌三年隶属于孟州,不久后又还属河南府,后来被撤销。咸通年间又恢复设置。这里有柏崖仓。)颍阳县,(畿县。本名武林县,载初元年,从河南、伊阙、嵩阳三县析置。开元十五年改名。西北方向有大谷故关。倚箔山上出产钟乳石,贞观七年开采。)伊阳县,(畿县。先天元年,从陆浑县析置
请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本,我会尽力将其翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段。
汝州,以前叫临汝郡,很厉害的!它最早是伊州襄城郡,贞观八年改名叫汝州,天宝元年又改名叫汝郡。这地方的土特产是施,户口有六万九千三百七十四户,人口二十七万三千七百五十六。汝州下辖七个县,其中四个是府:龙兴府、鲁阳府、梁川府、郏城府。
梁川府,是个比较重要的府,以前叫承休县。西南方向四十五里还有一个梁县,贞观元年把梁县给撤了,把承休县改名叫梁川县。梁川县西南五十里有个温泉,能把米煮熟呢!还有个黄女汤。高宗皇帝还在那儿建了个温泉行宫。梁川府还有石楼山和永仁山。郏城府,位置比较紧凑。鲁山府,级别比较高。王世充曾经在这儿设立了鲁州,武德四年又撤销了。后来又用鲁山县和滍阳县重新设立了鲁州,贞观九年鲁州又撤了,滍阳县也撤了,鲁山县就归属汝州了。鲁山府有尧山,盛产银子,还有汉朝的旧关隘。
叶县,位置也比较紧凑。它以前属于许州,武德四年的时候,用叶县设立了叶州,五年后叶州又撤了,归属北澧州。贞观八年又归属鲁州,鲁州撤了之后,又归属许州。开元三年,用叶县、襄城县、唐州的方城县、豫州的西平县、许州的舞阳县设立了仙州。开元二十七年仙州又撤了,叶县又回到原来的归属地。没过多久,叶县又归属汝州了。大历四年,又用叶县和襄城县设立了仙州,还分出来个仙凫县,许州的舞阳县、蔡州的西平县、唐州的方城县都归仙州管。五年后仙州又撤了,仙凫县也撤了,其他的县都回到了原来的归属地。叶县有黄城山和白石山。
襄城府,是个比较重要的府。武德元年,用襄城县设立了汝州,同时设立了汝坟县和期城县。贞观元年汝州撤了,汝坟县和期城县也撤了,襄城县归属许州。开元二十六年襄城县又归属汝州,二十八年又回到许州,天宝七载又回到汝州。龙兴府,级别比较高。它以前叫湍阳县,武德四年设立,贞观元年撤销。证圣元年,用郏城县和鲁山县的一部分重新设立了龙兴府,当时叫武兴府。神龙元年改名叫中兴府,后来又改了名字。临汝县,级别比较高。先天元年设立。临汝县有清暑宫,在鸣皋山南面,贞观年间修建的。
右都畿采访使,办公地点在东都城内。
陕州,就是现在的陕郡,是当时的大都督府所在地,非常雄伟!它原本是弘农郡,义宁元年才设立的。武德元年改名叫陕州。三年的时候,又设立了南韩州,四年后南韩州又撤销了。天宝元年,陕州的郡名又改了。天祐元年,它变成了兴唐府,管辖着畿县和赤县。后来哀帝时期又恢复了原来的名字。陕州的土特产有麦子、栝蒌和柏树的果实。当时陕州户籍登记在册的有两万九千五百八十八户,人口十七万两千三百三十八人。陕州下辖六个县:(府里一共十五个县,分别是曹阳、崇乐、华望、安城、桃林、夏台、万岁、安戎、河北、忠孝、上阳、底柱、夏川、望陕、古亭。)
陕州这地方,风景秀丽,视野开阔。(景色壮观,有古代的大阳关,也就是茅津关,也叫陕津关,贞观十一年的时候修建了浮桥;还有南北两个利人渠,南渠是贞观十一年唐太宗东巡的时候,让武候将军丘行恭开凿的;此外还有陕城宫;还有广济渠,这是武德元年,陕东道大行台金部郎中长孙操开凿的,把水引进城里,解决了居民的用水问题;还有太原仓;还有岘山。)
峡石县,(地势较高。它原本叫崤县,义宁二年被撤销了,武德元年又恢复了。贞观十四年迁治到峡石坞,所以就改名叫峡石县了。这里有底柱山,山上有三道门,黄河从这里流过,唐太宗还在这儿刻了铭文;还有绣岭宫,这是显庆三年建的;东边还有神雀台,天宝二年因为看到赤雀才建的。)
灵宝县,(地势开阔。它原本是桃林县,义宁元年隶属于虢郡,武德元年才划归陕州。天宝元年,在县南边的古函谷关发现了宝符,所以就改名叫灵宝县了。这里有浢津,义宁元年设立了关口,贞观元年关口撤销了,改成了渡口;还有桃源宫,这是武德元年建的。)
夏县,(地势开阔。它原本隶属于虞州,贞观十七年隶属于绛州,大足元年划归陕州,后来又划回绛州,乾元三年又再次划归陕州。)
芮城县,(地势开阔。武德二年,用芮城、河北、永乐三个县设立了芮州。贞观元年,芮州撤销了,永乐县划归鼎州,芮城和河北县划归陕州。)
平陆县。(地势开阔。它原本叫河北县,隶属于蒲州,贞观元年划归陕州。天宝元年,太守李齐物开凿了三个门,方便漕运,结果挖出了古兵器,上面有篆文写着“平陆”两个字,所以就改名叫平陆县了。三个门西边有盐仓,东边有集津仓。这里还有瑟瑟穴,还有三十四个银矿和四十八个铜矿,这些矿都在覆釜山、三锥山、五冈山、分云山等山上。)
请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本,我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段。
话说啊,虢州,以前叫弘农郡,地盘很大,很厉害!它原本是虢郡,治所在卢氏县。到了唐高祖义宁元年,从隋朝的弘农郡划出三个县,才正式设立了虢州。贞观八年,州治又搬到了弘农县。天宝元年,州名才改成了虢州。这虢州啊,主要产物有:丝绸、瓦砚、麝香、地骨皮和梨子。户口数呢,是两万八千二百四十九户,人口总数是八万八千八百四十五人。下辖六个县:鼎湖、全节、金门、开方这四个县都有县衙,另外还有两个县。
接下来说说弘农县。它也是个厉害角色,原本是隋朝的弘农郡。高祖义宁元年改名叫凤林郡,管辖弘农、阌乡、湖城三个县。武德元年又改成了鼎州,因为鼎湖而得名。到了贞观八年,州被撤销了,弘农县就归属虢州了。神龙年间,为了避开唐孝敬皇帝李显的名讳,改名叫恒农,直到开元十六年才恢复原名。弘农县南面七里有个水渠,贞观元年,官员元伯武带人把水引到城里去了。
再来说说阌乡县。它地位很高,贞观元年才归属弘农郡。这县里啊,以前还有潼关、大谷关,不过武德二年就废弃了;还有个凤陵关,贞观元年也废弃了;还有一个轩游宫,是隋朝的旧宫殿,咸亨五年才改了名字。
然后是湖城县,地位也很高,义宁元年才设立的。乾元三年改名叫天平县,大历四年又改回湖城县。这县里还有隋朝的旧宫殿——上阳宫,贞观初年建的,咸亨元年就废弃了。县东边有一条旧路,紧挨着河,没水井,马儿经常渴死,天宝八载,馆驿使兼御史中丞宋浑才开辟了一条新路,从稠桑西边绕道晋王斜过去。这湖城县啊,还有熊耳山和覆釜山(也叫荆山)。
朱阳县,地位很高,龙朔元年归属商州,万岁通天二年又归属洛州,后来才归属虢州。这县盛产铁。玉城县,地位也很高,义宁元年设立的。最后是卢氏县,地位也很高,武德元年设立的。南边有个朱阳关,武德八年废弃了。
话说啊,咱们今天聊聊滑州灵昌郡,这地方风景不错,是个望郡(望郡指州府所在地)。以前它叫东郡,唐玄宗天宝元年才改名叫灵昌郡。这地方特产呢,就是方纹绫、纱、绢、席子还有酸枣,人口可不少,户籍登记在册的有七万九千八百八十三户,总人口达到四十二万二千七百九十人。
郡里下辖七个县:先说宜义军,这个是唐代宗大历七年才设立的,本来是永平县,后来十四年的时候搬到蔡州去了,直到唐德宗兴元元年才又搬回来。贞元元年改名叫义成军,到了唐僖宗光启二年,名字又改了。然后是白马县,也是个望县(望县指县城所在地);卫南县,紧邻州府;匡城县,也是个望县,顺便提一句,它管辖的长垣县,在唐太宗贞观八年给撤销了;韦城县,也是望县,这地方来头不小,是王世充当年设立的燕州,后来王世充手下的伪刺史单宗来投降,韦城才又恢复成县;胙城县,紧邻州府,唐高祖武德二年的时候,这里曾被设为胙州,还设立了南燕县,不过四年后州府被撤销了,南燕县也被取消了,胙城才归属滑州;酸枣县,也是望县,以前是东梁州管辖的,武德三年的时候,用酸枣和胙城两县设立了守节县,四年后守节县又撤销了,直到贞观八年东梁州被撤销,酸枣县才归属滑州;最后是灵昌县,紧邻州府,这是王世充设立的兴州,王世充被平定后,兴州也撤销了。
郑州荥阳郡啊,那可是个厉害的地方!公元621年(武德四年)建郡,郡治设在虎牢城。到了公元633年(贞观七年),郡治才搬到了管城。这地方主要上贡丝绸和一种叫龙莎的土特产。当时,荥阳郡户籍登记在册的户数有76694户,人口总数达到了367881人。
郡下辖七个县:管城县(是望县,级别比较高)。公元621年(武德四年),管城、中牟、原武、阳武、新郑五个县合并组建了管州,还新设了须水、清池两个县。但到了公元627年(贞观元年),管州被撤销了,须水、清池两县也被裁撤,管城、原武、阳武、新郑这几个县又回到了荥阳郡管辖。郡里有个仆射陂,这是北魏孝文帝赐给仆射李冲的,所以就用这个名字来命名。到了公元747年(天宝六年),它又改名叫广仁池,还禁止在那里捕鱼捞虾。
荥阳县(是上县,级别也很高)。公元691年(天授二年),从荥阳县分出来一个武泰县,划归洛州管辖,没多久武泰县就被撤销了,荥阳县又改名叫武泰县。公元696年(万岁通天元年),又改回荥阳县,同时又重新设立了武泰县。公元698年(万岁通天二年),武泰县再次被撤销,荥阳县又改名叫武泰县。直到公元705年(神龙元年),才恢复了荥阳县的旧名,公元706年(神龙二年)才正式归属荥阳郡。荥泽县(也是望县)。原武县(是紧县,级别中等,紧邻郡治),原本叫原陵县,唐朝初期改了名字,恢复了汉朝时的旧称。阳武县(望县),原来叫原武城,公元621年(武德四年)才正式建县。新郑县(望县)。中牟县(紧县),以前叫圃田,公元620年(武德三年)改名,还曾短暂地以县设牟州。公元621年(武德四年)牟州被撤销,归属管州。公元627年(贞观元年)又划归汴州,公元666年(龙朔二年)才最终回到荥阳郡。
话说咱们这颍州汝阴郡啊,地位挺高的。它原来是信州,唐高祖武德四年才设立的,六年后改了名字。这地方的土特产呢,就是布匹、棉花还有糟白鱼。户口数目呢,一共三万七百七户,人口二十万二千八百九十。郡里下辖四个县:汝阴县,(地位也挺高的,武德初年的时候,这儿还有永安、高唐、永乐、清丘、颍阳几个县,六年后把永安、高唐、永乐三个县给撤了,贞观元年又把清丘、颍阳两个县给撤了,都并入了汝阴县。对了,南边三十五里有个椒陂塘,引来润水灌溉了两百顷田地,永徽年间,刺史柳宝积还对它进行了修缮。)颍上县,(地位也挺高的。)下蔡县,(地位也挺高的。武德四年的时候,这儿还设过涡州,八年后州被撤了。西北一百二十里有个大崇陂,八十里有个鸡陂,六十里有个黄陂,东北八十里有个湄陂,这些水利设施都是隋朝末年废弃的,到了唐朝又重新修建起来了,灌溉了几百顷田地。)还有沈丘县,(地位中等。原来是邥州,管着沈丘和宛丘两个县。唐朝初期州被撤了,宛丘县划给了陈州,沈丘县就归属到这儿了。后来沈丘县又并入了汝阴县,直到神龙二年才重新设立。)
总之,这颍州汝阴郡啊,历史变迁挺大的,县的设置也几经调整,但最终形成了如今的格局,水利设施的兴修也对农业发展起到了重要作用。
许州,就在颍川郡,是个比较重要的州。这地方主要上贡丝绸、席子和柿子。户籍登记显示,总共有七万三千三百四十七户人家,人口总数是四十八万七千八百六十四人。 许州下辖九个县:
首先是长社县,也是个比较重要的县。以前它属于颍川郡,后来归属汴州,直到武德四年才改名,划归许州。 那时候许州还管着黄台县和隐强县,不过到了贞观元年,这两个县就被撤销了。许州城周围有一百八十里的堤塘,是节度使高瑀修建的,用来灌溉农田。
接下来是长葛县,是个比较繁华的县,境内有座小山叫小陉山。然后是阳翟县,以前是京畿地区,最初属于嵩州,贞观元年划归许州,龙朔二年又划到洛州,直到会昌三年才再次回到许州。阳翟县境内有具茨山。许昌县和鄢陵县都是比较重要的县。扶沟县也是个比较重要的县,武德四年的时候,曾短暂地设立过北陈州,但同年就被撤销了,然后归属洧州。
临颍县也是个重要的县,贞观元年,它把繁昌县并了进来。临颍县有个讲武台,这地方以前是尚书台,大儒马融曾经在这里讲学。显庆二年,高宗皇帝在这里举行大阅兵,于是就把这地方改名叫讲武台了。舞阳县也是个重要的县,以前叫北舞县,属于道州。贞观元年划归许州,后来又撤销了,直到开元四年才重新设立,并改了名字。舞阳县盛产铁。
最后一个是郾城县,也是个比较重要的县。武德四年的时候,曾经用郾城、邵陵、北舞、西平四个县设立了道州,但贞观元年道州被撤销了,邵陵和西平两个县被并入郾城县,然后归属蔡州。建中二年,又用郾城、临颍和陈州的溵水地区设立了溵州。贞元二年溵州被撤销,郾城县又回到了原来的归属。元和十二年,又用郾城、上蔡、西平、遂平四个县设立了溵州,但到了长庆元年,溵州再次被撤销,郾城县最终还是回到了蔡州的管辖之下,直到这一年才划归许州。
陈州在淮阳郡,属于上等郡。它上缴朝廷的贡品是丝绸。户籍登记在册的户数是六万六千四百四十二户,人口总数是四十万二千四百八十六人。 陈州下辖六个县:
第一个是宛丘县,(人口稠密。武德元年从新平县析置,八年后新平县被撤销。)
第二个是太康县,(人口稠密。贞观元年,扶乐县被撤销,并入太康县。)
第三个是项城县,(属于上等县。武德四年设立,当时用项城、铜阳、南顿、溵水四个县设立了沈州,同时设立了颍东县。贞观元年沈州被撤销,颍东县被撤销并入项城县,溵水县则划归项城县管辖。)
第四个是溵水县,(属于上等县。建中二年划归溵州管辖,兴元二年溵州被撤销,溵水县又重新划归陈州管辖。)
第五个是南顿县,(属于上等县。武德六年被撤销并入项城县。证圣元年又重新设立,改名为光武县,因为县里有个光武祠。景云元年又恢复了原来的名字。)
第六个是西华县。(属于上等县。武德元年改名为箕城县,贞观元年被撤销并入宛丘县。长寿元年又重新设立,改名为武城县。神龙元年又改回箕城县,景云元年最终恢复了原来的名字。西华县有个邓门废陂,神龙年间,官员张余庆重新疏通了它,引颍水灌溉农田。)
总而言之,陈州辖区人口众多,经济繁荣,丝绸是主要的贡品。各个县的设立和撤销,几经变迁,历史颇为复杂。 其中西华县的邓门废陂的重新开通,更体现了当地治理水利,发展农业的努力。
蔡州,就是现在的汝南地区,人口可不少呢!本来它叫豫州,到了宝应元年才改名叫蔡州。这地方的土特产啊,可讲究了,有漂亮的珉玉棋子,还有各种精美绝伦的丝织品,比如四窠、云花、龟甲、双距和溪鹜绫等等。户籍登记显示,蔡州有八万七千六百一十一户人家,人口总数达到四十六万两千五百人。蔡州下辖十个县:汝阳县,人口也很多,是贞元七年从汝阳、朗山、上蔡、吴房四个地方分出来设立的,到了元和十三年又给撤销了。朗山县,人口比较少,以前属于北朗州管辖,贞观元年才划归蔡州。遂平县,人口也比较少,以前叫吴房,贞观元年被撤销了,八年后又恢复设立,元和十二年改了名字,暂时归唐州管,到了长庆元年又回到蔡州了。上蔡县,人口很多。新蔡县,人口中等,武德四年的时候,新蔡、褒信、舒城三个县合起来设立了舒州,贞观元年舒州被撤销,舒城县并入了沈丘县。褒信县,人口中等,到了天祐年间改名叫包孚县。新息县,人口比较少,武德四年的时候,以新息县设立了息州,还设立了淮川、长陵两个县。贞观元年息州被撤销,淮川县并入真阳县,长陵县并入褒信县,新息县才重新归蔡州管辖。这新息县有个珉玉矿,每年都要进贡玉石呢!从新息县往西北走五十里,有个隋朝时期修建的玉梁渠,开元年间薛务增还对它进行了疏浚,灌溉了三千多顷的农田。真阳县,人口比较少,载初元年的时候叫淮阳县,神龙元年又改回真阳县了。平舆县,人口中等,是王世充设立的舆州,武德七年舆州被撤销了。贞观元年平舆县并入新蔡县,天授二年又重新设立了。西平县,人口比较少,武德初年设立,贞观元年被撤销,天授二年从郾城分出来重新设立,没多久又撤销了,开元四年才再次设立。
这段文字详细介绍了唐代蔡州及其下辖各县的行政区域变迁、人口数量以及特产等情况,读起来就像一部浓缩的古代地方志。 从人口数量的描述,我们可以大致了解到当时各县的经济发展水平和人口规模,而行政区域的变迁则反映了当时政治格局的调整和变化。 这些信息对于研究唐代地方行政制度和社会经济发展具有重要的参考价值。 特别提到了新息县的珉玉矿和隋朝的玉梁渠,更增添了历史的厚重感。
汴州陈留郡,很厉害!公元621年(武德四年),用郑州的浚仪、开封,还有滑州的封丘三个地方设立的。这地方主要上贡丝绸。户口数是十万九千八百七十六户,人口是五十七万七千五百七人。一共六个县:
浚仪县,是个比较重要的县城。以前这个县城被李密占领过,后来当地人王要汉带着当地豪族重新设立了县城,自己当了县令。唐高祖李渊就同意了,重新设立了汴州,还设立了小黄、新里两个县,不过到了贞观元年(627年)这两个县就被撤销了。
开封县,也是个重要的县城。贞观元年(627年)被并入浚仪县了,到了延和元年(712年)才从浚仪县和尉氏县分出来,重新设立。开封有个湛渠,载初元年(690年)的时候,把汴河的水引到白沟,用来运输曹州、兖州的赋税。开封还有个福源池,以前叫蓬池,天宝六载(747年)改的名,还禁止在那里捕鱼捞东西。
尉氏县,也是个重要的县城。以前属于颍川郡,王世充的时候设立了尉州。到了武德四年(621年)尉州被撤销了,用尉氏、扶沟、鄢陵三个县设立了洧州,还新设立了康阴、新汲、宛陵、归化四个县。贞观元年(627年)洧州被撤销了,康阴、宛陵、新汲、归化四个县也被撤销了,扶沟、鄢陵归属许州,尉氏县则归属汴州。
封丘县,位置比较紧凑。雍丘县,也是个比较重要的县城。以前属于梁郡。武德四年(621年),用雍丘、陈留、圉城、襄邑、外黄、济阳六个县设立了杞州。贞观元年(627年)杞州被撤销了,济阳、圉城、外黄三个县也被撤销了,襄邑县归属宋州,雍丘、陈留两个县则归属汴州。
陈留县,位置也比较紧凑。武德四年(621年)设立的。这儿有个观省陂,贞观十年(636年),官员刘雅疏通了水渠,用来灌溉了一百顷的田地。
宋州,也就是睢阳郡,是个比较重要的州府。以前叫梁郡,唐玄宗天宝元年改名叫宋州。这地方主要上贡丝绸。户籍登记显示,总共有十二万四千二百六十八户人家,人口是八十九万七千四十一。宋州下辖十个县:宋城县(也是个比较重要的县),襄邑县(也是个比较重要的县,以前属于杞州,唐太宗贞观元年才划归宋州),宁陵县(比较靠近州治),下邑县(距离州治稍远),谷熟县(距离州治稍远,隋朝末年,有个叫刘继叔的县民在这儿自立为王,唐高祖武德二年还封他做了南谷州刺史,四年后州被废了),楚丘县(比较靠近州治),柘城县(比较靠近州治,唐太宗贞观元年被并入宁陵县和谷熟县,唐高宗永淳元年又恢复了),砀山县(距离州治稍远,唐昭宗光化二年,朱全忠把砀山、虞城、单父三个县,还有曹州的成武县,一起上表请求设立辉州,光化三年又把辉州迁到单父),单父县(比较靠近州治,光化三年辉州迁来这儿),虞城县(距离州治稍远,唐高祖武德四年设立东虞州,五年后州被废了)。
亳州,也就是谯郡,也是个比较重要的州府。以前叫谯州,唐太宗贞观八年改名叫亳州。这地方也主要上贡丝绸。户籍登记显示,总共有八万八千九百六十户人家,人口是六十七万五千一百二十一人。亳州下辖七个县:谯县(比较靠近州治),酂县(距离州治稍远,以前属于沛郡,唐高祖武德四年才划归亳州),城父县(距离州治稍远,王世充曾经在这儿设立成州,世充被灭后,成州就废了。武德三年,又在鲁丘堡设立文州,并设立药城县。四年后文州被废,改成文城县,七年后文城县被并入城父县,后梁太祖天祐二年改名为焦夷县),鹿邑县(距离州治稍远,隋朝大业十三年,县民田黑社起义,自称涡州,唐高祖武德三年归降,又恢复为县),真源县(比较重要的县,以前叫谷阳县,唐高宗乾封元年改名,后来又改过几次名字,现在叫真源县。这儿有老子祠,天宝二年改名为太清宫,还有个洞霄宫,是祭祀先天太后的),永城县(距离州治稍远),蒙城县(距离州治稍远,以前叫山桑县,唐玄宗天宝元年改名)。
徐州,彭城郡,情况紧急。进贡的物品有双丝绫、绢、绵、布、刀具和紫石。户籍登记在册的户数是六万五千一百七十户,人口总数是四十七万八千六百七十六人。下辖七个县:彭城县(繁荣,秋丘冶炼铁);萧县(上等);丰县(上等);沛县(上等,武德五年设置);滕县(上等);宿迁县(上等,原名宿预县,隶属泗州,宝应元年改名,划归徐州);下邳县(上等,武德四年以下邳、郯、良城三县设置邳州,贞观元年邳州废除,郯县和良城县被撤销,下邳县隶属泗州,之后又将泗州的淮阳县划入下邳县。元和四年下邳县划归徐州)。
泗州,临淮郡,情况良好。本是下邳郡,治所设在宿预县,开元二十三年将治所迁到临淮县。天宝元年改郡名。进贡的物品有锦和赀布。户籍登记在册的户数是三万七千五百二十六户,人口总数是二十万五千九百五十九人。下辖四个县:临淮县(情况紧急,长安四年从徐城县析置);涟水县(上等,武德四年以县置涟州,同时设置金城县。贞观元年涟州废除,金城县被撤销,涟水县划归泗州。总章元年隶属楚州,咸亨五年又恢复原状。这里有新开凿的漕渠,南通淮河,垂拱四年开凿,用来沟通海州、汧州、密州等州);盱眙县(情况紧急,武德四年以县置西楚州,八年州废,隶属楚州。光宅初年改名为建中县,后来又恢复原名。建中二年划归泗州,这里有直河,太极元年,朝廷敕令魏景清引淮水到黄土冈,以沟通扬州);徐城县(中等)。
话说濠州钟离郡,地位很高啊。“濠”字一开始写成“豪”,到了元和三年才改成现在的“濠”。这地方的土特产有:絁、绵、丝布、云母。户口总数是二万一千八百六十四户,人口十三万八千三百六十一。下辖三个县:钟离县(地位重要,武德七年的时候,把涂山县并进来了。南边有个以前叫千人塘的地方,乾封年间修缮过,用来灌溉田地。那里还有个涂山。);定远县(地位重要,本来叫临豪,武德三年改了名字。);招义县(地位很高,本来叫化明,武德二年从睢陵县分出来,三年又把化明改名为招义,四年又把睢陵县给撤了。大业年间,有个叫马簿的家伙带着县里老百姓造反,自称化州。后来杨益德杀了马簿,自己当了刺史。还设了个济阴县,后来归顺了朝廷。贞观元年,化州被废除了,济阴县也被撤了。)
接下来是宿州,地位也很高。元和四年,从徐州的苻离、蕲县和泗州的虹县分出来设立的。大和三年州被撤销了,七年又恢复了。一开始治所在虹县,后来迁到苻离县。这儿的土特产是绢。下辖四个县:符离县(武德四年设立,贞观元年把徐州的诸阳县并进来了。这儿有西句山,也叫石城。东北九十里有个隋朝时留下的牌湖堤,灌溉田地五百多顷,显庆年间又修缮过。);虹县(地位中等,本来叫夏丘。武德四年,用夏丘、谷阳设立了仁州,又从夏丘分出来设立虹县和龙亢县。六年,夏丘县被撤销了。贞观八年,州被撤销了,龙亢县也被撤销了,虹县归属泗州,谷阳县归属北谯州。这儿出产铜。还有个广济新渠,开元二十七年,采访使齐澣开挖的,从虹县一直到淮阴北边十八里处入淮河,为了方便漕运,结果刚修好就发现水流湍急不好走,最后废弃了。);蕲县(地位很高,显庆元年把谷阳县并进来了。);临涣县(地位重要,武德四年,用临涣、永城、山桑、蕲县设立了北谯州。贞观八年又管辖了谷阳县。十七年州被撤销了,临涣、永城、山桑归属亳州,谷阳、蕲归属徐州。元和年间又划给了宿州。)
东平郡,位置很重要,一开始治所在郓城,贞观八年才搬到须昌。这地方主要产丝绸和防风草。户籍登记显示,总共有八万三千四十八户,人口高达五十一万一千五百九。郡里下辖九个县:须昌县(地位比较重要,贞观八年把宿城县并进来了,景龙三年又把宿城县分出去了。贞元四年改名叫东平县,大和四年又改名叫天平县,大和六年最后又并回须昌县了);寿张县(地位也很重要,武德四年的时候曾被升格为寿州,还设了个寿良县,五年后州被撤销了,寿良县也跟着被撤了,寿张县才又回到东平郡。这儿有座刀梁山);郓城县(地位重要,天祐二年改名叫万安县);钜野县(地位比较重要,武德四年曾被升格为麟州,五年后州被撤销,就归属东平郡了。贞观元年又把乘丘县并进来了,后来又划归戴州,戴州撤销后才又回到东平郡);卢县(地位重要,以前是济州,武德四年从东平郡分出来建的济州。隋朝时叫济北郡,天宝元年改名叫济阳郡。管辖卢县、平阴县、长清县、东阿县、阳谷县、范县六个县,还新设了昌城、济北、谷城、孝感、冀丘、美政六个县。六年后美政、孝感、谷城、冀丘、昌城五个县被撤销了,八年后范县划归濮州,贞观元年济北县被撤销,天宝十三载济阳郡被撤销,长清县划归济州,卢县、平阴县、东阿县、阳谷县才又回到东平郡。这儿靠北边有个碻磝津的旧关隘);平阴县(地位重要,大和六年被并入卢县和东阿县,开成二年又重新设立。这儿有座龙山);东阿县(地位重要);阳谷县(地位一般);中都县(地位一般,以前叫平陆县,属于兖州,天宝元年改名,贞元十四年才划归东平郡)。
总之,东平郡辖区内县份变动频繁,一会儿合并,一会儿又分出去,行政区域划分变来变去,真是让人眼花缭乱啊! 这记录里还提到了几个重要的地理标志,比如刀梁山和龙山,以及碻磝津故关,这些都跟东平郡的历史息息相关。
济南府,以前叫齐郡,唐玄宗天宝元年改名叫临淄,五年后又改了名字。这地方主要产丝绸、葛布、绢、棉花、防风草、滑石和云母。户籍登记在册的有六万两千四百八十五户,人口总数是三十六万五千九百七十二人。济南府下辖六个县:
历城县,山上有个华不注山,还有铁矿。
章丘县,武德二年的时候,县里有个叫李义满的人带着全县投降了朝廷,朝廷就在平陵设立了谭州,还设了平陵县,把章丘、亭山、营城、临邑都划归谭州管辖。八年后,营城县被撤销并入平陵县,平陵县又管辖临济、邹平两个县。贞观元年,谭州撤销了,平陵、亭山、章丘、临邑、临济这几个县就归属济南府管辖了,邹平县则划归淄州。贞观十七年,齐王李祐造反,平陵县的老百姓没跟着造反,所以后来就改名叫全节县。元和十五年,全节县被撤销并入历城县,亭山县也被撤销并入章丘县。章丘县境内还有大胡山和长白山。
临邑县,元和十三年,从德州安德县析置归化县,归德州管辖。大和二年,归化县划归济南府管辖,四年后又并入临邑县。临邑县北部有鹿角古关。
临济县,武德元年,用临济、邹平、长山、高苑四个县和沧州的蒲台县设立了邹州。八年后,邹州撤销,长山、高苑、蒲台三个县就划归淄州管辖了。
长清县,以前属于济州管辖,贞观十七年划归济南府。武德元年,从长清县析置山荏县,天宝元年改名叫丰齐县,元和十年又撤销了。长清县境内有牛山,西南还有个四口关,武德年间废弃了。
禹城县,以前叫祝阿县,贞观元年,源阳县被撤销并入祝阿县。天宝元年,祝阿县改名叫禹城县。
咱们先说曹州济阴郡,这地方级别很高,属于上等郡。它主要上贡丝绸、棉花、一种叫“大蛇粟”的粮食和葶苈(tíng lí)这种植物的种子。户籍登记显示,这里有十万三千五百二十户人家,人口总数是七十一万六千八百四十八。曹州下辖六个县:济阴县(级别也挺高),蒙泽县(武德四年从济阴县分出来,贞观元年又并回济阴县了),考城县(级别很高,武德四年曾被划为东梁州,五年后东梁州撤销,考城县又回到曹州。元和十四年,它一度被划归宋州管辖,后来又恢复原状),宛句县(级别很高,武德四年分出济阳县,归属杞州,贞观元年济阳县被撤销),乘氏县(级别很高,武德四年设立晋阳县,很快又被撤销),南华县(级别很高,以前叫离狐县,天宝元年改名)。还有成武县(级别一般),它在武德四年的时候,跟宋州的单父县、楚丘县一起被划为戴州,还新设了高乡县和凿城县,但后来高乡县和凿城县又并入单父县了。贞观十七年戴州撤销,成武县才重新回到曹州。到了光化二年,朱全忠上奏朝廷,把成武县划归辉州。
接下来是濮州濮阳郡,这地方也是武德四年才设立的,级别很高。它主要上贡丝绸和狗。户籍显示,这里有五万七千七百八十二户人家,人口总数是四十万六千四十八。濮州下辖五个县:鄄城县(级别一般,武德四年分出永定县,八年后永定县被撤销,这里北边有个灵津关),濮阳县(级别一般,武德四年分出昆吾县,五年后昆吾县被撤销),范县(级别很高,武德二年曾被划为范州,五年后范州撤销,归属济州,贞观八年才回到濮州),雷泽县(级别很高,武德四年分出廪城县,八年后廪城县被撤销),临濮县(级别一般,武德四年从雷泽县分出来,同时还设立了长城县和安丘县,五年后长城县和安丘县又被撤销)。
青州北海郡,哎,这地方啊,贡品有仙纹绫、丝绸、枣子、红蓝花和紫草。户数七万三千一百四十八户,人口四十万二千七百四口。一共七个县:益都县(重要的县),临淄县(紧挨着重要的县,武德八年的时候,把水县并进来了),千乘县(紧挨着重要的县,武德二年的时候,用千乘、博昌、寿光三个县设立了乘州,还新设了一个新河县,六年后新河县被撤销了,武德八年乘州也废除了,千乘县就归属北海郡了),博昌县(重要的县,武德八年的时候,把乐安县和安平县并进来了,这儿有个灵山),寿光县(紧挨着重要的县,武德二年才设立的),临朐县(重要的县,武德五年设立的,八年的时候,把般阳县并进来了),还有北海县(紧挨着重要的县,唐朝初期,营丘县的居民汲嗣带着乡亲们抵抗盗贼,临时设立了一个杞州,武德二年又恢复了营丘县。同年,用北海、营丘、下密三个县设立了潍州,又新设了连永、平寿、华池、城都、东阳、寒水、訾亭、潍水、汶阳、胶东、华宛、昌安、城平这十三县,六年后这些县都被撤销了。武德八年潍州也废除了,营丘县和下密县并入北海县,归属北海郡。长安年间,官员窦琰在旧营丘城东北挖了条水渠,引白浪水蜿蜒三十里灌溉田地,这条渠就叫窦公渠)。
淄州淄川郡,重要的郡。武德元年从齐州分出来设立的。贡品有防风草和理石。户数四万二千七百三十七户,人口二十三万三千八百二十一口。四个县:淄川县(重要的县,武德元年分出来设立了长白县,六年后撤销了,这儿有铁矿),长山县(重要的县),高苑县(重要的县,景龙元年分出来设立了济阳县,元和十五年撤销了,南方有个八会津渡口),邹平县(重要的县,武德元年设立的)。
登州,就是现在的东牟郡,是中都督府管辖的地方。如意元年的时候,用莱州的牟平、黄、文登三个县设立的。神龙三年又把治所迁到了蓬莱。这地方的土贡啊,有布匹、水葱做的席子、石器、文蛤和牛黄。户数是两万两千二百九十八户,人口十万八千九百人。下辖四个县:蓬莱县(原本叫黄县,神龙三年改名,这里有银山和龙山);牟平县(中等规模的县,武德四年的时候,用牟平、黄县设立了牟州,六年后,登州的观阳县划归莱州管辖。麟德元年,从文登县分出来,重新设立了牟平县,归登州管辖,这里有之罘山);文登县(武德四年设立登州,把东莱郡的观阳县划归登州管辖。六年后又分出来设立清阳、廓定两个县。后来州废了,清阳、廓定两个县也撤销了,文登县就归属登州了,这里有成山);黄县(中等规模的县,先天元年从蓬莱县分出来设立的,这里有莱山)。 另外,登州还有个平海军,也叫东牟守捉。
莱州,是东莱郡,中等规模的郡。这儿的土贡和登州一样,也是布匹、水葱席子、石器、文蛤和牛黄。户数是两万六千九百九十八户,人口十七万一千五百一十六人。下辖四个县:掖县(上等规模的县,贞观元年的时候,把曲城、当利、曲台三个县合并到掖县了,这里有东海祠和两处盐井);昌阳县(上等规模的县,贞观元年把卢乡县并入昌阳县了,这里产银和铁,东边一百四十里有个黄银坑,贞观初年发现的);胶水县(中等规模的县,贞观元年把胶东县并入胶水县了,这里产盐);即墨县(中等规模的县,这里有马山、中祠山、女姑山;东南有个水坝,贞观十年,令仇源修建的,用来防止淮河水患;这里也产盐)。莱州还有个东莱守捉,也叫“团结营”,还有一个蓬莱镇兵,也叫“挽强兵”。
话说啊,乐安郡,在棣州,级别挺高的。这乐安郡是武德四年(唐太宗时期)从沧州划出来阳信、滳河、乐陵、厌次四个县组建起来的。不过,到武德八年,郡就撤销了,这几个县又都回到沧州管辖了。后来,到了贞观十七年(唐太宗时期),又重新从沧州的厌次县,还有德州的滳河、阳信县,重新设立了乐安郡。这地方主要的土特产是丝绸,户籍登记在册的有三万九千一百五十户,人口总数达到二十三万八千一百五十九人。乐安郡下辖五个县:厌次县(级别上等,贞观元年归德州管辖),滳河县(级别中等,贞观元年归德州管辖),阳信县(级别上等,贞观元年被撤销,八年又重新设立),蒲台县(级别紧要,原本属于淄州,贞观六年被并入高苑县,七年又重新设立,景龙元年才归乐安郡管辖),渤海县(级别紧要,垂拱四年从蒲台县和厌次县划出来设立,这县里产盐)。
总而言之,乐安郡的建置变迁还挺复杂的,一会儿设一会儿撤,县的归属也变来变去,最终在贞观十七年重新设立,并一直延续下去,直到这段记载结束。 它辖下的几个县,也各有各的历史,有的被撤销又重建,有的则辗转于不同的州府之间,最终都归属到乐安郡。 可见,唐朝初年的行政区域划分,还是比较频繁调整的。
哎,说兖州鲁郡的事儿啊,那是上都督府管辖的地方。这地方进贡的东西可不少呢,什么镜花绫、双距绫、绢、云母、防风、紫石,应有尽有。当时这地方户数有八万七千九百八十七户,人口五十八万六百八口。底下管着十个县:瑕丘县(上县);曲阜县(紧县,贞观元年的时候撤销了,八年后又恢复了);乾封县(上县,以前叫博城县。武德五年的时候,把博城、梁父、嬴三个县合并成东泰州,又新设了肥城、岱两个县。贞观元年东泰州撤销了,梁父、嬴、肥城、岱三个县都并入博城县,归兖州管辖。乾封元年改名叫乾封县,总章元年又改回博城县,神龙元年又改回乾封县。这乾封县啊,有泰山,有东岳庙,还有梁父山、亭亭山、奕奕山、云云山、社首山、肃然山、石闾山、蒿里山这些山呢);泗水县(上县);邹县(上县,这邹县有峄山);任城县(紧县);龚丘县(中县);金乡县(望县,武德四年的时候,把金乡、方与两个县合并成金州。五年后金州撤销了,金乡县就归戴州管,戴州也搬到金乡来办公,同时从金乡县分出来一个昌邑县。八年后昌邑县又撤销了。贞观十七年,单父、楚丘两个县划归宋州管,成武县划归曹州管,钜野县划归郓州管);鱼台县(上县,以前叫方与县,宝应元年改名。元和十四年暂时划归徐州管,后来又改回去了);莱芜县(中县,以前是淄州管的,武德六年并入博城县。长安四年又恢复了嬴县,元和十五年又并入乾封县,大和元年又重新设立了莱芜县。这莱芜县有十三处铁矿,十八处铜矿和四个铜矿坑,还有锡矿;西北十五里处有个普济渠,开元六年,赵建盛负责开凿的)。
你看这兖州,管辖范围可广,历史变迁也挺复杂,每个县都有自己的故事呢! 这人口户数,山川地理,还有县的等级变动,都记录得清清楚楚。 这行政区域的调整,真是让人眼花缭乱啊! 不过,也正因为这些变迁,才让这兖州的历史更加丰富多彩。 从这些记载里,我们能感受到古代社会政治经济的变动,以及地方行政管理的复杂性。 那些山名,也挺有意思的,听着就很有意境。
海州呢,在东海郡,是上等郡。这地方产绫、楚布和紫菜。户口数是两万八千五百四十九户,人口十八万四千九百人。海州下辖四个县:朐山县(上等县,贞观四年,从州里分出来龙沮、曲阳、利城、厚丘、新乐五个县。六年后,把新乐改名叫祝其。八年后,龙沮、曲阳并入朐山县,利城、祝其并入怀仁县,厚丘并入沭阳县。朐山县东边二十里有座永安堤,北边靠着山,城墙周长七里,用来抵挡海潮,开元十四年,刺史杜令昭修建的。);东海县(上等县,贞观四年,以县设环州,同时设立青山、石城、赣榆三个县。八年后州被撤销,青山、石城、赣榆三个县也并入东海县。);沭阳县(中等县,总章元年归属泗州,咸亨五年又恢复原来的归属。);怀仁县(中等县)。
沂州呢,在琅邪郡,也是上等郡。这地方产紫石和钟乳石。户口数是三万三千五百一十户,人口十九万五千七百三十七人。沂州下辖五个县:临沂县(上等县,贞观四年分出来兰山、临沐、昌乐三个县,六年后这三个县都被撤销了。);费县(上等县,贞观元年把颛臾县并进来了。);丞县(上等县,以前叫兰陵,贞观四年以县设鄫州,改名丞县,另设兰陵、鄫城两个县。贞观元年州被撤销,兰陵、鄫城两个县也被撤销,丞县归属沂州。丞县有铁矿;有十三座水库,蓄水灌溉田地,这些都是贞观年间以后修建的。);沂水县(上等县,贞观五年,和新泰、莒县一起设立莒州。贞观八年州被撤销,莒县归属密州,沂水、新泰归属沂州。沂水县有铜矿;有沂山、龙山;北边有穆陵关。);新泰县(上等县,有蒙山)。
密州呢,在高密郡,也是上等郡。这地方产赀布、海蛤和牛黄。户口数是两万八千二百九十二户,人口十四万六千五百二十四。密州下辖四个县:诸城县(上等县,有盐场。);辅唐县(上等县,以前叫安丘,贞观六年把郚城县并进来了。乾元二年改名。);高密县(上等县,贞观三年设立,六年把胶西县并进来了。);莒县(上等县,有盐场)。
最后,河南采访使的治所在汴州。