老话说，一个人当太府寺卿，那是正三品的大官；两个少卿，都是从四品上。他们管着钱财、仓库、贸易，整个京都的四个市场、左右藏和七个常平仓都归他们管。全国各地进贡的物品、百官的俸禄，都得他们仔细登记收发。赋税物品要根据产地来定等级，祭祀用的东西也都是他们负责供应的。对了，龙朔二年的时候，太府寺改名叫外府寺；武则天光宅元年，又改名叫司府寺；到中宗皇帝登基后，才又改回太府寺。这寺里啊，有二十五位官员，五十个史官，四个会计，七个亭长，七个守卫。
接下来是四个丞，都是从六品上。他们主要负责处理寺里的日常事务。元旦和冬至，大家往朝廷献礼，这些礼品都是他们收下然后呈给皇帝的。朝廷赏赐六品以下官员的东西，也是他们负责在朝堂上发放的。寺里还安排一个人专门管左右藏的账目，寺里的账目和各署的账目，都要每月报给户部。
还有两个主簿，从七品上，管着盖印、检查钞票、核对账目，看看有没有什么差错，再就是校正权衡度量这些。每年八月他们要先把印章检查一遍，没问题了才能用。另外还有两个录事。
咱们再说说两京的各个市场管理署吧。署令一人，从六品上；两个丞，正八品上。他们负责管理货物交易、度量衡器，辨别真伪轻重。市场上都得立标杆，划定区域，禁止私自交易和垄断。每天市场开市，中午敲三百下鼓召集大家，晚上七刻钟前敲三百下钲收市。还有果毅（相当于市场巡逻队）巡逻维持秩序。他们会把货物的价格分成三等，每天记账，十天一结。要是皇帝出行，就在驻扎地旁边临时设个市场，方便交易，还有五十个卫兵负责安全，防止出现意外情况。这个市场署还有个录事，三个府吏，七个史官，三个办事人员，一个守卫。
左藏署呢，三个令，从七品下；五个丞，从八品下；八个监事。他们管着钱帛、各种丝绸布匹。全国的赋税调拨，都要由太府寺卿和御史一起检查监督。这左藏署还有九个府吏，十八个史官，十二个办事人员，八个守卫。
右藏署，两个令，正八品上；三个丞，正九品上；四个监事。他们管着金银珠宝、铜铁、骨角、毛皮、绘画这些东西。人员配置是：五个府吏，十二个史官，七个办事人员，十个守卫。
最后是常平仓……（此处省略常平署的描述，因为原文没有提供）
首先，咱们来说说这个粮仓的管理机构。有一个正职官员，从七品上；两个副职，从八品下；还有五个监事。他们的主要工作是负责粮食的收购、储存和发放。（机构里还有四个管事的，八个史官，五个办事员，六个守卫。显庆三年才正式设立这个机构，武则天当政的时候，在东都也设立了一个一样的机构。）
接下来，咱们说说国子监，也就是最高学府。祭酒是校长，从三品；两个司业是副校长，从四品下。他们负责学校的教学和管理，管着国子学、太学、广文馆、四门学、律学、书学、算学这七个学院。皇帝视察学校，太子来上学，他们就负责讲解课程。祭祀典礼的时候，他们要负责讲解经书，并向京城的文武七品以上官员汇报典礼情况。教学内容呢，就是《周易》、《尚书》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《毛诗》、《春秋左氏传》、《公羊传》、《谷梁传》这九部经书，每部经书都作为一门课程，学生还要学习《孝经》、《论语》、《老子》。年底要考核老师的教学成果，看看谁教得好。
国子监里还有一个从六品下的官员，负责审核监事的政务。每年，七个学院的学生毕业了，他和司业、祭酒一起主持考试，考中了就报到礼部去。
还有一个主簿，从七品下，负责盖章和监督监事的工作。如果学生不遵守校规，他可以把他们开除。还有一个录事，从九品下。（武德初年，国子监还叫国子学，归太常寺管；贞观二年才改名叫国子监。龙朔二年，又改名叫司成馆，祭酒改名叫大司成，司业改名叫少司成。咸亨元年又改回国子监了。垂拱元年，又改名叫成均监。机构里还有七个管事的，十三位史官，六个亭长，八个守卫。）
最后，咱们说说国子学里的博士。五个博士，正五品上，负责教导三品以上官员和国君的子孙、从二品以上官员的曾孙。他们把经书分成五组，每组六十人学习：《周礼》、《仪礼》、《礼记》、《毛诗》、《春秋左氏传》。有空的时候，还学隶书、《国语》、《说文》、《字林》、《三仓》、《尔雅》。每年要学完两部经书。想当官的，就报到国子监；秀才、进士也是一样。学生按年龄大小排座位，除了正课，还要学习吉凶二礼，学校或家里有事，他们还要负责礼仪。（龙朔二年，博士改名叫宣业。还有十个大成，八十个学生，四个典学，两个庙干，四个守卫；东都还有十五个学生。）
好家伙，这古代的学校设置还挺复杂的！咱们一句一句掰扯掰扯。
首先，说的是助教，一共五个人，官职是正六品上。他们的主要工作是协助博士，负责给学生们讲解经书。 然后是直讲，四个人，也帮忙博士和助教，主要负责讲课。再然后是五经博士，每经都有两个人，官职是正五品上，级别很高啊！他们负责教《周易》、《尚书》、《毛诗》、《左氏春秋》、《礼记》这五部经典，至于《论语》、《孝经》、《尔雅》这些，虽然重要，但没单独设立教官，就夹带在五经里教了。
接下来是太学，这可是个大地方！太学里博士六个，正六品上；助教六个，从七品上。他们主要教五品以上官员的子孙，还有郡县里那些达官贵人的公子哥，以及从三品官员曾孙，只要是读书的。 学生们分经学习，每本经书一百人，（记载里说实际只有七十个学生，还有四个典学和六个掌固，东都还有十五个学生）。
广文馆，博士四个，助教两个，主要负责培养那些准备参加进士考试的学生。（有学生六十人，东都十人。天宝九载的时候才建的，后来还专门设置了个教进士考试的助教，不过后来这个职位又取消了）。
四门馆，博士六个，正七品上；助教六个，从八品上；直讲四个。他们教的是七品以上官员的子孙，还有侯伯的儿子，以及那些有才华的普通老百姓的孩子。（学生三百人，典学四人，掌固六人，东都还有五十个学生）。
律学，这可是教法律的地方！博士三个，从八品下；助教一个，从九品下。他们教的是八品以下官员的子孙，以及那些想学法律的普通老百姓的孩子。主要教律令，顺便也学学格式和法例。（隋朝的时候，律学归大理寺管，有八个博士。武德初年，归国子监管，后来又取消了；贞观六年又恢复了，显庆三年又取消了，博士以下都归大理寺管；龙朔二年又恢复了。学生二十人，典学二人，元和初年，东都又增加了五个学生）。
书学，教写字的！博士两个，从九品下；助教一个。他们教的是八品以下官员的子孙，以及那些想学写字的普通老百姓的孩子。主要教石经、《说文》、《字林》，也教一些其他的书。（武德初年，书学被取消了，贞观二年又恢复了，显庆三年又取消了，博士以下都归秘书省管；龙朔二年又恢复了。学生十人，典学二人，东都还有三个学生）。
最后是算学，这个后面再讲。
话说唐朝，算学博士有两个，都是九品下的小官；还有一个助教。他们的主要工作是教八品以下的官员和普通老百姓的孩子学习算术。 他们主要教的课程分成两部分：《九章算术》、《海岛算经》、《孙子算经》、《五曹算经》、《张丘建算经》、《夏侯阳算经》、《周髀算经》、《五经算术》、《缀术》、《缉古算经》是他们的专业课程，此外还要学习《记遗》和《三等数》。 考试、教学管理、收学费这些事，都跟国子学（最高学府）一样；助教以下的人员，也都是按照同样的规矩来。
哎，这算学啊，在唐朝还挺曲折的。唐朝曾经废除过算学，到了显庆元年才又恢复，结果三年后又给废了，算学博士以下的人员都划归到太史局（负责天文历法）去了。 直到龙朔二年才再次恢复算学。那时候，算学一共就十个学生，一个教务人员，东都还有两个学生。 想想看，这规模，真是小啊！
一个人当监正，是正三品官；两个少监，是正四品下官。他们管着全国的手工艺生产，总管着中尚署、左尚署、右尚署、织染署和掌冶署，以及其他的冶炼作坊、铸币厂和互市（对外贸易）等机构。 他们负责为皇帝制作器物、为皇后嫔妃制作服饰，以及制作郊庙祭祀用的圭玉、百官的仪仗用品等等。 军队用的袍子、衣服，都要登记重量后才能入库，到了冬至和元旦再发给卫士们穿。全国各州府的牛皮、牛角都要送来供应，牲畜的角、筋、脑、皮也都送到这里来。
镶嵌工艺要学四年；制造车辆、乐器要学三年；制造刀剑要学两年；制作箭镞、竹器、漆器、柳器要学半年；制作冠冕之类的帽子要学九个月。 教这些手艺人，都是传授他们祖传的手艺。 每个季度由令丞（相当于副手）考核一次，年底由监正考核一次，所有产品上都要刻上工匠的名字。 署里还有六个令丞，都是正六品下官，负责处理监正的日常事务，负责给五个署提供金银、牙齿、皮革、羽毛、竹木等各种材料，所有进出的物资，都要详细登记，记录产地。 工匠的人数和工作的难易程度不同，但要尽量做到劳逸均衡。 此外还有两个主簿，都是正七品下官；两个录事，都是正九品上官。 （武德初年，这个机构曾经被废除，各署都归属太府寺管理；贞观元年又恢复了；龙朔二年改名为内府监；武则天垂拱元年又改名为尚方监。） 机构里共有官员27人，史官17人，会计3人，亭长8人，守卫6人，以及5029名普通工匠，绫绵坊有365名巧匠（女工），内作使（内务府）有83名绫匠，掖庭（皇宫内苑）有150名绫匠，内作还有42名女工，另外还有一些配属京都各部门的杂工125人。
【中尚署】
有个尚方令，是七品下的小官；还有两个尚方丞，都是八品下的小官。他们主要负责宫里祭祀用的圭璧，还有皇帝用的那些宝贝玩意儿，皇后妃子穿戴的衣服，上面那些精美的雕花和颜色，都归他们管。各种金子、木头、象牙、皮革、羽毛，只要是土里长出来的，按季节供应。
大赦天下的时候，会在仪仗的南边立一根七丈高的竿子，竿子上放一只四尺高的金鸡，鸡头是用黄金做的，嘴里衔着七尺长的红绸带，红绸带下面托着个彩盘，用红绳子绑着。这金鸡是将作监负责制作的。然后敲一千下大鼓，把百官、乡里父老、还有囚犯都召集起来。那些小孩子们要是抢到了金鸡的头，官府会花钱买下来，或者就拿红绸带换走。每年二月献上牙尺；寒食节献…；五月献绶带；夏至献雷车；七月献钿针；腊日献口脂；只有笔、琴瑟、弦月这些东西是定期进贡的；金银和纸张，除非皇帝特别吩咐，否则不能随便进贡。他们还负责给百官制作鱼袋；要是给外国使臣赏赐宝钿带鱼袋，那就得由鸿胪寺的丞和主簿来负责。尚方监还有四个九品下的监作官。所有监作官的品级都一样。 （尚方监里还有九个府吏，十八个史官，四个典事，四个掌固。唐朝的时候，把内尚方署改成了中尚方署。武则天的时候，又把少府监改成了尚方监，而中尚方、左尚方、右尚方、织染方、掌冶方这五个署，都把“方”字去掉了，是为了避开“监”字的讳。从那以后，就再也没改过了。尚方监里还有金银作坊。）
左尚方署的官员设置是这样的：一个尚方令，七品下；五个尚方丞，八品下。他们负责供应皇帝用的翟扇、盖伞、五路车、五副车、七辇、十二辆车，还有皇太后、太子、公主、王妃、宫里其他的命妇，以及王公大臣们坐的车和出行用的东西。宫里用的画、素描、雕刻，还有蜡烛之类的杂活，也都是他们管。左尚方署还有六个监作官。（左尚方署还有七个府吏，二十个史官，十八个典事，十四个掌固。）
右尚方署……（此处原文未提供右尚方署的内容，故无法翻译）
先说马政司吧，这部门有两个七品下级别的官员，四个八品下的官员。他们的主要工作是负责管理十二匹御用马匹的马具。每年都要从京兆府和河南府进贡马匹，然后还要对马匹进行装饰，再呈献给皇上。此外，他们还要负责五品以上三部官员的帐篷、刀剑、斧钺、盔甲、文具、坐席、鞋子等物品的供应，包括皮毛制品也归他们管。这个部门还有六个监作人员。另外，马政司还有七个府吏、二十个史员、十三个人负责处理日常事务，以及十个守卫人员。
接下来是织染署，这部门有一个正八品上的官员，两个正九品上的官员。主要负责皇室冠冕、组绶以及各种织物和染色的工作。他们管理的织物种类很多，比如锦、罗、纱、縠、绫、、施、绢、布等等，每匹布的规格都是宽度八寸，长度四丈；布匹的长度单位是端，五丈为一端；棉花的单位是屯，六两为一屯；丝的单位是絇，五两为一絇；麻的单位是綟，三斤为一綟。所有绫锦的织造图样都是保密的，不能外传。部门里还有一个高级官员专门负责监督织造工作，每年都要向朝廷汇报织造的进度和用度。如果掖庭需要经锦，就会赏赐酒和羊。每年七月七日，还要祭祀织机。这个部门也设有六个监作人员，另外还有六个府吏、十四个史员、十一个负责日常事务的人员，以及五个守卫人员。
然后是掌冶署，这部门有一个正八品上的官员，两个正九品上的官员。他们的工作是负责铸造金银铜铁器皿，以及制作和装饰琉璃玉器。铜铁的开采由官府统一管理并收税，只有锡的买卖可以由私人进行。边境州郡不设铁冶，所需器物都由朝廷统一供应。所有冶炼出来的器物，都要先呈报少府监，然后才能发放使用。这个部门有两位监作人员，此外还有六个府吏、十二个史员、二十三个负责日常事务的人员，以及四个守卫人员。
再来说说诸冶监，每个诸冶监都设有一位正七品下的官员和一位从八品上的官员。他们的主要工作是铸造军用和农业生产所需的器物，供应给军队和屯田的百姓使用，只有兴农冶专门为陇右监牧供应器物。每个诸冶监设有四名监作人员，此外还设有一名录事、一名府吏、两名史员、两名负责日常事务的人员，以及四名守卫人员。太原冶的监作人员则减少到两人。
最后是诸铸钱监，（此处内容未提供，无法翻译）。
首先，咱们来说说铸钱监。每个铸钱监里，正监一人，副监两人，丞一人。这些官职都由当地的都督或者刺史来兼任；副监是正监的助手；丞负责处理文书；监事呢，就用参军和县尉来担任。每个监都有一个监事。（每个监里还有录事一人，府吏三人，史官四人，典事五人。总共有七个铸钱监，会昌年间增加到八个，每个道都设一个铸钱坊。大中初年，三个铸钱监被撤销了。）
接下来是互市监。每个互市监里，正监一人，从六品下；丞一人，正八品下。主要负责和外国进行贸易。（隋朝的时候，互市监隶属于四方馆；唐朝隶属于少府。贞观六年，把交市监改名为互市监，副监改称丞，武则天垂拱元年又改名为通市监。互市监里还有录事一人，府吏二人，史官四人，掌管物价的官员四人，守卫八人。）
最后，咱们说说将作监。将作监正监两人，从三品；少监两人，从四品下。他们负责管理土木工程和工匠，管辖左校、右校、中校、甄官等部门以及各种工匠。大明宫、兴庆宫、上阳宫，中书省、门下省、六军营房、皇家马厩，这些都属于内作；郊庙、城门、各省衙门、寺庙、楼台、监察机构、十六卫、东宫、王府等处的建筑工程，都属于外作。十月到二月，要停止冶炼工程；冬至到九月，要停止土木工程。凡是修建宫庙，都要由太常寺择吉日上报。
将作监的丞四人，从六品下，负责处理监里的事务。凡是外营缮工程，大事要听从朝廷的命令，小事要经过省里的批准。工程有大小，劳役有轻重。四月到七月是工程量最大的时候；二月、三月、八月、九月是中等；十月到正月是工程量最少的时候。工程量大的，州府会拨款支付工人工资。军器制造方面，要详细记录年份、工匠姓名等信息。（武德初年，将作监正监改称大匠，少监改称少匠。龙朔二年，将作监改称缮工监，大匠改称大监，少匠改称少监。咸亨元年，缮工监又改回营缮监。天宝十一载，大匠又改称大监，少匠又改称少监。营缮监里还有府吏十四人，史官二十八人，会计三人，亭长四人，守卫六人，以及一万二千七百四十四名普通工匠和二百六十名技术精湛的工匠。）
县衙里有两个主簿，都是从七品下的小官儿。他们主要负责管理官员的粮食、薪水和各种物资，这方面的事儿基本上都得经过他们。要是其他部门需要什么东西，也得跟他们说。还有两个录事，都是从九品上。
左校署呢，有两个令，都是从八品下；一个丞，正九品下。他们管着木匠活儿，县里用的乐器、车辆、兵器、丧葬用品，都归他们管。从皇宫到老百姓家，各种房屋建筑的样式都有等级区别，官府要修建房屋，图纸设计就由左校署负责。他们手下还有十个监作。 （顺便说一句，整个衙门里，有府六人，史十二人，监作十二人。）
右校署，有两个令，都是正八品下；三个丞，都是正九品下。他们负责泥瓦、粉刷、修厕所这些活儿。需要什么材料，他们就根据数量去采购。他们手下也有十个监作。（有府五人，史十人，典事二十四人。）
中校署就一个令，从八品下；三个丞，正九品下。他们负责提供船只、兵器和各种杂物。皇上出行要搭台子，他们负责提供竹竿木柱；马厩要喂马，他们负责提供马槽；祭祀活动，他们负责提供荆棘之类的祭品；衙门内外需要修建什么东西，也都是从他们这里取材料。他们还负责管理车辆和牲口，每年发的草料，也由他们发放给车坊。他们手下有四个监事。（武则天当政的时候，改名叫营缮署；垂拱元年又改回原名，后来又撤销了；到了开元初年，又重新设立了。 有府二人，史六人，典事八人，掌固二人。）
甄官署，一个令，从八品下；两个丞，正九品下。他们负责石头和陶土的加工，制作石磬、各种石雕人像、动物雕像、碑刻、柱子、磨盘、石碾、瓶瓶罐罐等等。皇帝下令要修建陵墓，他们还要负责制作随葬的明器。他们手下有四个监作。（有府五人，史十人，典事十八人。）
首先，咱们来说说古代的百工监、就谷监、库谷监、斜谷监、太阴监和伊阳监这些部门。这些部门啊，每个监里都只有一个正七品下的监正，一个从七品下的副监，还有一个正八品上的丞，主要负责采伐木材，还有四个监作人员帮忙干活。 这几个部门的设置，历史还挺曲折的。一开始唐武德年间，设立了百工监，管着船车和各种建筑工程，那时候有监正、少监各一人，四个丞，还有一个主簿。同时还设了就谷、库谷、斜谷、太阴、伊阳五个监。后来贞观年间，百工监被撤销了。高宗时期又设立了百工署，负责东都的土木瓦石工程，开元十五年才改称百工监，还增加了录事、府、史、典事等人员。
接下来，咱们说说古代的军器监，或者说甲弩坊。这个部门的级别就高了，监正可是正四品上，丞是正七品上，主要负责修理盔甲和弩箭，按时送到武库去。这个部门下设弩坊和甲坊两个机构。 主簿是正八品下，录事是正九品下。 这军器监的设置也是一波三折，武德初年的时候，设置了武器监，正八品下，管着兵器、马厩和牲畜。后来七八年间几度废置。贞观六年彻底取消了武器监。开元以前，武器都归左尚署管，开元三年又设立了军器监，十一年又给撤了，改成甲弩坊，归少府管，十六年又恢复了军器监，人员也多了起来，有府、史、亭长、掌固等等。
最后，咱们说说弩坊署和甲坊署。弩坊署的令是正八品下，丞是正九品下，主要负责弓箭、弩、刀剑等武器的收发，以及工匠的管理，还有两个监作人员。 甲坊署也差不多，令是正八品下，丞是正九品下，负责盔甲、绳索、皮革等物资的收发，以及工匠的管理，同样也有两个监作人员。 这弩坊署和甲坊署，原本是弓弩署和甲铠署，贞观六年才改的名。 他们都有府、史、典事等辅助人员。
话说这河渠署啊，地位可不低。有两个使者，都是正五品上，相当于现在比较高的级别领导。他们管着全国的河流、桥梁、水渠、池塘，所有跟水利有关的事儿，都归他们管。你想想，这责任有多大！ 他们得管着渔业捕捞，还得负责全国的灌溉，先灌水田，再灌旱地，还得根据水渠的长短，水闸的大小，合理分配水量，做到公平公正。各府县的官员还要监督他们的工作。
这河渠署里还有两个丞，都是从七品上，级别比使者低一些。他们主要负责处理一些违规的事情，比如京畿地区，要是有人偷偷用灌溉的水，或者浪费水资源，他们就得管。 另外，他们还得负责把多余的水，分给皇室、王公大臣和各级官员。 再有个主簿，是正八品下，负责统计运输、捕捞的情况，发现问题就上报处理。 这机构啊，名字也改了好几次，最早叫都水监，后来改成署，又改回监，再改成司津监，最后才定名为水衡监，官职名称也跟着变来变去，反正就是一直管着水利。 从武德年间到开元年间，这机构的设置也经历了不少调整，没那么简单。
除了这些主要官员，河渠署里还有录事一人，府吏五人，史官十人，亭长一人，还有掌管看守的四人。 早些时候，贞观六年的时候，还专门设立了个舟楫署，管着船只和运输的事儿。 这个部门也有不少人，有个令，正八品下，还有漕正、府吏、史官、监漕、漕史、典事和掌固等等，人员配置还挺齐全的。 后来上元二年，又加了两个丞，正九品下，专门管运输过程中出现的损失问题。 不过，到开元二十六年，这个舟楫署又给撤销了。 总之，这河渠署和舟楫署，机构设置变动挺大的。
好家伙，这官职设置还挺复杂！先说一个叫“河堤使者”的部门，后来改名叫“河堤谒者”，级别是正八品下，一共六个人。他们的主要工作是负责河堤的维护、疏通沟渠，还有管理渔业捕捞。泾河、渭河、白渠这些重要的水利工程，则由京兆少尹来监督。
再来说说另外一个部门，这个部门管河渠、池塘、堤坝和鱼类供应，设置正八品下的令一人，正九品上的丞一人。具体工作包括疏通沟渠、管理渔业捕捞时间，以及向宗庙、皇宫和各部门提供鱼类。每年冬天，还要为东宫储备鱼类。渭河三百里范围内的捕鱼，由五个部门负责管理。祭祀的时候，从便桥到东渭桥这段河段，老百姓都不能捕鱼，只有在三元节，如果不用于祭祀，才能捕鱼。唐朝初期，这个部门人员配置更多，有监漕十人（从九品上，大历之后取消了），还有好几个分管不同水利工程的部门，每个部门都有丞、府、史、典事和掌固等人员。贞观六年的时候，这些部门都被取消了。
接下来是“诸津”，也就是管理全国渡口和桥梁的部门。这个部门的令是正九品上，丞是正九品下，各设一人和二人。灞桥和永济桥由一些有功勋的官员兼管；天津桥和中桥则由卫兵负责打扫维护。所有渡口和桥梁的物资准备，都要提前准备好一半。什么绳索、竹筏之类的，各个地方都要准备好。唐朝改称津尉为令，下设录事、府、史、典事和津吏等人员，桥上还有很多工人。京兆和河南的渡口归都水监管理，便桥、渭桥、万年三桥则另设丞一人（从九品下），以及府、史、典事和掌固等人员，贞观年间也取消了。
