首先，唐朝修国史的人员设置经历了多次调整。贞观三年，在门下省设立了史馆，由其他官员兼任，即使是职位较低但有才能的人也可以被任命为直馆。宰相负责修撰国史。同时，还在中书省设立了秘书内省，负责修撰五代史。到了开元二十年，李林甫身为宰相监修国史，他认为中书省是机密之地，而史官记事却隶属于门下省，距离太远，于是建议将史馆迁至中书省。谏议大夫兼史馆修撰尹愔也上奏同意了这个建议。天宝年间以后，其他官员兼任史职的被称为史馆修撰，刚入职的称为直馆。元和六年，宰相裴垍又建议：在朝为官的担任史职的为修撰，官职最高的人负责管理史馆；不在朝为官的都为直馆。大中八年，史馆的直馆职位被取消了，增加了四个修撰，分别负责四季的工作。此外，还有令史二人，负责书写国史的楷书手有十八人，其他的楷书手二十五人，典书二人，亭长二人，掌固四人，以及熟纸匠六人。
接下来说下秘书省的官员设置。秘书省的最高长官是监，从三品；少监二人，从四品上；丞一人，从五品上。监负责经籍图书的事务，并主管著作局，少监是监的副手。值得一提的是，武德四年，少令改称少监；龙朔二年，秘书省改称兰台，监改称太史，少监改称侍郎，丞改称大夫，秘书郎改称兰台郎；武后垂拱元年，秘书省又改称麟台；太极元年又恢复为秘书省。秘书省还有典书四人，楷书十人，令史四人，书令史九人，亭长六人，掌固八人，熟纸匠十人，装潢匠十人，笔匠六人。
最后，再看看秘书省里一些职务较低的官员。秘书郎三人，从六品上，负责管理四部图籍。这四部以甲乙丙丁命名，每部都有三本相同的书籍，分别为正本、副本和储藏本。所有抄写任务都由他们分派和管理。校书郎十人，正九品上；正字四人，正九品下。他们的职责是校对典籍，修改文章。
话说这部门里啊，有著作郎两个人，都是五品上；著作佐郎也有两个人，都是六品上；还有校书郎两个人，正九品上；最后是正字两个人，正九品下。著作郎主要负责写碑文、祝词和祭文这些东西，跟著作佐郎一起处理部门事务。 （武德四年，改著作曹曰局。龙朔二年，曰司文局；郎曰郎中，佐郎曰司文郎。） 这部门的名字还改过呢，武德四年的时候改叫“局”了，到了龙朔二年，又改名叫“司文局”，著作郎也改叫郎中了，著作佐郎就叫司文郎了。
除了这些，部门里还有五位擅长楷书的书写人员，一位书令史，两位书吏，以及四位负责看守部门安全的守卫人员。 所以说，这部门人员配置还挺齐全的，既有负责撰写文书的，也有负责管理和安全的。
话说古代有个部门，管天文历法，级别还挺高。一把手叫监，是正三品；下面还有两个副手，少监，正四品上；再往下是丞，正六品上；还有两个主簿，正七品上；最后是个主事，正八品下。
这个部门的主要工作就是观察天文现象，记录各种数据。日月星辰啊，风云气色啊，只要有点异常，他们就得赶紧记录下来，然后进行占卜预测。他们还管着个“通玄院”，专门招揽全国各地有天文才能的人到京城来工作。天文方面的书籍、仪器设备，别人都不能随便动，只有他们才能管。
每三个月，他们要把观测到的吉凶预兆报告给朝廷的门下省和中书省，并且记在皇帝的起居注里；年底还要把一年的记录交给史馆存档。每年，他们还会向全国颁布新历法。
不过，这个部门的名字变来变去的，一会儿叫太史监，一会儿叫太史局，一会儿又叫秘书阁局，浑天监，浑仪监，等等，真是让人眼花缭乱。一会儿隶属于秘书省，一会儿又独立出来，一会儿又恢复原来的隶属关系，改来改去，没个消停。官员的设置也是反复调整，一会儿有副监，一会儿又没了；一会儿有丞，一会儿又没了；职称也改来改去，天文博士、灵台郎、保章正…… 总之，改动非常频繁。
到了唐玄宗时期，又进行了一次大改革。韩颍和刘烜两位专家建议，把部门领导改回“监”，还设立了通玄院和主簿。 同时，还设置了五官监候和五官礼生十五人，负责在祭祀场所摆放神位；还有五官楷书手五人，负责誊写皇帝的御书。此外，还有令史五人，天文观生九十人，天文生五十人，历生五十五人。 最初，还有天文博士二人（正八品下），历博士一人（从八品上），司辰师五人（正九品下），负责装订历书。他们的工作包括观测天文，教授天文气象知识，书写御用历法等等，后来这些职位有些被取消了。
好家伙，这古代的机构设置可真复杂！先说五官正，就是春官、夏官、秋官、冬官和中官正，这五个老大，每人都是正五品上，级别挺高的。每个官署下面还有个副手，正六品上。他们的主要工作就是管一年四季的事儿，每个官负责一个季节的变化。衣服颜色也按照季节来，帽子上还戴一颗珠子，代表着五星。元旦、冬至、初一十五这些重要的日子，还有大型祭祀活动，他们都要去汇报工作，穿朝服去见皇帝。对了，这五官正和副正的职位是乾元三年才设立的。
接下来是五官保章正，两个人，从七品上；五官监候，三个，正八品下；五官司历，两个人，从八品上。他们主要负责制定历法，测量日影，确定节气啥的，就是天文历法方面的工作。
然后是五官灵台郎，每人正七品下，负责观测天象变化；五官挈壶正，两个人，正八品上；五官司辰，八个人，正九品上；漏刻博士，六个人，从九品下。他们主要负责管理计时工具，就是那个漏壶。用孔壶漏水计时，用浮箭来记刻，通过观察星象来校准时间，然后击鼓击钟报时。挈壶正这个职位是武则天长安二年设立的，乾元元年，灵台郎、保章正、司历、司辰这些职位都加上了“五官”二字。当时还有四十个漏刻生，负责管理钟鼓的，足足有三百五十人呢！一开始还有刻漏视品、刻漏典事这些职位，负责检查和管理漏刻，后来都给取消了。
殿中省的官职设置是这样的：正职监正，从三品；副职少监，两个，从四品上；丞，两个，从五品上。监正主要负责皇帝的衣食住行。下面设有六个部门，分别是尚食局、尚药局、尚衣局、尚乘局、尚舍局、尚辇局。少监是监正的副手。
每天早朝的时候，殿中省的官员都要带着伞和扇子列队站在皇帝左右。大型朝会和祭祀活动，他们要负责进献酒爵；皇帝出巡，他们要负责侍奉在皇帝的仪仗队里，驾车乘马。这时，所有部门的印章都要上交保管，重大事情都由殿中省决定，他们手里掌握着百官的印章。殿中省还管着左右两个马厩，左边的叫“奔星”，右边的叫“内驹”。这两个马厩里，又分别设有六个马厩：左飞、右飞、左万、右万、东南内、西南内。
皇宫的园林里还有个官马坊，每年河西走廊和陇右地区的牧场都会进贡良马供皇室使用。六闲马由殿中监和尚乘局主管。武则天万岁通天元年的时候，又设立了仗内六闲马厩，分别是飞龙、祥麟、凤苑、鹓鸾、吉良、六群，也叫六厩。殿中丞负责检校仗内闲厩，内飞龙使由宦官担任。圣历年间，又设立了闲厩使，由受皇帝恩宠的殿中监担任，兼管殿中省和太仆寺的事务，专门负责管理皇帝的车辆、牛马。从此以后，皇帝的宴游和供奉，殿中监就不再参与了。
开元初年，闲厩里的马匹多达万余匹，甚至还饲养骆驼和巨象。骆驼和马都归闲厩管理，尚乘局就名存实亡了。闲厩使还管辖着五个狩猎场，分别是雕坊、鹘坊、鹞坊、鹰坊、狗坊，以备皇帝打猎之用。殿中省还有侍御尚医，正六品上，各两人；主事，从九品上，各两人。 （武德元年，殿内省改名为殿中省。龙朔二年，又改名为中御府，监正改称大监，丞改称大夫。另有令史四人，书令史十二人，左右仗、千牛各十人，掌固、亭长各八人。旧有的天藏府，开元二十三年被裁撤。）
进马五个人，都是正七品上。他们的工作是负责皇家的马匹，穿戴盔甲，拿着马鞭，站在马匹左边，看着马匹进进出出。（天宝八载的时候，南衙的立仗马被取消了，所以进马也省掉了；十二载又恢复了，乾元年间又取消了，大历十四年又恢复了。）
奉御两个人，是正五品下；直长五个人，是正七品上。其他奉御和直长，品级都一样。负责饮食的厨子有八个人，是正九品下。奉御负责储备和供应饮食，直长是他的副手。进献御膳前必须辨别食物是否符合时令禁忌，并且要先尝一下；如果要款待百官和宾客，就要根据他们的品级来准备食物；凡是诸陵的每月祭祀，都要先呈上膳食。（龙朔二年，尚食局改名为奉膳局，各个局里的奉御都改称大夫。还有书令史两个人，书吏五个人，主食十六个人，主膳八百四十个人，掌固八个人。）
【尚药局】
奉御两个人，直长两个人。负责调制御药和诊治疾病。凡是进贡御药，中书省、门下省的长官和各个卫的上将军各派一人，与监正、奉御一起负责。药制好后，医佐以上的人都要先尝，然后写好处方，注明年月日，相关负责人签字奏报；皇帝服用药物时，奉御先尝，殿中监次之，皇太子再次之，然后才进献给皇帝。太常寺每三个月检查一次进贡的药物，把腐烂变质的药材退回。（龙朔二年，尚药局改名为奉医局。还有按摩师四个人，咒禁师四个人，书令史两个人，书吏四个人，直官十个人，主药十二个人，药童三十个人，合口脂匠两个人，掌固四个人。）
侍御医四个人，都是从六品上。负责为皇帝诊治和侍候。
司医五个人，是正八品下；医佐十个人，是正九品下。负责治疗各种疾病。（这些都是贞观年间设立的。）
【尚衣局】
奉御两个人，直长四个人，负责供应皇帝的冕服和祭祀用的器具。祭祀时，奉御要将镇圭交给监正，然后进献给皇帝；大朝会时，要摆设案几。（龙朔二年，尚衣局改名为奉冕局。有书令史三个人，书吏四个人，主衣十六个人，掌固四个人。）
【尚舍局】
(尚舍局的内容未提供，无法翻译。)
首先，咱们来说说奉御局。这个部门呢，有两个奉御，六个直长，主要负责宫殿里的祭祀活动，包括布置现场、准备沐浴用的热水、点灯烛、打扫卫生这些事儿。要是皇帝要出巡，他们得搭帐篷，一共五种规格的帐篷，每种规格三个，外面还要用围墙围起来，相当气派！大型朝会的时候，要摆上皇帝的御座，铺上好席子，还要点上香炉。到了每月初一和十五，就只要搭个帐篷就行了。对了，龙朔二年的时候，奉御局改名叫奉扆局了，还增加了三个书令史、七个书吏、十个守卫和八十个幕僚。以前还有120个给使，负责皇帝的沐浴、点灯烛和一些杂务，不过贞观年间就取消了。
接下来是尚乘局，这个部门负责管理宫里的马匹，尤其是那些上好的马。有两个奉御，十个直长。他们管着六种名贵的马，分别是飞黄、吉良、龙媒、騊駼、駃騠和天苑。每年外地的牧场都会进贡良马，这些马身上都刻着三朵花和“飞”、“凤”字样的印记。每天都有八匹飞龙厩的马在宫门口列队站岗，叫南衙立仗马，等皇帝下朝了，它们才撤。大型的庆典活动，这些马就驻扎在乐县的北边，和象一起。龙朔二年，尚乘局也改名了，叫奉驾局。人员也增加了，有六个书令史、十四个书吏、二十个直官、五百个驯马师、五千个养马人、五个管理人员和七十个兽医，还有四个守卫。驯马师负责训练那六种名马，养马人负责喂养和打理马匹的鞍具，管理人员负责马匹的粮食供应。太宗皇帝的时候还设立了司廪和司库，高宗皇帝又增加了驯马师和兽医的编制。
司廪和司库各有一人，都是正九品下，负责管理六种名马的草料；还有十八个奉乘，也是正九品下，负责喂养那些驯马师要训练的马匹。
【尚辇局】（此处尚辇局内容未提供，故无法翻译）
首先，有两个奉御，三个直长，还有两个尚辇，都是正九品下。他们负责管理皇帝的轿子、伞和扇子。上朝的时候，这些东西就摆在朝廷上；祭祀的时候，就摆在庙里。每次都准备两把伞、一支羽葆，还有156把扇子。用完之后就收起来。平时上朝就不用扇子了，只留下左右各三把。龙朔二年，尚辇局改名为奉舆局。 (龙朔二年，改尚辇局曰奉舆局。) 那时候还有两个书令史，四个书吏，七个辇主，每个辇主手下六个人，掌扇的有六十人，掌羽葆的有三十人，掌辇的有四十二人，奉舆的有十五人，掌固的有六人。掌扇和掌羽葆的人负责管理伞、扇、纸笔墨砚等杂物；掌辇的人负责带领辇夫服侍皇帝。高宗皇帝还设立了掌翰的职位。(高宗置掌翰。)
内侍监有两个监，都是从三品；还有两个少监，四个内侍，都是从四品上。监负责管理内侍的服侍工作，传达皇帝的命令。内侍监下辖六个部门，分别是掖庭、宫闱、奚官、内仆、内府、内坊。少监和内侍是他们的副手。皇后亲蚕的时候，他们要上坛执掌仪式；皇帝出行的时候，他们要两边引路。(武德四年，改长秋监曰内侍监，内承奉曰内常侍，内承直曰内给事。龙朔二年，改监为省。武后垂拱元年，曰司宫台。天宝十三载，置内侍监，改内侍曰少监；寻更置内侍。有高品一千六百九十六人，品官白身二千九百三十二人，令史八人，书令史十六人。)
内常侍有六个人，都是正五品下，负责处理内侍省的事务。内给事有十个人，都是从五品下，负责传达皇帝的旨意和慰问，也分管内侍省的事务。每逢元旦和冬至，百官向皇后祝贺的时候，他们负责出入宣告；宫人的衣服费用，他们要根据品级计算数量，春秋两季送到中书省。还有两个主事，都是从九品下。
内谒者监有十个人，都是正六品下，负责掌管仪法、宣读奏章、传达敕令，以及管理外命妇的名册。凡是皇亲国戚的命妇上朝，他们要登记人数报给内侍省；命妇下车后，他们要引导她们到朝堂，并向内侍省报告。(唐废内谒者局，置内典引十八人，掌诸亲命妇朝参，出入导引。有内亭长六人，掌固八人。) 总之，内侍省及其下属部门人员众多，负责皇帝及后宫的各种事务，从日常起居到重大典礼，都承担着重要的职责。
皇宫里头有十二个内谒者，都是从八品下的小官儿，主要负责皇亲国戚和命妇们上朝时的站位安排，以及宫门的管理。
还有六个内寺伯，正七品下，管着宫里那些不守规矩的人，一年一度的驱鬼仪式，他们也负责出入管理。再有六个寺人，从七品下，主要跟着皇后娘娘出入，拿着刀子侍候着，算是贴身保镖吧。
掖庭局呢，就比较复杂了。有两个令，从七品下；三个丞，从八品下。这部门管着宫女们的花名册、各种手工活儿。所有宫女的信息都在这儿登记造册，谁被分到哪儿，都得他们管。宫里养蚕织桑的事儿，也归他们管，宫里用的东西，也都是他们负责采办。要是犯了罪被发配到宫里的女人，手巧会缝纫的，就安排到掖庭局；要是啥也不会的，就送到司农去了。各部门需要女工的时候，也都是从掖庭局的宫女里挑。 （这局里还有四个书令史，八个书吏，两个计史，十个典事，四个掌固。计史主要负责计算工程进度和材料用量。）
宫教博士，一共就俩人，从九品下，主要负责教宫女们读书、算术和其他的技艺。（一开始，内文学馆是归中书省管的，只有一个儒学学者当学士，负责教宫女。武则天当政的时候，如意元年，改名叫习艺馆，后来又改成万林内教坊，最后又改回去了。那时候内教博士有十八个，教经学的五个，教史书、子书、集子和文章写作的有三个，教楷书的两个，《庄子》、《老子》、太一术数、篆书、律令、吟咏、飞白书、算术、棋艺，每样都各有一个老师。到了开元末年，这个馆就没了，内教博士以下的人员都划归内侍省，由宦官们负责。）
还有四个监作，从九品下，负责监督宫里各种杂活儿的工程，管着工人们。
宫闱局，有两个令，从七品下；两个丞，从八品下。管着宫门的出入和钥匙，皇后娘娘去太庙祭祀，神主出行，都是他们负责抬轿子。他们还管着小给使和学生的档案，发放他们的粮食。 （这局里还有三个书令史，六个书吏，二十个内阍史，十六个内掌扇，内给使人数不固定，小给使学生五十人，掌固四人。那些没品级的，都叫内给使，负责登记宫门进出的物品；内阍史负责传达命令，管理宫门的钥匙；内掌扇负责皇后娘娘的伞和扇子。）
奚官局……
先说内侍省的几个部门吧。有两个令，都是正八品下；还有两个丞，都是正九品下。他们管着宫里的杂役、工匠和宫官。宫人要是生病了，就负责提供医药；要是死了，就发放衣服，等级越高，待遇越好。
陪葬的时候，工程部门会派工匠，卫士会负责修建坟墓。三品官员葬礼给一百人，四品八十人，五品六十人，六品七品十人，八品九品七人；没品级的，就用松木棺材，钉五个钉子，用牛车拉走，配给三个送葬的人。这些事都由监门校尉和直长负责。五品以上的内命妇，如果没亲戚，就找附近墓地里同姓的男子来祭祀；如果没有同姓的，就春秋两季用少牢祭祀。（这个部门还有书令史三人，书吏六人，典事、药童、掌固各四人。）
接下来是内仆局。这个部门也有两个令，都是正八品下；两个丞，都是正九品下。他们主要负责皇后的车马出行。皇后出行的时候，令在左边，丞在右边，一左一右地陪着。 （内仆局还有书令史二人，书吏四人，驾士百四十人，典事八人，掌固八人。驾士负责训练御用车马和牲畜。）
再来说说内仆局的另一个部门，也是两个令，正八品下；两个丞，正九品下。他们管着宫里的仓库，负责宝货的收纳，以及灯烛、沐浴用品和摆设。朝廷举行大朝会的时候，五品以上的官员，还有立过功的将士和归顺的少数民族首领，都会在朝廷上接受赏赐。（这个部门还有书令史二人，书吏、典史、掌固各四人，典事六人。）
最后是太子内坊局。这个部门的令是正五品下，丞是正七品下。他们负责东宫的内务和宫人的伙食供应。坊事五人，都是从八品下。（起初，内坊是属于东宫的。开元二十七年，划归内侍省，改成局，把管事的叫令，又设置了丞。坊事和负责接待客人的舍人六人，负责安排接待宾客；阁帅六人，负责管理门卫和内侍；内阍人八人，负责管理宫门的出入和钥匙，以及宫里的伞扇、灯烛；内厩尉二人，负责管理车马。此外还有录事一人，令史三人，书令史五人，典事二人，驾士三十人，亭长、掌固各一人。）
还有个部门叫典直，四个人，都是正九品下。他们负责宫里的礼仪、引导、传达问候，以及纠察违规行为，监督信息的传递。
唐朝后宫制度，说白了就是皇帝老婆和一大堆伺候皇帝老婆的人。最尊贵的是皇后，然后是四个妃子：贵妃、惠妃、丽妃、华妃，她们都是正一品，地位仅次于皇后，负责协助皇后处理后宫事务，管着后宫的大小事宜，一句话，后宫她们说了算。
这可不是唐朝独创的，是沿袭隋朝的旧制。隋朝时，有贵妃、淑妃、德妃、贤妃四位夫人，都是正一品；还有九嫔，分别是昭仪、昭容、昭媛、修仪、修容、修媛、充仪、充容、充媛，都是正二品；再往下还有婕妤九人（正三品）、美人四人（正四品）、才人五人（正五品），以及一大堆宝林、御女、采女，品级从六品到八品不等。此外，还有六尚（也叫诸尚书，正三品）、二十四司（也叫诸司事，正四品）、二十四典（也叫诸典事，正六品）、二十四掌（也叫诸掌事），这些都是管理后宫日常事务的官员。龙朔二年的时候，又增加了赞德、宣仪、承闰、承旨、卫仙、供奉、侍栉、侍巾等官职，品级从一品到九品不等。后来咸亨年间又恢复了旧制。
到了开元时期，玄宗皇帝觉得原来的制度不够用，又加了四个妃子，除了皇后，还有惠妃、丽妃、华妃，取代了原来的三个夫人；还增加了六仪、美人、才人，以及尚宫、尚仪、尚服三个局。后宫官员的品级，最低是九品。后来又恢复了贵妃的设置。
除了这四个妃子，还有淑仪、德仪、贤仪、顺仪、婉仪、芳仪六位，都是正二品，她们负责教导后宫嫔妃，协助皇后处理礼仪事务。
美人四人，是正三品，负责带领女官们处理祭祀和接待宾客的事务。才人七人，是正四品，负责管理皇帝的寝宫，以及处理纺织之类的活计，还要负责给皇帝献上自己做的东西。
最后说一下尚宫局，尚宫两人，是正五品，六尚都一样。她们负责管理整个后宫，掌管后宫的文书档案，所有后宫的文书都要经过她们的审核盖章。 (还有六个女史，负责处理文书。)
首先，内务府的司记，是正六品，一共二十四司都是这个级别。他们的工作是负责宫内文书的收发登记，审核文件，然后盖章。典记协助他们工作，典记是正七品，二十四典也都是这个级别。掌记是正八品，二十四掌也一样。
接下来，司言和典言，每种职位各两人，负责传达圣旨，抄写圣旨副本交给司阍传达出去。掌言也两人，负责发布公告，外务部门上奏的事情，他们要汇报；如果圣上有旨意处置，他们就记录下来存档。（这几个部门共有女史四人。）
司簿、典簿、掌簿，每种职位也各两人，负责管理女史以上人员的名册。如果皇上有赏赐，他们会根据品级分别记录。（这几个部门共有女史六人。）
司闱六人，负责管理各个宫殿的钥匙。典闱和掌闱也各六人，负责宫殿门的开关。（这几个部门共有女史四人。）
【尚仪局】
尚仪，两人，负责宫中礼仪和起居，统管司籍、司乐、司宾、司赞四个部门。
司籍、典籍、掌籍，每种职位各两人，负责管理宫中典籍。他们把书籍分成四部，分别编目，定期晾晒。教导宫女学习时，他们负责记录学习进度，准备文房四宝等等。（这个部门共有女史十人。）
司乐、典乐、掌乐，每种职位各四人，负责宫中各种乐器的摆放和演奏，并负责乐师的训练。（这个部门共有女史两人。）
司宾、典宾、掌宾，每种职位各两人，负责接待来访宾客，记录宾客姓名上报。如果是宴会，他们负责统计菜品数量交给尚食局；如果有赏赐物品，他们会和尚功局一起发放。（这个部门共有女史两人。）
司赞、典赞、掌赞，每种职位各两人，负责宾客朝见和宴席时的引导和协助。宴会当天，他们引导宾客到殿内站好，等司言宣读圣旨让宾客入座后，再引导他们到座位上。上酒时，宾客要起身再拜；上菜时，也要起身。他们全程都要注意礼仪。
彤史两人，正六品。（这个部门共有女史两人。）
【尚服局】
尚服，两人，负责管理宫中服饰的种类和数量，统管司宝、司衣、司饰、司仗四个部门。
司宝，两人，负责管理神器、受命之宝、六宝以及符契，他们要清楚这些东西的用途，并详细记录在文簿上。典宝和掌宝，每种职位各两人，所有物品的出入都要详细记录，归还时还要用朱笔标记。（这个部门共有女史四人。）
负责衣服的有三个部门，每个部门都配有两个司衣、两个典衣和两个掌衣，一共六个人。他们的工作是管理宫里的衣服和首饰，按时呈送给皇上皇后。 这三个部门下属还有四个女史帮忙。
负责洗浴用品的有三个部门，每个部门也都是两个司饰、两个典饰和两个掌饰，一共六个人。他们负责管理皇上皇后洗浴用的东西，比如毛巾、梳子等等。每次进献东西的时候，都要注意水温的冷暖。这三个部门下属还有两个女史帮忙。
负责仪仗队的也有三个部门，每个部门同样是两个司仗、两个典仗和两个掌仗，一共六个人。他们负责管理仪仗队的器物。 每次举行仪式，尚服（主管宫廷服饰的官员）都会指挥他们去帮忙。这三个部门下属还有两个女史帮忙。
【尚食局】负责饮食的尚食局，有两个尚食主管，负责所有膳食的供应。尚食局下辖司膳、司酝、司药、司饎四个部门。每次进膳之前，都要先试吃。司膳部门，有两个司膳，负责做饭、准备食材，还有米面、柴火等等。所有进献的吃食，都要标明种类和来源。典膳和掌膳各四人，负责调配皇上的饮食，注意冷热温凉，按时供应，并要试吃。这四个部门下属共有四个女史帮忙。司酝部门，负责酒的酿造和供应，也是两个司酝、两个典酝、两个掌酝，一共六个人，还有两个女史帮忙。司药部门，负责管理医药，也是两个司药、两个典药、两个掌药，一共六个人，还有四个女史帮忙。凡是外面进贡的药材，都要登记造册。司饎部门，负责给宫人供应食物和柴火，等级不同，供应也不同，每个月都要记录在案。司饎部门也是两个司饎、两个典饎、两个掌饎，一共六个人，还有四个女史帮忙。
【尚寝局】负责寝宫的尚寝局，有两个尚寝主管，负责安排皇上接见大臣的次序，并统管司设、司舆、司苑、司灯四个部门。司设部门，负责床铺、帐幔、坐垫等寝具的摆放，旧了的要上报更换。打扫卫生的事情，由典设以下的人员负责。司设部门也是两个司设、两个典设、两个掌设，一共六个人，还有四个女史帮忙。司舆部门，负责管理车辇、伞盖、文物、仪仗旗帜等，要定时晾晒。司舆部门也是两个司舆、两个典舆、两个掌舆，一共六个人，还有两个女史帮忙。司苑部门，负责宫苑的种植和蔬果的供应，果子成熟了要进献给皇上。司苑部门也是两个司苑、两个典苑、两个掌苑，一共六个人，还有两个女史帮忙。司灯部门，负责宫殿的灯烛，每天日落后一刻钟，就要检查灯烛。司灯部门也是两个司灯、两个典灯、两个掌灯，一共六个人，还有两个女史帮忙。
【尚功局】
……（尚功局内容未提供，无法翻译）
首先，负责后宫女工的部门，有两个人管着整个女工的流程，分别负责制衣、保管珍宝、管理彩帛和财务这四个方面。
制衣部门有三个职位，每个职位各两个人，负责皇室衣服的裁剪缝制。这里面还有两个女史帮忙。保管珍宝部门也是三个职位，每个职位各两个人，负责管理珠玉珍宝和钱财，还有六个女史帮忙。管理彩帛部门也是三个职位，每个职位各两个人，负责管理各种丝绸布匹。如果有皇室赏赐，他们会详细记录下来。这里面也有两个女史帮忙。财务部门也一样，三个职位，每个职位各两个人，负责发放衣服、饮食和柴火，还有两个女史帮忙。
宫里有个宫正，是正五品，还有两个司正，是正六品；两个典正，是正七品。宫正负责管理宫规、纠正违规行为和处罚。如果宫女没有尽到职责，司正会调查处理，小事直接处罚，大事要上报。这里面还有四个女史帮忙，另外还有个阿监和副监，都是七品官。
后宫嫔妃的等级是这样的：良娣两人，正三品；良媛六人，正四品；承徽十人，正五品；昭训十六人，正七品；奉仪二十四位，正九品。
负责后宫管理的部门，有两个人管着，是六品官，其他三个部门也一样。她们负责妃嫔和宫女的登记造册，并管理文书、书籍和宴会事务。
文书部门有三个职位，每个职位三个人，都是八品官，其他部门也一样。他们负责处理文书、保管钥匙、监督检查和处罚。这里面还有三个女史帮忙。负责书籍的部门也一样，三个人一个职位，负责管理文书、书籍、传达信息、奏章、教学、赏赐和文具。这里面也有三个女史帮忙。负责宴会的部门也一样，负责帐篷、床铺、桌椅、伞盖、打扫和布置。
负责礼仪的部门有两个人管着，负责管理礼仪和宫中各种仪式，并管理首饰、缝纫和财物三个部门。管理首饰的部门有三个职位，负责管理首饰、衣服、梳洗用品、膏脂、饰品和卫队。这里面也有三个女史帮忙。负责缝纫的部门也一样，负责裁剪缝纫和织造。这里面也有三个女史帮忙。负责财物的部门也一样，负责管理钱财、珠宝和丝绸。
负责膳食的部门有两个人管着，负责试菜，并管理饮食、医疗和园艺三个部门。负责饮食的部门有三个职位，负责准备饭菜、酒水、灯烛、柴火和餐具。这里面有四个女史帮忙。负责医疗的部门也一样，负责医药和娱乐活动。这里面有两个女史帮忙。
管花园的总共有三个人，负责种菜种水果。其中有两个是女史。
这三个人负责整个花园的蔬菜水果种植工作，还有两个是女性工作人员。
