翟普林，是楚丘人。他为人善良孝顺，孝敬父母的名声远扬。州郡多次征召他做官，他都坚决推辞，一心在家耕田侍奉父母，乡里人都称他为“楚丘先生”。后来，父母生病了，他亲自照顾，给他们更换干湿衣物，七十岁了还亲自为父母穿衣。隋朝大业年间，父母相继去世，翟普林悲痛欲绝，几乎要崩溃了。他在父母墓旁搭了个小棚子住下，亲自挑土堆坟，即使在寒冬腊月也不穿厚实的丝棉衣物，只穿着一件单薄的麻衣。他家养的一条乌黑的小狗，也一直陪伴在他墓旁，每当翟普林悲伤哭泣的时候，小狗也跟着悲鸣，看到的人都感到非常惊讶。他家门前柏树上，还筑了两个喜鹊窝，这些喜鹊经常飞进他的屋子里，非常温顺，一点也不害怕。大业年间，司隶巡察官察访到他的孝行，上奏朝廷，于是翟普林被提升为孝阳县令。
这段故事讲的是翟普林的孝行。他不仅尽心尽力地照顾父母，即使父母去世后，也表达了极度的悲伤和思念。不仅如此，连家里的狗和喜鹊似乎也感受到了他的悲伤，这更突显了他孝行的感人之处。最后，他因为孝行被朝廷任命为官，也算是一种善有善报吧。
李德饶是赵郡柏人，祖上李彻做过魏国的尚书右丞，他爹李纯在开皇年间当过介州长史。李德饶从小聪明好学，心地善良，家族里的人都非常尊敬他。年轻的时候就当上了校书郎，还在内史省做事，参与处理文书。后来升迁为监察御史，秉公执法，即使是达官贵人的亲戚犯了错，他也敢于纠正。大业三年，他又升任司隶从事，经常到各地巡视，为冤枉的人平反昭雪，表彰那些孝顺父母、友爱兄弟的人。虽然官职不算很高，但他的人品德行却受到当时人们的敬重，和他交往的都是当时有名望的才俊。他特别孝顺父母，父母生病的时候，他整天不吃东西，十天都不脱衣服。父母去世后，他五天滴水未进，悲痛欲绝，吐了好几升血。下葬那天，正值仲冬大雪，他光着脚，穿着粗麻孝服，走了四十多里路，哭喊着几乎晕过去。参加葬礼的一千多人，没有一个不流泪的。后来，他家院子里的树上竟然降下了甘露，还有喜鹊在他家屋檐下筑巢。
纳言杨达巡视河北的时候，特意去他家慰问，并且把李德饶住的村子改名叫“孝敬村”，乡里改名叫“和顺里”。后来，李德饶被任命为金河县令，还没上任呢，就碰上群盗四起。贼首格谦、孙宣雅等十多个贼头，带着大批人马聚集在渤海地区。朝廷下令允许他们投降，但格谦他们害怕不敢投降，听说李德饶为人正直可靠，就派人上奏朝廷说：“如果派李德饶来，我们就会一起投降。”皇帝就派李德饶去渤海劝降那些贼人。李德饶走到冠氏的时候，碰上其他盗贼攻陷了县城，结果李德饶不幸遇害了。
他弟弟李德佋，为人讲信用，说话算数。大业年间后期，他担任离石郡的司法书佐，太守杨子崇非常器重他。义军起事后，杨子崇被害，尸体被丢弃在城下，李德佋悲痛地哭祭，然后收敛安葬了杨子崇。到了介休，他找到了义军，请求为杨子崇办理后事。大将军非常赞赏他，于是追赠杨子崇官职，并任命李德佋为使者，前往离石为杨子崇隆重地办理丧事。
华秋是汲郡临河县人。他小时候就没了爸爸，一直很孝顺地侍奉母亲，这事儿在当地可是出了名的。家里穷，他只能打零工赚钱养家糊口。他母亲生病的时候，华秋憔悴得不成样子，头发胡子都乱糟糟的，整个州里的人都为他感到惋惜。等母亲去世后，他干脆就不梳头洗脸了，头发都掉光了。他在母亲墓旁搭了个小棚子住下，亲自用背篓一筐筐地把坟堆垒起来。有人想帮他，他都赶紧跪下谢绝了。
大业年间，朝廷下令搜集狐皮，郡县里开展了大规模的狩猎。有一只兔子，被人追赶，跑进了华秋的棚子，躲在了他膝盖底下。猎人来到棚子，看到这一幕，觉得很奇怪，就放过了兔子。从那以后，这只兔子就经常在棚子里过夜，跟华秋很亲近。郡县官吏都非常赞赏华秋的孝心，向上级报告了他的事迹。隋炀帝还派人来慰问他，并为他家门上题字表彰。后来，山贼四起，经常在华秋的棚子附近出没，他们都会互相警告：“别去招惹这个孝子！”因为华秋，当地许多乡亲才得以保全性命。
徐孝肃也是汲郡人。他家族几千户人家，大多都过着奢侈豪华的生活，只有徐孝肃为人俭朴，以孝顺父母闻名。他从小就很有担当，家族里但凡有什么纠纷，大家都来请他评理，被他批评过的人，没有一个不认错悔改的。徐孝肃很小就没了父亲，不认识父亲长什么样，长大后，他问母亲父亲的样子，然后请来画师画了父亲的画像，建了个小庙供奉父亲的画像，定期去祭拜。他侍奉母亲非常孝顺，几十年来，家人从未见过他发过脾气。等母亲年老生病，徐孝肃亲自照顾母亲的饮食起居，日夜操劳，忧心忡忡好几年，看到的人都忍不住悲伤。母亲去世后，徐孝肃吃素喝水，即使在大冬天也只穿一件单衣，瘦得皮包骨头。他亲自为祖父母、父母都垒坟，在墓旁住了四十多年，披头散发，赤脚行走，最后就在那里去世了。
他的弟弟徐德备，聪明伶俐，通晓五经，在河朔地区被誉为儒者。徐德备去世后，他的儿子徐处默又在墓旁搭棚居住，他们家族世代以孝闻名。
史书上这么说：以前啊，推行孝敬的道理，往往得靠王公大臣来推广，最近几百年，讲孝悌之情，更多的是在老百姓的茅草屋里体现。而像彦师、道赜这样的人，有的家里世代都是高官显贵，有的自己发誓要为国家效忠，结果却落得个身死家破的下场。虽然这违背了先王制定的规矩，但也能看出他们的仁义之心啊。
郎贵兄弟俩，为了救弟弟，哥哥自己差点死了，却保全了弟弟的性命；田翼夫妇，一起为国捐躯，流芳百世。德饶以仁义之心感化了山贼，德佋以义举感动了国王，这些也都是值得称赞的啊！纽回、刘俊这些人，翟林、华秋这些家伙，有的家里庭院里花草树木长得特别茂盛，有的坟墓周围的走兽飞禽都特别温顺，这难道不是因为他们孝悌至诚，感动了天地神明吗？！ “茂草嘉树荣枯于庭宇，走兽翔禽驯狎于庐墓”，说的就是这个意思。
