董纯,字德厚,是陇西成纪人。他爷爷董和,是魏国的太子左卫率;他爸爸董升,是周朝的柱国大将军。董纯从小就力气大,擅长骑马射箭。在周朝当官,从司御上士做到典驭下大夫,后来被封为固始县男,食邑二百户。他跟着武帝平定了齐国,因为立功被封为仪同,爵位升为大兴县侯,食邑增加到八百户。高祖皇帝受禅登基后,又把他封为汉曲县公,官职也一步步升到骠骑将军。后来因为军功,官位又升到上开府。隋朝开皇年间快结束的时候,因为董纯是老臣,皇上提拔他做了左卫将军,不久又改封为顺政县公。

汉王谅在并州造反,皇上任命董纯为行军总管、河北道安抚副使,跟着杨素一起平定了叛乱。因为这次立功,董纯被封为柱国,爵位升为郡公,食邑增加到两千户。后来又升任左备身将军,皇上还赏赐给他十个歌女和五千匹丝绸。几年后,他又升任左骁卫将军,兼任彭城留守。齐王杨暕犯了错,董纯因为和齐王来往密切而被皇上训斥说:“你凭借在宫里当差,一步步升到这么高的官位,怎么就和我的儿子勾结,想离间我们父子关系呢?”董纯回答说:“我本来出身低微,能力有限,承蒙皇上您的赏识和提拔,先帝看重我办事谨慎小心,对我的恩宠已经超过了我的承受能力,您又更加器重我,让我做到将军的职位。我只想用我剩下的时间报答国家的恩情。我经常去拜见齐王,是因为先帝和先皇后在仁寿宫的时候,曾经把元德太子和齐王抱在膝盖上,对我说:‘你好好看着这两个孩子,别忘了我的话。’我奉了先帝的旨意,每次休息的时候出入宫廷,都一定会去看看两位王子。我确实不敢忘记先帝的嘱咐。当时您也在先帝身边侍奉。”皇上听了这话,脸色缓和下来说:“原来是这样啊。”于是就放过了董纯。

过了几天,董纯被外放,做了汶山太守。一年多后,突厥人入侵边境,朝廷因为董纯是老将,就把他调到榆林做太守。只要有敌人入侵边境,董纯就立刻带兵去打退他们。这时,彭城的贼帅张大彪、宗世模等人,带着几万兵马,占据悬薄山,到处抢劫徐州、兖州。皇上命令董纯去讨伐他们。董纯一开始紧闭营门,不和敌人交战。敌人多次挑衅,董纯都不出战,敌人以为董纯胆小怕事,没有防备,就大肆抢掠。董纯挑选精锐部队,在昌虑和敌人决战,大获全胜,斩首一万多级,堆成京观。贼人魏骐驎带着一万多人马占据单父,董纯又带兵去攻打,再次打败了敌人。后来皇上再次征讨辽东,又任命董纯为彭城留守。东海的贼人彭孝才带着几千人马,抢劫了怀仁县,逃到沂水,占据五不及山。董纯带精兵去讨伐,在战场上活捉了彭孝才,把他车裂处死,其余的贼人也都四散逃跑了。

当时老百姓心里想着造反,盗贼越来越多,虽然董纯多次打胜仗,但各地还是不断有起义。有人诬陷董纯胆小懦弱,不能平定叛乱,皇上大怒,派人把董纯押解到东都。官员们见皇上非常生气,就顺应皇上的旨意,判处董纯死罪,董纯最终被杀害。

赵才,字孝才,是张掖酒泉人。他爷爷赵隗,是魏国的银青光禄大夫、乐浪太守;他父亲赵寿,是周朝的顺政太守。赵才年轻的时候就勇猛善战,骑射技术高超,性格粗犷强悍,不太讲究礼仪。周朝的时候,他当过舆正上士。隋朝高祖杨坚称帝后,赵才因为屡立军功,官职不断升迁,做到上仪同三司。他曾经侍奉晋王杨广,晋王当上太子后,赵才被任命为右虞候率。隋炀帝杨广即位后,赵才又升任左备身骠骑,后来又升任右骁卫将军。因为赵才曾经在藩邸侍奉过杨广,所以杨广对他越来越亲近信任。赵才也兢兢业业,任劳任怨,在各个岗位上都表现出色。一年多后,他又升任右候卫将军。

后来,隋炀帝征讨吐谷浑,任命赵才为行军总管,率领卫尉卿刘权、兵部侍郎明雅等人从合河道出发,与吐谷浑军队遭遇,并将其击溃,因为战功,赵才被晋升为金紫光禄大夫。在辽东作战的时候,他又两次从碣石道出征,回来后被任命为左候卫将军,不久又升任右候卫大将军。当时,隋炀帝每次巡幸,赵才总是担任斥候,严肃查处各种违法乱纪行为,从不徇私枉法。如果在路上遇到公卿大臣的家属违反禁令,赵才就会毫不客气地大声斥责,甚至会牵连到很多人。虽然当时的人都觉得他不太恭敬,但是大家都知道他秉公执法,也没办法。

十年的时候,隋炀帝到汾阳宫巡幸,留下赵才留守东都。十二年,隋炀帝在洛阳,准备前往江都。赵才看到天下民不聊生,担心国家要出大事,又觉得自己深受皇恩,不能坐视国家灭亡,于是进谏说:“现在百姓疲惫不堪,国库空虚,盗贼四起,法令无法执行。希望陛下返回京师,安定百姓,臣虽然愚笨,但也敢用死来请求陛下。”隋炀帝大怒,把赵才交给官吏处理。过了十天,隋炀帝的气消了一些,就下令释放了他。隋炀帝还是去了江都,对赵才更加亲近。当时江都的粮食已经用尽,将士们也离心离德,内史侍郎虞世基、秘书监袁充等人多次劝说隋炀帝前往丹阳。隋炀帝在朝堂上讨论这件事,赵才极力主张返回京城,而虞世基则极力主张渡江。隋炀帝沉默不语,赵才和虞世基因此争吵,最后不欢而散。

宇文化及弑逆的时候,赵才正在苑北。宇文化及派骁果席德方伪造诏书追捕赵才。赵才听到诏书后就出来,席德方命令手下逮捕他,带到宇文化及面前。宇文化及对赵才说:“今天的事情,只能这样了,希望你不要放在心上。”赵才沉默不语。宇文化及因为赵才不说话,想要杀了他,三天后才释放了他。赵才仍然担任原来的官职,心里郁郁不得志。赵才曾经在宇文化及的宴会上,请求劝宇文化及的同谋十八人,包括杨士览等喝酒,宇文化及答应了。赵才端起酒杯说:“十八个人只能干一次,不要再干了。”其他人都不说话。走到聊城的时候,赵才生病了。不久,宇文化及被窦建德打败,赵才又被俘虏。他心里更加不平,几天后就死了,享年七十三岁。

仁寿年间和大业年间,有两个人,一个叫兰兴浴,一个叫贺兰蕃,都是武候将军。他们为人刚正不阿,敢于直言,不怕权贵,都因为尽职尽责而闻名。

史书上说:罗睺、法尚、李景、世雄、慕容三藏这几个人,凭借着骁勇善战的本事,在国家有战事的时候立下功劳,从而获得富贵,都是靠自己争取来的。仁恭这个人,刚开始在汲郡做官,因为清廉能干而升官,后来到了马邑,却因为贪婪吝啬而最终败亡,很少有人能善始善终,真是可惜啊!吐万绪和董纯,都是因为当年立下功劳而得到高官厚禄。万绪因为请求停止战争而受到责备,董纯则因为受到诬陷而被杀害。

大业年间后期,盗贼横行,哪里还能管得了那么多!暴政淫威,谁也控制不住了!赵才虽然为人有点粗鲁,但是志向坚定,坚持正直,坚决拒绝了世基提出的建议,可以说是毫不苟同啊!权武这个人平时行为不检点,不遵守法律法规,最终被罢官受辱,这是他咎由自取啊!