柳彧,字幼文,是山西解县人。他家祖上七代之前的柳卓,跟着晋朝一起南迁,就住在襄阳。他爸爸柳仲礼,是梁朝的将军,后来战败投奔了北周,又回到了老家。柳彧从小就爱学习,读了不少经史子集。北周的大宰相宇文护看重他的才能,把他招进朝廷当了中外府的记室,后来又外放去宁州当总管的幕僚。

后来,北周武帝亲政,处理朝政大事。柳彧就进宫请求皇帝给他个机会露露脸,试试自己的本事。武帝觉得他这个人挺特别的,就让他当了司武中士。没多久,他又升迁为郑县县令。平定齐国之后,皇帝要大赏有功的官员,但是留在京城的官员都没份儿。柳彧就上了一道奏章,说:“现在天下太平了,赏赐应该公平公正,要根据功劳大小来赏赐。攻城略地,都是按照您的战略计划进行的;斩将夺旗,也都是因为您的英明神武。那些冲锋陷阵,出生入死的将士们,还有那些镇守边疆,保卫京城的将士们,他们的功劳都一样重要。这些都是因为您的英明决策,不是他们自己就能做到的。留在京城工作的官员们,他们的功劳也应该和出征的将士们一样看待。皇太子以下的官员,也为保卫社稷立下了汗马功劳。就像以前萧何留守后方,在平阳县就先开始修建宫殿一样;像穆之那样在朝廷中枢工作,死后还受到优厚的待遇。以上只是我个人的一些想法,特此上奏请您考虑。” 皇帝听了他的话,就让他留在了京城,还升了他的官。

北周高祖杨坚篡周称帝后,柳彧一路升迁,做到尚书虞部侍郎,后来因为母亲去世而离职。没过多久,他又被任命为屯田侍郎,但他坚决推辞,皇帝也不勉强他。那时候,朝廷规定三品以上的官员府邸门口才能列戟(古代仪仗)。左仆射高颎的儿子高弘德被封为应国公,就上奏请求在府邸门口也列戟。柳彧负责批复这件事,他说:“仆射的儿子住的地方,和普通人家没什么两样,他父亲的戟已经列在府门口了。尊卑有序,儿子应该避让父亲,怎么能父亲门口已经摆了戟,儿子家门口还要再摆呢?” 这件事最后没办成,高颎听说后,非常佩服柳彧。后来,柳彧升迁为治书御史,在朝堂上刚正不阿,很受百官的敬畏。皇帝很欣赏他的正直,对他说:“大丈夫应该在世上留下自己的名声,不能碌碌无为啊!” 然后赏赐给他十万钱和一百石米。

话说当时很多刺史都是武将出身,大多不称职。柳彧就上奏说:“现在天下太平,四海安宁,治理百姓,必须任用有才能的人。以前汉光武帝,聪明睿智,从平民百姓起家,善于辨别真伪,和二十八位将领一起披荆斩棘,平定天下,等到功成之后,也没担任什么要职。可是我看到诏书,竟然任命年近八十,老得都快不行了的和干子做杞州刺史。他以前在赵州做官,办事糊涂,政事都由小人们操纵,贿赂成风,百姓怨声载道,到处都是骂他的歌谣,就像那句民谣说的:‘老禾不早割,就会坏了好田。’古人说:‘耕田要问农夫,织布要问织女。’这说明每个人都有自己的擅长之处啊。和干子擅长骑射武功,这是他的强项,治理百姓,做官当刺史,那根本不是他懂的。皇上您一心想治理好国家,日理万机,如果只是想优待这位老人,赏赐些金银财帛就行了,让他去当刺史,损失就太大了。我就算死了,也要尽忠职守,不敢不竭尽全力进言。”皇上听了很认同,和干子最终被免职了。

后来,应州刺史唐君明他母亲去世,居然娶了雍州长史库狄士文的堂妹。柳彧弹劾他说:“我听说,天地之间,各有其位,夫妻之间,各有其礼,君臣父子,各有其义,尊卑长幼,各有其教。所以孝道是为人处世的基础,礼仪是立身做人的根本,国家和家庭的治理,都要遵循这些道理。我认为,对父母的爱敬之情,应该发自内心,丧事的重要性,是人伦之根本。唐君明虽然改换了丧服,但内心毫无改变,忘记了丧亲的悲痛,却忙着成亲,穿着丧服,却娶了新娘子。这违背了伦理道德,《春秋》记载这样的行为,预示着国家的灭亡;这违背了礼仪规范,诗人希望这样的人赶紧死去。库狄士文在神州担任要职,地位显赫,整顿风化,四方效法,却放弃了两个家族的联姻,违背了六礼的规范。请求皇上将他俩终身监禁,以儆效尤。”唐君明和库狄士文最终都因为这件事获罪。

隋朝经历了战乱之后,社会风气败坏,柳彧做了很多整顿风气的措施,皇上非常赞赏他。皇上又很勤政,每天听取百官奏报,奏章很多,琐事繁多,柳彧就上疏劝谏说:“我听说,自古以来圣明的皇帝,没有超过唐尧虞舜的,他们效法天地,施政教化,从不处理琐碎的事务,这叫做明智。俗话说:‘天不说话,但四季运行。’所以知道人君发布命令,关键在于不要太多太频繁。所以舜帝任用五位大臣,尧帝咨询四岳,设置官职,分工明确,各司其职,自己垂拱而治,天下就太平了。这叫做‘劳于求贤,逸于任使’。又说:‘天子穆穆,诸侯皇皇。’这是说君臣上下,态度举止应该有所不同。现在四海归一,政务繁忙,事无大小,都得皇上亲自过问。陛下您一心扑在治理国家上,不辞辛苦,也是因为群臣害怕犯错,不敢自己做决定,都要等皇上的旨意。奏章太多了,甚至连建造一些小的工程,发放一些微不足道的物品,一天之内,都要回复百官,以至于到了晚上还忘记吃饭,深夜还不能睡觉,整天处理文书,劳累了圣体。我希望陛下能听取我的意见,减少一些烦琐的事务,以修养身心为重,想想武王安乐的道理,想想文王勤政忧民的道理。至于那些关系到国家的大事,不是臣下能够决定的,希望陛下您亲自裁决,其他的琐碎事务,就交给有关部门负责,这样您的身体就能健康长寿,臣下也能得到您的恩泽。”皇上看了奏章,很欣赏他的意见。后来,因为触犯了皇上的旨意,柳彧被罢免了官职。不久之后,皇上又让他复职,并对他说:“不要改变你的本心。”因为柳彧家境贫寒,皇上还命令有关部门为他建造房屋,并说:“柳彧是正直的官员,是国家的宝啊!”皇上对他的器重可见一斑。

杨素那会儿权势滔天,大家都怕他,没人敢得罪他。有一次,他犯了点小错,被皇帝下令送到南台(相当于当时的监察部门)去处理。杨素仗着自己地位高,就大大咧咧地坐在审讯官苏威的床上。苏威从外面进来,看见杨素这副样子,就在台阶下站定,端正笏板,理了理衣冠,对杨素说:“奉旨来审理你的罪状。”杨素一听,赶紧从床上下来。苏威坐在案子后面,让杨素站在院子里,然后详细地盘问他犯了什么错。从那以后,杨素就对苏威怀恨在心了。不过,当时苏威很受皇帝信任,所以杨素也没办法报复他。

苏威观察到,近些年来,京城百姓每到正月十五都会搞角抵戏(类似摔跤、杂技之类的表演),大家互相攀比,结果搞得非常浪费钱财。于是他上奏皇帝,请求禁止这种活动。奏章里写道:“臣听说,古代明君治理国家,都以法度为准绳,一切行动都符合礼仪规范。不符合法度的事情不做,不符合道理的事情不干。道路上要分男女,要防止邪恶行为,把一切纳入规范之中。可是现在,京城,甚至各州,每到正月十五晚上,街上都挤满了人,到处都是玩乐的人群。锣鼓喧天,火把通明,人们戴着兽面,男人穿女人的衣服,各种杂耍、戏法,奇形怪状。他们把粗俗下流当作乐趣,把低级庸俗当作笑料,无论达官贵人还是平民百姓,都一起观看,毫不避讳。高高的戏台横跨街道,巨大的幕布遮天蔽日,华丽的衣服,漂亮的妆容,车马拥挤不堪。酒席丰盛,丝竹齐鸣,很多人倾家荡产,就为了这一时的享乐。家家户户,不论贫富贵贱,男女混杂,不分身份地位。各种淫秽行为因此而生,盗贼也因此而起。这种风气已经形成习惯,由来已久,一直没有人觉察到它的危害。这不仅对教化没有好处,反而损害了百姓的利益。请求陛下下令在全国范围内禁止这种活动。你看《诗经》里的《雅》、《颂》,多么美好地歌颂了盛德,人们唱歌跳舞,表达了最高的快乐。如果有人违反禁令,请按照违反皇命论处。”皇帝批准了他的奏章。

那一年,苏威奉命巡视河北五十二州,奏请免去了二百多位贪污腐败、不称职的长官。各州县都因此而整肃起来,人人感到害怕。皇帝很高兴,赏赐给他绢布二百匹,毡子三十领,并任命他为仪同三司。一年后,他又被加封为员外散骑常侍,仍然负责治书。仁寿初年,他又奉命巡视太原道十九州。回来后,皇帝又赏赐他绢布一百五十匹。

话说,苏威曾经得到博陵人李文博写的《治道集》十卷,蜀王杨秀派人来要。苏威就把书送给了杨秀,杨秀又赏赐苏威十个奴婢。后来杨秀犯了罪,杨素就告苏威跟朝廷内臣勾结诸侯,把他革职为平民,发配到怀远镇去戍守。

走到高阳的时候,朝廷又下诏把他召回。到了晋阳,正赶上汉王杨谅造反,杨谅派人飞快地召苏威去,想跟他商量事情。苏威被使者逼着去了,一开始并不知道杨谅造反,正要进城的时候,杨谅造反的事实已经暴露了。苏威觉得肯定逃不掉,就装病不吃东西,自称病情危急。杨谅很生气,把他关了起来。

等到杨谅兵败,杨素又告苏威两面三刀,观望事态变化,表面上没造反,心里实际上跟叛贼是一伙的,因此被流放到敦煌。杨素死后,苏威才为自己申诉,朝廷下诏把他召回京城,结果在路上就死了。他有个儿子叫苏绍,做过介休县令。

赵绰是河东人,为人正直刚毅。一开始在周朝的天官府做个小吏,因为做事认真负责,被提拔到夏官府做下士。后来因为办事能力强,被多次升迁,做到内史中士。他父亲去世的时候,他悲痛欲绝,瘦得皮包骨头,世人都称赞他的孝顺。守孝期满后,他又被任命为掌教中士。高祖当上丞相后,知道赵绰为人清正廉洁,就把他招来当录事参军。没多久,他又升迁为掌朝大夫,跟随军总管宇文晖讨伐叛乱的蛮族,因为立功被封为仪同三司,还赏赐了他一千匹布。高祖称帝后,任命他为大理丞。赵绰处理案件公平公正,考核成绩总是名列前茅,后来升任大理正。没过多久,他又升任尚书都官侍郎,不久又转任刑部侍郎。他审理梁士彦等人的案件,因为办案出色,被赏赐了三百匹布、十个奴婢和二十匹马。每次他上奏判决结果时,总是态度严肃认真,皇帝很欣赏他,对他越来越信任。

皇帝觉得盗贼猖獗,想严惩不贷。赵绰就劝谏说:“陛下您施行尧舜之道,应该多加宽容。况且律法是天下最大的信用,怎么能轻易违背呢!”皇帝高兴地接受了他的建议,并对他说:“你以后有什么想法,就多提出来。”于是赵绰被升迁为大理少卿。陈朝的将领萧摩诃,他的儿子萧世略在江南造反,萧摩诃应该被治罪。皇帝说:“萧世略年纪不到二十,他能做什么?他只是名将之子,被人逼迫罢了。”于是想赦免萧摩诃。赵绰坚决反对,皇帝没办法,想让赵绰离开再赦免萧摩诃,就命令赵绰退朝吃饭。赵绰说:“臣奏报的案件还没判决,不敢退朝。”皇帝说:“大理寺就替朕赦免萧摩诃吧!”于是命令左右侍卫释放萧摩诃。

刑部侍郎辛亶,曾经穿着红色的裤衩,民间传说这预示着要升官,皇帝认为这是妖术,想杀了他。赵绰说:“按照法律他不该死,臣不敢奉诏。”皇帝非常生气,对赵绰说:“你怜惜辛亶却不怜惜你自己吗?”命令左仆射高颎把赵绰斩首。赵绰说:“陛下宁可杀臣,也不能杀辛亶!”到了朝堂上,他脱下衣服准备受斩,皇帝派人问赵绰:“到底怎么办?”赵绰回答说:“执法一心,不敢惜死。”皇帝拂袖而去,很久之后才赦免了他。第二天,皇帝向赵绰道歉,并鼓励他,还赏赐了他三百匹布。当时皇帝禁止使用劣质钱币,有两个人在市场上用劣质钱币换取好钱币,武候抓到他们后报告了皇帝,皇帝下令把他们全部斩首。赵绰进谏说:“这两个人应该杖责,杀他们违反法律。”皇帝说:“这与你无关。”赵绰说:“陛下您不认为臣愚笨无知,才把我放在法司,您想随意杀人,怎么可以说与臣无关?”皇帝说:“撼动大树不动的人,应该退后。”赵绰回答说:“臣希望感动圣上仁心,何必谈撼动大树!”皇帝又说:“喝汤太热,可以放下。天子的威严,你想挑战吗?”赵绰拜倒在地,更加坚决地劝谏,不肯退却。皇帝最终进宫去了。治书侍御史柳彧也上奏章强烈劝谏,皇帝这才作罢。

皇帝因为赵绰正直诚恳,经常把他召入宫中,有时候皇帝和皇后同榻而眠,也会叫赵绰坐下,一起评论朝政得失。前后赏赐不计其数。后来赵绰官至开府,皇帝追赠他父亲为蔡州刺史。当时河东薛胄是大理卿,两人都以清廉公正闻名。但是薛胄断案比较灵活,而赵绰严格遵守法律,两人都称职。皇帝经常对赵绰说:“朕对你没有任何保留,只是你的相貌不适合做高官。”仁寿年间,赵绰去世,享年六十三岁。皇帝为他流泪,派宦官吊唁,鸿胪寺负责办理丧事。他有两个儿子,叫元方和元袭。

裴肃,字神封,是山西闻喜人。他老爸是周朝的民部大夫。裴肃从小就为人正直,有担当,跟安定人梁毗关系特别好,是好朋友。他在周朝做官,一开始是给事中,后来一步步升到御正下大夫。他还跟着韦孝宽去淮南打仗。

后来杨坚当了丞相,裴肃感叹说:“武帝凭借雄才大略统一全国,坟墓的土还没干呢,就朝代更迭了,这是天意吗?”杨坚听说后很不高兴,就把裴肃打发回家了。开皇五年,裴肃被任命为膳部侍郎。两年后,他又升任朔州总管长史,后来又调到贝州做长史,在这些地方都干得很出色。

仁寿年间,裴肃看到太子杨勇、蜀王杨秀和左仆射高颎都被废黜了,就写信给皇帝,信里说:“臣听说侍奉君王,该说的就要说,不该隐瞒,臣愚钝的想法,不敢不奏报。私下里我认为高颎是天生的奇才,是开国元勋,陛下对他的恩宠也已经很高了。但是,人怕出名猪怕壮,世人总是喜欢挑剔优秀的人,寻找他们的缺点,这简直说不完啊!希望陛下能看到他的大功,忘记他的小过错。臣还听说,古代的圣明帝王,都是教育而不杀戮,陛下仁慈,超过了以前的圣明君主。两位庶人犯错已经很久了,难道就没有悔改之心吗?希望陛下能发挥君父的慈爱,顾及人性的道理,给他们各自封个小国,看看他们的表现。如果他们能改过自新,逐渐进步,如果还是不悔改,再贬斥也不迟。现在这样直接断绝他们改过自新的道路,他们也看不到悔恨的机会,这难道不令人悲伤吗!”

信送上去后,杨坚对杨素说:“裴肃替我家操心,这真是忠心耿耿啊!”于是就召裴肃进京。太子杨勇听说后,对左庶子张衡说:“如果让我改过自新,想让我怎么样呢?”张衡说:“看裴肃的意思,是想让您像吴国的太伯、汉朝的东海王那样。”太子杨勇非常不高兴。

过了一段时间,裴肃到了京城,在含章殿见到了杨坚。杨坚对裴肃说:“我贵为天子,拥有四海,后宫受宠的也就那么几个人,从杨勇以下,都是同母所生,并不是因为憎恨或喜爱才废立他们。”然后杨坚又说了杨勇不可挽救的意思。之后就把裴肃打发走了。没过多久,杨坚就死了。

杨广继位后,裴肃很久都没得到任用,一直闭门不出。后来当权的人觉得岭南地区比较偏远,就暗中下旨任命裴肃为永平郡丞,他在那里深受当地百姓和少数民族的喜爱。一年多后,裴肃去世,享年六十二岁。当地少数民族非常怀念他,在鄣江边为他立了庙。他有个儿子叫裴尚贤。

史学家说:猛兽待在山林里,那里的野菜野草就不会被人采摘;正直的大臣在朝廷上,奸邪之辈就会被挫败。这都是因为他们一心为公,正直的品格表露无遗,这不仅关系到朝廷纲纪的兴衰,更是关系到国家的存亡啊!晋王和蜀王,都是皇帝的宠爱之子,他们凭借着权势和恩宠,根本不遵守法令,想要他们恭敬谨慎,那可真是太难了!元岩和王韶,担任宰相的时候,大家都非常敬畏他们,没有人敢做坏事,他们刚正不阿的风气,确实值得称赞。行本在房陵正气凛然,梁毗直言敢谏杨素,他们正直的言辞和刚烈的性情,让人敬佩不已。赵绰担任大理寺卿时,监狱里没有冤案;柳彧担任御史台官员时,奸邪之辈都自觉收敛。那些不怕权势的人,梁毗就是其中一个,而像行本、柳彧这样的正直官员,也跟梁毗很相近。裴肃从来不参加朝会,也不参加宴会,他忠诚慷慨,敢于冒犯皇帝的权威,所以说,那些寡妇担心周朝的灭亡,那些少女为太子的夭折而悲伤,可不是空穴来风啊!翻看以前的史书,阎纂也是这样的人。

晋王和蜀王是皇帝的亲儿子,但仗着皇帝的宠爱,根本不把法律放在眼里,想让他们老老实实,那可真是难上加难!反观元岩和王韶,当了宰相后,大家都怕他们,没人敢胡作非为,他们的正直,真是让人敬佩!

行本在房陵当官,刚正不阿;梁毗敢跟杨素对着干,说话又直又硬气,想想都觉得厉害!赵绰当大理寺卿时,监狱里没冤假错案;柳彧当御史台官员时,坏人都老实了。梁毗不怕权贵,这方面,行本和柳彧也和他一样。裴肃从不参加朝会和宴会,忠诚又勇敢,敢于得罪皇帝,所以说,那些寡妇担心周朝灭亡,那些少女为太子之死而悲伤,可不是瞎说的!以前的历史上,阎纂也是这样的人。