△太祖诸子二
镇国勤敏公阿拜 镇国克洁将军汤古代〔子镇国公聂克塞〕 莽古尔泰 辅国悫厚将军塔拜 饶余敏郡王阿巴泰〔子安和亲王岳乐、温良贝子博和讬、博洛、博和讬子贝子彰泰、阿巴泰孙悼愍贝子苏布图〕 镇国恪僖公巴布泰 德格类巴布海 阿济格 辅国介直公赖慕布
镇国勤敏公阿拜，太祖第三子。天命十年，偕塔拜、巴布泰伐东海北路呼尔哈部，俘千五百户，还，太祖出城迎劳，授牛录章京。天聪八年，授梅勒额真。崇德三年，授吏部承政。四年，封三等镇国将军。六年，驻防锦州。八年，以老，罢承政。顺治四年，进二等。五年二月，卒。十年，追封谥。
阿拜子有爵者三：巩安，袭三等镇国将军，进辅国公；干图、灏善封辅国公，干图谥介直。巩安、灏善之后，皆以奉恩将军世袭。
镇国克洁将军汤古代，太祖第四子。事太宗，授固山额真。取永平四城，汤古代偕图尔格、纳穆泰守滦州。天聪四年，明兵攻滦州急，贝勒阿敏怯不敢援，遣巴都礼率数百人突围进，夜三鼓，入滦州。既，明兵以炮坏城，城楼火，汤古代等弃城奔永平。既还，太宗廷诘之，汤古代引罪请死。太宗曰：“汝不能全师而归，杀汝何益？”下所司论罪，免死，罢固山额真，夺所属人口，籍其家。八年，授三等梅勒章京。崇德四年，封三等镇国将军。五年卒。
穆尔察一开始被封为三等奉国将军，后来继承爵位，还升到了二等奉国将军。去世后，被追谥为“恪恭”。他儿子聂克塞继承了他的三等奉国将军爵位。聂克塞跟着多铎攻打宁远，又跟着多尔衮平定北京，还追击李自成到庆都，立下了不少功劳，官职一直升到镇国公。后来因为犯了事，被降职为三等镇国将军。康熙四年去世，没有儿子，爵位也就被取消了。
努尔哈赤的第五个儿子莽古尔泰，在壬子年（1602年）跟随父亲攻打乌喇，攻克了六座城池。莽古尔泰建议乘胜追击，渡河进攻，但是努尔哈赤说：“等等！没有百姓，怎么当主人？没有人民，怎么当君主？我们先把这些城池毁掉。”于是下令毁掉六座城池，把军队转移到富勒哈河。第二天，在乌喇河修建了木城，留下千名士兵驻守。天命元年（1616年），莽古尔泰被授予和硕贝勒的爵位，按顺序排为三贝勒。
四年后（1620年），明朝经略杨镐派总兵杜松率领六万人马从抚顺关出兵，刘綎率领四万人马从宽甸出兵。莽古尔泰跟随努尔哈赤在松界设伏，在萨尔浒谷口埋伏，等到明军过半的时候发起攻击。我们的军队占据了吉林崖，明军则驻扎在萨尔浒山。莽古尔泰又和贝勒代善等人一起，率领一千人增援吉林崖，然后合兵攻打萨尔浒，大获全胜，杜松战死。之后，又跟随努尔哈赤追击刘綎，将其斩杀。八月，又跟随努尔哈赤攻打叶赫。五年（1621年），努尔哈赤攻打明朝，攻占了懿路和蒲城，命令莽古尔泰率领部队追击敌人，并率领一百名精锐士兵追击明军，追到浑河才返回。六年（1622年），镇江守将陈良策叛变投靠毛文龙，莽古尔泰和代善一起将金州的百姓迁往复州。十年（1626年），攻克了旅顺口。
察哈尔林丹汗入侵科尔沁部，包围了克勒珠尔根城，莽古尔泰前去救援，到达农安塔时，林丹汗已经逃跑了。十一年（1627年），努尔哈赤攻打喀尔喀巴林部，先命令各贝勒攻打锡拉穆楞，但是因为马匹疲惫，都未能前进；只有莽古尔泰独自率领军队夜间渡河攻击，俘获了无数敌人。
公元1627年，努尔哈赤带兵攻打明朝的右屯卫，还派出一部分兵力保护塔山地区的粮草运输。三年后，也就是1629年，努尔哈赤带兵征讨明朝，阿巴泰从龙井关进入明朝境内，攻打汉儿庄。莽古尔泰和多尔衮、多铎随后跟上，攻下汉儿庄，接着又劝降了潘家口守将。大军攻克洪山口，逼近遵化。莽古尔泰从汉儿庄赶来和大军会合，打败了明朝总兵赵率教，还俘虏了他的副将臧调元。
清军推进到通州，兵临明朝都城北京城下，明朝各路军队前来救援。莽古尔泰派巴牙喇兵先行，多铎殿后，遇到明军溃兵来犯，就把他们打败了。努尔哈赤亲率大军巡视蓟州，打败了前来救援的山海关明军。1630年二月，清军攻克永平、遵化，回师途中又遇到明军，再次将其击败。
1631年，努尔哈赤围攻大凌河城，正蓝旗负责南面，莽古尔泰和德格类率领巴牙喇兵进行策应。明朝总兵吴襄和监军张春前来救援，在城外十五里扎营。莽古尔泰奉努尔哈赤之命攻击他们，活捉了张春等人。在大凌河围城期间，莽古尔泰因为自己所部士兵作战失误，向努尔哈赤禀报。努尔哈赤随口问他：“听说你手下士兵经常出错？”莽古尔泰生气地说：“哪有这事儿？”努尔哈赤说：“如果告状的是诬告，就治告状的人的罪；如果属实，你的士兵难道没有罪？”话还没说完，努尔哈赤就要上马走，莽古尔泰说：“皇上为什么单单要为难我？我一向忠心耿耿，皇上却还要杀我吗？”说着，他抚摸着佩刀，眼睛直视着努尔哈赤。他的弟弟德格类斥责他这种行为，还打了莽古尔泰一拳，莽古尔泰更加生气，拔出刀来。左右侍卫把他拉了出去。努尔哈赤愤怒地说：“他这个人以前就弑母邀宠！”诸位贝勒认为莽古尔泰大不敬，于是剥夺了他的和硕贝勒爵位，降为多罗贝勒，削去五牛录，罚银一万两，以及甲胄、雕鞍马十匹、素鞍马两匹。
1632年，莽古尔泰跟随努尔哈赤征讨察哈尔，林丹汗逃跑了。大军转向攻打明朝，攻占了大同、宣府。十二月，莽古尔泰去世，努尔哈赤亲自前往吊唁，直到三更天才回来；还在中门设坛祭奠，哭得非常伤心，这才回宫。
话说，九年的时候，莽古尔泰的妹妹莽古济格格，她手下的一个冷僧机（类似于侍卫或心腹）告发莽古尔泰和德格类、莽古济格格一起密谋搞事情，想造反，还拿莽古济格格的丈夫琐诺木当证人。结果搜出来十六个印章，上面写着“大金国皇帝之印”。 这下可不得了，直接把莽古尔泰的爵位给撸了！莽古济格格和莽古尔泰的儿子额必伦都被处死了，其他的儿子也被赶出了宗室，彻底没戏了。
接下来咱们说说辅国悫厚公塔拜。他是太祖的第六个儿子，厉害着呢！天命十年的时候，他打东海北路呼尔哈部打了胜仗，被授予三等甲喇章京（相当于军官）。天聪八年，他又升了一等。没多久，又封了三等辅国将军。崇德四年九月，他去世了。顺治十年，皇上才追封了他，给他谥号。塔拜有八个儿子，其中三个有爵位：额克亲、班布尔善和巴都海。
额克亲这孩子，崇德元年的时候，跟着阿济格去打明朝，还差点攻下北京城！明朝军队从涿州杀过来阻击，他冲到最前面，亲自上阵，把明军给打败了。崇德四年，他被封为三等奉国将军，后来又继承了他爹的爵位。五年，他又跟着多尔衮攻打锦州，接着又跟着多铎追击明军到塔山。六年，皇上围攻锦州，他打败了洪承畴的十三万大军！之后又转移到松山附近，挖壕沟把他们困住。结果明朝总兵曹变蛟半夜偷袭皇上的大营，额克亲和内大臣锡翰拼死抵抗，才把他们给挡住了。因为这次立功，皇上赏了他八十两银子。顺治元年，他跟着多尔衮进了山海关，打败了李自成，又立了大功，官一直升到镇国公。七年，被授予正白旗满洲固山额真，后来又升了贝子。八年，因为跟罗什博尔惠一起拍马屁，造谣生事，得罪了诸王，结果被削了爵位，赶出了宗室。九年，他又被重新接纳回宗室，做了内大臣。十二年，他去世了。
至于塔拜的另一个儿子班布尔善，官也做到辅国公了。可惜啊，他后来依附鳌拜，结果被处死了，具体情况可以去看鳌拜的传记。最后一个儿子巴都海，也被封为辅国公，谥号是恪僖。
饶余敏郡王阿巴泰，是清太祖努尔哈赤的第七个儿子。一开始被授予台吉的职位。辛亥年，他与费英东、安费扬古率领军队征讨东海女真窝集部的乌尔固辰、穆棱两路，俘虏了一千多人回来。天命八年，他与台吉德格类等人一起征讨扎鲁特部，渡过辽河，进攻部长昂安。昂安带着妻子儿女，拉着牛车逃跑，清军追赶，昂邦章京达音布战死了。阿巴泰继续追击，杀死了昂安和他的儿子，俘虏了他们的部众，回来后，努尔哈赤亲自到郊外迎接慰劳，并赏赐了随军出征的将士。
皇太极继位后，封阿巴泰为贝勒。阿巴泰对额驸扬古利、达尔汉说：“打仗的时候就披上盔甲，打猎的时候就背上弓箭，为什么不能当和硕贝勒呢？”这话传到了皇太极那里，皇太极说：“你们应该劝劝他，告诉我干什么？”天聪元年，察哈尔部的昂坤杜棱来归顺，皇太极为他设宴。阿巴泰没有出席，说：“我和那些小贝勒们平起平坐，蒙古贝勒明安巴克居然位居我之上，我感到耻辱！”皇太极把这话告诉了其他的贝勒，贝勒代善和其他贝勒一起责备他说：“德格类、济尔哈朗、杜度、岳托、硕托早就跟五大臣一起参与政事了，你没有参与。阿济格、多尔衮、多铎，先帝的时候就让他们统领整个旗，这些贝勒都比你先入八分。你现在当了贝勒，得到了六个牛录，已经超过了你的本分！还想跟和硕贝勒平起平坐，要是当了和硕贝勒，岂不是更要觊觎皇位了？”阿巴泰认罪，被罚了四副盔甲、四匹配有雕花马鞍的马和八匹配有普通马鞍的马。
好的，我来帮你翻译这段文言文。
皇太极天聪二年（1628年），阿巴泰和岳讬、硕讬一起攻打锦州，明军退守宁远，清军攻克了二十一座墩台，毁掉了锦州、杏山、高桥三座城，然后班师回朝。天聪三年（1629年），阿巴泰跟随皇太极攻打明朝，大军从喀喇沁的波罗河屯出发，走了七天，阿巴泰和阿济格率领左翼四旗以及蒙古军队攻打龙井关，半夜就攻克了。明朝将领易爱从汉儿庄赶来支援，阿巴泰带兵将他击败斩杀，并夺取了汉儿庄。这时正好攻克了洪山口，大军逼近遵化，击败了明朝山海关的援兵，攻克了遵化。清军又向通州进发，明朝总兵满桂、侯世禄驻扎在顺义，阿巴泰和岳讬一起击败了他们，缴获了一千多匹马、一百多只骆驼，顺义也被攻克。
当时袁崇焕、祖大寿率领两万兵马驻扎在广渠门外，阿巴泰和莽古尔泰等人率领军队攻打他们。听说敌人在右边埋伏了军队，各位贝勒约定进入关隘时一定要走右边，如果走中间，就和避开敌人一样。豪格向右边进发，击败了埋伏的军队，转战到城壕。阿巴泰走中间，也击败了敌人，和豪格的军队会合。战斗结束后，各位贝勒商议违背约定的罪过，阿巴泰应该被削去爵位。皇太极说：“阿巴泰不是胆小，他是因为顾及他的两个儿子，才和豪格走散了，我怎么能加罪于我的哥哥呢？”于是宽恕了他。清军巡行通州，烧毁了那里的船只，又劫掠了张家湾。阿巴泰跟随皇太极到达蓟州，明朝有五千兵马从山海关赶来，阿巴泰奋力迎击，歼灭了这些敌人。天聪四年（1630年），阿巴泰跟随皇太极包围永平，和济尔哈朗一起截击并斩杀了叛将刘兴祚。不久，皇太极命令阿巴泰镇守永平。明朝军队攻打滦州，阿巴泰和萨哈璘前去支援，明军撤退，阿巴泰代替萨哈璘驻守，后返回。
五年的时候，刚开始设立六部，我负责工部的事情。皇上带兵包围了大凌河，正黄旗包围大凌河的西边，镶黄旗包围大凌河的东边，阿巴泰率领巴牙喇兵作为策应部队。大寿降到了大凌河附近，阿巴泰就和德格类、多尔衮、岳讬一起，带着四千兵士换上汉人的衣服，趁着夜色袭击锦州。半夜行动，炮火声此起彼伏，没停过。锦州人听到炮声，以为大凌河的军队已经疲惫不堪，纷纷出城迎战，结果被我们军队狠狠地打了一顿，杀了不少人。后来起了大雾，两军都乱了阵脚，这才撤兵回去了。
七年，我参与修筑了兰磐城，皇上还赏赐了我一件御用的蟒袍、八张紫貂皮和一匹马。皇上问我要先征讨明朝、朝鲜还是察哈尔，阿巴泰建议先打明朝。八月，我们攻克了山海关，俘虏了数千人回来。皇上迎接我回来慰劳，但同时也责怪我为什么没有深入敌境。
八年，我跟着皇上一起征讨宣府，到了应州，攻克了灵丘和王家庄。九年，阿巴泰得了手痛的毛病，皇上说：“你自称手痛，受不了劳苦。你不知道人体的血液循环，劳作就不会堵塞。只有在家享乐，不外出，手不拿弓箭，突然劳动，才会容易生病。如果每天都骑马射箭，还会得这种病吗？凡是统帅军队的人，不亲自训练士兵，士兵怎么能奋勇杀敌？你不要偷懒图安逸，要努力打败敌人取得胜利，身体自然会强壮起来！”
崇德元年，皇太极封他为饶余贝勒。然后，他和阿济格他们一起攻打明朝，打下了雕鹗堡、长安岭堡，还逼近了延庆，又分兵攻下了定兴、安肃、容城、安州、雄县、东安、文安、宝坻、顺义、昌平十座城池。打了五十六仗，全胜，俘虏了十几万人。军队凯旋，皇上亲自出城十里迎接犒劳，还用金杯敬酒。后来皇上攻打朝鲜，他留守噶海城。
三年后，皇上又攻打喀尔喀，阿巴泰和代善留守后方，他们在辽阳修建了都尔弼城，还修缮了从盛京到辽河的道路，路面加宽到十丈，加高到三尺，并在道路两旁挖了壕沟。多尔衮率领军队攻打明朝，他们破坏了明朝的边墙，长驱直入，越过明朝的首都，直逼涿州，甚至到达了山西。然后又转向东边，攻打临清，攻下了济南。他们还扫荡了天津、迁安，从青山关出兵，然后返回。皇上赏赐给他两匹马和五千两银子。
四年，他和阿济格去攻打锦州和宁远。
五年，他和多尔衮在义州屯田，又分兵攻下了锦州城西的九台，把那里的庄稼都收割了；还攻下了小凌河西边的二台。他和杜度在宁远设伏，截断了明军的运输线，抢到了上千石粮食。之后，军队又转移阵地，打败了明军在杏山、松山驻扎的部队。当时大军轮番围困锦州，阿巴泰多次往返其间。六年，因为他在锦州三十里外安营扎寨，还让士兵回家，被削爵，没收了属下的户口。皇上后来宽恕了他，只罚了他二千两银子。不久，他又跟随皇上打败了洪承畴率领的十三万援军。
七年，锦州投降了，他和济尔哈朗一起围攻杏山，攻克了杏山，然后返回锦州驻守。论功行赏，皇上赏赐给他七十匹蟒缎。
十月，皇上派他当大将军去打明朝，内大臣图尔格跟着一起出征。他们从黄崖口进入明朝境内，在蓟州打败了明朝将领白腾蛟等人，又攻破了河间、景州。接着他们直奔兖州，活捉并斩杀了明朝的鲁王以及其他官员。然后他们又分别攻占了莱州、登州、青州、莒州、沂州，最南边打到了海州。回师途中，又顺手收复了沧州、天津、三河、密云。总共攻克了八十八座城池，六座城池投降，俘虏了三十六万人，缴获了黄金一万二千两，白银二百二十万两还多。
八年五月，军队凯旋，皇上派济尔哈朗、多尔衮等人到三十里外迎接，还赏赐了他一万两银子。顺治元年四月，他被晋升为郡王。第二年，他统领左右两翼的军队镇守山东，剿灭了满家洞的土匪，之后就回朝了。第三年，他就去世了。康熙十年，皇上才追封了他的谥号。
阿巴泰有五个儿子，其中四个有爵位：尚建、博和讬、博洛、岳乐，而岳乐继承了他的爵位。
安和亲王岳乐是阿巴泰的第四个儿子。他一开始被封为镇国公。顺治三年，他跟随豪格去四川平叛，参与了击杀张献忠的战役。六年，被封为贝勒。八年，继承了他父亲的爵位，爵位名称也改成了安郡王。九年，他掌管工部事务，并参与议政。十年，被任命为宣威大将军，驻扎在归化城，准备讨伐喀尔喀部的土谢图汗和车臣汗。后来事情顺利解决了，他们来朝贡了，于是就撤兵了。十二年，他掌管宗人府事务。十四年，被晋升为亲王。
康熙十三年，吴三桂和耿精忠同时造反，打到了江西。皇上任命我当定远平寇大将军，带兵去讨伐他们。我从江西往广东方向打，先到了南昌，然后派兵收复了安福、都昌。
康熙十四年，我又收复了上高、新昌。在抚州的唐埠、七里冈、五桂寨、徐汊打了好多仗，都打赢了，接着又收复了余干、东乡。皇上命令我带兵去湖南，但我上奏说：“江西是广东的门户，又是江南、湖广的要冲，现在三十多座城都被叛军占领了。吴三桂在醴陵修建了木城，又增加了十几个伪总兵，兵力有七万人，还有三千个赤膊兵，死守着萍乡的各个隘口。如果把抚州、饶州、都昌等地的防兵都调到湖南去，那么这些地方就会再次落入叛军之手。如果不这样做，兵力又太弱，无法长驱直入。广东那边，恐怕也会有很多阻碍。我想先平定江西，这样后方就不用担心了，然后再移师湖南。”皇上看到我的奏章后，命令我尽快平定江西。
岳乐将军督促军队攻打建昌，耿精忠的将领邵连登带着几万人马在长兴乡迎战，被我们打败了，建昌被攻克，万年、安仁也随之被拿下。军队继续前进，攻克了广信，又攻克了饶州，打败了景德镇的敌人，然后又收复了浮梁、乐平。我还分兵攻打宜黄、崇仁、乐安，也都拿下了。同时，泰和、龙泉、永新、庐陵、永宁以及湖广的茶陵等县都投降了。军队继续前进，攻克了靖安、贵溪。我又上奏说：“吴三桂听说我进攻，一定会死守重要的关隘，没有绿旗兵就没办法搜索险要地带，没有红衣大炮就没办法攻破坚固的城池。请命令提督赵国祚他们率领部队协助我进攻，并下令调拨新造的西洋大炮二十门。”我还上奏说：“耿精忠的将领张存派人来说，有八千兵马驻扎在顺昌，等大军进入福建后会响应我们。”皇上命令简亲王喇布负责福建的军事，同时催促岳乐将军赶赴长沙。
十五年，岳乐将军攻下了萍乡，接着就逼近长沙。他上奏说：“敌人的船只聚集在长沙城下，我们军队没有船，很难应敌。长沙附近树木很多，请先拨给我七十艘战船，再让我督促地方官员伐木造船。”皇上就准了他的请求。
八月，皇上下了道圣旨：“朕听说你攻克了萍乡，一直打到了长沙，朕非常高兴！你要好好安抚百姓，让他们摆脱困境；那些被胁迫的人都是朕的子民，你要用心招降他们。”
十六年，岳乐将军派兵打败了浏阳的敌人，斩杀了一千多敌人，攻克了平江。十七年，又打败了敌人盘踞的七家洞。南明将领林兴珠等人从湘潭来投降了清军。九月，南明永历帝的拥戴者吴三桂死了，皇上命令岳乐将军迅速进兵。岳乐将军请求先去岳州调动各路军队。皇上命令大将军察尼先攻取岳州，同时让岳乐将军继续进攻长沙。
十八年正月，岳州城投降了。长沙的叛军也丢下城池逃跑了，岳乐将军于是进入长沙，又派兵收复了湘潭。随后，岳乐将军和喇布将军的军队会合，攻克了衡州和宝庆，并分兵驻守在那里。接着，他们又一起攻打武冈，在宝庆的岩溪打败了敌人，斩杀了几百个敌人，缴获了四十艘船。军队到达紫阳河边，敌人就在对岸扎营，我们的军队直接渡河，分兵从敌人后方夹击，敌人溃不成军，四处逃窜。吴三桂的将领吴国贵、胡国柱率领两万人马据守隘口，清军用炮火击毙了吴国贵，夺取了隘口。贝子彰泰追击敌人到了木瓜桥，最终攻克了武冈和枫木岭。皇上召岳乐将军回京，并将兵符交给了彰泰。
十九年正月，皇上下了圣旨表彰岳乐将军的功劳。岳乐将军回到京城，皇上在卢沟桥南二十里为他举行了郊劳仪式。
顺治刚开始的时候，有个自称是明朝太子的人，躲在以前明朝外戚周奎家里。他找来一些以前伺候过明朝太子和在东宫当差的人，想证明自己的身份，结果没成功。
后来，三藩之乱爆发，也就是吴三桂造反的时候，北京又冒出来一个叫朱慈璊的人，自称是明朝的三太子，还私底下改元号为“广德”，拉帮结伙放火闹事。结果事情败露，朱慈璊逃跑了。审问他的同伙，才知道他真名叫杨起隆。
与此同时，岳乐将军驻军在枫木岭，在新化的一座寺庙里抓到一个叫朱慈灿的人。朱慈灿自称是明朝庄烈帝的长子，说当年闯王李自成攻破北京后，他逃到了南京，被福王关进监狱，后来被释放，做了老百姓。之后，他跟着一个叫朽木的和尚当了和尚，在永州和宝庆一带游荡。因为吴三桂反叛反复无常，朱慈灿还打算招兵买马讨伐他，结果吴三桂死了，这事儿也就不了了之了。后来，岳乐把朱慈灿带到了北京。朝廷下令让朱慈璊的同伙和朱慈灿见面辨认，结果他们互相都不认识，于是朱慈璊就被杀了。
过了二十年，这位大臣还掌管着宗人府的事务。到了顺治二十七年，他又和简亲王雅布一起去了苏尼特，去防备噶尔丹。顺治二十八年二月，他去世了，朝廷还给他追赠了谥号。 没想到，到了顺治二十九年，贝勒诺尼弹劾岳乐掌管宗人府期间徇私枉法，皇帝听信了谗言，冤枉诺尼不孝，把他降为郡王，还取消了他的谥号。
岳乐他儿子二十岁的时候，就已经有三个儿子被封爵了：蕴端、玛尔浑和经希。蕴端被封为勤郡王，后来因为犯了事儿被降为贝子，又因为犯事儿被剥夺了爵位。经希被封为僖郡王。岳乐自己也犯了错，被降为了镇国公，死后爵位也没能继承下去。只有玛尔浑继承了他的爵位。玛尔浑这个人挺好学的，还会写文章，他爸爸蕴端也擅长写诗词。玛尔浑还编辑了一本宗室王公的诗集叫《宸萼集》，当时很多有名的人都喜欢和他交往。玛尔浑四十八岁的时候死了，被追谥为懿。他儿子华玘继承了他的爵位。华玘五十八岁的时候死了，被追谥为节。
雍正元年十二月，皇帝下旨说：“以前安郡王岳乐阿谀奉承辅政大臣，经常顶撞我的皇阿玛，蒙恩一直被宽恕，可他的儿子们一点儿都不知感恩，互相倾轧，处心积虑地想得到封爵。玛尔浑、华玘相继早亡，爵位空悬很久了。岳乐的儿子伍尔占，孙子色亨图等等，都表现出怨恨不满。廉亲王允禧又从中挑拨离间，到处散布谣言。所以安郡王的爵位不允许继承。”
乾隆四十三年，乾隆皇帝考虑到阿巴泰和岳乐曾经立下过不少功劳，就封了华玘的孙子奇昆为辅国公，并且世袭罔替。
温良贝子博和讬是阿巴泰的第二个儿子。他一开始被封为辅国公。崇德元年，他跟随大军征讨朝鲜，围困南汉山城，和尼堪一起打退了朝鲜的援军，杀死了很多敌人。三年后，他又跟随大军征讨明朝，从董家口绕过明朝都城西南的六个府，进入山西境内。之后大军又攻克了济南。战争结束后，他被赏赐了二千两银子。七年后，他又跟随阿巴泰征讨明朝，从黄崖口进入明朝境内。回来后，被赏赐了三千两银子。顺治元年，他跟随大军入关，打败了李自成，被晋升为贝子。三年后，他又跟随多铎征讨喀尔喀苏尼特部的腾机思、腾机特等人。五年九月，他去世了，朝廷为他追谥。他的儿子六个儿子彰泰继承了他的贝子爵位。
彰泰继承爵位后，官位升迁。康熙十三年春天，吴三桂攻占了湖南，皇上任命贝勒尚善为大将军，率领军队攻打岳州，让彰泰协助他处理军务。到了十五年，皇上责怪他们行军速度太慢。彰泰和尚善商量决定水陆并进，派额司泰等人攻破了敌人驻守的洞庭湖，缴获了五十多艘船。敌人却在椿套湖峡口设下埋伏，阻挡我们的军队前进。
十七年，彰泰督促军队攻打椿套湖，他亲自带领轻舟部队，在柳林嘴打败了敌人，用炮火摧毁了敌人的船只。八月，尚善在军中去世了，贝勒察尼接替他担任大将军，皇上任命彰泰为抚远将军。九月，彰泰督促军队从南津港出兵。十月，攻破了敌人驻守的陆石口，军队驻扎在白米滩，切断了吴三桂军队的运输路线。
十八年，吴三桂的将领陈珀等人因为缺粮而投降，吴应麒逃到了衡州。都统珠满等人攻克了湘阴，彰泰攻克了华容和石首。这时安亲王岳乐收复了长沙，简亲王喇布收复了衡州，皇上命令彰泰和他们会师。他们从衡州进攻武冈，打败了吴三桂的将领吴国贵等人。十一月，皇上召回岳乐回京，任命彰泰为定远平寇大将军。
十九年，彰泰收复了沅州和靖州，吴三桂在绥宁设置的官员和附近的土司都投降了。彰泰上奏说：“将军蔡毓荣调遣汉兵，现在正要进攻贵州，如果我们之间不互相联络，恐怕会影响战机。”皇上于是下令让蔡毓荣听从彰泰的军事指挥。十月，彰泰的军队到达镇远，派兵攻打镇远关，切断了敌人的要隘，他和蔡毓荣一起督促军队猛攻敌人的营垒。彰泰派出的军队还夺取了十向口，攻破了敌人的大岩门，一直追击到偏桥卫，最终收复了镇远。接着又攻下了平越和新添卫，向贵阳进军。吴三桂的孙子世璠和吴应麒等人一起逃回了云南。彰泰的军队接连攻克了安顺、石阡、都匀、思南等府。十一月，收复了永宁，攻破了敌人驻守的安笼铺，一直追击到鸡公背山铁索桥，军队驻扎在贵阳。皇上命令彰泰加快速度，进攻云南。
话说二十年正月，咱们大军渡过盘江，打败了敌人在沙子哨的军队，接着又攻克了腊茄坡和新兴所，一路追击敌人三十里，最终拿下普安和霑益。大将军赉塔从广西进入曲靖，在嵩明州和咱们大军会合，一起包围了云南的府城，距离城墙只有三十里。叛军首领世璠调集胡国柄、刘起龙等人，率领一万多兵马摆开阵势抵抗。赉塔将军的军队从右翼进攻，咱们的军队从左翼进攻，从早上卯时打到午时，双方展开殊死搏斗，最终我们突破了敌人的防线，斩杀了胡国柄、刘起龙等将领，俘虏无数。之后，我们命令各路军队分别占据南坝、萨石卫、走马街、双塔寺、得胜桥、重关等战略要地，于是大理、临安、永顺、姚安、武定等地世璠安插的官员将领，纷纷前来投降。
世璠手下的马宝、胡国柱等人从四川赶来，夏国相从广西赶来，想要解救云南，咱们彰泰将军派兵迎战，马宝到了姚安后也请求投降。胡国柱逃到鹤庆、丽江，希福攻打云龙州，结果胡国柱自杀了。夏国相逃回广西，被李国樑等人围困在西板桥，最后也投降了，他和马宝一起被押解到京城。将军赵良栋率领军队从四川赶到，彰泰将军和赉塔将军、赵良栋将军一起多次打败敌人，收复了南坝、得胜桥、太平桥、走马街等地。大军兵临城下，对城池进行全面攻击，世璠自杀了，他的部将何进忠等人投降。彰泰将军告诫将士们不准杀戮抢掠，进城后安抚百姓，收缴仓库，最后将世璠的尸体处置妥当，并将他的首级送往京城。云南平定！之后我被授予左宗正的官职。二十一年十月，大军回师，皇上在卢沟桥南二十里处迎接我们，慰劳将士。
二十二年，朝廷议论要追究我当初在岳州延误军机的罪责，但因为我的功劳，最终没有追究。皇上赏赐我黄金二十两，白银一千两。二十四年，因为我滥用职权举荐宗人府属官，被罢免了左宗正的职务。二十九年正月，我去世了。我的儿子屯珠继承了镇国公的爵位，后来也担任了左宗正和礼部尚书，五十七年去世，追赠贝子，谥号恪敏。我的孙子逢信继承了辅国公的爵位。
博洛是阿巴泰的第三个儿子。天聪九年，他跟着去打明朝，立了功。崇德元年，被封为贝子。两年后，他参与了议政。三年后，被任命为理藩院承政。后来跟着去攻打宁远，直逼明军的中后方。明朝将领祖大寿袭击了我军后方，巴牙喇纛章京哈宁阿他们跟祖大寿对峙，博洛冲上去猛打，祖大寿就撤兵了。五年，他跟着济尔哈朗把归顺的蒙古苏班岱迎接回来，还打败了明军，皇上赏了他一匹好马。接着他又和其他王爷轮流围攻锦州。
六年，洪承畴率领十三万人马增援锦州，博洛和阿济格一起迎战，打到塔山，缴获了笔架山堆积的大量粮食；之后他又和罗洛浑等人一起在阿尔斋堡设伏，打败了明朝将领王朴和吴三桂。顺治元年，他跟着大军入关，打败了李自成，被晋升为贝勒。之后又跟着多铎征讨河南。第二年，在潼关打败了李自成。多铎南征，攻下了江宁，把军队分了一半给博洛，让他去攻打常州、苏州，然后进军杭州，接连打败了明军。军队到达钱塘江边，明军以为江潮正涨，营地都要被淹了，结果连着几天潮水都没涨，明朝的潞王常淓就投降了杭州，淮王常清也从绍兴投降了。之后又攻克了嘉兴，占领了吴江，打败了明朝将领吴易，攻打江阴也成功了。军队回来后，皇上赏了他二百两黄金、一万五千两白银和一匹战马。
好的，我来帮你翻译这段文言文。
三年的时候，他被任命为征南大将军，率领军队驻扎在杭州。那时明朝的鲁王朱以海在绍兴监国，明朝将领方国安在钱塘江东岸扎营，营寨绵延二百里。我军没有船只，恰逢江中沙洲因洪水暴涨而显露出来，固山额真图赖等人率领士兵直接蹚水过江，方国安惊慌失措地逃跑，朱以海逃往台州。我军进入绍兴，继续进军攻克金华，击杀了明朝的蜀王朱盛浓等人，再继续进军攻克衢州，浙江一带被平定。
明朝的唐王朱聿键占据福建，博洛率领军队攻破仙霞关，攻克浦城、建宁、延平。朱聿键逃往汀州，朝廷派遣阿济格、尼堪、努山等人率领军队追击，攻克汀州，俘虏了朱聿键以及曲阳王朱盛渡等人。明朝将领姜正希率领两万人趁夜来偷袭，我军奋力反击，击退了敌人，斩杀了一万多人。又攻破了敌人在分水关的防线，攻克崇安。梅勒额真卓布泰等人攻克福州，斩杀了明朝设置的巡抚杨廷清等人，明朝将领郑芝龙等二百九十多人、马步兵十一万多人投降。我军继续进军，攻下了兴化、漳州、泉州等府。
十一月，朝廷派遣昂邦章京佟养甲进军广东，攻克潮州、惠州、广州，击杀了明朝的唐王朱聿以及各位王爷、世子十多人，朝廷下令任命佟养甲为两广总督。四年的时候，大军班师回朝，他被晋封为端重郡王。五年的时候，朝廷将他征战所获得的金银财宝、人口赏赐给他。
我跟阿济格一起去了喀尔喀，又去大同平叛，对付叛将姜瓖。六年正月，我和硕塞一起救援代州，攻克了它的城郊。三月，姜瓖的将领马得胜带着五千人马从北山来袭击我们，博洛率领一千多骑兵迎战，跟巴牙喇纛章京鳌拜他们一起狠狠地打了一仗，大获全胜，杀死了敌军一半以上，姜瓖吓得不敢出城了。多尔衮亲王从北京来到军中，商量安抚的事宜，皇上特批他晋升为亲王，并任命他为定西大将军。我们转移到汾州，攻下了清源、交城、文水、徐沟、祁县等地，还跟平阳、绛州打了胜仗；又派兵攻下了孝义，跟寿阳、平遥、辽州、榆次打了胜仗：接连取得胜利。英亲王阿济格、敬谨亲王尼堪包围了大同，巽亲王满达海、谦郡王瓦克达平定了朔州、宁武。皇上把博洛召回北京，博洛上奏说：“太原、平阳、汾州所属的各个县虽然陆续收复了，但是还有很多没拿下，恐怕撤军后，敌人会乘虚而入，占领这些地方，请求继续留下军队防守。”皇上同意了他的请求。姜瓖被杀了之后，我和满达海一起攻克了汾州，又收复了岚县、永宁县，在绛州的孟城驿、老君庙等地打了仗，彻底消灭了姜瓖的残余势力，这才班师回朝。
第七年，我和满达海、尼堪一起管理六部的事务。后来因为犯了事，被降为郡王。等到世祖皇帝亲政后，又恢复了我的爵位。不久后，我被任命掌管户部。九年三月，我死了，谥号为“定”。我的儿子齐克新继承了我的爵位。十六年，因为追究博洛私分多尔衮遗产的事，又因为我在掌管户部的时候，尚书谭泰徇私舞弊，擅权专政，我没有尽力阻止，所以我的爵位和谥号都被剥夺了，齐克新也被降为贝勒。十八年，齐克新死了，谥号为“怀思”。他没有儿子，爵位也就被取消了。博洛的儿子塔尔纳被封为郡王，后来死了，谥号为“敏思”。因为博洛的罪过，他的爵位也被追夺了。
苏布图，是阿巴泰的孙子，哎，命不好。他爸爸尚建，后来追封为贝子，谥号是贤悫。苏布图一开始只是个辅国公。顺治二年，他跟着勒克德浑驻扎在江宁，后来又转移到湖广打仗。三年的时候，在攻打荆州、襄阳的战役中立了功，皇上赏了他五十两金子，一千两银子，然后晋升为贝子。五年，他又跟着济尔哈朗去湖广打仗，结果在军中去世了，谥号是悼愍。他儿子颜龄，被封为镇国公，后来也死了，没留下儿子，爵位也就没了。苏布图的弟弟强度，也被封为贝子，谥号介洁，爵位也没传下去。
巴布泰，是太祖的第九个儿子，是个镇国恪僖公。天命十年，他和阿拜、塔拜一起攻打东海北路的呼尔哈部，立了战功。十一年，被任命管理正黄旗的事务。天聪四年，他跟着阿敏驻扎在永平。明朝军队攻打滦州，巴布泰没能守住，被撤职了。八年，他又被任命为梅勒额真。后来参加攻打明朝的战争，攻克了保安州。但是，巴布泰把缴获的东西藏了起来没上报，又一次被撤职了。崇德六年，被授予三等奉国将军。顺治元年，他跟着大军入关，追击李自成到了庆都。二年，晋升为一等奉国将军。三年，跟着勒克德浑攻打湖广，在安远、南漳、西峰口、关王岭、襄阳等地多次打败敌人。四年，晋升为辅国公。六年，和务达海一起讨伐姜瓖，又晋升为镇国公。十二年正月去世，皇上给了他谥号。他儿子噶布喇被封为辅国公；祜锡禄继承了他三等镇国将军的爵位。他们后代都世袭奉恩将军的爵位。
德格类是太祖的第十个儿子，一开始被授予台吉的爵位。天命六年，他跟着大军去集堡打仗，回军途中，有个士兵指明了明军的位置。德格类就和岳讬、硕讬一起带兵去打，结果大败明将李秉诚。后来他又和台吉寨桑古一起，在三岔河桥附近集结兵力，一直打到了海州。海州的官员和百姓都非常高兴，敲锣打鼓地抬着轿子迎接德格类他们。德格类还特意下令，让士兵们不许骚扰百姓，不许抢夺财物，不许在城墙上过夜，不许进入民宅。第二天，派去查看三岔河桥的人回来报告说桥被毁了，没有船只可以过河，所以大军就撤了。
天命八年，德格类又和阿巴泰一起攻打喀尔喀扎鲁特部。天命十一年，他又跟着代善去攻打扎鲁特部。天聪三年，他和济尔哈朗一起攻打锦州，烧毁了锦州的军需物资。因为这次战功，他被晋升为和硕贝勒。天聪五年，清朝开始设立六部，德格类掌管户部。后来参与了围攻大凌河的战役，他率领军队进行策应，打败了明军的监军张春。十月，祖大寿投降，德格类和阿巴泰等人假扮成明军，袭击锦州，杀死了很多明军。天聪六年，他和济尔哈朗等人攻打了归化城。之后又和岳讬一起四处征战，从耀州打到盖州以南地区。天聪七年，他们攻克了旅顺口。天聪八年，参与了攻打明朝的战役，安抚了归顺的蒙古百姓，攻克了独石口，又攻打赤城，但没有攻下。之后进入保安州，在应州会师，然后回军。天聪九年十月，德格类去世了。
皇上亲自去吊唁，非常悲痛，一直到三更天才离开。皇上还在灵前搭了帐篷，坐了三天，不吃不喝。一个月后，莽古尔泰去世了，被冷僧机告发犯了大逆罪，被革职查办，因为德格类被认为是同谋，所以也被追夺了贝勒的爵位。他的儿子邓什库也因此被革除宗籍；另一个儿子德克西克，作为侍卫跟随豪格征讨张献忠，战死沙场，世祖皇帝下令，让他的儿子辉尔享用一等阿思哈尼哈番的俸禄。德格类还有五个儿子，其中云柱被授予一等阿达哈哈番的爵位。康熙五十二年，圣祖皇帝下令恢复德格类的宗籍，并赐给他红带。
巴布海是太祖的第十一子，一开始当了个牛录章京的小官。天聪八年的时候，升了官，当上了更高级的一等甲喇章京。有一次，皇上派他和镇国将军阿拜一起去祭祀皇陵。结果巴布海不等阿拜，自己先去了。祭祀需要牛，可牛还没到，他就直接用了老百姓的牛，事后打算用祭祀用的牛补偿老百姓。但老百姓觉得这牛不够好，不愿意接受，就告了他。巴布海被罚了三十两银子，可他还不想给，老百姓又告了他一次。
这事儿最后惊动了皇上，皇上批评他愚蠢昏庸，还说他被老婆管得死死的。他老婆是扬古利的女人。崇德四年，他被封为梅勒额真，还被封了镇国将军。七年后，巴布海跟固山额真谭泰说：“我想辞去梅勒额真的职务，能胜任这个职务的人多得跟草木一样！”谭泰劝了他，还发誓说：“如果我说话不算数，就让天地日月来鉴证！”后来，图海奉命调查各牛录的贫富情况，巴布海却说：“我管辖的牛录非常富裕！”这话传到皇上耳朵里，巴布海又说：“我不是太祖的儿子吗？谭泰他们故意陷害我！”结果调查后发现巴布海说的是假话，按律当斩，皇上念在他身份的份上，饶了他一命，只是夺了他的爵位。
后来世祖皇帝登基了，有人写匿名信揭发谭泰的罪行，把信扔到了一个一等公塔瞻的家里。调查后发现，这信是巴布海家的人送去的。于是内监把巴布海、他老婆还有儿子阿喀喇都抓了起来，审问他们，他们都不承认。最后，巴布海一家都被判了死刑，家产还被抄没给了谭泰。等到顺治九年，谭泰被处死了，巴布海的家产才又还给了他的后代巴布泰。
阿济格是努尔哈赤的第十二个儿子，一开始被封为台吉。天命十年，他跟着贝勒莽古尔泰去打察哈尔，打到了农安塔。
天命十一年，他又和台吉硕讬一起攻打喀尔喀巴林部，之后又跟着贝勒代善去打扎鲁特，这些战役里他都立了功，所以被封为了贝勒。
天聪元年，他跟着贝勒阿敏去攻打朝鲜，攻克了五个城池。后来又跟着皇上一起打明朝，和莽古尔泰一起负责塔山的粮草运输。大军在锦州会师，然后向宁远进发。明军有上千人在城外设置了车营，挖了壕沟，前面还摆好了火炮。阿济格带兵把他们打了个稀巴烂。
明朝总兵满桂带兵出城迎战，皇上想亲自带兵冲上去，其他贝勒们觉得离城太近了，劝皇上别冲动。只有阿济格请求皇上让他带兵冲锋。皇上就让他带兵去冲击明军的骑兵，一直冲到了城下。其他贝勒们都觉得挺不好意思的，赶紧也穿戴好盔甲，跟着一起冲上去攻击明军的步兵。这一仗，明军死伤过半。
天聪二年，因为擅自做主替弟弟多铎操办婚事，阿济格被削去了爵位，不过没多久又恢复了。
天聪三年，他和济尔哈朗一起攻打明朝的锦州和宁远，烧毁了他们的军需物资，俘虏了三千人。他又跟着皇上一起打明朝，攻克了龙井关，拿下汉儿庄城，攻克了洪山口。大军推进到遵化，还斩杀了明朝总兵赵率教。
大军逼近北京城，袁崇焕和祖大寿带了两万兵马前来救援，在广渠门外扎营。我们的军队追击过去，一直追到壕沟边上，结果阿济格的马受了伤，只好撤退。
之后，他又和阿巴泰等人去攻打通州，打到了张家湾。后来又跟着皇上到蓟州视察，结果碰上了明朝山海关的援兵。阿济格和代善一起冲进敌阵，把他们打了个大败。
四年的时候，皇上又带兵去打明朝，一路奔向广宁，在大凌河跟大军会合。晚上包围锦州，明军的士兵袭击了阿济格的营地，当时浓雾弥漫，什么都看不见。阿济格赶紧摆好阵势严阵以待。突然，雾气散开了，就像门开了似的，皇上立刻下令进攻，抓获了明朝的一个裨将，还有很多武器装备和马匹，大概两百多匹。皇上亲自端起酒杯犒劳他，并且给他讲解了围城的策略。 接着听说明朝增兵了，皇上命令扬古率领一半的八旗巴牙喇兵去支援军队。
大寿的弟弟大弼带着明军的侦察骑兵逼近我们军队，皇上亲自披甲上阵作战，阿济格也赶来支援。明军的步兵和骑兵蜂拥而出，猛烈进攻，结果被我们打退了，还斩杀了一个明朝的裨将。皇上把指挥权交给了阿济格。明朝的监军张春带兵来增援，双方又在 大凌河交战，我们杀死了敌军一半以上的人马，把他们追击了四十里。
六年，皇上带兵去打察哈尔，林丹汗逃跑了。皇上又调兵攻打明朝，命令阿济格统领左翼和蒙古军队去攻打大同、宣府，结果把张家口存放的犒劳边军的财物全部抢来了。七年，我们攻下了通远堡，迎接降将孔有德投降，还打退了明朝和朝鲜的军队。皇上问攻打明朝、朝鲜和察哈尔哪个应该优先，阿济格说应该先攻打明朝。他和阿巴泰一起攻打山海关，皇上责备他们没有深入敌境，阿济格解释说：“我想让马匹休息一下，等粮食运到，可是其他贝勒们不同意。”皇上说：“如果你真的坚决不回来，其他贝勒们会抛下你独自离开吗？”八年，皇上又带兵攻打明朝，攻克了保安，夺取了灵丘。
崇德元年，皇太极封他为武英郡王。 然后他和饶余贝勒阿巴泰、扬古利一起，从雕鹗堡出发，翻过长安岭，直逼延庆。 一路打到保定，再到安州，攻克了昌平、定兴、安肃、宝坻、东安、雄县、顺义、容城、文安等好几个县城，打了五十六仗，全胜！俘虏了十几万人，还有大量的牲畜。 他还派固山额真谭泰他们设下埋伏，把遵化三屯营的守将给杀了，缴获了一百四十多匹马。 皇上龙心大悦，赏赐了他一套鞍马。 打完仗回来，皇上亲自到城外十里地迎接他们，看到阿济格瘦得厉害，皇上都感动得哭了，还亲自端着金杯给他敬酒，慰劳他。 后来皇上攻打朝鲜，让他去守牛庄。
崇德二年，硕讬攻打皮岛没攻下来，阿济格就带着他的部队，水陆并进，一起攻打，最后拿下了皮岛！皇上还派人去嘉奖他。 崇德四年，又去打明朝，阿济格扬言要用红衣大炮攻打敌人的据点，守军一听都吓坏了，四里屯、张刚屯、宝林寺、旺民屯、于家屯、成化峪、道尔彰这些地方的据点，都乖乖投降了。 之后他又去守塔山、连山，俘虏了上千人马。 接着他和阿巴泰又去骚扰锦州、宁远。
崇德六年，他和济尔哈朗一起围攻锦州。 守城的蒙古台吉吴巴什他们正打算投降，结果祖大寿发现了，就攻击蒙古兵，阿济格半夜爬上城墙帮忙打仗，明军被打败了，那些投降的蒙古人就被迁到义州去了。 他多次打败明军，皇上赏赐了他四千两银子。
洪承畴带着王朴、吴三桂等将领去救援锦州，号称有十三万人马。皇上亲自到营松山视察军队。明军逃到塔山，阿济格追击他们，缴获了笔架山堆积的粮食，又和多尔衮一起攻克了敌台四座，俘虏了明将王希贤等人，王朴和吴三桂差点就性命不保。明军还坚守着锦州、松山、杏山、高桥等地，皇上返回盛京，命令阿济格和杜度、多铎等人围攻这些地方。
洪承畴夜里从松山偷袭我们的军队，阿济格他们指挥军队四面射击，明军被打败逃回，城门关着进不去，有两千明军投降了。第七年，清军围攻杏山，又派兵去攻打宁远。吴三桂带着四千人驻守在塔山、高桥，没打仗就撤退了，清军四处出击，又多次打败了明军。第八年，清军再次和济尔哈朗一起攻打宁远，军队在城北安营扎寨，架云梯放炮，城墙被攻破了，宁远城被攻克；接着又攻打前屯卫，攻打城西，斩杀俘虏了四千多人，明朝总兵黄龙弃城逃跑，前屯卫也被攻克了。
顺治元年，洪承畴跟随大军入关，打败了李自成，被封为英亲王，皇上赏赐给他两匹战马和马鞍。皇上任命他为靖远大将军，从边境进入陕西，切断了李自成的退路，打了八仗全胜，攻克了四个城池，降服了三十八座城池。当时李自成被多铎打败，放弃西安逃到商州。皇上命令多铎去攻打淮安、扬州，同时命令阿济格率领军队追剿李自成。李自成往南逃窜，手下还有二十万人马，计划夺取南京。阿济格率领军队追击，追到邓州，又一路南下追到承天、德安、武昌、富池口、桑家口、九江，多次打败李自成军队，李自成最终逃亡而死，阿济格斩杀了李自成的将领刘宗敏，俘虏了宋献策。这个刘宗敏是李自成的骁勇将领；宋献策是李自成非常倚重的谋士，号称军师。
左良玉的儿子左梦庚当时驻扎在九江，军队一到，就把总督袁继咸他们都抓了起来。然后十万步兵骑兵，还有几万条船，都跑到左梦庚军营投降了。
这一仗前后打了十三场胜仗，拿下河南十二个郡县，湖广三十九个郡县，江西和江南也各拿下六个郡县。捷报传到朝廷，皇上派人去慰劳军队，还下了一道圣旨：“王公您和将士们披星戴月，翻山越岭，渡江过河，行程上万多里，真是辛苦了，功劳很大！现在贼寇平定了，应该赶紧班师回朝了。至于剩下的兵马，是招安还是遣散，您和大臣们商量着办吧。”
圣旨还没到，阿济格就带着军队回北京了。多尔衮亲王责备阿济格不等到圣旨就班师回朝，还说当初张献忠没死的时候，阿济格就先上报说他死了，多尔衮还派人调查阿济格的罪责；更过分的是，阿济格还在午门张着伞坐着，多尔衮召见了他，狠狠地训斥了他一顿。
后来又讨论起当初出兵的时候，左梦庚威胁宣府巡抚李鉴，释放了被逮捕审问的赤城道朱寿，还擅自征用了鄂尔多斯和土默特地区的马匹，降了郡王。后来又把郡王的爵位还给了他。
五年后，左梦庚又去剿灭了天津和曹县的土匪。十一月，他率领军队驻扎在大同，结果姜瓖叛乱了，左梦庚奉命去讨伐他。紧接着，左梦庚被任命为平西大将军，率领固山额真巴颜等人一起讨伐姜瓖。
第六年，姜瓖的将领刘迁进攻代州，皇上派博洛去救援，这才解了围。
多尔衮至大同视师，时阿济格两福晋病卒，命归视，阿济格曰：“摄政王躬摄大政，为国不遑，吾敢以妻死废国事？”阿济格自以功多，告多尔衮曰：“辅政德豫亲王征流寇至庆都，潜身僻地，破潼关、西安不歼其众，追腾机思不取，功绩未著，不当优异其子。郑亲王乃叔父之子，不当称‘叔王’。予乃太祖之子，皇帝之叔，宜称‘叔王’。”多尔衮斥其妄，令勿预部务及交接汉官。寻复偕巩阿岱攻大同，会降将杨振威斩瓖降，隳其城睥睨五尺，乃还。八年正月，多尔衮薨于喀喇城，阿济格赴丧次，诸王夜临，独不至，召其子郡王劳亲以兵胁多尔衮所属使附己。丧还，上出迎，阿济格不去佩刀。劳亲兵至，阿济格张纛与合军。多尔衮左右讦阿济格欲为乱，郑亲王济尔哈朗等遣人于路监之。还京师，议削爵，幽禁。逾月，复议系别室，籍其家，诸子皆黜为庶人。十月，监守者告阿济格将于系所举火，赐死。
阿济格子十一，有爵者三：和度、傅勒赫、劳亲。和度，封贝子，先卒。劳亲与阿济格同赐死。
傅勒赫啊，一开始被封为镇国公，后来因为犯了事儿，爵位被夺了，还被除名了。过了十八年，皇上才说他没罪，又把他恢复了宗籍。康熙元年，皇上又追封他为镇国公。他的儿子构孳和绰克都，都封了辅国公。
绰克都，给圣祖皇帝办事儿。跟着董额去打王辅臣，守汉中，又攻打秦州，结果仗都没打赢。后来被任命为盛京将军，可他又不称职，爵位又被夺了。皇上念着阿济格的功劳，就让他的儿子普照继承辅国公的爵位。结果普照也因为犯事儿被夺了爵位，然后就由他弟弟经照继承了。到了雍正年间，普照因为立了军功，爵位又回来了，后来去世了。皇上雍正说：“普照在战场上出力不少，而且他姐姐还是年羹尧的老婆，所以才特别给他封的爵位。现在年羹尧恩将仇报，被杀死了，这爵位就不用继承了。”过了几年，经照也因为犯事儿被夺了爵位。普照和经照俩人都会写诗。乾隆四十三年的時候，皇上又下令把阿济格的后代都恢复了宗籍。经照的子孙爵位一代比一代低，最后世袭奉恩将军。
辅国介直公赖慕布，是太祖的第十三子。天聪八年，他被任命为牛录章京。崇德四年，他参与了议政。七年，他跟着阿济格去打明朝，结果在宁远打了败仗。皇上在笃恭殿犒劳军队，阿济格不等赏赐就先回去了。赖慕布因为没劝阻阿济格，被罢官，也失去了议政的资格。顺治二年，他被封为奉恩将军。三年后去世了。十年五月，皇上追封了他，还给他上了谥号。他儿子来祜继承了他的爵位，后来官职升到辅国公。后来因为犯事儿，爵位又被夺了。高宗皇帝让他的孙子紥昆泰继承奉恩将军的爵位，传了一代后，就下令停止世袭了。
