谭泰,是舒穆禄氏家族的人,满洲正黄旗的,他弟弟是扬古利。一开始他被任命为牛录额真。天聪八年,他升职当上了巴牙喇章京,和固山额真图尔格一起,分别统领左右两翼的军队,去攻打锦州。之后又跟着太宗皇帝去打明朝,从上方堡那边把边墙拆了打进去,打败了明朝军队,攻下了保安州。他又升职当上了巴牙喇纛章京,负责管理关口和白山等地的各种事务。
九年的时候,扬古利被皇上赏赐了府邸,侍卫宗室济马护想要得到扬古利的旧房子,但是扬古利不愿意给。济马护就让谭泰去跟皇上说这事儿,结果谭泰偷偷藏着没报告。济马护就把这事儿告诉了皇上,皇上批评谭泰说:“你可是朕的耳目啊,什么事情都应该如实禀报。济马护可是朕叔父的儿子,他的话你都不肯转达,那老百姓的疾苦怨言,又怎么能让朕知道呢?你仗着自己家族势力强大,欺压弱小,这是朕最讨厌的!”然后皇上把谭泰交给刑部审问,撤了他的官职。没过多久,他又被重新任命为本旗的固山额真。
崇德元年,他跟着武英郡王阿济格他们一起去打明朝,攻下了延庆等十二座城池。攻打定兴的时候,他第一个冲上城墙,立了大功。后来他又和固山额真阿山他们一起设下埋伏,打败了明朝遵化三屯营的守军,把他们全歼了。战争结束后,皇上还设宴犒劳他们。之后他又跟着皇上一起攻打朝鲜,朝鲜国王丢下城池跑了,谭泰率领军队进入朝鲜的城池,把他们的军需物资都收缴了。然后又跟着皇上追赶朝鲜国王,一直追到南汉城,接受了朝鲜的投降才回来。四年的时候,他又跟着睿亲王多尔衮他们去打明朝,他和固山额真叶臣从太平寨那边突破青山口,和明朝军队打了十三仗,全部都打胜了。辅国将军巩阿岱是济马护的哥哥,谭泰和巩阿岱在宫门口吵了起来,结果被皇上惩罚了。
六年,也就是1649年,跟着大军围攻锦州的时候,谭泰带着四百人从锦州的小凌河一路杀到海边,直接切断了明军的归路。他和明朝总督洪承畴打了一仗,把洪承畴打得大败。 因为这场胜仗,他被授予世职二等参将,官儿升了一级。
七年,1650年,他又跟着辅国公篇古他们一起攻打蓟州,打败了明朝的总兵官白腾蛟、白广恩等人,俘虏杀敌的人数在所有参战的军队里是最多的。八年,1651年,朝廷命令他带领精锐部队,和固山额真准塔轮流驻守锦州,保卫边疆。顺治元年,1644年,他跟着大军入关,追着李自成打到了庆都,把李自成打败了。之后,他又率领巴牙喇兵继续追击,追到了真定,在那里又狠狠地打败了李自成的残部。因为这些战功,他被授予一等公,官位更上一层楼了。
睿亲王摄政的时候,谭泰跟巴牙喇纛章京图赖、启心郎索尼都得到了睿亲王的信任,关系很好。可是,固山额真何洛会却诬陷肃亲王豪格,说豪格对谭泰他们这些人不满,还把这事儿告到了睿亲王那里。睿亲王觉得谭泰是个忠臣,反而更信任他了。大学士希福跟谭泰不对付,希福想把谭泰赐给他的府邸换掉,谭泰不同意,希福就讽刺他,谭泰更生气了。后来,谭泰的弟弟谭布把希福私下里说睿亲王有过错的话告诉了谭泰,谭泰就把这事儿告到了法司,结果希福被罢官了。
第二年,英亲王阿济格因为上报的军情不实而犯了罪,朝廷命令谭泰和鳌拜等人一起当众宣读阿济格的罪状。结果谭泰私下藏匿了圣旨,没有当众宣读,索尼揭发了谭泰的罪行,谭泰因此被降职为昂邦章京,还被夺了官。谭泰心里怨恨索尼,就向皇帝告发索尼在内库养马、弹琴,还在禁门桥下钓鱼,这些都是违规行为。结果索尼也被罢官了。后来,谭泰又重新被起用,当上了本旗的固山额真。
一开始,老师(指朝廷军队)南下江南平叛,谭泰从西安出发追捕流寇。他担心自己赶不上在江南平叛的队伍,于是就派人告诉图赖说:“我们的军队路线又远又危险,到得晚。现在南京还没拿下,请留下一部分兵力等我军队到了再一起行动。”图赖把这消息写信告诉索尼,想让索尼去跟睿亲王说,或者让睿亲王亲自看看。但图赖怕谭泰因此得罪人,就毁掉了信,没让它送到索尼手里。图赖军队回来后,有人质问索尼,索尼就把这事儿抖搂出来了。睿亲王审问了送信的人,得到了证据。
谭泰还因为和岳父固山额真阿山一起找巫师治病的事儿被查。朝廷大臣们一起讨论该怎么处罚他,最后判他死刑,把他关进了监狱。睿亲王去看望了他,还给他送去一些吃的东西。谭泰说:“王爷要是救我,我一定拼死报答您!”于是睿亲王把他放出了监狱。五年后,谭泰恢复了原来的官职。
金声桓在江西叛乱,朝廷任命谭泰为征南大将军,率领军队去讨伐他。金声桓带着七万步骑兵对抗朝廷军队,谭泰指挥军队和他作战。在九江附近,大败金声桓的军队,还缴获了他们的船只,用来运送自己的军队。攻打南昌时,把南昌围了个水泄不通,围困了几个月。谭泰指挥士兵用云梯攻城,金声桓中了俩箭,跳水自杀了;谭泰还打败了金声桓的将领王得仁。南康、瑞州、临江、袁州都相继被攻下。
金声桓叛乱的时候,李成栋在广东响应他。南昌被围困得很紧,李成栋前来救援。谭泰的军队快要到赣州的时候,听说李成栋进了信丰,谭泰就派军队乘胜追击,李成栋的军队溃败,他本人也淹死在水里,信丰也被攻克。其他的将领又分别平定了抚州、建昌。江西全境都被平定了。谭泰班师回朝后,被授予一等精奇尼哈番的爵位。
话说七年,睿亲王多尔衮去世了,皇上就下令吏部、刑部、工部各增加一名满洲尚书,然后把谭泰任命为吏部尚书。到了八年,世祖皇帝亲政,开始追究睿亲王的罪责,大学士刚林和祁充格都因此被处死,不过谭泰没被牵连到。那时候,图赖已经死了,索尼也被罢官治罪,谭泰就趁机去毁掉了图赖的墓室,算是报了之前的旧恨。五月,御史张煊弹劾大学士陈名夏等人,皇上就让王大臣们一起审理此案。谭泰却偏袒陈名夏,结果审理结果还没出来呢,谭泰就抢先上奏,说张煊的弹劾全是假的,而且那些事情都发生在大赦之前,张煊是故意借题发挥,诬陷陈名夏等人死罪,应该反过来治张煊的罪。结果张煊就被处死了。
谭泰越来越嚣张跋扈,他岳父的弟弟岳尔多,本来应该继承一等精奇尼哈番爵位,谭泰却把这个爵位和法喀应该继承的一等阿思哈尼哈番爵位合并,硬是弄成了个三等侯。 佟图赖是谭泰妻子的弟弟,当时金砺驻守杭州,谭泰就谎称那里缺人,想把佟图赖塞进去。皇上早就看谭泰不顺眼了,从他偏袒陈名夏,陷害张煊开始就对他很厌恶。这年八月,皇上终于下诏斥责谭泰专横跋扈,下令把他抓起来关进监狱,让朝臣们一起商议他的罪责。鳌拜还揭发谭泰依附睿亲王,以及贪赃枉法,专权乱政等罪状,经过审理,这些罪状都属实。大臣们建议处死谭泰及其子孙,皇上最终下令处死谭泰,抄了他的家,但他的子孙免于株连。
何洛会,他本来的姓氏已经失传了,是满洲镶白旗人。他父亲阿吉赖,曾经侍奉太祖皇帝,跟随他南征北战,官至牛录额真。阿吉赖死后,何洛会继承了他的爵位,还担任了巴牙喇甲喇章京。天聪八年,他跟随大军征讨明朝,参与了锦州之战。九年,朝廷下令免除所有功臣的徭役,何洛会也因此受益。崇德五年,他被授予正黄旗蒙古固山额真。后来又跟随睿亲王多尔衮征讨明朝,参与了锦州的围城战,之后调任满洲固山额真。七年,锦州城破后,有人追究围城时何洛会隐瞒了鄂罗塞臣破阵的功劳,建议革去他的官职,但皇上最终赦免了他。
何洛会跟肃亲王豪格关系不错,经常被豪格委以重任。后来皇太极当了皇帝,睿亲王多尔衮摄政,跟肃亲王豪格就有了矛盾。结果何洛会就告发肃亲王豪格和两黄旗的大臣扬善、俄莫克图、伊成格、罗硕一起密谋造反,肃亲王因此被削爵,扬善他们都被处死了。皇上赏赐何洛会,给了他俄莫克图、伊成格的家产,还授予他世职二等甲喇章京的官职。
没多久,何洛会就跟着睿亲王多尔衮入关,去打李自成,一直追到庆都。打完仗回来,睿亲王多尔衮让他去迎接新皇帝,皇上就提拔他做了内大臣,让他留守盛京。当时阿哈尼堪带左翼,硕詹带右翼,他们在熊耀城、锦州、宁远、凤凰城、兴京、义州、新城、牛庄、岫岩城这些地方都设了守城的官员,这些官员都归何洛会管。
顺治二年,皇上论功行赏,提升了何洛会的世职一等。紧接着,皇上又派他带兵驻防西安,路过河南的时候,顺便平定了西平的土匪刘洪起他们。那年十二月,皇上封他为定西大将军,让他从陕西出兵去打四川。那时候李自成的部下刘体纯他们攻打商州,叛将贺珍和他的同伙孙守法、胡向宸分别占据着汉中和兴安。顺治三年,贺珍带着七万人马攻打西安,何洛会带兵迎战,打败了贺珍,还追着打,又打败了刘体纯在商州的军队。
肃亲王豪格也跟着入关打仗,打败了李自成,又恢复了爵位。这时候,皇上任命肃亲王为靖远大将军,让他去打四川,同时召何洛会回北京。顺治四年,皇上让何洛会带兵驻防宣府,还授予他正黄旗满洲固山额真的官职。顺治五年,他又被调到镶白旗。皇上让他协助谭泰平定江西,他们一起打败了金声桓、王得仁、李成栋,具体情况可以看谭泰的传记。打完仗回来,皇上赏赐给他很多金银珠宝,还提升了他的世职,让他当上了三等精奇尼哈番。
肃亲王打仗回来,贝子屯齐他们就告发肃亲王各种胡作非为,何洛会也跟着作证,结果肃亲王被夺爵,关起来直到死。后来,睿亲王把肃亲王的福晋娶了,还把肃亲王的儿子们叫到府里比射箭,何洛会指着他们骂:“看见这些鬼东西,我心里都害怕!” 尚书谭泰听到了这话。等睿亲王死了,世祖皇帝亲政后,何洛会跟贝子锡翰说:“两黄旗的大臣都跟我有仇,我以前还告发过肃亲王,他们现在怎么可能放过我?”
八年二月,苏克萨哈他们又告发睿亲王想带着两白旗的兵马搬到永平去,还私藏了皇帝的衣服和用品,死后也用这些东西下葬,何洛会、罗什、博尔惠这些人当时都知道这事儿。罗什、博尔惠已经被杀了,现在轮到何洛会了,把他抓起来,让王公大臣们一起审问他。谭泰和锡翰都把何洛会以前说过的话说了出来,又翻出他诬告肃亲王的旧账,最后他和哥哥胡锡一起被车裂处死,抄家灭族。
锡图库,乌扎拉氏,是满洲正白旗人,世代居住在乌拉。他哥哥福兰,在太祖皇帝的时候投降了清朝,被授予世职备御。福兰死后,锡图库继承了他的职位,被授予牛录额真,还兼任巴牙喇甲喇章京。天聪四年,军队攻克永平,锡图库和甲喇额真图鲁什他们带兵巡逻边境,抓获了两个俘虏和十七匹马。天聪五年,侦察敌人大凌河的情况,抓到两个人回来。皇上攻打明朝,包围大凌河城,打败了锦州的援军,锡图库都立了功。天聪六年,他又参加了攻打明朝的战争,袭击了宣府、大同边外的地区,杀了很多敌人。天聪八年,他又袭击了蒙古锡尔哈、锡伯图等地,斩杀了七十多人,俘虏了一百多户人家和马匹骆驼,皇上赏赐了他缴获的战利品,并提升了他的世职,让他当上了甲喇章京。天聪九年,他跟噶布什贤、噶喇依昂、邦劳萨他们一起袭击明朝边境,越过长城,攻打代州、朔州等地,杀了很多敌人。
崇德元年,多尔衮王爷带兵打明朝,攻打宁远。锡图库带着二十个人先锋部队,跑到山海关外侦察敌情,好几次抓到明军的斥候,还缴获了他们的马匹。后来又在明军前线设伏,打败了敌人。 喀木尼堪部下的叶类等人偷了科尔沁各部的马,叛逃了。锡图库带着八个巴牙喇壮士,赶到宁古塔,和梅勒额真吴巴海一起带兵追击。
追了好多天,到了温铎,劝降不成,叶类偷偷跑了,锡图库他们全歼了叶类的部下九十四人,俘虏了八十多个妇女,缴获了五十六匹马。接着又追捕叶类,追到山里,把他射死了。军队回来后,皇上派大臣们出城五里迎接,设宴犒劳他们,还提升锡图库的官职,让他当了一等梅勒章京。
崇德五年,皇上命令锡图库和巴牙喇纛章京济什哈一起带兵,联合蒙古敖汉、奈曼、乌喇特各部军队,去攻打索伦部。他们在甘河打败了敌人,俘虏了索伦部首领博木博郭尔,缴获了上千户人家,还有几百匹马。军队回来后,皇上在北驿馆设宴款待,又提升了锡图库的官职,让他当了三等昂邦章京。没多久,他又被任命为本旗的梅勒额真。崇德七年,他跟着贝勒阿巴泰去打明朝,从蓟州绕过北京,打到了山东。军队回来后,因为锡图库之前出征时,军队里有人提议要撤他的职,皇上最终还是宽恕了他,只罚了他一百两白金。崇德八年,他升任巴牙喇纛章京。
顺治元年,他跟着多尔衮王爷打明朝,在一片石打败了李自成的将领唐通,然后进了山海关,多次作战都取得了胜利;又在三河打败了李自成的游骑兵,追击到安肃。接着又跟着固山额真叶臣等人攻打太原,在汾州、绛州作战,多次打败敌人。顺治二年,锡图库升任二等精奇尼哈番。那时候李自成还占据着陕西,清军从潼关、绥德南北两路进攻,锡图库率领的军队和北路军会合,在延安打败了李自成的军队。李自成逃到了湖广,锡图库又带兵追击,从安陆追到荆门,多次打败李自成的军队。
话说,三年的时候,锡图库跟着肃亲王豪格去四川平叛张献忠。五年,他升官了,职位提升了一等。后来他又跟着郑亲王济尔哈朗去了湖南。六年,大军到了长沙,锡图库跟着左翼巴牙喇纛章京努三一起带兵打先锋,攻打湘潭。努三攻打北门,锡图库攻打西门,顺利拿下湘潭!接着又一路打到永兴,还斩杀了明朝将领尹举智、杜贞明等人。之后又拿下宝庆,占领全州,打败了明朝将领焦琏。然后又攻克了永安关,占领了道州。 战争结束后,皇上赏了他三百两白银。
七年,睿亲王多尔衮去世了。八年春天,吴拜、罗什、博尔辉等人告发英亲王阿济格图谋叛乱,经过调查,发现锡图库也参与其中,结果被处死了,家产也被抄没。 哎,真是造化弄人啊!
再说说这个博尔辉,他是他塔喇氏,满洲正白旗人。一开始,他跟着部队征讨栋奎部,立下了不少战功。天聪三年,他跟着太宗皇帝去攻打明朝,从龙井关进入,攻打遵化。明朝总兵赵率教从山海关来救援,双方交战,博尔辉斩杀了赵率教的副将,明军吓得溃不成军。五年,他升任巴牙喇甲喇章京,还兼任户部参政。他又跟着去攻打明朝,在宁远遇到了明军,一口气杀了明军前锋七个人。八年,他又参加了攻打大同的战役,三千明军从龙门来迎战,博尔辉和噶布什贤章京锡特库、牛录额真星讷等人一起奋勇杀敌,打败了明军。九年,他奉命和承政马福塔一起,去朝鲜给国王送皇上的旨意。 部队从边境招募察哈尔部的兵马,从归化经过明朝边境往东返回,博尔辉殿后。这时候,二百三十个明军追击我军,博尔辉只带了二十个人就击退了他们,斩杀了十个人,俘虏了一个人,还缴获了三匹马。 更厉害的是,当时还有明军士兵差点被俘,博尔辉还救了他,让他逃脱了。崇德元年,因为他的功劳,被授予世职牛录章京。三年,裁撤了参政的职务,专任巴牙喇甲喇章京。
顺治元年,我被任命为刑部理事官。自从清军入关,参与了击败李自成的战役,因为立功,官职升到了二等甲喇章京。没多久,我又被任命为巴牙喇纛章京。后来,跟着顺承郡王勒克德浑去湖广,军队到了武昌。当时李自成的将领马进忠、王进才投降后又叛变,占据了岳州,朝廷就派博尔辉带兵去讨伐。军队到了临湘,打败了马进忠、王进才的部队。接着攻打岳州,马进忠、王进才逃到了长沙,我们又追上去打败了他们,他们的将领黑运昌带着水师投降了。战事结束后,我受到了优厚的赏赐。
顺治五年,我正式被任命为巴牙喇纛章京,被列为议政大臣,官职也升到了二等阿思哈尼哈番。那时候睿亲王摄政,很多王爷都和他关系不好。郑亲王济尔哈朗被降为郡王,后来又恢复了爵位。一开始,睿亲王让端重亲王博洛和敬谨亲王尼堪辅佐他处理政务,但因为他们权力太大,也被降了爵位。我和罗什、额克亲、吴拜、苏拜等大臣都小心谨慎地侍奉睿亲王,还跟着他去喀喇城打猎。睿亲王去世后,我们回京奔丧。英亲王阿济格是睿亲王的同母兄,想接管政权,我和阿尔津等人揭发了英亲王的罪行,结果英亲王被夺爵软禁,我们这些告发的人也得到了赏赐,我的官职也升到了二等精奇尼哈番。
我和其他人向朝廷传达了睿亲王的遗言,请求恢复端重亲王和敬谨亲王的爵位,并将此事告知了镶黄旗和正黄旗的大臣们。等了一个多月,圣旨还没下来,我却病倒了。穆尔泰来看我,我便把这件事告诉了他。穆尔泰又把这件事告诉了额尔德赫,额尔德赫又告诉了敬谨郡王尼堪,最后尼堪和端重郡王博洛一起向郑亲王禀报了此事。顺治八年正月,两位亲王的爵位终于恢复了。然而,仅仅过了八天,我和罗什等人就被抓了起来,关进了监狱。罪名是“动摇国事,蛊惑人心”,判处死刑,抄家。额克亲被除名,吴拜、苏拜也被革职为民。
这事儿上报后,皇上说:“朕每次听说要杀人的事,心里都很难受。这两人罪该万死,但能不能饶他们一命呢?”大臣们又把原来的判决上报,最后,我和罗什还是被处死了。
冷僧机,姓纳喇氏,是满洲正黄旗人,出身叶赫部长金台石家族。叶赫部灭亡后,他投降了清朝,被编入正蓝旗,归贝勒莽古尔泰管辖。天聪元年,敖汉部长索诺木归顺,娶了公主当额驸,冷僧机就跟着一起被分派过去了。莽古尔泰死后九年,冷僧机跑到法司告状,说莽古尔泰和贝勒德格类跟公主和索诺木勾结在一起,秘密发誓图谋不轨。冷僧机和甲喇额真屯布禄、巴克什爱巴礼一起被法司审问,结果冷僧机因为主动自首免于处罚,屯布禄和爱巴礼都被处死了,他们的家产都被赏赐给了冷僧机,冷僧机还被重新编入正黄旗,授予世职三等梅勒章京。
崇德二年,固山额真都类因为犯事被关进兵部等候审判,兵部参政穆尔泰命令所有关押的人避开都类。有人把这事告诉了冷僧机,冷僧机就把这事报告给了皇帝,结果穆尔泰和他的同僚都被降职处罚,冷僧机则被授予一等侍卫的职位。崇德七年,祖大寿归顺,皇帝到牧马场视察,命令内大臣和侍卫们跟祖大寿等人一起比试射箭,射中目标的有赏赐,冷僧机射中了一只骆驼。到了世祖皇帝即位后,冷僧机被授予内大臣的职位。顺治二年,他又升任二等阿思哈尼哈番兼拖沙喇哈番。后来,谭泰弹劾索尼,拉拢冷僧机作证,冷僧机说自己没听说过这事,结果因为徇私枉法,差点被削去世职,抄没家产,还好皇帝赦免了他。没多久,他又升任了世职三等精奇尼哈番。
话说七年前,睿亲王生病了,皇上没去看他,这可让睿亲王心里很不舒服。冷僧机和贝子锡翰他们就上奏皇上,请求皇上去看望睿亲王。结果睿亲王却因为他们擅自上奏而被降了官职。不过皇上后来又恩准恢复了他的原职,还给他升了一级,封为一等伯。后来睿亲王去世了,他的爵位就由豫亲王多铎的儿子多尔博继承了。
冷僧机就对皇上说:“当年太宗皇帝驾崩的时候,两黄旗的大臣们都拥立肃亲王。睿亲王可是立下大功,拥护皇上继承皇位的,所以多尔博应该得到特别的优待。” 他还推荐了一个叫罗什的侍卫,罗什也替冷僧机求皇上开恩。
到了第八年,郑亲王济尔哈朗等人弹劾罗什蛊惑诸王,结果罗什被处死了,这还牵连到了冷僧机。皇上就下令让大臣们调查当年拥立肃亲王的事情,冷僧机这下可倒霉了,其他大臣也趁机揭发他阿谀奉承睿亲王的各种罪行,最后判他死刑,抄家灭族,不过后来皇上又网开一面,饶了他一命。
到了第九年,皇上又重新追究冷僧机的责任,说他和贝子巩阿岱、锡翰,还有内大臣西讷布库等人,都迎合睿亲王,扰乱朝政。皇上就下令让大臣们调查清楚,最后冷僧机、巩阿岱、锡翰、西讷布库等人都被处死了,家产也被抄没。
史书评论说:当年平定金声桓、王得仁的叛乱,谭泰是主将,何洛会是他的副手;锡图库、博尔辉也长期征战,立下不少功劳。可是睿亲王死后,那些依附他的人就互相倾轧,何洛会的事情是谭泰揭发的,锡图库被杀也是博尔辉等人告发的,他们互相陷害,最终都落得个被杀的下场。像冷僧机这种专门告状的人,最终遭到报应也是理所当然的。