宜里布,他塔喇氏家族的人,是正白旗的满洲人,是阿济格的孙子。一开始,他被任命为兵部副理事官。顺治八年,他继承了三等伯爵的爵位,还兼管牛录。皇上恩赐他升为一等伯。后来他又被提升为刑部侍郎,之后又调到吏部工作。

郑成功占据台湾闹事,有人建议把沿海居民迁到内地,以避免被抢掠,并且切断对郑成功的支援。于是,皇上命令宜里布和尚书苏纳海去江南、浙江、福建勘察边界。勘察结束后,他们回到京城,宜里布被提升为正白旗蒙古都统。康熙七年,他又调任本旗满洲都统,并且被列为议政大臣。

吴三桂造反了,康熙十三年,大将军顺承郡王勒尔锦率领军队去讨伐他。宜里布被任命为参赞军务。军队到达荆州后,吴三桂从常德攻陷了松滋,襄阳总兵杨来嘉和副将洪福叛变投靠了吴三桂,他们在谷城、郧阳一带据守,窥视着周围的州县。皇上命令宜里布守卫宜昌。

康熙十四年,杨来嘉等人进攻南漳,顺承郡王临时授权宜里布为讨逆将军,让他和副都统根特一起去救援。杨来嘉等人撤退了,但很快又攻打均州,在武当山下扎营。宜里布指挥军队攻击他们,斩杀了一千多人,杨来嘉等人再次撤退。

当时吴三桂屯兵在松滋北山,沿着江边布置战船,计划水陆并进进攻。皇上命令宜里布和都统范达礼等人守卫襄阳、均州等地。吴三桂派他的将领张以诚和杨来嘉等人侵扰南漳,宜里布和总督蔡毓荣分别率领精兵夹击他们,斩杀了三千多人。康熙十六年,皇上命令宜里布和将军穆占率领荆州的满洲军队从岳州出发攻打长沙,攻克了茶陵。吴三桂的军队逃到攸县,宜里布追击他们,斩杀了四千多人,俘虏了一百多人,攻克了攸县。

十七年前,穆占师攻下了郴州、永兴等地,驻扎在郴州,而让宜里布守卫永兴。后来,李自成余部将领马宝、胡国柱带兵来进攻,宜里布和副都统哈克三一起带兵抵抗,打得很激烈,最后宜里布战死了。 消息传回来后,皇上派内大臣送去茶酒祭奠,又派侍卫去安慰宜里布的母亲,说:“宜里布侍奉朕多年,朕很了解他这个人。他出征立了功劳,本以为他会凯旋归来,咱们就能见面了。没想到却突然传来战死的消息,朕非常悲痛!你们家境贫寒,朕赏赐白银六百两,用来操办丧事。”皇上还赐予祭品和安排了葬礼,追谥他为“武壮”,他的儿子阿什坦继承了爵位。

哈克三,佟佳氏,是满洲正蓝旗人。他父亲法萨里巴图鲁,曾经是骁骑校,在征战中战死了。哈克三一开始被授予礼部笔帖式,后来一步步升迁到员外郎。顺治十四年,改任巴牙喇甲喇章京。康熙二年,李自成余孽李来亨等人占据茅麓山,到处抢劫,危害百姓,哈克三跟随将军穆里玛等人去讨伐。贼兵躲进山里,哈克三跟随巴牙喇纛章京堪泰从山后进攻,大败贼军;接着又和总兵于大海前后夹击,杀死了很多敌人,李来亨最后自杀了。 因为这次战功,哈克三被提升为正蓝旗蒙古副都统。康熙十二年,他调任满洲副都统,不久又升迁为护军统领。

康熙十四年,察哈尔布尔尼叛乱,大将军信郡王鄂紥率领军队去讨伐,哈克三参与了军事指挥。军队到达达禄的时候,布尔尼摆开阵势等着我们,却暗中在山谷里埋伏兵力,想诱我们上当。土默特军队中了埋伏,哈克三奋力抵抗,打败了敌人。他又率领精锐骑兵冲进敌阵,敌军溃败逃窜,被杀死的敌人很多,布尔尼只带着三十个骑兵逃跑了。因为这次战功,哈克三被授予三等阿达哈哈番。

十六年,大将军简亲王喇布带兵去打吴三桂,哈克三跟着当参谋。吴三桂的手下韩大任据守万安,哈克三和副都统雅沁他们分头进攻,韩大任渡河跑了。哈克三觉得山路狭窄,骑兵不好走,就请求调派绿旗兵去守住隘口,切断吴三桂的粮草供应线。上面责怪他行动迟缓,命令他穷追猛打,别让敌人跑到湖北去。

敌人逃窜到兴国山里,哈克三在黄塘、新田铺追击他们。部队下马步行作战,猛烈进攻,敌人大败。他又挑选轻骑兵夜里追击敌人,追到姜坑岭。敌人依险据守,哈克三分兵包围攻击,斩杀了一千多敌人。韩大任他们带着残兵败将逃到福建,驻扎在老虎洞。

十七年三月,哈克三和都统巴雅尔、副都统锡三、雅沁、布舒库他们分兵夺取隘口,斩杀了六千多敌人,俘虏了包括总兵在内的三百多人。韩大任走投无路,率领部下投降了康亲王。哈克三回到吉安。没多久,他又被派去湖南,和将军穆占会师驻扎在郴州。

吴三桂的手下马宝、胡国柱猛攻永兴,穆占让哈克三带兵去救援。他和都统宜里布一起浴血奋战,最终双双战死沙场。哈克三死后,朝廷派内大臣送去茶酒祭奠,赏赐五百两白银料理后事,并赐予祭葬,追谥为“武毅”,还提升了他的世职,一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番。他没儿子,由他弟弟的儿子巴尔泰继承爵位。

阿尔护,富察氏,是满洲镶红旗人,世代居住在辉发。他父亲鄂拜,清朝刚建立的时候就归顺了朝廷,管着牛录。他跟着军队入关,打败了李自成。后来又跟着军队征讨福建,立下战功,被授予一等阿达哈哈番的世职。之后一路升迁,最后当上了镶红旗蒙古副都统。阿尔护最初被授予王府长史的职位。

康熙十三年,皇上任命我当副都统,我和坤巴图鲁将军一起带兵驻扎在汝宁。那年冬天,吴三桂派王屏藩等人从四川打探陕西的情况,提督王辅臣叛变投靠了吴三桂。我和坤巴图鲁将军就赶去了西安。

康熙十四年,我带着五百人驻守宝鸡。贼兵来犯,我们跟他们打了一仗,把他们打败了,一直追到天王村。之后,我们平定了归州十二堡,收降了他们的将领七个,士兵一千多人。八月,皇上命令把将军佛尼埒的六百兵马交给阿尔护,让他去守卫栈道上的险要地段。我和吴三桂的将领彭时亨在仰天池打了一场大胜仗。我们从蚂蚁河口出发,远远看见贼兵的营地在九龙山上分成好几处,就立刻率领精兵夜袭,贼兵溃不成军。十月,吴三桂的将领石存礼等人带着八千人马从栈道杀出来,占据了益门镇的山口,分成七个营,窥探宝鸡,同时也是为了支援王辅臣。阿尔护在军中下令说:“谁能攻克隘口,赏赐就和攻克州县城一样!”士兵们士气大振,分成三路进攻,直捣贼营老巢,激战从巳时打到未时,七个营都被打垮了,我们追击了十几里,射杀了他们的将领,缴获了无数的旗帜和武器装备。我们接连打败了贼兵,地点包括仰天池山下,以及益门镇东边的邵家山、黄儿子沟、沈家坡等地。从那以后,贼兵就不敢再从栈道出来了。

康熙十五年,我被授予镶红旗蒙古副都统的职位。跟着穆占将军一起把军队调往湖广。康熙十六年,吴三桂的将领吴国贵进攻长沙,我和他激战,最终杀死了他。这件事上报后,皇上赐予我“敏壮”的谥号,还给了我三等阿达哈哈番的爵位。

路什,纳喇氏,是满洲镶黄旗人,世代居住在章甲城。他父亲克恩,归顺了太祖。路什以骁勇闻名。崇德七年,军队攻打兖州,用云梯攻城,路什第一个登上城墙,攻克了兖州,皇上赐给他“巴图鲁”的称号,还给了他世袭游击的职位。

顺治初期,我跟着甲喇额真一起入关,和牛录额真衮泰率领步兵,一起打李自成。后来又和梅勒额真阿哈尼堪追着李自成跑到庆都,把他打败了,李自成就往西逃跑了。第二年,我跟着英亲王阿济格去陕西,和梅勒额真阿喇善一起攻打绥德,围困延安,七战七捷。那时候李自成往南跑到商州,又逃到湖广,我们追到武昌,还抓了他的家人。因为立了功,我升了两级。

三年后,张献忠占据四川,很久都没拿下。我跟着肃亲王豪格西征,碰上叛将贺珍他们攻打汉中,我就分兵守卫鸡头关,我和巴牙喇纛章京鳌拜一起把他们打退了;接着又在楚湖追上贺珍,把他打败了,然后进入四川,一路打仗都很顺利。张献忠被消灭后,我又分兵剿灭剩下的贼寇,俘虏斩杀了很多人,我又升了三级,被封为阿思哈尼哈番。

十五年,我跟着信郡王多尼南征,军队进入贵州。明朝的桂王手下将领罗大顺带着军队在黔西州十万溪箐抵抗,我和噶布什贤噶喇依昂邦鄂讷、梅勒额真噶褚哈分兵攻击他们,接连打败了他们好几营,敌人溃败了。论功行赏,我又升了两级。

吴三桂造反的时候,我已经七十岁了,我还请求出征,就跟着贝勒尚善去湖南。康熙十七年秋天,我率领一支偏师攻下湘阴,进入洞庭湖,守卫九马嘴。敌人打过来了,刮起了大风,我们的船停在绿林滩,船被击坏了,我仍然很勇敢地拿起弓箭石头,打死了十多个人,最后因为体力不支,战死了。那一天是七月二十八日。这件事上报朝廷后,我又追封为一等兼拖沙喇哈番。

我的儿子布纳海继承了我的爵位。圣祖皇帝亲征噶尔丹的时候,布纳海跟着内大臣费扬古走西路,在昭莫多作战。因为立功,他升了三级,被封为精奇尼哈番。他死后,他的儿子瑚什屯继承爵位,被降级封为二等阿思哈尼哈番。

雅赉,是纳喇氏家族的人,满洲正蓝旗的。他一开始在王府当长史,还兼着佐领的职务。康熙十三年,皇上任命他代理副都统,驻防江宁,还没到任,就改派他去安庆了。当时耿精忠派兵骚扰江西,广信、建昌、饶州都失守了。

安亲王岳乐率领禁军南征,驻扎在南昌,让雅赉和代理都统阿喀尼一起参与军事指挥,调兵攻打彭泽。了解到敌人占据了小姑山后,雅赉先派兵去攻击。敌人构建了水上防御工事抵抗,我们的军队从敌人后方绕过去,爬山而下,斩杀了敌人的裨将,其他很多敌人受伤后跳水逃命,淹死了。军队继续进攻彭泽,彭泽城西临江,南北两面都靠山,道路险峻,于是雅赉督促军队从东面进攻,爬上山,架设云梯攻城。敌人抵挡不住,放火打开东门逃跑,被追击溃败,接着就进攻湖口。安亲王军队到达后,敌人丢下湖口城逃往都昌,雅赉追赶上去,把敌人打败,逃窜到鄱阳湖,湖口的官员投降了。

康熙十四年,雅赉率领水师在鄱阳湖追击敌人,进逼五桂寨,敌人丢下寨子逃跑,敌将黄浩乘船来进攻,被雅赉击退。追击到梅溪、瑞洪、康山湖和坝口,前后缴获船只数百艘,斩杀数千人,在苜蓿湾与陆军会合,攻克了余干县。接着又进兵攻打建昌,耿精忠的将领邵连登占据常兴山,设下三十个营寨,雅赉攻击他的左翼,其他军队从右翼进攻,彻底消灭了他的营寨,邵连登被流矢射死。之后,雅赉和都统霍特一起攻打广信,到了石峡,正值酷暑,人和马都疲惫不堪,又突然遭遇伏击,军队稍微后退,雅赉冲锋陷阵,英勇作战,最终中炮牺牲了。皇上赐予祭祀和厚葬,追谥为襄壮,并给予世袭的“他喇布勒哈番”爵位。

扩尔坤,是萨克达氏家族的人,满洲镶红旗,祖祖辈辈都住在那穆都鲁。他祖上叶古德,投奔了太祖努尔哈赤,被编入牛录,让他统领。他爹喜福,当过兵部理事官。崇德年间,跟着去黑龙江打仗,顺治初年,又跟着去汉中打仗,都立了功。后来又参加了讨伐姜瓖的战役,姜瓖的军队屯兵宁武关,分兵把守左卫。喜福奋勇作战,受了重伤,死在了战场上,他的世袭爵位因此升到了二等阿达哈哈番。

扩尔坤一开始被授予牛录额真的官职。他参加了讨伐贵州的战争,屡次打胜仗。康熙初年,他继承了父亲的爵位,升迁为护军参领,后来又升到了镶红旗蒙古副都统。吴三桂造反的时候,朝廷命令他率领军队驻守太原。康熙十三年,他又被调到西安驻防。四川那边告急,他又被命令进驻汉中。吴三桂的将领吴之茂进攻广元,扩尔坤派兵打败了他,接着又分兵水陆两路进攻,再次打败了吴之茂。吴之茂又派他的部将贺腾龙去抢夺二郎关的粮草,扩尔坤迅速出击,抓住了贺腾龙。吴之茂又派部将何德成进攻广元,扩尔坤分兵渡河,打退了何德成,追击了三十多里。后来因为七盘关、朝天关等要塞又失陷于敌手,朝廷下令他回汉中驻防。

康熙十四年,汉中缺粮,将军锡卜臣率领军队返回城固,扩尔坤率领右翼部队殿后。吴三桂的将领彭时亨等人带着八千人马占据险要地势阻击,扩尔坤打败了他们,边打边走,持续了三天三夜,到达洋县金水河,七次战斗都取得了胜利。大军继续前进,仍然让扩尔坤殿后,结果被敌人包围,在激战中受伤,壮烈牺牲,朝廷赐予祭葬,并追赠他的世袭爵位为三等阿思哈尼哈番。他的儿子逊紥齐继承了他的爵位,后来官至工部尚书。

王承业,字琼山,是江南庐江人。年轻的时候就参军了。康熙初年,他跟着军队去了福建,攻下了金门和厦门。后来一路升迁,做到游击,又升到广西副将。康熙十七年,将军莽依图在广西平叛,任命王承业为新设立的援剿中营总兵,还兼管副将的事务。

康熙十八年,吴世琮造反攻打梧州,王承业打败了他。吴世琮丢下营寨半夜逃跑了,王承业接着又攻下了浔州。吴世琮带着十万人马分别驻扎在贵州、广西的各个重要据点,他自己则率领军队包围了南宁。王承业前去救援,巧妙地运用兵法,和城里的军队互相配合,在新村西山山顶展开激战,斩杀了六千多敌人,吴世琮身负重伤仓皇逃窜,南宁之围解除了。接着,王承业从陶邓山出发,进攻柳州,叛将马承荫率领两万人抵抗,也被他打败了,王承业乘胜追击,拿下象州,马承荫最终投降。

那年冬天,将军赉塔从南宁直接进军云南,命令王承业前往西隆。吴世璠的将领何继祖占据着石门坎,距离安笼所三十里,地势偏僻,道路险峻。康熙十九年正月,王承业勇敢地率军挺进,连续夺取了两个隘口,收复了安笼所。何继祖退到黄草坝,摆开阵势抵抗,王承业迅速发起攻击,从早上卯时打到未时,摧毁了敌人的二十二个营寨。接着攻克了曲靖,夺取了霑益,拿下马龙、杨林,大小战斗三十多次,战无不胜。军队到达会城后,在城外的归化寺扎营。吴世璠的将领胡国柄、刘起龙前来阻击,王承业指挥守备林廷燏奋勇作战,从早上卯时打到午时,冲进了敌人的阵营,结果炮弹击中额头,从马上摔了下来,壮烈牺牲。林廷燏独自一人骑马去救援,敌人的箭矢像雨点一样射来,他也战死沙场。 这件事上报朝廷后,朝廷下旨追赠王承业为右都督,林廷燏为都司佥事。

王忠孝,是奉天人。他当参将的时候,打了好多胜仗,一路升官,最后当上了左翼总兵官。跟着将军赉塔去云南打仗,王忠孝是先锋。攻打西隆,又攻打广西县,王忠孝带着手下的游击林桂,挑了几个身手好的士兵,翻山越岭,飞快地冲下去,狠狠地打败了敌人。攻打石门坎的时候,大军浩浩荡荡,旗帜招展,战鼓号角齐鸣,气势汹汹地往上游冲。王忠孝和桂将军带兵趟水过河,抄近路绕到敌人后面,打垮了敌人的营寨。攻打黄草坝的时候,他和桂将军把敌人引进山谷,然后突然袭击,前后夹击,杀死了叛军世璠的一个裨将。攻破了隘口之后,大军继续前进,逼近了云南府城。吴三桂的人马杀出来迎战,王忠孝和承业、廷燏一起战死沙场,后来被追封为都督同知。

廷燏是广东南海人,桂将军是广东番禺人。王忠孝战死后,桂将军和赉塔一起平定了云南,桂将军接替王忠孝当了左翼总兵官。

文章说:吴三桂年纪大了才起兵造反,号称善于用兵。他在松滋驻扎了好几年,却不敢过江攻打荆州。后来想打通江西、广东的道路,结果被布哈克三等人拼死抵抗,最终也没能成功。这哪里算得上善于用兵呢?阿尔护这些人,在战场上杀敌立功,为国捐躯。承业在云南城下战死,面对强敌英勇赴死,确实不容易啊!所以把这些人对比着来看,就能看出平定叛乱的全过程。其他的死难将士,他们的事迹记载在《忠义传》里,这里就不一一写了。