崇德元年四月初几，皇太极祭告天地，正式接受尊号，宣布国号为大清，改元崇德。大臣们尊称他为“宽温仁圣皇帝”，然后大家一起庆祝一番。 这回祭天用的牲畜，改用熟的祭品了。他还派人去修建太庙，追尊列祖列宗，并祭告山陵。
第二天，皇太极追尊始祖为泽王，高祖为庆王，曾祖为昌王，祖为福王，并且给自己的父亲上谥号为“承天广运圣德神功肇纪立极仁孝武皇帝”，庙号太祖，陵墓叫做福陵；给母亲上谥号为“孝慈昭宪纯德贞顺成天育圣武皇后”。他还追赠族祖礼敦巴图鲁为武功郡王，追封功臣费英东为直义公，额亦都为弘毅公，让他们一起享受祭祀。
后天，大臣们又来上表祝贺。皇太极谦虚地说：“我德行浅薄，怕辜负大家的期望。你们这些大臣要齐心协力辅佐我，各司其职，以身作则，忠心耿耿，建立法度，治理好国家，体恤百姓，让贤臣良将尽展才华，政治清明，这样才能不辜负上天的恩赐。”大臣们连连叩头说：“皇上圣明，这是国家的福气啊！” 因为受尊号大典顺利完成，皇太极下令大赦天下。
过了几天，多济里和扈习率领征讨瓦尔喀的军队凯旋而归，皇太极对他们进行了不同程度的赏赐。朝鲜的使臣也回国了。 话说当初皇太极接受尊号的时候，朝鲜使臣罗德宪和李廓居然没下跪！皇太极当时就说了：“朝鲜国王这是想找茬，想让我杀了他俩当借口呢，算了，放他们回去吧。” 所以这次送他们回去的时候，皇太极还派人给朝鲜国王写信，狠狠地责备了他一顿，并且要求朝鲜送王子来当人质。
又过了几天，皇太极开始论功行赏，封大贝勒代善为和硕礼亲王，贝勒济尔哈朗为和硕郑亲王，多尔衮为和硕睿亲王，多铎为和硕豫亲王，豪格为和硕肃亲王，岳讬为和硕成亲王，阿济格为多罗武英郡王，杜度为多罗安平贝勒，阿巴泰为多罗饶余贝勒；蒙古的贝勒巴达礼为和硕土谢图亲王，吴克善为和硕卓礼克图亲王，固伦额驸额哲为和硕亲王，布塔齐为多罗札萨克图郡王，满朱习礼为多罗巴图鲁郡王，衮出斯巴图鲁为多罗达尔汉郡王，孙杜棱为多罗杜棱郡王，固伦额驸班第为多罗郡王，孔果尔为冰图王，东为多罗达尔汉戴青，俄木布为多罗达尔汉卓礼克图，古鲁思辖布为多罗杜棱，单把为达尔汉，耿格尔为多罗贝勒，孔有德为恭顺王，耿仲明为怀顺王，尚可喜为智顺王。 过了几天，朝鲜使臣把皇太极的回信放在通远堡就走了，压根没打算回来。 与此同时，札福尼率领征讨瓦尔喀的军队也回来了。
五月丙午这天，皇上任命希福为内弘文院大学士，范文程、鲍承先都当上了内秘书院大学士，刚林则做了内国史院大学士。 到了壬子日，贝勒萨哈廉去世了，朝廷为此停朝三天表示哀悼。癸丑日，才开始把樱桃进献到太庙。丁巳日，皇上设立了都察院，还特意下旨说：“我可能会有奢侈过度、错杀功臣的情况；也可能沉迷狩猎享乐，不理朝政；甚至可能弃用忠臣，重用奸邪，升降官员不当。你们都要直言不讳地向我反映情况。那些贝勒们，有的可能荒废职守，贪图钱财，安于现状，你们也要及时指出并弹劾他们。六部官员，如果处理政务有偏差，审理案件拖拉缓慢，你们也要及时上奏。明朝遗留下来的坏毛病，这个衙门也存在着贿赂的情况，大家一定要互相监督，防范于未然。诬告陷害别人的，照例要处罚。我说的对，就照办；我说的不对，也不追究。” 壬戌日，皇上追封萨哈廉为和硕颖亲王。己巳日，皇上任命张存仁为都察院承政，祖泽洪为吏部承政，韩大勋为户部承政，姜新为礼部承政，祖泽润为兵部承政，李云为刑部承政，裴国珍为工部承政。都统伊尔登被罢免了，图尔格接任镶白旗都统。庚午日，武英郡王阿济格、饶余贝勒阿巴泰、公扬古利等人率领军队征讨明朝。皇上在翔凤阁亲自面授作战方略，并告诫他们。癸酉日，大军开拔。
六月初一，甲戌日，皇上授予蒙古降人布尔噶都等人世袭官职，职位各有不同。己卯日，皇上命令豫亲王多铎管理礼部事务，肃亲王豪格管理户部事务。甲申日，封萨哈廉的儿子阿达礼为多罗郡王。丙戌日，任命国舅阿什达尔汉为都察院承政，尼堪为蒙古承政。
到了秋天七月己未日，皇上下令征调外藩蒙古兵力，共同征讨明朝。辛酉日，阿济格等人率领的军队在延庆州会师，俘获了超过一万五千的人畜。
八月十四号，皇上派人去祭祀孔子。十八号，成亲王岳托和肃亲王豪格因为犯了错，被降职成了多罗贝勒。二十号，睿亲王多尔衮、豫亲王多铎，还有贝勒岳托、豪格，一起带兵去打明朝。
九月初五，明朝的军队打进了A2场（此处A2场需根据上下文补充具体地名），皇上就命令吴善和季思哈带兵去抵抗。初六，阿济格他们上报说，咱们的军队从保定打到安州，攻下了十二座城池，打了五十六仗，全胜，还活捉了明朝总兵巢丕昌等人，俘虏了十八万人马。初七，伊勒慎他们追着明军追到了娘娘宫渡口，看到敌人的船很多，不敢上前，就赶紧报告了皇上。皇上就命令宜荪去支援，又派杜度带兵去帮忙。初八，蒙古的达赖、拜贺、拜音代他们从塔山来投降了。九月二十六号，阿济格他们的大军回师了。
十月初十，多尔衮他们的大军也回师了。十四号，皇上派大学士希福他们去察哈尔、喀尔喀、科尔沁这些地方，去统计人口，编排佐领，审理案件，颁布法律，打击盗贼。十七号，朝鲜国王李倧写信来了，皇上没理他。
十一月戊申那天，皇上重新任命岳讬负责兵部的事情，豪格负责户部的事情。
第二天，己酉，卫寨桑他们从蒙古喀尔喀部回来了，还带着喀尔喀部的使者卫徵和喇嘛们一起进贡。
辛亥，皇上征调了外藩的兵力。
癸丑，皇上说：“我读史书，知道金朝的世宗皇帝是个真正的贤君。在熙宗和完颜亮的时候，他们把太祖、太宗留下来的旧制度都废除了，只顾着享乐，没有节制。世宗皇帝即位后，担心子孙后代会效仿汉人的做法，就告诫他们不要忘记祖宗的制度，要练习骑射。可是后世子孙没有遵守世宗皇帝的告诫，最终导致了金朝的灭亡。咱们国家的人擅长骑射，打仗就能打胜仗，进攻就能攻打下来。以前，巴克什达海他们多次劝我改穿满洲的衣服，改穿汉人的衣服。但我认为，宽松的衣服会让人懈怠，必然会荒废骑射，这在我当皇帝的时候，绝对不能改变。我担心子孙后代会忘记这一点，废弃骑射，效仿汉人，这实在是令人担忧啊！你们都要记住我的话！”
乙卯，太祖实录完成了。
乙丑，冬至那天，皇上在圜丘祭祀天地。皇上还借着要征讨朝鲜的机会，向天地和太庙进行了祭告。
己巳，皇上颁布了军令，正式向朝鲜宣战。
十二月辛未朔，这天是阴历十二月的第一天，也是辛未日。蒙古各地的王公贝勒们带着军队，齐聚盛京（沈阳）。咱们郑亲王济尔哈朗留守盛京，武英郡王阿济格驻扎在牛庄那边守着边防，饶余贝勒阿巴泰则在噶海城那边，主要负责安置边民，防备敌人。
第二天，壬申日，皇太极带着礼亲王代善他们，浩浩荡荡去征讨朝鲜。大军到了沙河堡，睿亲王多尔衮和贝勒豪格带兵从宽甸绕道长山口进军。癸酉日，皇太极派马福塔他们带了三百兵，乔装打扮成商人，偷偷摸摸地去包围朝鲜的国都。多铎、贝子硕讬、尼堪带着一千兵马随后跟上，郡王满朱习礼、布塔齐也带兵赶来支援。己卯日，贝勒岳讬、公扬古利又带了三千兵马去支援多铎的军队。皇太极率领的大军在镇江三十里外安营扎寨，让安平贝勒杜度、恭顺王孔有德他们带着后勤辎重殿后。庚辰日，大军渡过镇江，到达义州。壬午日，大军到达郭山城。定州的游击将军来增援，结果抵挡不住，自杀了。郭山城投降了。癸未日，大军到达定州，定州也投降了。乙酉日，大军到达安州，皇太极派人给朝鲜的守将写信劝降。己丑日，多铎他们包围了朝鲜的国都。朝鲜国王李倧逃到了南汉山城。多铎他们又包围了南汉山城，还打败了朝鲜各地赶来增援的军队。辛卯日，瓦尔喀叶辰、麻福塔他们在朝鲜那边听说清军主力到了，就带着他们的人投降了。丁酉日，皇太极的大军到达临津江，正赶上天气回暖，冰雪融化，河水解冻，无法渡河。没想到突然下了一场大雨，河水又结冰了，大军顺利渡过临津江。己亥日，皇太极命令都统谭泰他们去搜剿朝鲜国都，还派了蒙古兵一起行动。皇太极率领大军合围南汉山城。
这一年，土默特部的古禄格楚虎尔，鄂尔多斯部的额林臣济农、台吉土巴他们都来朝见皇帝了。
话说崇祯二年正月初一那会儿，朝鲜那边派全罗道总兵来增援，结果被咱们岳托给打跑了。然后呢，皇上派英俄尔岱和马福塔带着圣旨去朝鲜，好好地数落了朝鲜那些大臣，说他们之前反复违背盟约，真是罪该万死！
正月十三，大军过了汉江，在江边安营扎寨。正月十六，朝鲜的全罗道和忠清道又派兵来增援，结果被多铎和扬古利给打跑了。可惜啊，扬古利在战斗中受了伤，没多久就死了。正月十九，多尔衮和豪格的军队攻下了长山，一路打仗一路赢，气势如虹！他们带着兵马赶来支援，杜度他们运送的炮车也到了。这下朝鲜彻底慌了，李倧那个国王急得不行，写信求和。皇上答应了，让他投降。李倧在信里称臣，可就是磨磨唧唧不敢出来。正月二十一，多尔衮的军队攻下了江华岛，抓住了李倧的老婆孩子，押到军营来了。皇上又派人告诉李倧：“你赶紧来投降，你的家人就能保住，国家也能保住，朕说话算数！要是不来，朕可等不了多久了！”李倧一听江华岛丢了，老婆孩子都被抓了，汉城眼看着也要被攻下来了，这才赶紧求降。正月二十七，朝鲜国王李倧带着儿子和一大群大臣，穿着朝服，在汉江东岸的三田渡投降了，还把皇上之前给他的敕印交了出来。皇上安慰了他，让他坐下，还把他的老婆孩子和大臣的家属都还给了他，还赏赐了很多东西。然后皇上派英俄尔岱和马福塔送李倧回国都，留下他的儿子和淏做人质。
二月初七，咱们大军班师回朝。贝子硕托和恭顺王孔有德他们带着朝鲜的水军去攻打明朝的皮岛。“皮岛”二字，此处不做翻译。朝鲜国王李倧上表请求减少贡赋。皇上就下令免除丁丑年和戊寅年的贡物，从卯年秋季开始，再按数额进贡。二月初八，皇上命令多尔衮他们不许抢掠投降的百姓，违反命令的，相关官员要一起受罚。二月十五，皇上回到了盛京。二月十七，皇上命令户部平价卖粮，鼓励农业生产。
三月初一，皇上杀了朝鲜的台谏官洪翼汉、校理尹集和修撰吴达济，因为他们之前违背盟约。三月初四，武英郡王阿济格率领军队去支援攻打皮岛。“皮岛”二字，此处不做翻译。三月初五，停止了盖州城墙的修建工程。
四月初几号，具体记不清了，反正那天睿亲王多尔衮把朝鲜的几个王子李……李淏，还有不少朝鲜大臣的儿子，都带到盛京来了。 过了几天，阿济格带兵打下了皮岛，还把明朝的总兵沈世魁、金日观给杀了。 再过几天，安平贝勒杜度率领大军的后队回来了。 又过几天，皇太极下令让固山贝子尼堪、罗讬、博洛他们几个一起商量国家大事。 他还增加了每个旗的议政大臣人数，每旗三个，然后把所有大臣都召集起来，跟他们说：“以前议政大臣的人数太少了，一出去打仗或者出使，我就身边没人了，那些级别低的臣子又不能让他们参与国家大事的讨论。现在我特意选了你们几个加入议政大臣的行列，你们一定要把老百姓的安危放在心上，千万别偷懒，辜负了朝廷的期望。 以前蒙古察哈尔部的林丹汗蛮横不讲理，他的臣子也不劝谏，结果导致国家灭亡。 如果我有错，你们这些大臣就应该当面劝谏我。如果表面上答应了，背地里又说三道四，把责任推到我身上，那可不是忠臣。”
皇太极又说：“以前金国的熙宗皇帝效仿汉朝的习俗，穿汉人的衣服，说汉人的话，把本国的语言都忘了，结果太祖、太宗打下来的江山就衰败了。 弓箭骑射是我们的强项，现在我们不练习骑射，只顾着享乐，那军事力量就会越来越弱。我每次打猎，就是为了不忘骑射，也为了训练士兵。诸王贝勒们一定要互相提醒，别让后代子孙丢了祖宗留下来的规矩。”
闰四月某天，蒙古那边进贡了一种奇怪的野兽，名字叫齐赫特。 过几天，武英郡王阿济格带兵回来了。
五月某天，朝鲜国王李倧派人送来表文谢恩，还请求赎回被俘的人。 过几天，皇太极把跟着一起打皮岛的朝鲜总兵林庆业送回去了，还下令褒奖朝鲜国王。 又过几天，章京尼堪他们带兵去征讨瓦尔喀，把他们征服了。 他们的军队是从朝鲜的咸镜道过去的，来回一共花了两个月的时间，这才回来。
六月辛丑那天，皇上给归顺的喀喇沁人阿玉石他们授了官职。明朝的千总王国亮、都司胡应登、百总李忠国等等，从海岛上过来投降了。莽古尔泰的儿子光衮犯了罪，被处死了。 乙卯这天，皇上发布谕旨说：“朝鲜那次战役，军队纪律涣散，看见好处就往前冲，完全忘记了国家的法令。从今以后，应该好好想想怎么宣扬法纪，完善制度。”丙辰这天，因为打败了朝鲜，收复了皮岛，皇上在太庙和福陵进行了祭告。丁巳这天，朝鲜国王李倧请求用钱赎回俘虏，皇上没答应。甲子这天，皇上对参与征讨朝鲜和皮岛，违反军纪的将领们进行了处罚。礼亲王代善被降爵，但后来被赦免了；郑亲王济尔哈朗以下的将领们，处罚的程度各有不同。
秋七月己巳这天，皇上派喀凯他们分头去征讨瓦尔喀。癸酉这天，户部参政恩克犯了罪，被处死了。辛巳这天，皇上告诫汉官，不要用空话欺骗蒙混过关。智顺王尚可喜从皮岛战场凯旋而归。壬午这天，皇上大赦天下。癸未这天，皇上优待在朝鲜和皮岛战役中牺牲的将士，比如扬古利等等，追赠官职，并让他们的子孙继承官位，具体情况各有不同。乙酉这天，明朝的都司高继功他们从石城岛来投降了。庚寅这天，皇上追封皇后的父亲科尔沁贝勒莽古思为和硕福亲王。壬辰这天，皇上把在朝鲜和皮岛取得胜利的消息告诉了祖大寿。乙未这天，皇上把汉军分成两旗，任命总兵官石廷柱、马光远为都统，分别管理左右两翼。
八月丙申朔日，皇上再次优待在皮岛和朝鲜战役中牺牲的将士，比如洪文魁等等，追赠官职，并让他们的子孙继承官位，具体情况各有不同。癸丑这天，贝勒岳讬因为犯了罪被降为贝子，罚了款，并且免去了兵部职务。丙辰这天，皇上命令睿亲王多尔衮和饶余贝勒阿巴泰去修建都尔鼻城。己未这天，皇上派阿什达尔汉他们去蒙古的巴林、札鲁特、喀喇沁、土默特、阿鲁等部，处理刑狱案件。
九月辛未那天，皇上到抚安堡打猎，顺便写信请明石城岛的守将沈志祥来见。同一天，兵部参政穆尔泰因为犯了错被撤职了。贝勒豪格因为逼迫蒙古台吉博洛，被罚款，并且免去了他管辖部务的职务。
冬天的十月初一（乙未朔），正式颁布了满洲、蒙古和汉字三种版本的历书。丙午日，厄鲁特部的顾实车臣绰尔济派使臣来进贡。厄鲁特地区路途遥远，他们是从建元元年就派使臣来的，直到这年冬天才到达。庚申日，皇上派英俄尔岱、马福塔、达云三人带着敕书册封李倧为朝鲜国王。
十一月庚午日，皇上在圜丘祭天。朝鲜国王李倧派使臣来进贡，并且再次上表请求把他的世子送回来，还详细陈述了朝鲜国内灾荒困苦的情况。皇上没有答应，但下令赏赐他们一些东西。丁丑日，乌朱穆秦济农听说皇上很重视百姓的生活，就率领贝勒等人举国来归顺了。癸未日，追封扬古利为武勋王。庚寅日，皇上到打草滩打猎。
十二月甲辰日，叶克书和星讷率领军队去征讨卦尔察。癸丑日，征讨瓦尔喀的将领们捷报频传。戊午日，蒿齐忒部的贝勒博罗特和托尼洛率领属下前来归顺。阿济格派丹岱等人打败了明军，地点在清河。
这一年，虎尔哈部的托科罗氏、克益克勒氏、耨野勒氏，黑龙江索伦部的博穆博果尔，黑龙江巴尔达齐，精格里河扈育布禄都来朝见皇上。
三年春天正月辛未日，皇上任命贝子岳讬继续担任多罗贝勒，管理旗务。丁亥日，任命德穆图担任户部承政。甲午日，皇上的第九个儿子出生了，这就是后来的世祖章皇帝。
二月初七，皇太极亲率大军征讨喀尔喀，豫亲王多铎、武英郡王阿济格随行，礼亲王代善、郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衮、安平贝勒杜度留守后方。初十，军队到达喀尔占，各路藩王贝勒也率军前来会合。喀尔喀人听到消息，吓得赶紧逃跑了。皇太极在达尔那洛湖西狩猎，然后在那里驻扎。十二日，到达奎屯布喇克。十七日，明朝东江总兵沈志祥率领石城岛的将士和百姓前来投降。十九日，派劳萨带着书信通知明朝宣府的守将，催促他们恢复互市，并且把岁贡送来。
三月初一，到达博硕堆，皇太极下令留守的诸王修建辽阳城。初八，到达义奚里。十四日，到达登努苏特后返回。十六日，到达上都河源，看到河西平原上涌出一股泉水，水高五尺。
四月初一，到达布克图里，叶克书等人征讨黑龙江捷报传来。初二日，到达辽河。初四，到达杜棱城，明朝山海关太监高起潜派人来假意议和。初六，到达札哈纳里忒。初七，到达察木哈。初八，到达俄岳博洛。都尔鼻城建成了，改名为屏城。初九，杜尔伯特部的卦尔察札马柰等人前来朝贡。初十，到达辽阳，皇太极检阅了新城。十三日，皇太极返回盛京。叶克书、星讷率领征讨黑龙江的军队凯旋而归。十七日，皇太极下令让投降的明将沈志祥及其部下驻守抚顺，负责安抚当地百姓。十八日，尼噶里等人率领征讨虎尔哈的军队回师。
五月十七日，开始修缮盛京到辽河的道路，由睿亲王多尔衮和饶余贝勒阿巴泰负责这项工程。十九日，礼亲王代善手下的人觉善犯了罪，郑亲王济尔哈朗等人请求处死觉善，并建议削去代善的爵位。因为是些小过错，皇太极没有同意，并且赦免了觉善。
六月十七日，正式设立理藩院，专门负责管理蒙古各部的事务。
话说康熙皇帝在秋七月初一（壬戌朔）那天，召集所有王爷大臣开会，语气严肃地训话：“从古至今，哪个国家建立后不设立制度，划分等级？现在亲王、郡王、贝勒、贝子、公主、额驸这些人的名号等级，都有明确规定，可你们一个个都不遵守，违反祖宗成法，你们到底安的什么心？想当年金太祖、太宗兄弟齐心协力，才成就了大金的统一江山。我创业的时候，你们连这点同心同德、遵守法度的基本要求都做不到吗？” 那些王爷们都纷纷认错，表示自己理亏。
过了几天，丁卯日，喀尔喀使臣达尔汉囊苏喇嘛回来了。康熙皇帝对他说：“朕用兵讨伐那些不服管教的，用仁德来安抚百姓。上天把蒙古各部都交给了我，你们喀尔喀却兴兵侵犯归化城，这简直是太过分了！你们之所以逃跑，不过是想苟且偷生罢了。你们能逃到的地方，我的军队难道去不了吗？赶紧悔过自新回来投降吧，否则别怪我对你们不客气！”
壬申日，达雅齐等人前往明朝的张家口，商谈岁币和互市贸易的事情。丁丑日，康熙皇帝又指示礼部说：“凡是不遵守定制，扰乱法纪的人，王爷、贝勒、贝子级别的人，要议处罚；官员要关押三天，老百姓则要枷锁示众后再释放。出入坐起违反礼仪，以及官阶名号已经确定了还用旧名号的，都要严加警告。如果有人穿戴外国的衣冠服饰，蓄发裹足的，要严惩不贷！” 他还指示大学士希福等人：“我不喜欢那些虚头巴脑的东西，只注重实际的政务。现在国家富裕，施政的关键在于养民。凡是新旧官员中，家里穷困，没有妻儿老小和马匹的，或者那些勇敢能上战场，但因为贫穷而买不起盔甲的人，都可以上报，经查实后给予帮助。” 同时，他还下令禁止用战争中抓到的良家女子充当乐户。
丙戌日，康熙皇帝对各部院的官制进行了调整，专门设立了满洲承政，任命阿拜为吏部承政，英俄尔岱为户部承政，满达尔汉为礼部承政，宜荪为兵部承政，郎球为刑部承政，萨木什喀为工部承政，贝子博洛为理藩院承政，阿什达尔汉为都察院承政。同时，他还任命布颜为议政大臣。
八月十五号那天，礼部承政祝世昌因为犯了事儿被撤职了，发配到边疆去戍边。 过了两天，吴拜和沙尔虎达在红山口、罗文峪打败了明朝军队，接着又打败了明军的密云部队，把他们全歼了。 再过一天，地震了。 又过了两天，授予中式举人罗硕他们十个人佐领的官职，免除他们四丁的赋税；一等到三等秀才授予护军校的官职，免除他们两丁的赋税，还赏赐他们不同等级的朝服和绸缎，那些还没入部的也免除一丁的赋税。 再过两天，阿鲁阿霸垓部的齐格诺颜等人，还有蒿齐忒部的博洛特诺木齐等人来朝贡了。 又过了几天，任命睿亲王多尔衮为奉命大将军，统领左翼军队，贝勒豪格、阿巴泰做他的副将；任命贝勒岳讬为扬武大将军，统领右翼军队，贝勒杜度做他的副将，他们分兵两路去攻打明朝。皇上还特意嘱咐他们说：“主帅是大家效仿的对象，要以礼待人，以和为贵，这样蒙古、朝鲜、汉人就会心悦诚服地归附。如果只顾自己邀功，而不顾国家的名誉，那就不是朕所期望的！” 过了几天，岳讬和杜度带兵出发了。 再过两天，任命巴图鲁准塔为蒙古都统。
九月初九，多尔衮、豪格、阿巴泰带兵出发了。 过了几天，皇上亲自到山海关去骚扰明军的军营。 皇上还征调了孔有德、耿仲明、尚可喜的军队。 又过了几天，确定了优免人丁赋税的办法。 再过几天，皇上去了演武场，检阅军队，还进行了射箭比赛。
十月丁酉日，也就是十月二十七日，皇太极从墙子岭进军，碰上了明朝的军队。明朝总兵官吴国俊被打败逃跑了。第二天，戊戌日，多尔衮的军队进了青山关。己亥日，皇太极率领大军从盛京出发。甲辰日，军队到达浑河，科尔沁和喀喇沁的军队都来会合了。丙午日，皇太极派沙尔虎达等人率领军队去攻打义州。己酉日，皇太极命令济尔哈朗和多铎分别率领军队去攻打前屯卫、宁远和锦州，他自己则亲率大军前往义州。辛亥日，索海率领军队包围了大凌河两岸的十四个屯堡。壬子日，皇太极到达义州，并命令孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱和马光远用火炮攻打义州的五个炮台，成功攻克。乙卯日，大军到达锦州。丙辰日，多铎攻克了桑噶尔寨堡，还杀了守将。孔有德等人攻打了石家堡和戚家堡，也都攻克了。戊午日，孔有德等人攻打锦州西台，西台的炮药自己爆炸了，西台被攻破。
十一月己未日，也就是十一月初一，多铎准备和济尔哈朗合兵攻打中后所，这时祖大寿去北京增援，多铎和济尔哈朗乘夜袭击了我们的军队。庚申日，多铎和济尔哈朗又回到了中后所。祖大寿害怕了，不敢出来。石廷柱和马光远攻打了李云屯、柏士屯、郭家堡、开州和井家堡，都攻克了。孔有德招降了大福堡，又攻打大台，也攻克了。辛酉日，大军进入了山海关。壬戌日，皇太极到达了连山。癸亥日，大军攻打五里河台，明朝守备李计友等人率领士兵投降了。丁卯日，皇太极到达中后所，碰上了祖大寿收兵进城。皇太极派人告诉祖大寿说：“分别这么多年了，我很想见见你。至于你投降还是不投降，我绝不强迫你。你和我交战，这都是将领应该做的，我不介意，你也别多想。”戊辰日，皇太极又派人去劝说祖大寿，但祖大寿没回应。己巳日，济尔哈朗攻克了摸龙关和五里堡屯台。庚午日，大军班师回朝。庚辰日，大军到达图尔根河，皇太极命令蒙古军队各自回部。丙戌日，皇太极回到盛京。丁亥日，发生了地震。
十二月戊戌日，刑部承政郎球因为犯了罪被免职，由都察院参政索海接替他的职位。
这年啊，土默特部的古禄格，杜尔伯特部的卦尔察札马奈，席北部的阿拜、阿闵，兀札喇部的井瑙、马考、札柰、桑吉察，鄂尔多斯部的额林臣济农，阿鲁阿霸垓部的额齐格诺颜，蒿齐忒部的博洛特诺木齐，黑龙江的博穆博果尔、瓦代噶凌阿都来朝贡了。
这说明啥？清朝的威望那是杠杠的！各部落都乖乖来进贡，这天下太平的景象啊，让人看着就舒坦。
四年春天，正月初几，贝子硕讬因为犯了错，被降职成了辅国公。 接着，甲戌日，皇上的第三个女儿，固伦公主，嫁给了科尔沁部的额驸祁他特。己卯日，沈志祥被封为续顺公。 还有，蒙古的喇克等人从锦州投降了。丁亥日，苏尼特部的台吉噶布褚带着他的人马也来投降了。 这个月，明朝任命洪承畴为蓟辽总督，看来他们也开始着急了。
二月丁酉日，皇上命令武英郡王阿济格带兵去打明朝。壬寅日，皇上亲自率领大军跟上。丙午日，大军到了翁启尔浑。阿济格派人来报捷。蒙古奈曼等部，带着十三旗的兵马也来帮忙了。庚戌日，大军驻扎在松山。孔有德、耿仲明、尚可喜、石廷柱、马光远用大炮轰击城外的炮台，把炮台都给打下来了。皇上又派塔布囊布颜带兵去守乌欣河口。壬子日，皇上登上松山的南岗，给将领们布置作战计划。癸丑日，用大炮猛攻城墙，城墙上的女墙都被打坏了。明朝的副将金国凤死守着就是不投降。皇上命令架云梯强攻。代善建议等第二天再攻，皇上同意了。 明军趁机修好了城墙，咱们的军队没能攻进去。乙卯日，皇上命令阿济格、尼堪、罗托等人带兵包围塔山、连山。
三月初一，戊午日那天，清军去支援杏山，咱们的军队设伏打了个埋伏，结果砍了五十个明军脑袋。第二天，己未日，就开始挖地道攻打松山城了。到了乙丑日，皇上命令纳海他们去快速拿下杏山。石廷柱、马光远攻打观民山台，把那儿的人马都给降了。丙寅日，多尔衮、杜度他们上报说，从北京打到山西边境，又打到山东，攻破了济南府，一路摧枯拉朽，明军望风而逃，咱们一口气拿下一府一州三县，还有五十七个地方，明朝的总督宣大卢象升战死了，德王朱由榔、郡王朱慈漻、奉国将军朱慈党、还有总督太监冯允升都被俘虏了，抓了五十多万老百姓，其他战利品更是数不胜数。这次战役，咱们扬武大将军贝勒岳托和辅国公玛瞻都战死了。皇上听到这个消息后非常悲痛，连续三天没吃没喝。乙亥日，多尔衮、杜度又来报捷，说他们从迁安县出来，过了青山关，跟明军打了二十四仗，全胜！己卯日，又去攻打松山城了。明朝的太监高起潜和总兵祖大寿从宁远派副将祖克勇、徐昌永带兵来增援锦州，结果被阿尔萨兰他们打败了。皇上听到这个消息后，立刻赶到锦州督战，当场把徐昌永给杀了，还抓了祖克勇。甲申日，松山城围解了。乙酉日，大军驻扎在锦州。多尔衮他们的大军就回盛京去了。
四月初一，戊子日那天，阿济格去攻打连山。壬辰日，大家在锦州会合。癸巳日，渡过大凌河，皇上在那里驻扎。己亥日，杜度他们的大军回去了。辛丑日，皇上回盛京，先去祭奠岳托，然后才进宫，还停朝三天表示哀悼。戊申日，任命库鲁克达尔汉阿赖和马喇希为蒙古都统。甲寅日，任命索浑、萨璧翰为议政大臣。丙辰日，追封多罗贝勒岳托为多罗克勤郡王。
五月十四号，因为写了篇不好的文章，贝勒被降职了。十五号，郑亲王济尔哈朗带兵去打锦州、松山、杏山。十七号，苏尼特台吉莽古斯和俄尔寨带着人来投降了。二十二号，席特库和沙尔虎达他们打败了明朝军队，地点在锦州。二十六号，济尔哈朗打了胜仗，九次战斗都赢了，他向皇上汇报了战况。三十号，济尔哈朗带兵回朝了。六月二号，任命镇国公艾度礼为都统。三日，皇上把豫亲王多铎叫来，数落了他的罪过，最后还是原谅了他，不过因为他在征讨明朝时打输了仗，也没亲自送睿亲王去打仗，所以降了他的爵位，成了多罗贝勒。
六月初一，蒙古的阿兰柴、桑噶尔寨等人告发岳讬生前和他老婆的父亲琐诺木图谋不轨。代善、济尔哈朗、多尔衮都请求严惩他们。皇上说岳讬都死了，这事就算了，也免了琐诺木的罪。六月五日，派马福塔、巴哈纳去朝鲜，册封朝鲜国王李倧的妻子赵氏为王妃，他长子为世子。十一日，把汉军分成四旗，任命石廷柱、马光远、王世选、巴颜为都统，还换了旗帜的颜色。十六号，把哈达、叶赫、乌喇、辉发以前接受的明朝敕书，在笃恭殿给烧了。十七号，任命伊尔登、噶尔马为议政大臣，星讷兼任议政大臣。
七月初七，派人带着书信去跟明朝皇帝谈和，还让朱由賸他们写奏章，表示只要谈成，就放他们回去。十一日，朝鲜国王李倧攻下了熊岛，抓到了加哈禅，把他送来献上。十五号，皇上宣布，满族、汉族、蒙古族，谁能在战斗中冲锋陷阵，第一个攻下城池的，就赏赐战马。
八月初二，给宗室里的固山贝子、镇国公、辅国公、镇国将军、奉国将军等人分别授予爵位。初七，让贝勒豪格管户部，杜度管礼部，多铎管兵部，萨尔纠他们带兵去征讨库尔喀部。初九，归化城的土默特诸章京把他们收到的明朝岁币送来了。
九月初一，那天是乙卯日，因为孙达理等83个人跟着睿亲王入关立了功，所以皇上就给他们分别授予了官职，还赐给他们“巴图鲁”的称号。第二天，乙丑日，都统杜雷犯了错，被撤职了。己巳日，皇上又重新封贝勒豪格为和硕肃亲王。癸酉日，阿济格、阿巴泰、杜度带兵去攻打锦州和宁远。甲戌日，封岳讬的儿子罗洛宏为多罗贝勒。丙子日，皇上任命宗室赖慕布、杜沙为议政大臣，英俄尔岱为都统，马福塔为户部承政。
十月丙戌日，豪格和多铎带兵又去攻打锦州和宁远了。庚寅日，苏尼特部的墨尔根台吉腾机思等等，还有额齐格诺颜等各部首领，都带着他们的人马从喀尔喀来投降了。辛卯日，皇上到哈达去打猎。癸丑日，皇上任命刘之源为都统，喀济海为议政大臣。
十一月初一，那天是甲寅日，豪格上奏说，参领阿蓝泰率领蒙古人来投降，在宁远北冈碰上了明朝的军队，打败了他们，还杀了明朝的总兵金国凤。辛酉日，皇上派索海、萨木什喀等人去征讨索伦部。丁卯日，皇上到叶赫打猎。
十二月甲午日，皇上回北京了。这一年，黑龙江的额纳布、墨音、额尔盆等等，喀尔喀部的土谢图、俄木布额尔德尼等等，喀尔喀、苏尼特、乌朱穆秦、科尔沁、克西克腾、土默特等部都派使者来朝贡。
五年正月初一，那天是甲子日，皇上命令朝鲜的质子李某回国探望生病的父亲，并且让他再派别的儿子来当质子。皇上还派翁阿岱、多济里等人驻守锦州。
闰正月初一，那天是癸未日，皇上命令各旗的都统分别巡视他们管辖的屯堡，体察百姓疾苦，处理冤假错案。
二月丙辰日，皇上派多济里率领宁古塔的三百名士兵去征讨兀札喇部。丁巳日，户部承政马福塔死了，就让车尔格接替他的职位，觉罗锡翰当了工部承政。丙寅日，朝鲜国王的第三个儿子来当质子。
三月十七号，皇上派劳萨、吴拜他们去攻打广宁。十九号，劳萨、吴拜因为磨磨蹭蹭的，受到了处罚。萨木什喀他们去征讨虎尔哈部，攻下了雅克萨城。二十一号，皇上命令济尔哈朗、多铎修建义州城，驻扎军队，开垦农田，以此逼近山海关。二十三日，户部参政硕詹征调朝鲜的水师，把粮食运到大凌河和小凌河。二十七号，索海、萨木什喀征讨索伦部捷报传来。
四月初一，皇上取消了元旦和万寿节诸王贝勒们进贡的规矩。四月十三号，索海、萨木什喀征讨索伦的军队凯旋，皇上在实胜寺设宴犒劳他们。四月十八号，皇上到义州视察军队。
五月初八，皇上渡过了辽河。五月十号，硕詹征调的朝鲜水师到了。五月十八号，皇上到达义州。五月二十二号，蒙古多罗特部的人苏班代他们派人来求降，从杏山那边来的。皇上命令济尔哈朗他们带兵去迎接，还特别叮嘱说：“这次行动不要带太多人，敌人看到咱们兵少，一定会来攻击。咱们把军队分成三队，用第一队抵挡敌人，后两队做支援。”到了杏山，祖大寿果然派刘周智、吴三桂摆开阵势来逼近我们。济尔哈朗他们假装后退，然后突然反击，把敌人打了个大败。五月二十七号，皇上命令劳萨、吴拜他们去攻打沿海地区。索伦部又有三百三十七户人家前来投降。五月三十一号，皇上率领军队攻克了五里台。六月三号，用红衣大炮攻打锦州。六月五号，把锦州的庄稼收割了才回来。六月八号，皇上回京了。
六月十号，多尔衮、豪格、杜度、阿巴泰、济尔哈朗他们都在义州开垦农田。六月十三号，朝鲜世子李来访。之前，朝鲜派总兵官林庆业他们运送粮食，跟咱们的使臣洪尼喀他们一起从大凌河运往三山岛，结果遇上大风，一半的粮食都沉了，还跟明军打了一仗，又打了败仗，所以才把粮食运到盖州、耀州，并在海州留下了一千五百名朝鲜士兵。六月十八号，多济里、喀柱征讨兀札喇部的军队回来了。皇上派朝鲜王的次子李淏回国探亲。
公元某年（具体年份原文未提及）的七月初一，那天是庚辰日，皇上表彰了征讨索伦部的功臣，索海他们都得到了奖赏和升迁，级别各有不同。到了癸未日，皇上又处理了征讨索伦部时违反军纪的人，萨木什喀他们受到了相应的处罚。乙酉日，多尔衮他们上奏说攻克了锦州的十一座敌台，请求把军队分成两路，分别驻扎在两翼。癸巳日，明朝的总督洪承畴带着四万大军在杏山布防，还派骑兵来叫阵挑衅，结果被多尔衮他们打败了。乙未日，皇上派吴拜去支援多尔衮的军队。丙午日，席特库、济席哈他们率领军队去征讨索伦部。皇上那天还去了安山温泉游玩。己酉日，多尔衮上奏说在锦州打败了明军，杜度也在宁远打败了明军。
八月己未日，皇上派希福他们去张家口进行互市贸易。乙亥日，多尔衮又上奏说在锦州打败了明军，还在大凌河也打败了明军。
九月乙酉日，皇上回到了皇宫。丙戌日，皇上命令济尔哈朗、阿济格、阿达礼、多铎、罗洛宏继续围攻锦州和松山。辛卯日，多尔衮上奏说在松山打败了明军。癸卯日，皇上下令重修凤凰城。
到了十月壬戌日，也就是冬天十月，皇上派英俄尔岱他们去朝鲜责问他们犯下的罪过。壬申日，是万寿节，皇上大赦天下。
十一月戊寅日是初一，皇上发布诏令，免除了朝鲜每年进贡的大米，只留下十分之一。乙酉日，济尔哈朗上奏说在塔山、杏山和锦州城下打败了明军。癸巳日，阿敏在幽禁的地方去世了。戊戌日，朝鲜国王的次子李淏来当人质。
十二月庚戌日，皇上命令多尔衮、豪格、杜度、阿巴泰继续围攻锦州。己未日，皇上派朝鲜国王的三儿子李橑回国。席特库、济席哈征讨索伦部取得了胜利，抓住了博穆博果尔，俘虏了九百多人。壬申日，英俄尔岱他们从朝鲜回来了，带回了被捆绑起来的朝鲜尚书金声黑尼等四人。
这一年，喀尔喀部的查萨克图派使者来朝贡。
公元1638年（崇祯十一年）正月，朝鲜国王李倧上表谢罪，这事儿算是过去了。 到了三月，席特库、济席哈他们带兵回来了。 接着四月，席特库被升为了三等总兵官，皇四女固伦公主雅图也嫁给了科尔沁卓礼克图亲王吴克善的儿子弼尔塔噶尔。 还有个事儿，二等副将劳萨犯了错，被撤了硕翁科罗巴图鲁的称号，降职成了二等参将。
二月，因为八旗佐领手下的兵多半穷困潦倒，皇上就让户部好好查查，然后把情况报上来。 同时皇上还警告佐领们，别沉迷酒色，玩忽职守。 因为喝酒丢了工作的，足足有四十八个人，都被免职了。 皇上还下令，让各位王爷大臣们好好教导自己的子弟练习射箭。 对了，多尔衮他们还上奏说打败了明军。
三月，济尔哈朗他们开始围攻锦州。 多尔衮和豪格被降为了多罗郡王，阿巴泰、杜度以下的将领也都受到了不同程度的罚款。 当时祖大寿在锦州城里死守，皇上多次招降他，他就是不答应。 皇上就命令各位王爷轮番去围困他。 可是多尔衮他们的大营离锦州有三十里远，还经常让士兵回家，所以皇上才下令处罚他们。 之后，皇上派朝鲜的总兵柳琳他们带兵去支援济尔哈朗。 济尔哈朗汇报说攻下了锦州的外城。 当时咱们的军队把锦州围了个水泄不通，挖壕沟，筑高墙，明军根本出不去，城里的人吓坏了。 这时，蒙古贝勒诺木齐和台吉吴巴什他们想投降，还答应里应外合打开东门。 祖大寿发现了他们的阴谋，想抓住他们。 于是蒙古人就闹起来了，跟明军打了起来。 我们的军队从外面攻打，结果就攻下了外城。 祖大寿退守内城。 诺木齐、吴巴什他们带着六千多蒙古兵投降了，到了盛京。
四月，皇上派阿哈尼堪他们带兵去锦州支援济尔哈朗。 济尔哈朗上奏说在松山打败了明军的援兵。 皇上又派孔有德、尚可喜去帮忙围困锦州。 多尔衮他们听说锦州的蒙古人投降了，想立功赎罪，但皇上没答应。
五月十四号，明朝的总督洪承畴带着六万大军来支援锦州，在松山北面的山岗上扎营。结果被济尔哈朗他们打败了，还斩杀了两千多明军。十四号那天，索伦部的巴尔达齐投降了。十六号，派希福他们去检查锦州的营地、壕沟啥的。十九号，皇上命令驻守归化城的都统古禄格他们加固外城，修建敌楼，加深壕沟，做好防御准备。
六月初六，皇上命令多尔衮和豪格继续围攻锦州。初八，济尔哈朗、多尔衮他们联手在松山打败了明军的援兵。十三号，派翰林院学士罗硕拿着祖泽润写的信去劝降祖大寿。十七号，多尔衮他们又上奏说在松山打败了明军的援兵。
到了七月份，戊寅日（初五），皇上赏赐这次考试中考中的满洲举人鄂谟克图、蒙古举人杜当、汉人举人崔光前每人一套朝服，其他的举人根据名次赏赐不同等级的绸缎。甲申日（初十），派孔有德、耿仲明、尚可喜这三个副都统带兵去帮忙围攻锦州。乙酉日（十一），讨论围攻锦州的功过，从亲王开始，依次进行赏罚。
八月初一，皇上在锦州外城给那些立功的将领们升官，鳌拜、劳萨、伊尔登都升了官，劳萨还被加封了“硕翁科罗巴图鲁”的称号。第二天，咱们跟明军打仗，明朝的总兵杨国柱战死了。祖大寿想带着锦州的部队突围，结果没成功，部队被分成了三部分。第四天，皇上封乌朱穆秦部多尔济济农为和硕苏勒亲王，阿霸垓部多尔济额齐格诺颜为卓礼克图郡王。
再过几天，皇上听说明朝的洪承畴、邱民仰带着十三万大军来援救锦州，在松山扎营了，皇上亲自带兵去打他们。济尔哈朗留守后方。很多王爷、贝勒、大臣都觉得明军人多势众，劝皇上不要轻举妄动，缓缓再行。皇上笑着说：“我怕的是他们听说朕来了，偷偷跑掉。要是不去，我打败他们就像摧枯拉朽一样容易！”说完就赶紧带兵出发了。过了几天，过了辽河。洪承畴带兵来攻咱们的右翼，豪格把他们打败了。
皇上到了戚家堡，准备去高桥，就叫多尔衮带兵来会合。多尔衮建议皇上在松山和杏山之间驻扎，皇上同意了，就去了松山。明军有一支部队驻扎在乳峰山，从乳峰山到松山，摆开了七个步兵营，骑兵则在城东西北方向布防，防御工事非常坚固。咱们的军队从乌欣河南山一直到海边，横着拦住了明军的大路。皇上对将领们说：“敌人人多，粮食肯定不够，咱们切断他们的粮道，他们肯定坚持不住，咱们设伏等着他们，就能全歼他们。”
第二天，明军来进攻，被咱们打退了。又在塔山打败了他们，缴获了他们十二个屯的粮食。第二天，明军又来进攻，又被咱们打退了。这时候洪承畴因为缺粮，想跑到宁远去弄点吃的。皇上知道他们要跑，就分兵设伏，命令将领们严阵以待，堵住他们回宁远和往塔山、锦州方向逃跑的路。当晚，明军的吴三桂等六个总兵果然偷偷逃跑，天黑看不清路，被咱们的伏兵截住，大败。只有曹变蛟、王廷臣跑回了松山。第二天，咱们又攻下了他们的四个营垒。王朴、吴三桂逃到了杏山。曹变蛟放弃了乳峰山，趁夜偷袭咱们的大营，拼死抵抗，结果曹变蛟受了伤逃跑了。
过了几天，吴三桂、王朴从杏山逃到宁远，又碰上了咱们的伏兵，再次大败，吴三桂、王朴差点丢了命。这一仗，咱们斩首五万，俘获战马七千匹，缴获的军资器械也很多。洪承畴带着一万多败兵逃进松山，闭门不出，不敢再战。咱们就挖壕沟围困他们。同一天，札鲁特部的桑噶尔也带兵来了。
九月初几，科尔沁的卓礼克图亲王吴克善带兵打过来了。皇太极赶紧命令多尔衮和豪格带兵回去守卫盛京。过了几天，宁远城也被打下来了。再过几天，关雎宫的宸妃病了。皇太极就赶紧回北京，留下杜度、阿巴泰他们继续围攻锦州，多铎、阿达礼围攻松山，阿济格他们围攻杏山。没几天，皇太极就回宫了。 可惜，宸妃还是去世了。皇太极又回宫了。
十月初一，那天日食了。之后，皇太极派阿拜去锦州南边的乳峰山驻守。又过了几天，派孔有德、耿仲明、尚可喜他们去帮忙围攻锦州。 然后，追封宸妃为元妃，谥号是敏惠恭和。 还封苏尼特墨尔根台吉腾机思为多罗墨尔根郡王。
十一月某天，皇太极命令多尔衮、罗讬、屯齐驻守锦州，豪格、满达海他们驻守松山。
十二月某天，济尔哈朗和多尔衮上奏说，他们在松山打败了洪承畴。
第二年二月，皇太极去叶赫打猎。 明朝的德王朱由賸死了，皇太极还按照礼仪把他厚葬了。 阿济格上奏说，在宁远打败了明朝军队。 豪格、阿达礼、多铎、罗洛宏他们攻下了松山，还抓住了明朝的总督洪承畴，巡抚邱民仰，总兵王廷臣、曹变蛟、祖大乐，还有游击祖大名、大成等等。 之前洪承畴被围困，好几次想突围都没成功，他的副将夏承德想投降，还说可以里应外合，还把自己的儿子夏舒当人质。半夜，豪格他们架梯子攻破了城墙。 捷报传来，皇太极把俘获的战利品分赏给将士们，收缴的武器都存放在松山城里。 皇太极回宫了。
三月初几，皇太极下令处死了邱民仰、王廷臣和曹变蛟这三个明朝官员。同时，他下令让洪承畴和祖大乐进京，却放任大名和成军攻打锦州。没过几天，锦州就失守了，祖大寿带着七千多士兵投降了。之后，阿济格他们上奏说，明朝派了职方郎中马绍愉来求和，还带来了明朝皇帝的敕书，由兵部尚书陈新甲书写，作为证明。皇太极说：“明朝的书信很多都不靠谱，而且言语夸大，根本没有真心想和谈的意思。但是，他们的真假我们也无法确定，而和平一直是我的愿望。为了百万百姓的安危，如果这件事真的能成，大家各守其国，让百姓安居乐业，那两国都能享受到太平盛世的福气。你们就按照我的意思告诉他们。” 随后，皇太极又下令多尔衮和豪格驻守杏山和塔山，而济尔哈朗、阿济格、阿达礼等人则回京。
四月初几，皇太极下令吴三桂等人投降。紧接着两天，皇太极分别派兵出击，其中一支军队很快就被打败了。没过几天，济尔哈朗、多尔衮、豪格等人上奏说攻克了塔山。之后又奏报攻克了杏山。松山、杏山、塔山三座城池都被摧毁了。济尔哈朗等人班师回朝，留下阿巴泰镇守锦州。
五月初一，济尔哈朗等人又上奏说，明朝派马绍愉来议和，于是皇太极派人迎接。过了几天，洪承畴和祖大寿等人到了，他们一见面就请求处死自己。皇太极赦免了他们，并告诫他们要尽忠报效，洪承畴他们哭着感谢皇太极。皇太极问洪承畴：“明朝皇帝对被俘的宗室成员，完全不闻不问。阵亡的将领和投降的士兵，都被他杀害了。这是以前的规矩，还是新出的法令？”洪承畴回答说：“以前没有这种做法，最近是因为文臣的胡乱奏报，才导致这样的情况。”皇太极说：“君主昏庸，大臣蒙蔽，才导致了如此多的冤死。将士被俘后请求投降，即使要赎回，也应该赎回他们，怎么能杀害他们的妻儿呢！”洪承畴说：“皇上您真是仁慈的君主啊！” 之后，皇太极禁止善友邪教，并诛杀了教首李国梁等十六人。 最后，明朝使者马绍愉等人终于到达了。
六月辛丑，都察院的官员祖可法和张存仁上奏说：“明朝的寇盗越来越嚣张，咱们的兵力已经耗尽，粮仓也空了，征兵也不顺利，整个局势都快崩溃了。守卫辽东的将领死了大半，现在没办法了，只能求和，估计他们下一步就要南迁。咱们应该要求他们纳贡称臣，以黄河为界。”皇上没同意。
皇上给明朝皇帝写信说：“以前我多次派人去请求和好，你们不答应，这事儿就算过去了，你们又何必再说呢？我承蒙上天眷顾，从东北海滨到西北边疆，包括产狐狸、貂皮的地方，还有厄鲁特部、斡难河源头，都臣服于我，蒙古、朝鲜都纳入了我的版图，我已经昭告天地，改元登基了。最近我的军队进入你们境内，攻城略地，一路势如破竹，我又有什么好怕的呢？我只是出于对百万百姓的深切关怀，如果你们能认真考虑祸福，诚心诚意地和好，从今以后，我们就放下以前的仇怨，尊卑之分又有什么好计较的呢？古人说得好：‘情通则明，情蔽则暗。’只要使者来往不断，就能当面沟通，消除隔阂。大事小情，互相庆贺吊唁，每年都用各自的特产互相馈赠，两国逃亡的人也互相遣送回去。就以宁远双树堡作为你们的边界，塔山作为我们的边界，在连山中间的地方互通贸易。至于海上往来，就以黄城岛的东西两侧为界，越界者各自处罚。如果你们同意这些条件，咱们两位君主可以一起祭天盟誓，或者派大臣来签订盟约，我都听你们的。否则，以后就别再派使者来了。”然后，皇上重重地赏赐了明朝的使臣及其随从，把他们送走了。后来明朝内部意见发生了变化，和谈最终没有成功。
癸卯年，皇上告诫诸王贝勒，凡是带兵打猎，践踏庄稼的，都要处罚。甲辰年，设立汉军八旗，任命祖泽润等八人为都统。任命贝子罗讬为都察院承政，吴达海为刑部承政，郎球为礼部承政。乙巳年，多罗安平贝勒杜度去世了。
七月庚午这天，皇太极下令告诉各位王爷、贝勒和大臣们说：“你们对各自管辖下的人才贤能与否，应该都清楚了吧？知道却不举荐，拿什么来鼓励大家呢？太祖努尔哈赤在位的时候，苏完札尔固齐费英东这些人，看到有人做好事，就先自己表扬奖励，然后再上报朝廷；看到有人做坏事，就先自己批评斥责，然后再上报弹劾。所以当时的人们，没有谁敢骄傲自满，也没有谁敢抱怨不满。现在，已经没有像他们那样公正正直的人了。”各位王爷贝勒都纷纷认错道歉。
庚午的第二天，辛未，皇太极因为索海攻城失利，革除了他的职务。壬申这天，皇太极任命纽黑为议政大臣。丙子这天，皇太极论功行赏，把多罗睿郡王多尔衮、肃郡王豪格恢复为和硕亲王，多罗贝勒多铎晋升为多罗郡王，郑亲王济尔哈朗以下的将领也都根据功劳大小分别赏赐。戊寅这天，皇太极派辅国公博和讬去锦州代替驻军。乙酉这天，皇太极讨论了济尔哈朗以下诸将领在锦州作战违反军纪的事情，考虑到他们长期征战的辛苦，就全部赦免了他们的罪过。同时，皇太极还告诫刑部要谨慎审理案件。己丑这天，皇太极任命多罗郡王阿达礼负责管理礼部的事务。
八月己亥这天，皇太极下令在锦州铸造炮。癸卯这天，镇国将军巴布海犯了罪，被废为庶人。癸丑这天，皇太极根据攻克锦州、松山、杏山、塔山等地的将领的功劳大小，分别晋升他们的官职。
九月，皇太极论功行赏，对那些跟随出征锦州的外藩诸王、贝勒、大臣们，根据功劳大小分别赏赐。丁丑这天，皇太极派贝子罗讬等人去锦州代替驻军。壬午这天，皇太极命令沙尔虎达等人去征讨虎尔哈部。
十月癸卯这天，皇太极派英俄尔岱等人去审理朝鲜阁臣崔鸣吉等人的罪行。辛亥这天，皇太极任命阿巴泰为奉命大将军，让他和图尔格率领军队去攻打明朝。壬子这天，军队出发了。丁巳这天，皇太极身体不适，下令赦免死罪以下的罪犯。己未这天，皇太极命令多铎、阿达礼率兵驻扎在宁远，并派人下诏书劝降吴三桂，又让祖大寿写信招降他。吴三桂是祖大寿的外甥。甲子这天，皇太极命令郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衮、肃亲王豪格、武英郡王阿济格处理朝政事务，那些他们处理不了的事情再奏报给他。
十一月，多铎打了胜仗，报告说打败了吴三桂的军队。同月丙申日，阿巴泰也传来好消息，说他们从墙子岭攻破了长城，在蓟州打败了明朝军队。
闰十一月甲辰日，皇帝回北京了。己酉日，沙尔虎达他们带着一千四百多虎尔哈部的人投降了。丙辰日，皇帝派巴布泰他们去锦州换防。己未日，皇帝任命宗室韩岱为兵部承政，还制定了围猎时误射人马的处罚条例。
十二月丁卯日，皇帝去叶赫打猎。乙亥日，派金维城带兵去锦州驻守。丁丑日，皇帝在开库尔驻跸。皇帝身体不太舒服，好多王爷贝勒都请求他停止打猎，但皇帝没答应。丙戌日，月亮周围出现了三个光环。丁亥日，太阳周围也出现了三个光环。癸巳日，皇帝回北京了。
这一年，杜尔伯特部的札萨克塞冷来朝贡了。
八年正月初一，丙申日，皇帝身体不舒服，命令和硕亲王以下，副都统以上的官员都到堂子来行礼。辛亥日，沙尔虎达他们军队回来了，根据功劳大小分别赏赐。甲寅日，明朝宁远总兵吴三桂回信给祖大寿，还在犹豫要不要投降，于是皇帝又派人去劝降他。乙卯日，派谭布他们去锦州换防。辛酉日，多罗贝勒罗洛宏因为犯错被削爵了。
二月初一，乙丑日，日食。甲戌日，安葬敏惠恭和元妃。庚寅日，禁止建造寺庙。
三月丙申日，皇帝下令朝鲜的百姓不准和明朝来往。丙午日，地震了，从西边一直响到东南方向。庚戌日，皇帝身体不舒服，赦免了死罪以下的罪犯。派阿尔津他们去征讨黑龙江的虎尔哈部，派叶臣他们去锦州换防。辛酉日，修改了六部的处罚条例。
四月癸酉日，派金维城他们去锦州换防。甲戌日，多铎请求暂时停止军事行动，停止工程建设，发展农业，以满足百姓的需要。
五月丙申这天，皇上又封罗洛宏为多罗贝勒。之前，图白忒部的达赖喇嘛派使者来朝贡，在北京住了八个月，这天，才把使者送回去，还送了不少礼物给他们带回去。庚子日，努山在界岭口打败了明朝军队。
癸卯日，阿巴泰报告说，咱们的军队打进了明朝境内，攻克了河间、顺德、兖州三个府，十八个州，六十七个县，还降服了一个州，五个县。前后跟明军打了三十九仗，大小战役都有，杀了明朝的鲁王朱衣珮，还有乐陵、阳信、东原、安丘、滋阳五个郡王，以及一千多名明朝宗室的文武官员。俘获了十几万百姓、牲畜和金银财宝，具体数量已经上报了。丁巳日，阿尔津在征讨虎尔哈的战役中传来捷报。
六月癸酉日，多罗饶余贝勒阿巴泰率军班师回朝，郑亲王济尔哈朗、睿亲王多尔衮、武英郡王阿济格都到郊外迎接他。甲戌日，皇上赏赐了阿巴泰和参战的将士们不少银子和绸缎，赏赐的多少还不一样。己卯日，皇上告诫各位王爷贝勒说：“治理国家要节俭，治理国家更要重视土地和百姓。你们可别只顾着抓俘虏，然后把战利品都分给自己的亲戚。都应该好好发展农业，把根本抓牢。”艾度礼代替别人驻守锦州。丁亥日，朝鲜国王李倧请求每年更换驻守锦州的军队。庚寅日，皇上命令户部和兵部仔细清查蒙古的人口，把他们编入佐领，并且都让他们穿盔甲。
秋七月戊戌日，阿尔津他们也班师回朝了，根据功劳大小，赏赐了他们不同的东西。皇上还下令说，王爷们不许用黄金装饰马鞍和马勒。之后又规定了王爷、贝勒、贝子、公的府邸规格。壬寅日，又规定了王爷贝勒们如果缺席朝会该怎么处罚。丙辰日，规定了外藩的王、贝勒、贝子、公和京城的王、贝勒、贝子、公之间互相见面的礼仪。丁巳日，因为打败明朝的大胜仗，皇上把这个好消息告诉了朝鲜。辛酉日，皇上任命满达海掌管都察院的事务。
八月十三号，贝勒罗讬犯了事儿，要被处死，最后免了死刑，关起来了。十五号，任命宗室巩阿岱当吏部尚书，郎球当礼部尚书，星讷当工部尚书。十七号，皇上去了崇政殿。当天晚上亥时（晚上九点到十一点），皇上驾崩了，享年五十二岁，在位十七年。九月初九，葬在了昭陵。十月十四，皇上被追谥为“应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝文皇帝”，庙号太宗，后来又加谥号为“应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝”。
这么说吧，太宗皇帝文治武功都很厉害，国内治理政务，国外勤于征战，用兵打仗像神仙一样，每次出兵都取得胜利。虽然他还没完成全部功业，但是他继位一年后，国内外就统一了，这都是他之前打下的基础啊，功劳深远！当时明朝政权混乱，盗贼四起，皇上当然知道能打败明朝，但他不想急着开战，怕伤及无辜百姓，所以七次给明朝将领写信，想和平解决。明朝人不知道自己几斤几两，自己把自己玩完了，这就不值得多说了。但是皇上处理邻国关系的方法，跟古代的汤王处理葛国关系，文王处理昆夷关系，是一样的。哎，真是圣明啊！
