请提供需要翻译的【吉林】相关内容。我没有上下文，无法进行翻译。请您提供文本内容。
吉林这地方啊，古时候是肃慎国的领地。明朝初期，这儿属于奴儿干都司管辖，下辖着一百八十四个卫所和二十个所。后来，就归长白山三部和扈伦四部管了，其中包括辉发、乌拉、叶赫这些部落，还管着哈达的北部和东海部的部分地区。
清朝初期，在俄漠惠之野鄂多理城建起了满洲城。顺治十年，朝廷派了昂邦章京和副都统各一人驻守宁古塔。康熙元年，宁古塔改成了宁古塔将军辖区。十五年，又把宁古塔将军辖区迁到了吉林，改称吉林将军。在此之前，康熙十年的时候，就先派了一个副都统驻扎在吉林。三十三年，又把副都统迁到了伯都讷。雍正三年，又重新设立了吉林阿勒楚喀副都统。五年后，又增加了三个姓氏的副都统。光绪七年，设立了珲春副都统，以及吉林、宾州、五常三个厅。八年，吉林厅升格为府。后来，又增加了长春、新城、依兰，这些地方都管辖着不同的县。光绪三十三年，吉林建成了行省，将军改成了巡抚，副都统之类的官职都被裁撤了。宣统三年，吉林划分为西南、西北、东南、东北四道。总共管辖着十一个府，一个州，五个厅，十八个县。
西边到伊通州，和盛京接壤；东边到乌苏里江，和俄国管辖的滨海省接壤；北边到松花江，和黑龙江接壤；南边到图们江、鸭绿江，和朝鲜接壤。吉林的面积大约有两千四百多里宽，一千五百多里长。北极点高度在北纬四十一度三十分到四十五度四十分之间。地理位置在北京的东边九度八分到十三度十分之间。宣统三年的时候，吉林的户籍人口是七十三万九千四百六十一户，总人口是三百七十三万五千一百六十七人。
（按：吉林过去的疆域，东边到宁古塔有八百多里，到乌札库边卡有七百里，到松阿察河三百里，再往东到海边还有一千多里，总共大约三千多里。东北方向到三姓部落有一千二百里，再到富克锦五百多里，再到乌苏里江口七百里，再到庙尔有两千多里，总共大约四千四百里。从富克锦越过混同江，沿着黑龙江东岸一直往北到外兴安岭，大约有两千多里。从珲春往东到海参崴，再往东七百多里就是锡林河。吉林境内有很多部落，比如费雅部落，住在图库鲁河和鄂古河之间，在混同江北边的海边；费雅喀部落住在额济第河西边；贡豹部落住在约色河北边；奇雅喀喇部落住在约色河南边，都在混同江东南边的海边。从混同江口往西到黑勒尔，是济勒弥部落居住的地方，这在金史里叫济勒敏；从黑勒尔往西到阿吉大山，沿着混同江两岸，是额登喀喇部落居住的地方，他们是不剃头的黑斤人；从阿吉大山往西到伯利，是赫哲喀喇部落居住的地方，他们是剃头的黑斤人。这些部落长期以来都归属吉林管辖，和当地居民一样。咸丰八年签订的《瑷珲条约》，把乌苏里江口划为新界，吉林丢掉了两千多里土地，不过只是东北角的一小部分。十一年签订的《北京条约》，从乌苏里江口溯流而上到松阿察河，越过兴凯湖西边到白棱河口，又越过绥芬河南边到瑚布图河口，再往南往西到图们江口以东的旧界，都划给了俄国，以乌札库边卡和瑚布图河口为新界，又丢掉了几千里地，从此吉林再也没有江口通海的领土了。光绪十二年，黑顶子勘界，确定了珲春的海口属于俄国，图们江口内距离大海三十里的“土”字界碑成了中俄新的界碑。东北海中的库叶岛，也叫黑龙屿，面积大约三四百里宽，两千多里长。西北的图克苏图山，山脚下住着社瓦狼、阳费雅喀部落；南边有阿当吉山，山脚下住着嵩阔洛、南俄伦春部落，还有南雅丹部落，他们都在天命年间内附。
一些偏远地区，由于路途遥远，每年夏历六月都要派使者到宁古塔东北的三千里外的普鲁乡进贡，朝廷也会给予赏赐。后来，普鲁乡归属三姓管辖。现在，普鲁乡也属于俄国了。东南海中的虾夷岛，康熙年间，岛上的居民经常和库叶岛的人一起到混同江境内进贡貂皮，接受赏赐，后来也归属日本了。）
吉林的名山有长白山。长白山北边有黑山、平顶山。山脉分为两支：西支，西北方向是色齐窝集、张广才岭，一直延伸到拉林；东支，东北方向是哈尔巴岭、老松岭，到绥芬河源头又分叉，一支向东延伸到俄国的滨海省，另一支向东北延伸，形成察库兰岭、哈达岭、阿尔哈山。吉林的大河有松花江、混同江、嫩江、牡丹江、乌苏里江、图们江等。驿路：西边通往盛京开原；北边通往齐齐哈尔；西南通往珲春。电线：东边通往海参崴，北边通往齐齐哈尔，西南通往奉天。
请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本，我会尽力将其翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
吉林府啊，那可是个繁华、疲惫、又困难的地方。总督大人住在奉天，巡抚大人还兼着副都统，管着民政、外交、教育、司法、财政，还有个劝业道也驻扎在那儿。明朝的时候，这儿是乌拉卫之类的管辖地，后来归了扈伦族的乌拉部。吉林这名字，一说就是乌拉鸡林，也有人叫它船厂。
清朝初期，吉林府归宁古塔将军管。康熙十五年，将军府搬到了这儿。雍正五年，设立了永吉州，归奉天管。乾隆十二年，改成了吉林厅，还是归将军管。到了光绪八年，才升格为吉林省省会，管着伊通、敦化两地，后来又收回了。从吉林府到北京，得走两千三百里地；到盛京（沈阳），也有八百多里。吉林府属于西南路道。这地方东西宽四百九十里，南北长五百多里，北极星的高度是四十五度四十九分，比北京东边偏十度二十七分。
东边有团山和尼什哈龙潭；西南边有温德亨，还有个祭祀长白山的望祭山，雍正十一年在那儿建了座庙；还有寿山。东南边是松花江，从额穆流进来，右边汇入海青沟，左边汇入温德亨河。江水继续往东北流，经过城东，再往北，右边汇入莽牛河和四家子河，左边汇入鳌龙河和兴隆河，沿着舒兰的边界流进德惠。西南边有驿马河，也就是伊勒们河，从磐石流过来，和岔路河汇合，又往北，沿着双阳的边界流淌；西北边是木石河，也跟它汇合。
打牲乌拉在城北七十里，以前是乌拉国的地盘，旧名叫布特哈乌拉。太祖皇帝先后攻克了他们的宜罕山、临河、金州、逊紥塔等城池，才平定了这块地方。“柳条边”就在这儿，周长六百二十二里，栅栏高四尺五寸，壕沟宽一丈，深一丈，用柳条编成绳子，用来标定里外，所以叫“柳条边”，也叫新边。东北边连接舒兰，西南边到双阳。这儿还有农事试验场、桑蚕山蚕林业土山分局、松花江官轮局、欢喜岭稽查所。
光绪三十一年，根据中日协议，吉林府开辟了商埠。以前一共设了五个站：东边是尼什哈和额赫，北边是金珠鄂佛罗，西边是蒐登和伊勒们。官商道路有四条：南边沿着温德河到桦甸官街；东南边经过大小风门到敦化；西南边经过双河镇、磐石；北边渡过鳌龙河到德惠。吉长铁路，在这儿设了九个站：吉林、孤店子、桦皮厂、赵家店、土门岭、马鞍山、营城子、下九台、驿马河。
请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本，我会尽力将其翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
长春府啊，那地方人多，又累又难搞。从省城往西走二百四十里就到了。这地方啊，以前是古扶余国的领地。明朝初期，这里驻扎着三万人的卫队。后来就归属蒙古科尔沁部了。
清朝刚开始的时候，归属蒙古郭尔罗斯前旗管辖，那时候叫宽城子。到了嘉庆五年，在长春堡设立了长春厅。道光五年，长春厅搬了地方，名字还是长春厅。光绪十五年，长春厅升格了。宣统元年，又设立了西南路分巡兵备道，办公地点就在长春府。长春府东西宽三百二十里，南北长一百七十里。北极星的高度是四十三度四十一分，比北京东边偏八度三十三分。
西南方向有座白龙驹山，俄罗斯人在那儿修建东清铁路，还采石。光绪三十四年，因为采石的事儿，跟日本还交涉了一番，最后封禁了那片地方。老外都说这是世界上最古老的山，跟英国的阿尔兰山齐名。长春府西边有龙泉、大青、对龙这几个地方。南边呢，伊通河从伊通州的城门进来，穿过长春府的东边，然后往北流，跟新开河汇合，东北方向沿着农安的边界，流经潘家岭，最后流进德惠。东边有条驿马河，从双阳的边界流过来，雾海河也从它右边并流，一起往北流。朱家城照磨，光绪十六年才从农安搬过来的。
长春府有四条官商大道：南边一条从伊通门出去，通往伊通州；东南方向十里堡那条通往双阳；西边万家桥那条通往奉天的怀德；北边万宝山镇那条通往农安。吉长铁路从吉林出发，经过德惠，然后到长春。铁路在长春府有四个站点：饮马河、卡伦、长春、头道沟。吉长铁路在长春府西北方向跟东清铁路接轨。
日俄战争以后，长春府以北的地方归属俄罗斯的东清铁路管辖，以南的地方归属日本南满铁路株式会社管辖。俄罗斯人在宽城子设了个火车站，叫长春驿。长春府是个商埠，光绪三十一年，中日签订条约，正式对外开放了。
伊通州啊，地处偏远，人多事杂，交通不便。它在省城的西南方，大约二百八十里地，以前是渤海国长岭府的辖地。明朝初期，这里设有塔山卫、雅哈河卫、伊敦卫、拉克山卫、发河卫等等。后来，就归属扈伦族的叶赫部管辖了。
到了雍正六年，从吉林的镶黄旗和正黄旗各调拨一支军队驻扎在这里。嘉庆十九年，设立了伊通河巡司。光绪八年升格为州，隶属于吉林府。宣统元年，伊通州直接隶属于省政府。到了宣统二年，又改隶属于吉林省的西南路道。伊通州的地理位置，北纬43度40分，东经比北京东边多8度50分。
伊通州周围的山山水水是这样的：西南方向是龙潭山；西边有摩里山、青峰山、马鞍山；北边是勒克山；东边是尖山；东南方向是大星岭，大星岭的东边是板石屯。伊通河从西北方向流来，穿过城东，然后和伊巴丹河汇合，流出州界，最终流入长春。西边还有一条小伊通河，它发源于奉天府的东平地区，这条河是后来新开凿的，流入怀德县。太平河也和小伊通河一起流入怀德。再往西边走，东辽河从西丰流来，与大小雅哈河汇合后，流入奉化县。昭苏太河和条子河也注入东辽河。东辽河左边又汇入了阳斯河，也叫赫尔苏河。再往西，清河汇入东辽河，成为叶赫河，最终流入开原县。瞻河也和清河一起汇入叶赫河。赫尔苏站，跟伊通州是同级别的，光绪二十八年才从磨盘山迁到这里。
以前伊通州一共设有五个驿站：从双阳（苏瓦延）进入伊通州境内，六十里路就到了伊巴丹驿站；再往西一百里，就是阿勒坦额墨勒驿站，也就是大孤山驿站；再往西六十里是赫尔苏驿站；再往西八十里是叶赫驿站；最后再往西五十里是蒙古霍罗驿站，也就是莲花街驿站。伊通州主要的官商道路有四条：北边通往长春；东南方向经营城子通往磐石；西边经赫尔苏驿站通往奉天府的奉化县；西南方向经莲花街通往昌图县。
濛江州，在省城南边四百六十里地。明朝的时候，属于鄂尔珲山所管辖，后来归讷音部管。光绪三十四年，从吉林最南边划出来，设立了濛江州。宣统元年，濛江州归属西南路道。濛江州北边是那尔轰岭，南边是长半城山和五金顶子。东南边是头道江，从奉天抚松的边界流过来，经过汤河口，然后向北弯曲，和花园河汇合。濛江州西边是裴德里山，头道濛江就发源于此，濛江州因此而得名。濛江州右边还有二道水、三道水汇入，左边是珠子河。再往东北方向，那尔轰河汇入，那尔轰河的右岸又汇入二道江，最终形成松花江，流入桦甸。濛江州的官道和商路共有四条：北边通往桦甸的官街，一直到省城；东北通往夹皮沟；西边通往奉天辉南；东南边经汤河口通往长白山。
农安县，哎，那地方啊，条件挺艰苦的，在省城西北三百六十里。古代是扶余国的都城，明朝的时候设立了三万卫。清朝初期，属于郭尔罗斯前旗管辖。光绪八年设立了照磨，十五年又改了一次，一直隶属于长春。宣统元年，归属西南路道。农安县东边有卧牛石山和红石砑，西边有太平岭、伏山和大青山。东边是松花江，从德惠流入。城南的伊通河从长春的边界流过来，然后往西北方向流入蒙古郭尔罗斯前旗。以前有一条蒙古驿站的路，一共十一站，全长三百九十里。
长岭县，在省城西北五百二十里。以前是蒙古郭尔罗斯前旗的地盘，叫长岭子。光绪三十三年，从农安县的农家、农齐、农国三个区划出来，设立了长岭县，归属西南路道。长岭县南边有朱克山和团山，境内没有河流。北边是大沙漠，就像大海一样，当地人叫它北海。一年四季都刮风沙，只有东边和南边两个乡比较繁荣。长岭县有个新安镇，设有主簿。长岭县的官道和商路共有四条：东南通往长春；西北通往奉天开通；北边经过郭尔罗斯前旗到达安广；南边经过科尔沁达尔罕旗到达辽源。
桦甸县在省城南边偏东两百七十里。明朝的时候，这里叫法河卫，后来属于长白山下的讷音部。清朝初期，这里是禁地。光绪三十四年，才在桦皮甸子设立县治，后来又搬到了桦树林子。宣统元年，桦甸县归属西南路道管辖。县的周围，西北方向有赵大吉山和庆岭；西边是杉松和天平；南边是帽山和猴岭；东南是金银壁岭。二道江从奉天安图的边界流过来，富尔河、古洞河、黄泥河、蒲岑河的水都汇入二道江，形成了上两江口。二道江继续往西，沿着安图和抚松的边界流，到了下两江口。 左岸汇入了头道江，然后就成了松花江。境内还有五条柳河。此外还有苇沙色勒河，它沿着濛江的边界流入，右边汇入穆奇河，穆奇河经过县城西边，左边又汇入了辉发河，形成了大渡口。再往北，右边汇入了漂河，漂河经过桦皮甸子流入额穆河。县城旁边还有常山屯，它扼守着从珲春、敦化通往奉天（沈阳）的重要通道。县里主要的官道和商道有五条：一条通往西边的官街，然后折向北进入吉林；一条向北通往大鹰沟，也能到达省城；一条向西南通往濛江；一条向东通往敦化；还有一条向东南，沿着延吉洞河通往延吉。
磐石县在省城南边偏西三百里。明朝的时候，这里是扈伦族辉发部的地盘。清朝初期，磐石县的北部属于吉林管辖，南部属于奉天围场。光绪八年，在磨盘山设立了巡司，归伊通管辖；光绪十三年，升格为州同；光绪二十八年，正式设立磐石县，归吉林管辖；宣统元年，归属西南路道管辖。磨盘山就在县城东北两里地的地方。县的周围，北边是鸡冠山；东北是老茅山；西边是大红石磖和库勒岭；东南是辉发江，它从奉天海龙的亮子河流入，往东北方向流去，左边汇入了石头河和富大都岭河，右边汇入了虾蟆河和独木河，然后经过黑石镇，左边又汇入了朱其河和呼兰河，右边汇入了大小色力河。五道河一直流到头道荒沟，然后就流入了桦甸。东北方向是呼兰岭，驿马河从西北流出，左边汇入了黄河，然后流入吉林，岔路河也和它一起流。县里主要的官道和商道有三条：一条从北小城子通往省城；一条从朝阳山通往伊通；还有一条从黑石镇往西通往海龙，还有一条通往南边的濛江。
舒兰县在省城北边偏东一百六十里，明朝的时候是阿林卫的地盘。康熙二十年，设立了巴彦鄂佛罗防御旗员，归乌拉总管管辖。宣统元年，在舒兰设立了火车站。第二年，县政府搬到了朝阳川南，归西南路道管辖。舒兰县的地理位置是这样的：南边是北庆岭，东南是玲珰岭，西边是松花江，它从吉林的边界往西北流，进入德惠县；卡岔河从北边流入榆树县。东边是兰陵河，它从额穆的边界流入五常县；东南是马鞍山，溪浪河从东北流出，经过秋千岭，和呼兰河汇合。舒兰县以前有个巴彦鄂佛罗边门，叫法特哈，康熙年间改了名字。以前舒兰县有两个火车站：舒兰站和法特哈站。舒兰县南边和吉林的金珠鄂佛罗接壤，北边连接榆树盟温。县里有三条官商道路：西南通往乌拉街；东北经水曲通往五常；东南经小城子镇通往额穆。
德惠县在省城北边偏西一百四十里，以前是蒙古郭尔罗斯前旗的地盘，以前归长春管辖。宣统二年，从长春的沐德、怀惠两乡析置德惠县，县政府设在大房身，归西南路道管辖。德惠县的地理位置是这样的：南边是狼洞岭，西边是团山、双山，西南是土牛，东南是松花江，它从吉林的边界流来，和木石河汇合，流入新城；西北是伊通河，它从长春的边界流来，还有驿马河和雾海河注入其中。德惠县有三条官商道路：南边五台通往省城；东边岔路口通往榆树；西边双山崖镇通往农安。还有吉长铁路和东清铁路经过德惠。
双阳县在省城西边一百九十五里，明朝的时候是依尔们、苏完河两个卫的地盘。宣统二年，从吉林西界、长春东界、伊通北界析置双阳县，县政府设在苏斡延，归西南路道管辖。双阳县的地理位置是这样的：西南是黑顶子，南边是土顶子、将军岭和光僻山，双阳河发源于此；东南是驿马河，它从磐石的边界流来，和杜带河、双阳河、放牛河、沟河汇合，流入长春，西北是雾海河。以前双阳县只有一个火车站：苏斡延站。双阳县有三条官商道路：南边皇营；东南五家子镇，都通往磐石；北边奢岭口通往长春。
新城府啊，那可是个繁华、疲惫、又难管理的地方！离省城西北六百里，就是伯都讷副都统的城池。这地方啊，以前是古扶余国的土地，明朝的时候是三岔河卫，后来归属乌拉部管辖。嘉庆十五年，才设立了伯都讷厅。到了光绪三十二年，又改隶属西北路道。整个府城方圆四百二十里，南北长一百七十里。地理位置，北极高度是四十五度十五分，比北京东偏八度三十七分。
南边是大青山和鹰山。东南方向呢，松花江从德惠流经农安，然后往西，左岸就到了城南，再往西北，左岸是蒙古郭尔罗斯前旗的界限，最后在三岔口和嫩江汇合。然后它拐弯往东，沿着黑龙江的界限走，右边和拉林河汇合。从榆树的边界流过，又绕着双城走，和灰塘河、薛家窝铺河汇合，最后流进双城府的地界。你看，松花江环绕着它南、北、西三面，拉林河从东边流过，地势平坦宽广，水陆交通都很发达，富庶程度在全省都是数一数二的。以前呢，这里有五个驿站：从榆树盟温西北五十里到陶赖昭，再往西五十里到逊札保，再往西四十里到伯都，再往西五十里到社哩，最后往北八十里到伯都讷，最后到达松花江渡口出境。官商道路有四条：东北方向的长春岭通往双城；东南方向的集厂通往榆树；西边渡过江，经过郭尔罗斯前旗通往奉天洮南；还有一条是从社哩渡江到郭尔罗斯镇国公府。这儿还有轮船码头呢！东清铁路也有三个站点：蔡家沟、石头城、陶赖昭。还有一座连接松花江两岸的铁桥。
双城府，那地方啊，地势低洼，人多，交通不便，在省城北边五百里。明朝的时候，叫拉林河卫。那儿有两个古城，以前叫双城子。嘉庆十九年，设立了委协领，归阿勒楚喀副都统管辖。光绪八年，才设立了双城厅。宣统元年，又改归西北路道管辖。双城府东西宽二百四十里，南北长一百四十里，北极星高度是四十五度四十分，比北京东边偏九度二十分。东南边是砍户德山，西北边是松花江，它从新城流到拉林河，然后从五常往东南流，沿着榆树、新城交界处，和朝阳苇塘河汇合，最后流进滨江。东边是阿什河，它从宾州沿着边界流，和混元河汇合，经过小青顶子，再和它和合大红黄泥河汇合，然后向北拐弯，沿着阿城边界流进去。这儿还有拉林城巡司，以前设有两个驿站：多欢和双城。官道和商路有三条：东边的官道通往阿城；东南方向的通往拉林；西边的官道通往新城。还有两条东清铁路：西路有双城堡和五家子两个车站；东路有一个帽儿山车站。
宾州府，也是地势低洼，人多，交通不便，在省城北边偏东六百十里。古时候是挹娄国的地盘。明朝的时候，叫费克图河卫。光绪六年，在苇子沟建城，设立了宾州厅。光绪二十八年，宾州厅直隶省。宣统元年，升格为府，归西北路道管辖。东西宽四百三十里，南北长二百六十里。北极星高度是四十五度五十一分，比北京东边偏十一度五分。东边有海里浑山、太平山、大青山；南边有黄头山、混元山；西北边是团山。松花江从阿城流进来，和裴克图河汇合，流出南钓水湖岭，沿着阿城边界流。然后往东和乌尔海里珲夹板汇合。这儿有新甸镇，是江运的码头。陶淇河、摆渡河等河流，都流入方正县。东南边是墨尔根阿什河，它从东边流出来，西边沿着双城边界和混元河汇合。以前设有三个驿站：裴克图、苇子沟、色勒佛特库，东边通往松花江北岸的佛斯亨。官道和商路有三条：东边的庙岭通往长寿；西北方向的满井通往阿城；南边的古道岭通往五常。东清铁路在府城南边，有一个小岭车站。
五常府啊，那地方，人多事杂，又穷又累，还特难管理！它在省城北边偏东三百八十里，属于渤海上京管辖，明朝的时候归摩琳卫管。同治八年，才设立了五常堡协领；光绪六年，在欢喜岭建了城；八年后又改成了五常厅；到了宣统元年，才升格为府，归西北路道管辖。这地方东西宽二百一十二里，南北长二百三十五里，北极星的高度是四十五度，比北京东边偏十度二十七分。东边有个蚂蜒窝集，东北是索多和，东南是九十五顶子。兰林河从额穆的边界发源，然后沿着舒兰的边界往西北流，和响水河、寒葱河汇合。再往右，和浑水、黄泥河汇合；往左，和石头河、溪浪河汇合，然后从城西流过，又沿着榆树的边界流去。东南方向的摩琳莫勒恩河发源后，右边汇合冲河、香水河、大小泥河，左边汇合小黑河、取才河、条子河、藤子河，然后在五常堡汇合，形成拉林河，最后往西北流入双城。山河屯经历所在的地方，在府城南边六十里；蓝采桥巡司也在附近。以前这儿就一个五常驿站，五条官商道路：北边通往宾州；南边通往舒兰；东南方向通往阳山街，再到额穆；东北方向通往太平山，再到长寿；东南方向通往冲河镇，再到宁安。
榆树直隶厅，也是个繁忙、疲惫、难管的地方，在省城北边二百八十里。以前这儿就个孤零零的榆树屯，属于伯都讷部管辖。光绪八年，伯都讷同知才搬到这里来办公。光绪三十二年，才设立了榆树县；宣统元年升为厅；第二年，归西北路道管辖。东边是龙首山；西南边是松花江，从舒兰流进来，然后沿着德惠的边界往西北流，经过五棵树镇，流入新城，江里有个沙洲叫巴彦通。东北方向是兰棱河，从五常的边界发源，然后沿着双城边界往西北流，就是拉林河。到了牛头山镇，南卡岔河从舒兰流入，右边还有二、三、四道河汇入。以前这儿有三个驿站。登伊勒哲库，也就是秀水甸子，西边跟蒙古喀伦接壤，西北边跟拉林多欢接壤，东边跟五常盟温接壤，南边跟舒兰的法特哈接壤，西北边跟新城陶赖昭接壤。
滨江厅呢，在省城北边五百五十里，就是现在的哈尔滨，地处松花江的右岸滩地。光绪三十二年的时候，它设立了治所傅家甸，当时是江防同知，驻扎在滨江关道，归黑龙江省管辖。到了宣统元年，又把双城东北边的一块地划进来，江防同知改成了抚民，归吉林省管，属于西北路道，道台就驻扎在滨江厅。东边是秦家冈，北边是松花江，从双城流过来，和苇塘沟河交汇后流入滨江厅。哈尔滨就在松花江的左岸，火车站就在城西。从滨江厅往西南走，就是双城、新城、德惠，一直到长春；往东南走，就是阿城、宾州、双城、长寿、宁安、穆棱，一直到东宁的交界处。滨江厅的商埠，是在光绪三十一年根据中日协定开设的，还有海关和两江邮船总局。
长寿县啊，那地方穷困，挺不容易的。在省城东北八百六十里，明朝的时候是蚂蜒河卫。光绪八年，设立了烧锅甸子巡司，归宾州厅管辖。光绪二十八年，改成了县，直接归宾州直隶厅管。到了宣统二年，又归西北路道管了。长寿县南边是花曲柳山，东边是西老岭，东南边是蚂蜒窝集岭，蚂蜒河从这里发源，然后向西弯曲，左边汇合小石头河、七道河、苇沙河、西乌吉密河，右边汇合养鱼池河、蒿麦河、棱河。然后河水转向东北，左边汇合西亮珠河，右边汇合黄玉河、长寿河，流经县城东边，继续向东北流，经过夹信镇，右边又汇合东亮珠河、大石头河、大黄泥河，最后流入方正县。长寿县还有个一面坡巡司。官商道路有三条：一条西边经黑龙宫到宾州；一条南边经一面坡到五常；一条东边经黄泥镇到方正。东清铁路在长寿县境内有五个车站：乌吉密、一面坡、苇沙河、石头河、交岭子。
阿城县，在省城北边四百八十里，就是以前的阿勒楚喀副都统城，渤海古勒地，明朝的时候是岳希卫和河突卫。宣统元年，撤销了阿勒楚喀副都统，改成了阿城县，归西北路道管辖。阿城县东南边是牛角山、废儿山等山岭。北边是松花江，从滨江流过来，汇入阿什河，再和从宾州流来的裴克图河汇合。以前这里只有一个萨库哩站，东清铁路在阿城县境内有两个车站：阿什河站和三层甸子站。
延吉府啊，那地方，人多，累，事儿还多！离省城东南方向七百六十里地。东南路道驻扎着军队呢。明朝的时候，那儿有锡璘卫、布尔哈通卫、爱丹卫三个卫所。
清朝初期，那地方是皇家狩猎的围场，不让老百姓开垦种地。到了光绪七年，才允许开垦了。又过了二十八年，才设立了延吉厅。到了宣统元年，才升格为府。
延吉府的地理位置是这样的：西边是哈尔巴岭，布尔哈通河从东边流出来，然后往东南方向流去，汇集了太平沟、倒木沟、岔条沟、簸箕沟、苇子沟这些小河，还有细鳞河。细鳞河一路流到铜佛寺，再到朝阳川，左边汇入了朝阳延吉河，到了城南，右边又接纳了海兰河。河水继续往东北流，左边又汇入了一两条小沟，最后流到汪清县的边界。头道嘎雅河和二道嘎雅河交汇后，沿着边界流淌，然后拐弯往东南方向流入图们江。
以前呢，那儿设了三个站，分别是老松岭站、萨奇库站、瑚珠站。官道和商道一共四条：西南方向从古城通往桦甸；西边从铜佛寺通往敦化；南边从六道沟通往和龙；东北方向从小盘岭通往珲春。主要的商业中心有三个地方：头道沟、龙井村、局子街。 宣统元年，因为中日间岛协约的签订，延吉也开始对外开放了。
宁安府，在省城东边八百里远的地方，就是以前的宁古塔副都统城。原来的老城在西北方向五十里外的旧街镇，康熙五年才搬迁到现在的这个地方。这儿啊，以前是肃慎国的都城，明朝的时候叫奴儿干都指挥使司。
光绪二十八年，这里设立了绥芬厅，厅治设在三岔口，后来又搬到了宁古塔城。宣统元年升格，第二年改了名字，归属东南路道管辖。宁安府的范围很大，东西长八百多里，南北宽六百里。这里北极星的高度是四十四度四十六分，比北京东边偏了十三度三十五分。
西边是茨老茅山，东北是卡伦，西北是玛展窝集，南边是老松、玛尔瑚哩窝集这些山岭。西南方向呢，牡丹河从额穆流进来，汇聚成镜泊湖。牡丹河右边有大小夹溪、松阴河，左边有布尼河、毕拉罕河。牡丹河继续往北流，左边汇入沙兰河，右边汇入马连河，然后流经东京城，最后到达府治的东边。在府治东边，右边又汇入了蛤蚂河，左边汇入了海浪河，然后流到乜河镇。在乜河镇，右边汇入乜河，左边汇入头道河、二道河、三道河，最后流入方正县的分界磖子。
以前这里一共设有九个驿站：西边有西必尔罕、沙兰、宁古台三个驿站；北边有鳑头岔、沙河子、细鳞、三道河四个驿站，这些驿站是从吉林的三姓到宁古塔的路上设立的；南边有新官地、玛尔瑚哩两个驿站，是从塔达到珲春的路上设立的。此外，东清铁路经过这里，在横道河、山岩、海林、牡丹江设有四个火车站。至于商埠，那是光绪三十一年根据中日协议开设的。
东宁厅在省城东边一千四百里远的地方。明朝的时候，这里是绥芬河的地界，设立了率宾江卫。光绪二十八年，设立了绥芬抚民同知。宣统元年，改成了通判，并且改了名字。它归属东南路道管辖。北边是黄窝集山，南边是通肯，西北是万鹿沟，西边是穆棱窝集和老松岭一带。西南方向是大绥芬河，它从汪清流进来，左边汇合了蛤蚂河、黄泥河、寒葱河，右边汇合了苇子沟等一些小河。再往东北走，左边汇合了小绥芬河，然后穿过城北，南边是大瑚布图河，北边紧挨着俄国东海滨省的边界，最后和小瑚布图河汇合到一起。官商道路有四条：西北方向的万鹿沟通往东清铁路；西边屯田营通往宁安；西南方向通往汪清；南边沿着瑚布图河通往珲春。东清铁路在这一带设有六、小、五这三个车站。界碑上刻着“倭”、“那”这两个字。这里还有绥芬河税关。
珲春厅在省城东南一千二百里远的地方。明朝的时候，这里是珲春卫。后来属于瓦尔喀部管辖。清朝初期，这里属于南荒围场，不让百姓随便居住和开垦。光绪七年，才开始解除禁令，设立了垦务局。宣统元年，改成了副都统，设立了同知厅，归属东南路道管辖。珲春厅东西宽二百五十里，南北长三百多里。这里北极星的高度是四十三度，比北京东边偏十四度三十分。东边是分水岭长岭子。西北方向是图们江，它从汪清流下来，沿着朝鲜的边界流淌，和乾密江汇合，到红旗河口，就叫珲春河了。它从东北方向的土门岭流出来，然后向南拐弯，流经太平川，左边汇合了官道，右边汇合了六道沟、五道沟等一些小河。再往西走，左边汇合了夹心子河、胡卢别河、瓦冈寨河、大小红旗河，右边汇合了四道沟、三道沟、头道沟、二道沟、车担沟。然后流经城南，右边汇合了二道沟、罕通河。再往南走，流经黑顶子，汇合了圈河，然后出境流入大海。以前这里设有两个驿站：北边是密江，中间被大盘岭阻隔，人们经常要绕道朝鲜的钟城才能到达庆源；东边有三道沟、哈达门、二道河，这些地方都通往俄国。界碑上刻着字：南边刻着“土”字，东边刻着“萨”、“啦”、“帕”这三个字，一共四个字。珲春的商埠，是在光绪三十二年中日签订的条约之后才开设的。
敦化县，哎，那地方，又远又难走啊！从省城往东南走四百七十里才能到。以前是挹娄国的地盘，明朝的时候叫建州左卫，后来归属窝集部的赫席赫路管辖。清朝的祖先，就住在那儿的鄂多哩城，一开始那地方叫额穆赫索罗堧地。直到光绪八年才修建新城，正式设立敦化县，归吉林管。宣统元年又改归东南路道管了。对了，敦化县西南是牡丹岭，牡丹江从东北方向流过来，左边汇入小牡丹江，右边汇入四、三、二、大荒沟这四条河。再往东北走，左边又汇入黄泥河和大石头河，然后从城东流过。继续往北，左边再汇入小石头河和雷风气河，最后流入额穆河。东边的大沙河和西北的斄趠河也都是流进牡丹江的。以前这里有两条驿站：一条从额穆通沟往西南走八十里到县城；另一条往东八十里到滴媟嘴，能通往宁古塔。官商用的路有三条：一条从西半截河走新开辟的路到桦甸；一条往西南翻过牡丹岭到濛江；还有一条从东边的黄土腰子通往延吉。
穆棱县，在省城东偏北，大概一千里的样子。明朝的时候叫木伦河卫。清朝初期是穆棱路。光绪二十八年，设立了穆棱河分防知事，归绥芬厅管辖。宣统元年，又改归东南路道管了。穆棱窝集，就在县城南边。穆棱河从岭北流出来，弯弯曲曲地往东北流，左边汇入泉水河、大小石头河和伪脸河，右边汇入庙沟。然后从县城南边流过。继续往东北，左边又汇入柳毛河、坎椽子河和扣河沟，右边汇入太平川和朝阳川。马桥河从四顶子山流出来，和狐狸密河汇合。再往北，左边汇入膻羊磖子河、雷风气河和百草沟，右边汇入上亮子河，上亮子河从铁锹背流出来，然后流到下管，最后流进密山。官商用的路有三条：一条从西边的泰东站到宁安；一条从东北的下城子翻过青沟岭到密山；还有一条从东边渡过细鳞河，穿过铁路到东宁。对了，还有东清铁路，沿线有磨刀石、台马沟、美岭、马桥河、太平岭五个车站。
额穆县，在省会东边三百八十里。明朝的时候，这里是斡朵里卫和秃屯河卫的辖地，后来归属窝集部的鄂谟和苏鲁路管辖。清朝的祖先就住在这个地方，当时叫俄漠惠，后来改名叫额穆赫索罗。乾隆三年，这里设立了佐领，宣统三年，又改隶属东南路道。额穆县的地理位置是这样的：西边是嵩领，兰陵河从北边流过，也叫黄泥河，和它汇合的大石头河，沿着五常的边界流入松花江。西南边是松花江，它从桦甸流入，左边汇入拉发河和嘎雅河，然后转向西北流入吉林。南边是牡丹江，它从敦化流入，右边汇入大沙河，左边汇入朱尔德河，还有<*舟戚<*舟虎河也注入牡丹江。牡丹江向东拐弯，左边汇入马鹿沟、都林、塔拉泡，右边汇入朝阳河、大小空心木河，最后流入宁安。以前这里设有六个驿站：西拉法，离吉林额赫穆站八十里；再往东六十五里是退抟站；八十里是伊寿松站；再往东四十里就到城里了，也就是额穆赫索罗站；再往东八十里是塔拉达宁安站；东南八十里是通沟达敦化站。
汪清县，在省会东南边一千二百二十三里。明朝的时候，这里是阿布达哩卫。清朝初期，库雅拉部的钮呼特人居住在这里，世袭管理佐领。宣统二年设立汪清县，隶属东南路道。汪清县的地理位置是这样的：北边是老松岭；南边是图们江，它从和龙流入，二道嘎雅河从岭西流来，和桦安沟汇合，沿着延吉的边界，和药水河汇合，到摩天岭后又流入图们江。图们江左边汇入大小汪清沟，经过县城东边，然后又沿着延吉的边界往南流，最后流入珲春。东北边是荒沟岭。大绥芬河从东北流出，左边汇入大石头河、老母猪河、太平沟，最后流入东宁。以前这里设有三个驿站：东哈顺，北边到延吉瑚珠岭站六十里；再往南四十五里是德通站；西北边越过高丽岭到牛什哈岭是分站。官道和商道有两条：南边越过吉清岭到延吉；东北边经过绥芬甸子到东宁。汪清县的商埠在百草沟，宣统元年，根据中日间岛协约才开通。
和龙县啊，在咱们省东南八百里远的地方。明朝的时候，这儿是金河卫的地盘。到了光绪十一年，吉林和朝鲜开始通商，和龙峪、光霁峪和西步江就成了互通贸易的地方。光绪二十八年，这里设立了分防经历，归延吉管辖。宣统二年，又改归东南路道管了。和龙县西边是秫秸岭，往东北走是鸡冠磖子，再往北是窝集岭，东边还有三道沟、二道沟，这些地方后来都划归延吉了。西南方向呢，图们江从奉天的安图流进来，和红旗河汇合，流经六道沟、五道沟、四道沟，然后经过东景德，到达汗王习射台，再往北流经光霁峪进入汪清县。和龙县的官道和商道有两条：一条北上通往延吉；另一条南下到火狐狸沟，渡过图们江就能到朝鲜的会宁。还有一条路，是从西北方向的窝集岭出发，穿过长白山北麓，沿着古洞河、富尔河，经过桦甸、磐石，最后到达奉天的海龙，老百姓都管它叫盘道，清朝初期可是重要的交通要道呢，后来因为是围场，所以就禁了。到了光绪年间，这条路才又通了。
依兰府，哎，那地方，繁华又疲惫，真是又难管又难治！在咱们省东北一千四百里。东北路道就设在那里。它就是以前三姓副都统的城池，古时候是肃慎国的地盘，明朝的时候是和屯卫。清朝初期叫依兰喀喇，光绪三十一年才改成府，归东北路道管。依兰府东边是大德依亨山、阿尔布善；东南是察库岭；西北是松花江，从方正流进来；西南是牡丹江，从宁安流过来，和方正的界限交错，和阿什明达、乌斯浑、伯利汇合，然后在城西流进松花江。东边还有倭肯河，从桦川流进来，和奇塔、库伦、连珠冈、大小八浪汇合，再汇入七八虎力河，然后往西北和苏木河汇合，最后在城东和松花江汇合。以前依兰府设了九个驿站：西边是妙嘎山，再往西是鄂尔国木索，还有崇古尔库、富拉浑、佛斯恒，都在江北岸，总共大约二百八十多里；南边有太平庄、乌斯浑、小巴彦苏、莲花泡，和宁安相连。依兰府的官道和商道有三条：一条西边经珠淇河到方正；一条东边经阿穆达到桦川；一条东南经土龙山到密山。依兰府还有个护江关呢！
临江府啊，那地方，人多、事儿多、还难搞！离省城东北边两千里地。以前是金朝时黑水靺鞨部的地盘。清朝初期，是黑哲喀喇人住的地方，他们都剃了头发，叫黑斤，又叫拉哈苏苏。光绪初年，才由三姓副都统把他们编入旗籍，分成三个佐领。光绪三十二年，才设立临江州。宣统元年又升格了，归东北路道管辖。东西宽四百三十里，南北长四百多里。北极星的高度是四十六度二十分，比北京东边偏了十三度二十分。
东边有街津山和小白山；南边是西太平；西南是葛兰棒子；西边是乌尔古力。松花江从富锦流进来，左边和黑龙江汇合，叫黑河口，也就是混同江。再往东，又和街津河汇合，然后从向阳山流出去，最后流到绥远。南边，饶力河从密山沿着边界流下来，和依瓦鲁河汇合，再往东，沿着饶河的边界，大七里星河也流进来了。西南边是倭肯河，往西流进桦川。官府和商人的路一共四条：一条从西边图斯科达富锦；一条从东边睦邻镇到绥远；一条从东南寒葱山到饶河；还有一条从二道冈西边，经过驼腰子，也到富锦。
密山府，离省城东北边一千三百里。以前是渤海国湖州的地方。明朝的时候，是木伦河卫和松阿察河堧的地盘。清朝初期，是瓦尔喀部人住的地方，归宁古塔副都统管辖。光绪三十四年才设立的。它在蜂蜜山南边十多里，山脉和西南的黄窝集连在一起，相距三百里。也归东北路道管辖。
西南边，穆棱河从密山县流进来，右边和小穆棱河、滴道哈达岭水汇合，左边流过亮子，穿过城西。再往东北，左边和大穆棱河汇合，它北边是七虎林河，东南边是阿松察河，流到兴凯湖，东北边沿着边界，一起流进虎林。北边是饶力河，东边沿着临江的边界流进饶河。官府和商人的路一共六条：一条从西边大柞木台到穆棱；一条从东边杨木冈到虎林；一条从西北太平砬子到依兰；一条到临江；一条到南边的快当别；一条从东南龙王庙到俄国。兴凯湖东边界碑上刻着“亦”字，西边刻着“喀”字，再往西还有“拉”字和“玛”字。
虎林厅，离省会东北边有1900多里地。宣统元年的时候，才设立呢吗口厅，两年后改名叫虎林厅。你看，关帝庙的碑上写着“嘉庆己巳重修”，说明这儿早就住着汉族人了。虎林厅归东北路道管辖。西边是七虎林山，西南是半拉窝集和苏尔德，西北是安巴倭克里，北边是那丹哈达拉岭，南边是乌苏里江。乌苏里江从俄罗斯滨海省过来，一路流经咱们这儿，先接纳了松阿察河和小黑河，再往北接纳大小穆棱河，从城东流过。更北边又接纳了七虎林河，还有阿布沁河、大小木克河、独木河、外七里星河，最后都汇入饶河。官府和商人们走的路有三条：一条南边到穆棱河，西边经过索伦营到密山；一条南边经过倒木沟到龙王庙；还有一条从城北沿着水路一直到饶河。不过，乌苏里江经常泛滥，江边滩涂很多，挺影响行路的。从厅里到渡口，然后逆着呢吗河往上走，就能到乌苏里铁路的伊曼站。
绥远州，离省会东北边有2500多里地。清朝初期，这儿住着犬部额真喀喇人，归三姓副都统伊力嘎管。宣统元年才设立绥远州，也归东北路道管。这儿北极高度是40度49分，比北京西偏了4度48分。西南有秦得力山、额图、昂古喀兰、太平；南边有完达、科勒木苏拉立喀兰；北边是混同江，它从临江流过来，和二吉利河、秦得力河、沃泥河、浓江汇合；南边是乌苏里江，从饶河流过来。乌苏里江右边是毕拉音毕尔窦，它拐了个弯往东北流，右边是俄罗斯滨海省，乌苏里江分成两支汇合，然后又拐弯往西北流入海。官府和商人们走的路有三条：一条西边经秦皇、鱼通，西边经小白山，都能到临江；一条东南经窝集口到饶河。乌苏里江下游西岸有个刻着“耶”字的界碑。
方正县啊，那地方人多事杂，又穷又苦，真是不容易！离省城东北边有九百二十里呢。清朝初期，呼尔哈部的人住在那儿，归三姓副都统管辖。到了光绪三十二年，才设立了大通县，归依兰府管，县衙设在江北的崇古尔库站。宣统元年，县城搬到了江南的方正泡，还从滨州的长寿县东边划了一块地过来，这才改名叫方正县，归东北路道管。县的周围啊，西边是万宝山，东边是双凤山和鸟枪顶子山，南边是东老龙爪沟岭，北边是松花江，从宾州流过来，汇集了蚂蜒河、柳树河和黄泥河，然后从城北流过，又接纳了二古力河、德墨里河、大小罗拉蜜河的水。再往东北走，又汇入了珠淇河，最后流进依兰县。东南方向呢，是牡丹江，从宁安县的边界流过来，汇集了大小营门石河以及四、五、三道河的水。方正县有三条官商道路：一条西边的新安路通往宾州；一条东边的大沟路通往依兰，以前哈汤那段路不好走，现在好多了；还有一条西南方向的黄泥河路通往长寿县。德墨里屯是个码头。
桦川县，离省城东北边有一千三百十八里远。清朝初期，黑哲喀喇人住在那儿，归三姓副都统管。宣统二年才建县，县衙设在佳木斯。三年后，县城又搬到了悦来镇，归东北路道管。县的周围情况是这样的：西边是格布苏岭和猴石山，南边是巴虎，东边是马库力，南边还有笔架山和哈达密，东南方向是倭肯河，它从临江县的边界流过来，和七八虎力河一起流进依兰县，最后注入松花江。西北方向，合音达木河和小铃铛麦河汇合后流进富锦县。东南方向还有柳树河。桦川县有三条官商道路：一条西边的苏苏屯路通往依兰；一条东边的汶登冈路，还有东南方向的宝山镇路，这两条路都通往富锦县。佳木斯屯是个码头，紧挨着江边。
富锦县啊，在咱们省东北边，足足一千八百里那么远！清朝初期的时候，这儿是黑哲喀喇人的地盘，叫富克锦。光绪七年才设立了协领，三十三年又成了巡司，归临江州管。到了宣统元年，又划归东北路道管辖了。周围的情况呢，南边对着锦山、别拉音、四方台；西南是双崖；东边是乌尔古力；北边是松花江，从桦川流过来，还汇集了柳树河、哈达密河，最后流进临江。西南方向还有七星砬子，那儿的大七里星河从东北方向流出来，跟界河砭石河汇合，流经对面城屯，然后分流又合流。官商之路呢，有四条：西边霍悦路通往桦川；东边古必紥拉通往临江；东南方向经过临江二龙山镇通往饶河；南边怀德镇通往密山。
饶河县，在咱们省东北边，两千一百四十里开外。明朝的时候，这儿是尼玛河附近的地方，后来成了窝集部诺罗路的地盘。清朝初期，瓦尔喀部的人住在这儿，归宁古塔副都统管。宣统元年才正式设立饶河县，归东北路道管辖。南边有佛力山、大顶；西边是小菜根；西南是双呀堪达；东边是东老营盘；东南是乌苏里江，从虎林流过来，和外七里星河、大小别拉河、大带河、小安河汇合，一直往北流到斯莫勒山。西南方向，饶河从密山沿着临江的边界流下来，汇集了大索伦河、蛤蚂罣河、宝清河、獾子河、里七里星河、大佳气河，流进城北，然后往东，又和 小佳气河、蛤蚂河汇合，经过饶力葛山，最后又往东北流，流进绥远。官商之路有两条：一条沿着乌苏里江，分别通往绥远和虎林；另一条沿着饶力河，分别通往临江和密山。
宣统元年，计划在饶河西边宝清河西边设立宝清州。
宣统元年，计划在依兰东南倭肯河上游，也就是古勃利州的地方，设立勃利州。
宣统元年，计划在密山东边，南边紧挨着兴凯湖，还有个小兴凯湖的地方，设立临湖县。
