恒瑞,是皇室宗亲,属于正白旗,是吉林将军萨喇善的儿子。乾隆年间,他被授予侍卫的职位,后来去西藏办事,升任热河都统,之后又调任福州将军。乾隆五十二年,台湾发生了林爽文起义,朝廷命令他率领驻防军队去平叛,担任参赞军务,和总督常青一起前往南路。当时凤山地区的叛军势力非常强大,乾隆皇帝知道常青和恒瑞靠不住,就派福康安督师前往。叛军包围了总兵柴大纪在诸罗,恒瑞的军队驻扎在盐水港,却迟迟不肯前进,结果被朝廷罢免了官职。福康安到达后,恒瑞多次上书夸大自己的战功,皇帝更加生气,指责他徇私枉法,把他抓起来论罪。叛乱平息后,恒瑞被减轻处罚,发配到伊犁戍守。不久后,他又被授予副都统的衔,担任伊犁参赞大臣。后来,他又历任定边左副将军、绥远城将军,最后调到西安。
嘉庆元年,朝廷命令恒瑞率领三千驻防士兵,和都统永保一起到湖北剿灭教匪。三月,他和总兵文图在竹山打败了叛军。永保到达后,大军从房县出发进剿,文图分别剿灭了三里坪、喇叭洞等地的叛军,全部消灭;而恒瑞追击叛军到保康,并没有取得很大的战果。叛军首领姚之富占据襄阳,势力非常强大,朝廷命令恒瑞前去进剿。五月,恒瑞和明亮一起到达吕堰,在岳家沟、刘家集袭击了叛军,擒斩了两千多人。叛军包围了枣阳,恒瑞在王家冈设伏,诱敌深入将其击败;又在蒋家垱、曲家湾打败了叛军,解除了枣阳之围。叛军假意投降,暗中袭击官军的后路;恒瑞紧急调动后队为前队,击退了叛军。叛军逃到丫儿山,和张家垱的叛军互相支援,恒瑞奋力作战了一昼夜,攻破了十多个叛军营寨,歼灭了大量叛军,因此受到了朝廷的奖赏。七月,恒瑞在随州龙门山打败了叛军,又和永保一起攻打钟祥的叛军巢穴,连续攻破了邓家河、黑沙河、双沟。叛军于是分散逃窜到唐县、吕堰,恒瑞追击到滹沱镇,叛军又逃到仓台。随后,姚之富渡过滚河,包围了在邓州的景安。朝廷斥责各将领玩忽职守,逮捕了永保,责令恒瑞戴罪立功。
二月,我和惠龄他们一起围剿襄阳的土匪,抓住了匪首刘起荣;接着又和庆成一起打败了郑家河的土匪,抓住了匪头李潮;之后又攻打泰山寺、龙凤沟,抓住了匪头姚爽等人,皇上还赏赐了我花翎。 这下土匪们四散逃窜,从河南跑到了陕西,我追着他们一直追到山阳,碰上了王廷诏、李全他们,把他们打跑了。
五月,我继续追着土匪到陕西南部,和惠龄一起在黄龙垱夹击他们,消灭了三千多土匪。王廷诏、李全又和富合那些土匪一起跑到紫阳,渡过了汉江。我当时因为放跑了土匪,被皇上夺去了花翎。土匪们就分头跑到了四川,王廷诏在开县、云阳、万县一带乱窜,还攻打夔州,和那边大宁的土匪勾结起来。我追上去,接连打败他们,他们就逃到了太平。
八月,当阳那边来了批土匪,在白河、洵阳一带抢劫,皇上命令我赶紧赶到兴安去围剿他们。我和庆成在张家滩打败了土匪,我们从牛氾岭绕到土匪前面,一口气夺了他们九个营地。王廷诏他们逃到紫阳,我和惠龄一起夹击,又把他们打败了。我率领军队回到汉中,在西乡打败了土匪,又在褒城黄沙铺打败了他们。
十一月,富合他们往西逃窜,正准备渡过汉江往北跑。我和庆成把他们堵在河边,他们就往宁强、沔县方向跑了。我们军队追上去,在桑树湾碰上了高均德。我们就商量着四面设伏,我让撒拉尔带兵假扮乡勇,打着乡勇的旗帜把他们引诱过来,然后我们从山梁上冲下去,庆成他们从其他方向夹击,俘虏斩杀了好多土匪。战报送上去后,皇上又赏赐了我不少东西。十二月,我在保宁打败了王廷诏,然后去解了营山的围困。
三年的时候,川匪罗其清攻打顺庆府,我和庆成一起前去支援。结果发现贼寇势力蔓延得厉害,于是请求勒保、宜绵两地派兵一起剿灭。贼寇逃窜到蓬州,暗中勾结冉文俦骚扰仪陇。我带领军队在磨盘寨设下埋伏,和惠龄他们一起合力攻击,结果冉文俦被打败逃跑了。接着,陕西的匪首龙绍周又和他们联合起来,结果我们又在杨家寨把他们打败了。
六月,我和德楞泰一起在石人河夹击高均德,之后又和惠龄一起攻打老林场贼寇的据点,一路逼近大神山。高均德和冉文俦依仗险要地势顽强抵抗,我们采取了分路进攻的策略,把贼寇赶到了箕山。与此同时,徐天德、樊人杰也被将军富成追击得走投无路,也逃到了箕山。惠龄、德楞泰从正面进攻,我从后面攻击,彻底摧毁了他们的山寨,前后斩杀了近万人。罗其清、李全、王廷诏逃到了大鹏山,我们包围了大鹏山,十一月攻克了那里。
皇上命令我前往陕西,和宜绵等地的军队一起剿灭张汉潮。没过多久,李全、樊人杰又逃窜到了西乡。皇上因为我没有及时迎击,狠狠地批评了我。
四年的时候,我被任命为陕甘总督,去宁羌打蓝、白两股土匪。张应祥他们一伙逃窜到秦州、两当,我又把张汉潮、冉学胜那些匪徒给打跑了。
五月,我卸任了总督的职务,接着又去白马关剿灭白号贼。白马关的地界跟四川西部的龙安县挨着。我派兵冒雨偷袭,把土匪赶到了西和、礼县;然后我命令布政使广厚、总兵吉兰泰去截击他们,我自己则带兵去了贾家店、黑马关,去抄蓝号贼的老巢,结果在老柏树那儿把他们打败了,还因此重新戴上了花翎。土匪逃窜到四川北部,到了秋天又折回陕西境内,我又把他们赶跑了。
之后,我去了城固、洋县,跟明亮一起合力剿灭张汉潮,在东西叉河把他打败了。这伙土匪从马垭道逃进了深山老林,我们在清水沟堵住了他们,还趁着大雾大雨,趟过三渡水追击他们。皇上怀疑我们这些将领故意放跑了土匪,又因为恒瑞之前剿灭蓝号贼的时候几乎全军覆没,就让他回陕西了,还派尚书那彦成来调查我们的责任。那彦成啊,是恒瑞的女婿!那彦成上奏说,恒瑞回师是按照总督松筠的命令行事,这才让恒瑞免了罪。紧接着,明亮歼灭了张汉潮,恒瑞又从五郎追击残余的匪徒,李得士他们这伙人从大建沟进了老林,往秦岭方向跑,跟那彦成一起合力剿灭冉学胜他们,土匪逃到了涝谷;我们在两岔河设伏,在山阳东沟追击他们,最终把他们打败了。
话说,五年时间里,川匪两万多人从略阳一路烧杀抢掠,攻打了两当和徽县。恒瑞将军从褒城进入栈道,匪军逃窜到陇州、清水、秦安等地。恒瑞将军和那彦成将军追击到汪家山,狠狠地打败了他们。可惜,凝德总兵在秦安战死了,恒瑞将军赶去支援,又和那彦成将军在龙泉沟、深都堡再次击败匪军,多尔济总兵和札普总兵却在洵阳牺牲了。皇上急诏恒瑞将军前往镇安和五郎地区剿匪,三个月后,他终于到达了唐藏。结果,杨开甲和高均德又开始在南星闹事,恒瑞将军留下观祥总兵驻守,自己赶往商州。皇上怀疑他这是在躲避战事,多次下诏斥责他。后来,恒瑞将军前往镇安,剿灭了冉文胜等匪首,在大中溪取得了胜利。这时,额勒登保将军在辉峪打败了杨开甲,恒瑞将军从龙驹寨抄截,杨开甲逃跑了。恒瑞将军又包围了副将李天林于漫川关,他迅速增援,斩杀了匪首罗贵等人,匪军这才四散逃往西边。因为这次战功,恒瑞将军被授予云骑尉世职。六月,恒瑞将军和德忠总兵一起驻守太渠和唐藏。这时,伍金柱、高天德、马学礼又犯了西乡,提督王文雄战死,恒瑞将军便率兵进军大石川,匪军逃到滩口,被杨遇春将军打败了。
恒瑞将军从参与剿匪开始,就一直奔波在战场上,经常以少量兵力对抗强大的敌人。到这时候,他已经年老多病,很久没有立下什么大功了。皇上担心他难以胜任战斗,就询问了额勒登保将军的意见,呈上恒瑞将军的战绩报告后,命令他回西安镇守。一年后,恒瑞将军去世了。
庆成,姓孙,是汉军正白旗人,是提督思克的曾孙,也是都统五福的孙子。他最初是銮仪卫整仪尉,后来一步步升迁到广东督标副将。乾隆五十三年,他跟随总督孙士毅征讨安南,多次擒获敌人,战功赫赫,因此被赐予花翎,并被授予“郎阿巴图鲁”的勇号。之后,他又被提升为正白旗汉军副都统、户部侍郎、御前侍卫、正红旗护军统领。乾隆五十七年,他被任命为古北口提督。
嘉庆元年,我奉命带兵去南阳、襄阳剿灭那些造反的匪徒。我和恒瑞将军一起,在双沟、张家集接连打败了姚之富和刘之协。
匪徒们聚集在枣阳的丫儿山,又占据了张家垱,连营十多里,把官军堵得死死的。我主动出击,偷袭了他们的营寨,大获全胜,活捉了宋廷贵和陈正五,接着又在红土山追上了溃逃的匪徒,抓住了黄玉贵。因为这次战功,我被加封为太子少保。
姚之富逃到了钟祥,联合了刘起荣、张富国等人,兵力多达五六万,我和永保将军冒着大雨攻克了钟祥,我也因此晋升为太子太保。匪徒们逃到了双沟,又去唐县的滹沱镇闹事。因为连续作战,士兵们都疲惫不堪,我们没能把他们围剿,皇上还为此狠狠地批评了我们。
匪徒们又窜到枣阳太平镇,四路大军一起进攻,我们斩杀了数千名匪徒,我还被矛刺伤了,不过后来得到了优厚的赏赐。十一月,匪徒们偷偷渡过滚河逃窜,我和永保将军都被严厉斥责,所有的宫衔、花翎、勇号都被剥夺了,惠龄将军被任命为总统。
后来我和惠龄将军一起,在王家城、梓山接连打败了匪徒。第二年正月,我们在兴隆集进行了一场大战,斩杀了二千多名匪徒。我们分路追击匪徒,我亲手射中了匪首刘起荣,把他活捉了,我在这次战役中表现最为英勇。皇上因为我是五福孙,破格提拔了我;之前因为我在滚河放跑了匪徒,皇上担心我年少轻狂,不能服众,就让惠龄将军观察我的表现,这次才赦免了我的罪过。
二月,我们在曾家店与匪徒交战,我胸部又中了一矛,包扎好伤口继续作战。匪徒们被打败后逃窜到河南境内,分散成几路,我追击李全,在确山五里川、卢氏火焰沟接连打败了他。四月,李全、王廷诏合兵攻陷了郧西,我迅速收复了郧西城,匪徒们不战而逃。没过多久,姚之富偷偷渡过汉江投降了,被授予二品顶戴,暂时保留了提督的职位。
襄阳的匪徒逃窜到开州,我和惠龄将军追击,在南天峒、火焰坝打败了他们,我也重新戴上了花翎。匪徒们又跑到大宁,和四川的匪徒联合起来,我和四川的军队一起围剿他们。九月,我和恒瑞将军在洵阳截击从湖北回窜的匪徒,而李全、王廷诏则沿着汉水东边逃窜,我乘船沿汉水追击,惠龄将军和恒瑞将军则从陆路追赶,我们在紫阳夹击了他们,匪徒们逃到兴安,我一天一夜追赶上去,在司渡河大败了他们。
话说这王三槐带头在四川闹事,搞得保宁不得安宁。罗其清和冉文俦这两个家伙则在四川东部到处抢掠。朝廷下令调兵去四川,和宜宾、绵州的军队一起剿匪。三年过去了,跟罗其清打仗的时候,我腿上中了一枪,伤得很重,不得不卸任回老家养伤去了。四年后,伤好了,我又回到皇上身边当侍卫。没多久,我就被任命为成都将军,派去陕西跟永保将军一起剿灭张汉潮。结果,明亮这家伙弹劾永保和庆成将军作战失利,朝廷就派那彦成和松筠去调查,把永保和庆成都革职查办了,还因为我在湖北接受了军需物资的馈赠,抄了我的家。张汉潮被消灭后,我的罪过被赦免了,发配去伊犁戍边。还没出发呢,五年正月,皇上又命令我回陕西继续打仗。
额勒登保将军下令剿灭高天德和马学礼,在礼辛镇和何家衢连续打败他们,抓捕斩杀了几千人,皇上因此把我升为三等侍卫。后来我又协助剿灭了伍金柱和曾柳,被任命为陕安镇总兵。七月,伍金柱跟冉学胜、张天伦联合进攻陕西,在渭河设伏,贼兵四散逃窜。我追击张天伦到教场坝和麻池沟,消灭了他的手下宋麻子,又在南山打败了伍金柱的残余势力曾芝秀,还兼任了固原提督。那时候,经略大臣去四川了,陕西和甘肃的三万多兵马都归庆成将军节制。四川的土匪冉天元、冉学胜、樊人杰先后渡过汉江,朝廷责怪庆成疏于防范,让他戴罪立功。
第六年,徐天德和樊人杰又跑到汉江边,想偷偷渡过汉江去郧西,结果被我打退了,朝廷正式任命我为提督。我又在广元打败了杨开甲的残匪,抓住了他的儿子杨麟生,还被加封为头品顶戴。苟文明偷偷潜入甘肃境内,也被我赶跑了,我的勇名更加响亮。我又追击四川土匪辛聪等人在宁强和沔县,抓住了他们的同伙曾显章和张添潮。第七年,我在凤县和两当打败了张天伦的残余势力,抓住了张喜和魏洪升。贼兵逃到紫柏山的老林子里,我带着粮食进去围捕,彻底消灭了他们,皇上又封我为太子太保。
首先,庆成父亲去世的时候,正赶上军事紧急,他没法回来奔丧。等到南山地区的匪患逐渐平息了,这才允许他回老家守孝。守孝期满后,他被任命为湖北提督,之后又升迁为成都将军。十一年的时候,他进京朝见皇帝,皇帝很看重他的功劳,就问他:“你戴过双眼花翎吗?”庆成回答说:“征讨安南的时候皇上赏赐过我,但是和珅不让用;攻克刘起荣的时候,先帝也想要赏赐我,又被和珅给拦住了。”皇帝下令军机处查阅档案,结果查无此事,于是认为庆成欺君罔上,就把他革职,发配到黑龙江去戍边。
过了一年多,他又被任命为围场总管,后来又历任马兰镇总兵、湖北提督、福州将军。十七年的时候去世了,追谥为襄恪。
他七十五岁,瓜尔佳氏,是满洲正黄旗人。乾隆年间,他作为护军参加了缅甸的战役,接着又参加了金川的战役,每次作战都非常卖力,多次升迁,最后升任护军参领,授贵州大定协副将。总督福康安推荐了他的才能,四十九年,他被提升为宜昌镇总兵。他父亲去世后他辞官回家守孝,后来因为一些事情被降了职,之后又重新被任命为健锐营前锋统领。五十七年,他参加了征讨廓尔喀的战争,攻克了济咙,又攻克了热索桥,追击敌人到达东觉山、雍雅山,攻打甲尔古拉,屡立战功,最终被提升为翼长。
嘉庆元年,我被派去湖北剿灭那些造反的匪徒。
第二年四月,追着匪徒跑到了陕西,在山阳周家河打败了他们。 然后我就被授予了西安右翼副都统的职位,还兼管着健锐营。 那年冬天,王三槐这小子又偷偷摸摸地窜回了四川,我们在达州崖峰尖追上了他,结果我右胳膊受伤了! 更气人的是,第二天这帮贼寇又杀回来了,我带着伤跟他们硬拼,最后还是斩杀了好多匪徒。
第三年,我升职了,当上了四川提督,又在巴州打败了那些匪徒。 七月份,我们在广木山打仗,攻克了险要的隘口, 可惜我又受伤了,不过皇上还赏赐了我不少东西。 九月份,在木瓜坪跟冷天禄干了一仗, 这次更惨,右大腿中枪了,伤得很重, 只好去夔州养伤,一直到第四年才好。
六月,我又连续在宝塔和莲花池打败了匪徒,堵住了他们进军湖北的路。 这时候,卜三聘这厮又跑到大宁去了,我们追上去把他打败了。 八月份,在开县火峰寨抓住了龚建。 十月份,我和穆克登布一起夹击樊人杰,地点在通江和巴州的交界处, 这小子逃到了太平。 与此同时,另一伙匪徒从湖北窜回了四川,我和朱射斗一起迎战,在云阳打败了他们,然后就一直追着这些匪徒跑到了四川东部。
话说当时啊,土匪在四川北部闹得厉害,可是东路那边好久都没收到军队的消息。刚好有个叫广兴的侍郎上书说,七十五(指七十五营)驻扎在夔州,皇上仁宗皇帝呢,就怀疑他故意拖延时间,派人去调查情况。结果查出来,七十五营当时正在麂子坪打仗,受了重伤,额勒登保出来给他解释,才算把这事儿解释清楚了。
过了五年二月,鲜大川这伙人在蚂蝗坪又闹事,七十五营受伤了,连马都骑不了,只能抬到军前指挥作战。冉天元带着人马渡过嘉陵江,重庆城戒严了,魁伦下令让他回来防守,但他因为生病没办法带兵,就派李绍祖带兵去川西,自己去顺庆府治病。皇上怀疑他在说谎,就把他撤了职,还派松筠和勒保去调查,结果证明李绍祖说的都是真的,最后还是给了他提督的职位,让他继续留下来做事。
五月的时候,高天德和马学礼从陕西那边打进四川,跑到蛮荒地带去了,跟阿哈保一起在旧关摩天岭夹击土匪,攻下了新寨,然后包围了铁炉寨。土匪趁着下雨晚上偷偷跑了,追上去之后,土匪丢下牲口、武器,吓得四处乱窜,从草泥土司的地盘逃到岷州,又逃到秦州。七月,军队到了新宁,侦察到马驿沟有土匪,就设下埋伏,打败了他们,七十五营的指挥官又升任四川提督了。
土匪的势力逼近重庆附近,德楞泰和勒保正在剿匪,七十五营也分兵去打。到了冬天,好几伙土匪都来窥探汉江,德楞泰建议在南岸打,让七十五营从广元三家坝进攻土匪的西北方向。结果七十五营的指挥官不听调遣,说:“兵力深入敌境,会把土匪逼到陕西去,这不是好办法!”皇上听说后,狠狠地批评了他。
公元某年正月,我带着儿子武隆、阿由和广元,直奔南江,在三台山、后河岭、北溪河一带跟张世龙干了一仗,当场把他给砍了,还抓了他的手下赵建功、李大维。接着追到太平华尖山,又把邱天富、周一洪给抓了。因为战功卓著,皇上还特意表扬了我。
三月,我们攻打竹园坪。到了五月,贼寇分头逃窜到陕西和湖北,我率领七十五名士兵追赶冉天士,追到平利大渝河。我们采取了迂回战术,悄悄地占据了后山,逼着他们从山口出来,然后伏击他们,一口气擒斩了两千多人,皇上还特地下旨赏赐了我。趁着这股劲儿,我们追着贼寇进了湖北境内。六月,我们在羊耳河打败了汤思蛟和刘朝选;又在保康打败他们,干掉了贼首王镇贤。然后我和德楞泰一起追着龙绍周进了四川。
七月,我和李绍祖一起在邻水打败了樊人杰,一直追到开县,又碰上了汤思蛟和刘朝选,在马家亭、桑树坪接连打败了他们。之后,我们从通城进军,去剿灭苟文怀,把他给抓了。剩下的贼寇和苟文明联合起来,准备逃到陕西。八月,我们在 大宁山跟他们干了一仗,消灭俘获了他们一半的人马,苟文明自己倒是逃掉了,不过我们抓了他的家人。
那年冬天,我留守川北,在南江打败了贼寇;又和德楞泰一起在广元、苍溪跟他们大战,还深入老林搜剿,贼寇大多藏匿起来,三五成群,我们也时不时能抓到一些。十二月,苟文明纠集各路残匪两千多人,趁着空隙往西逃窜。我和勒保关系不好,追贼进了山,后勤补给半个月都没送来,兵士又累又饿,我们只好在太平就地取粮。过了六天,贼寇已经渡过了嘉陵江上游,直奔阶州而去,我赶紧和庆成一起追击。额勒登保、德楞泰后来都弹劾我,说我贻误战机,放跑了贼寇。没过多久,贼寇又从广元渡过嘉陵江,逃进了甘肃,皇上非常生气,下令撤了我的职,要抓我问罪。
这位老将,七十五岁高龄,是个勇敢但不太会说话的人。他每次上战场都拼死搏斗,身上受了十五次重伤。那些军官都害怕他这么拼命,不太愿意和他一起作战。他总是主动带兵去执行最危险的任务,多次因为战报送得晚而受到处罚。这次,他又因为战机错失而被抓了起来,全军将士都痛哭流涕。额勒登保等人为他上书陈述战况,请求皇上开恩,最终允许他留在营中将功赎罪。七年后,他在夔州剿灭了张长庚、陈自得等残匪,之后留守川东。旧伤复发,朝廷派护军校送他回京。一年后他去世了,朝廷追赠他副都统的衔位,并按照例制给予抚恤。他的儿子武隆阿,也有自己的故事流传下来。
富志那,赫舍里氏,是满洲正红旗人。他一开始是健锐营的前锋,参加过叶尔羌、缅甸、金川的战役,被授予副前锋参领的职位,后来外放担任湖南永绥协副将。乾隆六十年,苗族叛乱,他驻守在永绥。苗族占据张坪、亚保阻断粮草运输,倾巢而出进攻,富志那击退了他们。追击到狮子山时,他侦察到有埋伏,提前做好准备,采取夹攻战术,杀敌无数。第二天,苗族又率领数千人猛攻营地,双方展开殊死搏斗,富志那挑选精锐部队迎战,大获全胜,皇上赏赐了他花翎。永绥被围困很久,粮草都快用尽了,当地居民和官兵一起日夜守城,才保住了城池。等到大军到来,包围才解除了。后来,他跟随福康安攻克高多寨,活捉了吴半生。福康安推荐他老成持重,办事干练,苗民对他又敬又怕,于是他被提升为总兵。他多次攻打高斗山、擒头坡、吉吉寨,都取得了胜利,皇上赏赐他一件蟒衣。
嘉庆元年,湖北出了个聂杰人和张正谟带头造反,在枝江、宜都闹事。湖北巡抚惠龄带着军队驻扎在太和山,富志那火速赶过去支援。他先攻打凤凰山,抓住了聂杰人。剩下的匪徒趁着下雨偷袭营地,结果被富志那打退了,又在杨白堰被击败。
张正谟躲在灌湾脑,那地方四面环山,易守难攻。富志那从蔡家坡出发,冒着大雨夺下了关卡,然后在深山峡谷里埋伏好部队。等匪徒来了,就从两边夹击,好多匪徒都掉进山涧摔死了。还在山前摆出疑兵,自己则另辟蹊径深入敌后,出其不意地发动攻击,取得了大胜仗!皇上还给他赐了“法福礼巴图鲁”的称号,多威风啊!
接下来,富志那又接连攻克了鸡公山、王母峒,然后进攻筲箕垱。张正谟眼看大势已去,四处求救。富志那和副都统成德分头设伏,故意竖起白旗假装是援军,把敌人引出来,然后狠狠地打败了他们,顺利拿下筲箕垱。乘胜追击,攻下了灌湾脑,活捉了张正谟。枝江、宜都的叛乱终于平息了。
皇上命令富志那回苗疆善后。第二年,朝廷决定开发永绥北路,留下两万兵力分别驻守贵州和湖北,任命富志那为总兵,驻扎在筸,和提督一起管辖军队。苗疆那边,同知傅鼐修建碉堡,开垦田地,边防力量逐渐加强,但是苗族人还没完全臣服,还组织人反抗,一些大官就把责任推到傅鼐身上,要弹劾他。富志那极力为他辩护,才让傅鼐免受处罚。他还调兵遣将,支援傅鼐的建设,后来屯田取得成功,苗族人的叛乱也平息了。大家都说傅鼐有功劳,也同时称赞富志那的功劳。
第五年,筸的晒金塘黑苗又出来抢劫,富志那和傅鼐一起抵抗击退了他们;之后他又攻打狗嵒的苗族叛军,烧毁了他们的寨子,苗族人害怕了,纷纷请求投降。第八年,永绥的苗族首领龙六生又作乱,富志那把他抓住了。后来,他被任命为湖南提督,又调任贵州提督,在任期间军政秩序井然,人们都称赞他是一位名将。嘉庆十五年,富志那在任上去世了。
亮禄,是伊尔根觉罗氏家族的人,满洲正红旗的。他继承了轻车都尉的世袭官职,后来被任命为密云协领。嘉庆初年,他被派到河南当参将,后来又代理游击将军的职务。
三年后,河南出现了匪患,巡抚吴熊光驻扎在卢氏县,但大部分兵力都被调走了。宝丰县和郏县的贼寇起事,抢掠了汝州。河南布政使马慧裕不懂军事,亮禄就说:“打仗最重要的是速度!现在贼寇刚起事,是一群乌合之众,很容易消灭,我请求立刻赶过去剿灭他们!” 贼寇在宝丰县翟家集扎营,东边是大沟,他们依仗地势险要,不肯撤退。亮禄就对外宣称京城的军队马上就要到了,然后竖起了八旗的大旗,抽打战马的肚子,让马儿飞奔嘶鸣,声音震动了好几里地,把贼寇吓坏了。晚上,他吹响号角进攻,骑马跃过壕沟,放火烧了贼寇的营寨,一鼓作气就把他们消灭了,还抓住了他们的头目李岳等人。
这件事上报朝廷后,嘉庆皇帝非常高兴,马上提拔他做了副将。后来,他一路升迁,最后做到云南开化镇总兵。七年后他去世了,皇帝很惋惜他。
文章最后说:恒瑞和庆成在襄阳出力最多,剿匪时间最长,后来都独当一面,功过都有,所以嘉庆皇帝一直保全了他们。而七十五(指某位将领,文中未提及姓名)孤军奋战,却因为没有得到其他将领的支持,没有取得显著的功劳,人们很为他惋惜。富志那独自平定了枝江和宜都一带的叛乱,后来调任到苗疆,和傅鼐一起合作平息叛乱,也是值得称赞的。