皇上在御楼上举行朝会，宣布赐予皇帝和皇太后尊号。奏响了《建隆乾德朝会乐章》二十八首。
皇上登基，奏乐《隆安》。 这乐章气势恢宏，歌颂皇上的圣德，文武百官都恭敬地站在那里。皇上端坐在宝座上，威严而庄重，礼仪周全，一片祥和之景。
百官入朝，奏乐《正安》。 这乐章歌颂了皇上继承尧舜的贤德，遵循祖宗的章法，朝堂上佩玉环佩叮当作响，一片和谐盛世景象。皇上的威仪光辉灿烂，至高的德行昭著天下。
敬献寿酒，奏乐《禧安》。 这乐章歌颂了皇上像天一样刚健，百官像地一样柔顺，臣民尽心竭力侍奉君王，皇上永远统治着国家，保佑百姓安康。 大家举杯祝寿，场面盛大而隆重，祝愿皇上福如东海，寿比南山。 接着奏响了《韶》乐和《尧酒》乐，皇上喜悦之情溢于言表，国运昌盛，江山永固。 皇上英明神武，德泽广被，如同尧舜时代一样兴盛繁荣。
皇上举起酒杯，第一杯酒用乐曲《白龟》伴奏。 这乐曲歌颂了皇上的圣德，如同神龟一样祥瑞，象征着国泰民安。
第二杯酒，用乐曲《甘露》伴奏。 这乐曲歌颂了皇上仁慈的恩泽，如同甘露一样滋润着百姓，象征着皇恩浩荡。
第三杯酒，用乐曲《紫芝》伴奏。 这乐曲歌颂了皇上圣德的非凡，如同紫芝一样珍贵，象征着皇上的才华和德行。
第四杯酒，用乐曲《嘉禾》伴奏。 这乐曲歌颂了皇上统治下的太平盛世，如同嘉禾一样丰收，象征着国富民强。
第五杯酒，用乐曲《玉兔》伴奏。 这乐章歌颂了皇上宽厚仁慈，如同玉兔一样纯洁，象征着皇上的仁德和光明。
百官也举起酒杯，奏乐《正安》。 百官在庄严的朝堂上，向皇上祝寿，祈求皇上长寿，国泰民安，祝愿国家繁荣昌盛，百姓安居乐业。 皇上圣明，国家才能安定，这功绩将永远铭刻在史册上。
各位大臣们，你看这朝堂上，官员们如同云集一般，一大早都赶来上朝，场面真是壮观！ 这盛况，就像当年大禹治水时群臣聚集，又像尧帝时期朝臣们敬献美酒一样。
周朝的礼仪制度完善备至，我们仰慕着天子的仁德，官员们按照品级高低排列，共同拥戴着皇帝陛下。 我们等候着进宫朝见天子，那威仪之盛，天下无双！ 看着那些官员们穿着华丽的朝服，佩饰发出清脆悦耳的声音，真是气派非凡！
等到皇帝饮酒完毕，奏响了《韶》乐，乐声悠扬，持续了九遍，这盛大的场面，真是让人感到无比的祥和！ 第一轮敬酒完毕后，大家一起演奏了《玄德升闻》这支乐曲。
天子治国安邦，依靠的是他的英明神武，如今功成名就，展现出他的睿智文治。 各地进贡的物品堆满了朝廷，朝会时，仪仗队分列两旁，场面宏伟壮观。 经过千年的发展，如今的王朝实现了长治久安，天子拥有着至高无上的权力。 谁能想到，这一切都源于尧舜时期的开创，他们的明德才能让如今的盛世得以延续。
我们遵循法度，巩固皇权，推崇文化，使国家昌盛。 官员们拿着木铎宣讲教化，工匠们铸造精良的农具。 祥瑞之气笼罩着皇宫，卿云环绕着帝都。 如今万邦归一，大业与天地同寿！
六变（原文）
皇宫里威严盛大，礼乐之声四处宣扬。九州各地都像大禹时代那样团结一心，万国都仰慕着尧帝的盛世。 各地进贡珍宝，皇上的功绩都记录在史册上。 国家安定祥和，欣欣向荣，没有祭祀的灾难。
朝会时，威仪整肃，司常官举起九面旗帜。 舞蹈演员们表演着各种舞蹈，展示着国家的文物，场面富丽堂皇。 天子巡视桃林，吉兆出现在洛水，天子的功德潜移默化地影响着百姓，社会风气日渐向上。
我在这里记录下这些祥瑞之兆，这些盛况远胜过尧舜时代。 金色的凤凰在演奏着乐曲，黄色的龙托着珍宝图。 各种人才济济一堂，仁政温暖着百姓。 天子德泽广被，百姓安居乐业，对朝廷充满信心。
天子居住在神都，这里交通便利，四通八达。 贤臣辅佐天子，天子掌握着国家的命运。 至高的教化深入人心，文化得到广泛传播。 如今车同轨书同文，天下太平，百姓安居乐业。
圣明的皇帝登上了宝座，天下英才都汇聚于此。 他天生具有治理天下的才能，他的仁义和威严日益彰显。 他成为国家的栋梁之才，上天也在帮助他。 大家共同创造了太平盛世，让这盛世绵延亿万年。
天子的神圣不可测度，他的功绩超越了历代帝王。 他广纳贤才，选拔人才。 大臣们向他朝拜，四方宾客前来朝贺。 他为国家奠定了亿万年的基业，他的德行光辉灿烂。
第二盏毕，《天下大定》这首诗歌描述了天下大定后，国家安定祥和的景象。诗中写到皇上威德远播，边疆安定，将士们都回到家乡休养生息，百姓安居乐业，国家的功德超过了古代任何一个朝代。
然后是六变，这部分主要描写了皇帝亲征平定叛乱的过程。起初，叛军势头很猛，但皇帝英明果断，亲率大军出征，迅速平定了叛乱，天威震慑了北方边境，百姓也得到了恩泽。那些顽固的叛军首领，最终都臣服在了皇帝的脚下，如同狗吠尧一般可笑。最终，天下太平，四海归心，皇帝的功绩载入史册，流芳百世。皇帝平定了巴蜀地区，西边各少数民族都归顺了朝廷，就连岷山峨眉山这样的险峻地形也阻挡不了大军的步伐，江汉地区的百姓都来朝拜皇帝。各地官员纷纷前来朝见，道路上车水马龙，热闹非凡。军队凯旋，边境安定，将士们卸下武器，享受和平的时光。
【淳化中朝会二十三首】这组诗歌是记录朝会盛况的。
上寿，《和安》这首诗描写了皇帝寿宴的场景。春天伊始，万物复苏，百官朝贺，气氛隆重喜庆。大家纷纷举杯祝寿，赞颂皇帝的功德和恩泽。皇帝举起酒杯，用《祥麟》这支曲子来表达喜悦的心情。 整个场景庄严肃穆又喜庆祥和，展现了盛世太平的景象。
皇上住在行宫，吉祥的瑞兽出现了。郊外进献贡品，祭祀游畤，呈现祥瑞之兆。
星辰都按照规律运行，草木也都安然无恙。这都是值得记录的奇异事件，太常寺的乐官们为此创作了歌乐来歌颂。
（再举酒，《丹凤》）
九种谷物作为贡品，象征着对皇恩的戴德和感激。文采斐然的文章被创作出来，美好的乐音也随之传播。
这种祥瑞不是随时都能看到的，只有在圣明之君统治下才会出现。上天降下祥瑞，如同古代的岐伯和舜帝一样。
（三举酒，《河清》）
汉水和泾水变得清澈透明，如同镜子一样。清澈的河水象征着皇上的圣德和国运昌隆，光辉照耀着皇宫。
河水清澈见底，甚至能看到河底的沉璧和游动的鱼儿。皇上的统治将永世长存，他的功德伟大无比。
（四举酒，《白龟》）
我们祭祀这些灵物，来彰显皇上的圣明。龟可以浮在水上，莲花更加光彩照人。
金色的龟壳象征着正气，各种珍稀的动物也象征着祥瑞。相信这些记录将永远流传，歌颂皇上的无上功德。
（五举酒，《瑞麦》）
茂盛的麦子，长势喜人，分蘖繁茂。傍晚甘露洒落，清晨惠风轻拂。
好农民报告了这个喜讯，清廉的官吏们也对此感到惊奇。大家把功劳归于英明的皇上，并进献麦子作为贡品。
群臣第一次敬酒完毕后，奏响了《化成天下》乐曲。
轩辕、昊天一样拥有盛德，成汤、周康王也堪称比肩。清明的风气普遍盛行，皇上的统治之道本就公平无私。
阴气凝聚成满月，阳气则化为五彩圆轮。边远地区的人民都归顺了朝廷，皇上的功绩无比卓越。
皇上的圣德堪比尧舜，千年国运将持续昌盛。虽然他不亲自处理政务，但他的丰功伟业却永世流传。
边疆地区也安定祥和，百姓安居乐业，生活富足。文明如同日月一样光辉灿烂，四面八方的人民都仰慕他的光辉。
（六变）
这盛世太平，没有私心，是至圣明君的功劳。山河壮丽，是国家的宝藏；日月辉映，是文化的象征。
甘露凝聚，庆云升腾。乐曲演奏，如同《大雅》一般正气凛然，洋溢着南风般的温暖。
国家的制度完善，四时运转有序。农业丰收，宫苑景色优美。
各地进献方物，宾客来自远方。奉常进献九篇奏章，皇恩浩荡，感动上天。
皇上实行仁政，兴盛的国运将延续千年。朝贺的仪式上呈现祥瑞，各方夷族都聚集在朝廷。
演奏《调露乐》，以歌颂皇上的功德。舞蹈表演更加精彩，朝阳照耀着楚地的水草。
话说昭王时期，天下太平，一片祥和景象。“礼乐昭王业，寰区致太平。革车停北狩，云稼屡西成。” 国家政令畅通，乡里都能听到诵读经典的声音，阳光普照大地，五彩缤纷，四面八方的人民都仰慕王上的文明之治。“国有详延诏，乡闻讲诵声。日华融五色，遐迩仰文明。” 边境安宁，刀兵不再，百姓安居乐业，社会和谐。“亭障戢干戈，人心浃太和。务农登宝谷，猎俊设云罗。” 史官记录盛世景象，歌颂太平盛世，吉日庆典，热闹非凡。“仪凤书良史，祥麟载雅歌。嘉辰资宴喜，星拱弁峨峨。” 昭王文治武功，功绩冠绝古今，仁政惠及百姓，连隐蔽之处都受到恩泽。“冠古耀鸿徽，深仁及隐微。《二南》《江汉》咏，九奏凤凰飞。” 宫廷里奏响着和谐的乐曲，舞者翩翩起舞，文明的盛世离不开厚德载物，百姓安居乐业。“设虡罗钟律，盈庭列舞衣。文明资厚德，怡怿兆民归。” 再举杯共饮，高呼“威加海内”！
昭王亲征汾晋，攻城略地，势如破竹。“革辂征汾、晋，隳城比燎毛。桓桓勖军旅，将将御英豪。” 敌军面对昭王的强大实力，无不胆寒。“神武诚无敌，天威讵可逃。王师宣利泽，霈若沃春膏。” 昭王以德服人，恩泽遍布四方，他的治国方略，进退有度。“振万方明德，疾徐咸可观。铿锵动金奏，蹈厉总朱干。” 昭王威武之师，震慑宵小，警示那些妄图扰乱安宁的人。“夹进昭威武，申严警宴安。守方推猛士，当用<冒鸟>为冠。” 六变（乐曲名）
在宣榭观兵，军容壮盛，气势磅礴。“宣榭始观兵，桓桓称鼓行。一戎期大定，载缵议徂征。” 昭王励精图治，效法先王，希望能够成就一番伟业。“善政从师律，神功冀《武成》。勖哉勤誓众，王业自经营。” 王上的声教远播，瓯闽等地也纷纷来朝。“声教方柔远，瓯、闽礼可招。献图连日际，归国象江潮。” 盛世景象，国土辽阔，百姓安居乐业。“抚运重熙盛，提封万里遥。还同有虞氏，文德格三苗。” 南方的百姓也受到王上恩泽，东吴也敬畏王上的神威。“南暨宣皇化，东吴奉乃神。舞干方耀德，执玉自来宾。” 诸侯纷纷来朝，朝拜王上。“巢伯朝丹陛，韩侯觐紫宸。古今归一揆，怀远道弥新。”
昭王继承了先祖的遗风，励精图治，恢复汉朝疆土。“遗俗续陶唐，来苏徯圣皇。布昭汤吊伐，恢复汉封疆。” 昭王以武力平定叛乱，彰显王室的威严。“金钺申戡剪，朱干示发扬。宜哉七德颂，千载播洋洋。” 然而，昭王也曾西顾，派兵征讨。“乃眷尝西顾，偏师暂首征。灵旗方直指，犷俗自亡精。”
禹的功绩最终得到承认，尧的教化逐渐成功。不用严厉的官吏去督促，天下就自然安定清明了。 这都是祖先们留下的规矩，威仪和凯旋都记载在史册上。 大王的功业兴盛，战争也停止了，武功也完成了。
军队在西郊操练，奏章只在北阙呈递。圣明的君主应天命而执政，将江山社稷保佑万年。这是《景德中朝会一十四首》里皇帝登基时的情景。
皇帝坐在高高的座位上，奏乐声在庭院里回响，群臣都在各自的位子上。皇上的威严光芒四射，照耀着整个朝堂。 皇帝端坐，神情庄重，衣冠整齐，盛德日新，礼仪庄重而华丽。
百官入朝，场面隆重而有序。万邦来朝，九宾齐聚，进献玉器，礼仪周全。文武百官都安安静静的，威仪端庄。臣子们都恭敬谨慎，祝愿国家繁荣昌盛。
皇帝祝寿，场面盛大而隆重。天子的威仪光芒四射，如同山龙般威武。朝堂上宾客满座，上公敬酒祝寿。群臣拱手行礼，皇帝端庄地垂着衣裳。愿您福寿绵长，万寿无疆。
皇帝第一次举杯，祥瑞之兆。帝业兴盛，两只瑞兽出现，象征着武力而不伤人。四灵祥瑞，光芒万丈。皇族和百姓都安居乐业，国泰民安。
第二次举杯，丹凤呈祥。丹凤展翅飞翔，姿态优雅，歌声和谐悦耳，文采斐然。珍贵的信物不断送来，各种物品都很合适。至高的德行感动了上天，受到了上天的恩赐。
第三次举杯，河清海晏。德泽广被，如同河水奔流不息，清澈见底，千年祥瑞。积善成德，使国家繁荣昌盛。朝拜的百官如同河水汇入大海，带来无尽的福祉。
群臣举杯，共同祝愿。皇上拥有众多贤臣，都恭敬地坐在自己的位置上。玉器碰撞的声音清脆悦耳，场面庄严而盛大。宴会上有丰盛的菜肴，展现了皇家的仁慈。大家都不敢怠慢，福禄都将降临。
奏乐声在庭院回响，美酒醇香。大家仰望着皇帝，神情恭敬。美酒如同甘露，大家欢宴庆祝。佩玉闪闪发光，一切都井然有序。美酒完成了礼仪，音乐伴随食物。阳光普照，星光璀璨。
大家端庄稳重，饱享盛宴。进退有序，威仪庄重。皇帝第一次举杯完毕，盛德广传，名扬天下。
八佾舞表演得非常整齐，万人齐舞气势恢宏。既是为了展示功绩，也是为了彰显德行。
进退有序，乐舞人员手持乐器和玉器，庄重而肃穆。圣明的教化感化人心，使远方的人们纷纷前来归附。
宫门大开，诸侯们都已就位。祭祀的器具摆放整齐，庭院里的火把明亮清晰。
斧钺高悬，侍卫列队站立在宫殿两旁。大家尽情地歌舞，四方的人民都前来观礼。
第二次敬酒完毕，奏响《天下大定》乐曲。
武功告成，百姓安居乐业，如同鸟儿有了翅膀。乐曲的八音和谐，象征着七种美德。
舞者们姿态优雅，手持朱红色的乐器和玉制的兵器。舞姿舒展有力，动作规范，没有丝毫差错。
偃伯灵台，功成之后奏乐庆贺。以此来彰显帝王的德行，也为了告慰那些为国捐躯的将士。
万邦来朝，邪恶势力被彻底清除。一切都是那么完美，堪比古代的《韶》乐和《九韶》乐。
皇帝坐下，奏响《隆安》乐曲。
皇帝身穿衮服，端坐在正中央，威严而庄重。乐器声声，颂歌阵阵，气氛热烈而隆重。
和谐的乐曲，优美的歌声，一切都是那么美好。仪式结束后，皇帝带着上天赐予的无数祥瑞退朝。
【大中祥符朝会五首】
皇帝第一次敬酒，奏响《醴泉》乐曲。
甘甜的泉水，清澈见底，寒气逼人。土地不吝啬珍宝，泉水甘甜如醴酒。
上善若水，至柔至刚，是上天赐予的祥瑞。恩泽广及四方，足以祭祀泰山。
第二次敬酒，奏响《神芝》乐曲。
那茁壮生长的灵芝，茂盛而光彩夺目。它生长在高峻的山岳上，枝繁叶茂。
恰逢进贡灵芝，封山祭祀，一切都很顺利。永远铭记这次进贡，这都是遵循着古老的章程。
第三次敬酒，奏响《庆云》乐曲。
都是因为皇帝的德行感天动地，祥瑞的庆云出现。五彩缤纷，绚丽多彩，如同美丽的图画。
比太阳还要光彩夺目，回旋的风儿载着它飞翔。在郊庙中歌唱，歌颂其恩泽无疆。
第四次敬酒，奏响《灵鹤》乐曲。
玄色的仙鹤，象征着吉祥的到来。这美丽的仙鹤，是鸟类中的奇珍异兽。
它翩翩起舞，时而徘徊，时而鸣叫。保佑圣上万寿无疆，这是上天的旨意。
第五次敬酒，奏响《瑞木》乐曲。
上天创造了五种材料，其中木头象征着正直。皇帝顺应天意，使万物繁荣生长。
连理枝象征着吉祥，展现了帝王的德行。汇集了大地的珍宝，永远铭刻在史册上。
【熙宁中朝会三首】
皇帝第一次敬酒，奏响《庆云》乐曲。
乾坤安定，皇上拥有美好的德行。因此出现了庆云，承载着太阳的光芒，呈现出五彩缤纷的颜色。
轮囷（lún qūn）下乘，万物皆饰。惟天祚（zuò）休，长彼无极。
这意思是说，丰收的景象遍布各地，只有上天保佑才能国泰民安，永无止境。
再举酒，《嘉禾》彼美嘉禾，一茎九穗。农畴（chóu）告祥，史牒（dié）书瑞。击壤（rǎng）欢歌，如京委积。留献春种，昭锡（xí）善类。
（皇帝）又举起酒杯，念诵《嘉禾》这首诗：美丽的嘉禾，一茎九穗，农田里呈现祥瑞之兆，史书上也记录了这喜庆的景象。百姓欢歌笑语，如同京城的积聚的财富一样多。把丰收的粮食留一部分作为来年春天的种子，以此来昭示上天对百姓的恩泽。
三举酒，《灵芝》皇仁溥（pǔ）博，品物蕃（fān）滋。庆祥回复，秀发神芝。灵华双举，连叶四施。披图按牒，永享纯禧（xǐ）。
（皇帝）第三次举起酒杯，念诵《灵芝》这首诗：皇恩浩荡，万物繁荣昌盛。吉祥的景象重现，神奇的灵芝茁壮生长。灵芝的灵秀之气，双茎并生，枝叶繁茂。翻阅图册和史书，我们将会永远享受太平盛世。
【元符大朝会三首】皇帝初举酒，《灵芝》嘉瑞降临，应我皇德。烨烨（yè yè）神芝，不根而植。春秋三秀，昼夜一色。物播诗歌，声被金石。
元符年间的大朝会上，皇帝第一次举起酒杯，念诵《灵芝》这首诗：吉祥的瑞兆降临，这是对皇上德行的回应。闪耀的灵芝，无需根茎就能生长。一年四季都呈现出茂盛的景象，日夜都保持着同样的颜色。万物都歌颂着这盛世，这赞歌传遍了金石。
再举酒，《寿星》倬（zhuō）彼星象，于昭（zhāo）于天。维南有极，离丙（bǐng）之躔（chuán）。既明且大，应圣乘乾（qián）。诞受景福，亿万斯年。
（皇帝）再次举起酒杯，念诵《寿星》这首诗：那明亮的星象，昭示于上天。南极星，运行在离丙的位置。它明亮而巨大，象征着圣上承载着乾坤的盛世。皇上将享受无穷的福泽，万世流芳。
三举酒，《甘露》泫（xuàn）泫零露，云英醴（lǐ）溢。和气凝津，流甘委白。饴（yí）泛泮（pàn）林，珠联竹柏。天不爱道，圣功允格。
（皇帝）第三次举起酒杯，念诵《甘露》这首诗：甘露点点滴滴落下，云彩中酿造的美酒盈溢。祥和之气凝聚成甘露，流淌着甜美的汁液。甘露遍洒在泮林，如同珍珠连接着竹柏。上天垂爱，圣上的功德得到了应验。
哲宗传受国宝三首，与大朝会兼用。《永昌》于穆（mù）我王，继序不忘。明昭上帝，上帝是皇。长发其祥，惠我无疆。受命于天，既寿永昌。
哲宗皇帝传授国宝时所用的三首诗，也用于大朝会。《永昌》这首诗写道：我们的皇上，继承皇位，不忘祖宗的教诲。昭告上天，皇上就是上天之子。祥瑞不断出现，恩泽遍及天下。皇上受命于天，将永远享有长寿和昌盛。
《神光》惟皇上德，伊嘏（gǔ）我王。将受厥明，载锡（xí）之光。于昭于天，晔晔煌煌。缉熙（jī xī）钦止，其永无疆。
《神光》这首诗写道：只有皇上才有这样的德行，赞美我们的皇上。将要接受光明，并且拥有光辉的业绩。昭示于上天，光辉灿烂。圣上勤政爱民，他的功业将永世流传。
《翔鹤》彼鸣在阴，亦白其羽。声闻于天，来集斯所。勉勉我王，咸遂厥宇。播于异物，受天多祜（hù）。
《翔鹤》这首诗写道：鹤在树荫下鸣叫，羽毛洁白。它的叫声传到天上，飞来聚集在这里。勉励我们的皇上，保全他的疆土。祥瑞遍布各地，皇上将受到上天的保佑。
【绍兴朝会十三首】皇帝升坐，《乾安》钩陈肃列，金奏充庭。颙（yóng）仰南面，如日之升。垂衣拱手，治无能名。顺履献岁，大安大荣。
绍兴朝会十三首诗中，皇帝升座时所用的诗是《乾安》：官员们整齐列队，金色的乐器奏响在朝廷。皇上端坐在南面，如同冉冉升起的太阳。皇上垂衣拱手，治理国家不需要费力。顺应天意，迎接新年，国家将获得安宁和荣耀。
公卿入门，《正安》（升降同）。天子当阳，臣工率职。流水朝宗，众星拱极。环佩锵锵，威仪抑抑。上下交欣，同心同德。
大臣们入朝时，所用的诗是《正安》（升座和退朝都用这首诗）：天子位于正中，百官各司其职。如同江河之水汇聚大海，众星拱卫北极星一样。大臣们的佩玉发出清脆的响声，威仪庄重。上下同心，国家一片和谐。
话说皇上过生日，这可是大日子啊！先来一首《和安》应景：“八音克谐，万舞有奕。上公奉觞，率兹百辟。声效呼嵩，祝圣人寿。亿载万年，天长地久。” 意思就是说，各种乐器和谐奏响，舞蹈也精彩纷呈，大臣们一起敬酒祝寿，祈祷皇上万寿无疆，国泰民安。
皇上举起酒杯，第一杯酒，配的是《瑞木成文》：“厚地效珍，嘉木纪瑞。匪刻匪雕，具文见意。三登太平，允协圣治。《诗雅》咏歌，有光既醉。” 这意思是说，土地丰饶，瑞木象征着祥瑞，这可不是人工雕琢的，而是自然生成的，寓意着国家太平盛世，跟圣明的统治分不开，大家一起吟诗颂歌，庆祝一番。
第二杯酒，配的是《沧海澄清》：“百谷王，符圣治。不扬波，效殊祉。德沦渊，沧海清。应千秋，叙五行。” 这说的是，五谷丰登，象征着圣明的统治，风平浪静，寓意着国家安定祥和，皇上的德行如同大海般深广，能使天下太平，万事兴隆。
第三杯酒，配的是《瑞粟呈祥》：“至治发闻惟馨香，播厥百谷臻穰穰。农夫之庆岁其有，禾易长亩盈仓箱。时和物阜粟滋茂，嘉生骈穗来呈祥。自今以始大丰美，行旅不用赍餱粮。” 这简直就是丰收的喜讯啊！意思是说，盛世景象到处弥漫着祥和的气息，五谷丰登，农民们都喜笑颜开，粮食堆满了仓库，从今往后，国泰民安，百姓生活富足，出门旅行都不用带干粮了！
接下来，群臣也一起敬酒，这叫《正安》：“群公卿士，咸造在庭。式燕以衎，思均露零。穆穆明明，于斯为盛。归美报上，一人有庆。明明天子，万福来同。嘉宾式燕，曷不肃雍。燕以示慈。式礼莫愆。乐胥君子，容止可观。” 意思是说，文武百官都在朝堂上，大家一起饮酒作乐，气氛祥和，把美好的祝愿都献给皇上，皇上一人享有这份荣耀，这盛大的场面，真是让人感动啊！
酒过三巡，开始了文舞表演。“帝德诞敷，销烁群慝。近悦远来，惟圣时克。玉振金声，治功兴起。《韶箾》象之，尽善尽美。文物以纪，藻色以明。礼备乐举，遹观厥成。睿知有临，诞敷文德。教雨化风，洽此四国。” 这文舞表演，展现了皇上的圣明德政，天下太平，四海归心，真是盛世景象啊！
接着是武舞表演。“用戒不虞，谁能去兵。师出以律，动必有名。拆彼遐冲，布昭圣武。和众安民，时惟多助。止戈曰武，惟圣为能。御得其道，无敢不庭。整我六师，稽诸七德。不吴不扬，有严有翼。” 这武舞展示了强大的国力，军队纪律严明，保卫着国家的安全，体现了皇上的英明神武。
最后，皇上退席，以《乾安》结尾：“帝坐荧煌，廷绅肃穆。对扬天休，各恭尔服。颂声洋洋，弥文郁郁。礼备乐成，永膺多福。” 皇上坐在那里，文武百官都恭敬地侍立，大家一起歌颂皇上的功德，场面庄严而隆重，祈祷皇上万寿无疆，国运昌隆。
第一段：皇上祭祀完南郊，回宫经过御楼，奏乐的是《采茨》。高高的烟雾直冲云霄，盛大的祭祀仪式感动了天地。天子的仪仗队从巍峨的宫阙返回，皇上的车驾驶入宫门。文武百官的服饰像云雾般聚集，车马队伍如同云层般密集。老百姓都仰着头，看着威严的万乘之尊。
第二段：皇上登上御座，奏乐的是《隆安》。祭祀圆丘完毕，吉祥的日子里，恩泽普降。天子在高台上俯瞰，盛大的仪式庄严肃穆，洋溢着喜庆的气氛，祥瑞之气弥漫。上天垂下恩泽，保佑国家太平昌盛。
第三段：皇上下了御座，还是《隆安》的乐曲。官员们穿着华丽的服饰列队而立，四方来朝的诸侯们穿着左衽的服装。皇帝威严庄重，大乐声响彻云霄。祭祀仪式在巍峨的宫阙完成，然后返回未央宫。皇上一人受福，万寿无疆。
第四段：这次是皇上在咸平年间祭祀完毕回宫经过御楼，奏乐的是《采茨》。郊祭礼成，正逢太阳到达正午。皇上乘坐六龙驾车，威仪显赫。端门九重宫阙，虎贲卫队万骑齐鸣。四夷来朝，诸侯进献祥瑞。
第五段：皇上在御楼上，奏乐的是《隆安》。宫门敞开，羽林卫列队迎接。皇上穿着衮冕，乐声和谐庄重。官员们恭敬地捧着玉璋，九宾列队肃穆。皇上清明正直，志气如同神仙一般。
第六段：皇上登上御座，奏乐的是《隆安》。圆丘祭祀如同上天沟通，六种乐器演奏，如同天神降世。祭祀完毕，仪仗队整齐列队。皇上容颜清晰可见，恩泽如同温暖的阳光普照大地。玉帛等贡品汇聚，万物都感受到尧舜时代的仁政。
第七段：皇上下了御座，还是《隆安》的乐曲。祭祀的过错都已消除，天下呈现出太平盛世。风雨带来甘霖，万物呈现祥瑞之兆。祭祀的礼仪隆重盛大，天子的威严无比。皇上将恩泽遍及天下，百姓都能享有富足长寿的生活。
第八段：这是咸平年间皇上籍田祭祀后回宫经过御楼，奏乐的是《采茨》。农神祭祀完毕，皇上亲自下地耕种。乐声回荡，颂歌高唱。皇上将要登上御楼，服饰也更换了。百姓们仰望着皇上，如同仰望着太阳一般。
第九段：皇上登上御座，奏乐的是《隆安》。宫门打开，雉扇展开。百姓们仰望着皇上如同日月一般，恩泽如同云雷一般震动人心。皇上继承了三代帝王的良好风范，天下太平，百姓安居乐业。皇上心中欢喜，时常吟诵太平盛世的诗歌。
第十段：乾兴年间，皇上在御楼上，奏乐的是《隆安》。 (此处内容缺失，仅有乐曲名称)
第一天，吉日良辰。灾难过去了，天下太平，皇上施行仁政，恩泽百姓。仪式隆重，一切准备妥当，皇上恩德深厚，永远庇佑黎民百姓。 这是隆安年间的场景。
皇宫广场开阔明亮，皇上坐在高高的宝座上。官员们穿着华美的服饰，庄严的命令从宫中传出。皇家的制度宏大而华丽，珍宝无数，富丽堂皇。天下太平，万寿无疆。这是绍兴年间登门赦免罪犯的场景，有两首诗歌记录了当时的盛况。
皇上登上了宝座，真是盛世景象！国泰民安，一切都顺利完成了，六驾马车载着祭祀的鼎来到宫中。上天降下福泽，大地一片祥和，就像春天到来一样欣欣向荣。皇上下了宝座，隆安年间。
皇恩浩荡，普惠天下，皇上回到端门。景象庄严而宏伟，仿佛能改变乾坤。宣室殿里一片祥和，皇上恩泽后世。万世流芳，恩泽后代。这是宁宗登门赦免罪犯的场景，也有两首诗歌记录了当时的盛况。
皇上在郊外祭祀，承蒙上天保佑。五种福气降临，皇上的圣明照亮了黑暗。雨露滋润万物，仁德遍布天下。圣人子孙众多，天下歌颂赞美。皇上下了宝座，隆安年间。
阳光明媚，朝野平安。上天保佑，天下欢腾。皇上的命令不会违背，皇家的基业来之不易。皇上万寿无疆，永远受到敬仰。这是皇帝接受尊号的场景。
册宝被送进宫中，正安年间。伟大的皇太后，在紫宸殿接受朝拜。星光闪耀，羽林军整装待命。接受册宝，皇太后的名号更加显赫。承蒙上天保佑，恩泽绵延不绝。这是章献明肃皇太后朝会的场景，共有十五首诗歌记录了盛况。
皇太后登上了宝座，圣安年间。圣母拥有贤明的儿子，光宗耀祖。圣皇孝敬母亲，感动了天地。百官在朝堂上，九种仪式准备妥当。礼仪盛大，万国来朝。
公卿大臣们进入宫殿，礼安年间。皇帝统领天下，百官恭敬地侍奉。宫殿肃穆，官员们依次入内。玉佩叮当作响，衣冠楚楚。演奏着《英》和《韶》的乐曲，磬声悠扬。
皇帝为母亲敬酒，崇安年间。天子的德行，遍布天下。尊老爱幼，社会风气良好。圣母穿着华美的衣服，明君穿着盛装。借此机会献寿，盛大的朝仪。
为母亲祝寿，福安年间。 《升坐，《乾安》》 《降坐，《乾安》》 《册宝入门，《正安》》 《皇太后升坐，《圣安》》 《公卿入门，《礼安》》 《皇帝上寿酒，《崇安》》 《上寿，《福安》》
隆重的仪式，皇太后穿着华美的六衣，光彩照人。文武百官都在各自的位子上，大家一起举杯祝寿，祈福。皇太后的仁慈德行，使国家安定祥和，就像泰山一样长寿，庇佑国家永无止境。
皇太后第一次举杯，吟诵《玉芝》诗：烨烨灵芝，生于殿闱。照映华拱，纷敷玉蕤。感召元和，光符圣期。祥篇协吉，百福咸宜。
这灵芝多么光彩照人啊，竟然生长在宫殿里！它光辉灿烂，照耀着宫殿的拱门，花枝繁茂，玉叶纷披。这祥瑞之兆预示着元和盛世，应验了圣明的预言。美好的诗篇，预祝吉祥，百福齐全！
皇太后第二次举杯，吟诵《寿星》诗：现彼南极，昭然瑞文。腾光丙位，荐寿中宸。太史骈奏，升歌有闻。轩宫就养，亿万斯春。
你看，南极星光闪耀，昭示着祥瑞的文字。光芒腾跃在丙位，为皇太后献上寿辰的祝愿。史官们一起奏乐，歌声响彻云霄。皇太后在宫中安享晚年，愿您福寿绵长，万寿无疆！
皇太后第三次举杯，吟诵《奇木连理》诗：王化无外，坤珍效灵。旁枝内附，直干来并。群分非一，祺祥绍登。至诚攸感，海县斯宁。
皇太后德化遍及天下，如同珍贵的灵芝一样灵验。旁枝依附主干，直干并立，象征着团结一心。虽然枝干众多，却不是各自为政，而是祥瑞不断，国家安定繁荣。至诚的祈祷感动了上天，使海内升平。
群臣依次敬酒，吟诵《礼安》诗：肃肃临下，有威有容。循循事上，惟信惟忠。盛礼兴乐，示慈训恭。君臣协吉，惟道之从。湛湛零露，晞于载阳。我有旨酒，群臣乐康。既饮以德，亦图尔良。永言修辅，用协天常。礼均孝慈，乐合《韶》《武》。至德光矣，鸿恩亦溥。上下和济，华夷乐湑。盏斝三行，盛仪斯举。
皇太后威严而慈祥，循循善诱，教导臣民要忠诚信实。隆重的仪式，充满喜乐，展现了皇太后的慈爱和教诲。君臣同心协力，遵循正道。晶莹的露珠，闪耀在阳光下，我敬献美酒，祝愿群臣安康。饮酒不仅是表达敬意，更是为了国家长治久安。希望大家永远辅佐朝廷，共同遵守天理。仪式隆重，礼乐齐全，如同《韶》乐和《武》乐一样，彰显了皇太后的至高德行和恩泽，上下团结一心，四海升平。三杯酒敬毕，盛大的仪式圆满完成。
酒宴结束后，表演了《厚德无疆之舞》：尧母之圣，放勋为子。同心协谋，柔远能迩。以德康俗，以文兴治。斯焉象功，罔不昭济。至矣坤元，道符惟圣。就养宸极，助隆善政。翟籥纷举，笙镛协应。翱翔有容，表德之盛。
舞蹈展现了尧母的圣明，以及尧帝作为孝子的贤德。母子同心协力，以德化民，以文治国，功绩显著，泽被天下。皇太后如同坤元一样至高无上，她的德行与圣人相符，安享晚年，辅助朝廷治理国家。舞蹈中，各种乐器齐奏，场面宏大，展现了皇太后的盛德。
第二次表演了《四海会同之舞》：七德之舞，四朝用康。有如姬、姒，助集周邦。威克厥爱，居安不忘。风旋山立，济济皇皇。左秉朱干，右挥玉戚。以象武缀，以明皇德。天子荣养，群臣述职。四夷宾附，罔不承式。
这支舞蹈，展现了周朝七德，四代帝王的盛世景象。如同姜后和文王后一样，辅助国家兴盛。既有威严，又有爱民之心，居安思危。舞蹈气势恢宏，场面壮观。舞者手持朱干玉戚，象征着武德，也象征着皇太后的德行。天子安享晚年，群臣尽职尽责，四夷来朝，都遵循礼仪。
最后，皇太后降坐，吟诵《圣安》诗。
长乐宫里住着尊贵的人，盛大的场面光彩夺目。文王孝敬父母，天下万国都称赞他美好。朝会是国家的典章制度，是邦国治理的准则。太后能得到上天的福泽，并且能光大隆重的礼仪。
接下来是册宝仪式，皇帝坐在高高的位置上，《乾安》乐曲奏响。国家治理的开始，在于内心的诚信。这时候才下达命令，用玉简金书来记录。庭院里摆放着乐器，演奏的乐声悠扬绵长。上天保佑着皇帝，礼仪和诚意兼具。太尉等人捧着册宝走进来，《正安》乐曲响起。
册宝仪式庄严隆重，册封的命令昭告天下。凤凰图案的册宝光彩照人，如同祥瑞之光。礼仪完毕，乐声齐鸣，太后的德行和名声都将更加显赫。这标志着王化之治的开始，也预示着国家将永远享有上天的福祉。皇帝下座，《乾安》乐曲再次奏响。皇帝穿着绣着龙纹的衮衣，威严而庄重。各种乐器齐奏，乐声雄壮威武。玉简和金书闪耀着光芒，祝愿太后寿与天齐。
接下来是熙宁皇太后的册宝仪式，仪式开始，《正安》乐曲奏响。册宝上金光闪闪的凤凰图案，玉气缭绕，宛如仙境。天门高耸，仪仗队前后簇拥着太后。乐器齐鸣，奏乐声响彻云霄。太后是天下母亲的榜样，愿她福寿绵长。皇帝升座，《乾安》乐曲响起。
太后端坐在绣着图案的高座上，佩戴着精美的饰物。如同冉冉升起的太阳，光芒万丈。玉色的光芒照耀四方，祥瑞之气弥漫。太后的大孝感动了天下，普天之下的人民都将受到她的恩泽。皇帝下座，《乾安》乐曲再次响起。皇帝起身让座，如同流云般舒展自如。皇帝的举动如同尧舜一样恭敬谦逊，步履稳重。皇帝恭敬地授予太后册宝，翠绿色的旗帜飘扬。太后纯孝的美德，将福泽天下。
最后是哲宗为太皇太后举行的册宝仪式，皇帝升座，《乾安》乐曲奏响。太后的孝心感天动地，以身作则教化百姓。皇帝恭敬地奉上册宝，表达对太皇太后和皇后的敬意。万民同庆，场面庄严肃穆。社会风气的改变，始于上层，然后才能影响到天下。皇帝下座，《乾安》乐曲再次奏响。
皇帝仁孝，统御天下。表彰太后的孝行，日益庄严隆重。皇帝穿着龙纹衮服，玉书金册闪耀光芒。这份功德将流传亿万年，光辉永世长存。太皇太后升座，《乾安》乐曲奏响。太皇太后总揽朝政，辅佐皇上。金书玉简，文字华美。乐声奏响，磬声阵阵。保佑国家安定，降福无疆。太皇太后下座，《乾安》乐曲再次奏响。
涂山之德，渭涘之祥。图徽宝册，玉色金相。
（这段是诗句，不用翻译）
这册宝啊，上面刻着涂山氏的贤德，渭水之滨的祥瑞，图案精美，宝册华丽，玉质金相，非常漂亮。
管弦烨煜，钟鼓喤々。天之所启，既寿而昌。
太尉等奉册宝出入门，《正安》
管弦乐器闪闪发光，钟鼓声响彻云霄，这是上天赐福的象征，祝愿太后福寿绵长，国运昌盛！太尉他们拿着册宝进进出出，忙个不停，场面可壮观了！ 《正安》这部分是记录这次仪式的书名。
玉车临御，凤盖棽丽。奉承宝册，弥文盛仪。
抗声极律，助我孝熙。天之所佑，万寿无期。
【绍兴十年发皇太后册宝八首】
皇帝随册宝降殿，《圣安》
皇太后乘坐华丽的玉车，凤盖鲜艳夺目，大家恭敬地奉上宝册，仪式隆重而盛大。歌声响亮，乐声和谐，都来祝愿皇太后身体健康，孝顺皇上。这是上天的保佑，祝愿皇太后万寿无疆！这是绍兴十年为皇太后册封的八首诗歌之一，皇帝亲自拿着册宝下殿。 《圣安》也是记录这次仪式的书名。
景祚有开，符天嫓昊。诞毓圣神，是崇位号。
星拱天随。祗严册宝。还御慈宁，增光舜道。
中书令奉承册诣皇帝褥位，《礼安》
皇室气运兴盛，如同天帝一样伟大光辉。皇太后诞育了圣明的神子，所以才尊封她为皇太后。众星拱卫，天帝保佑，这册封仪式庄严肃穆。皇太后回到慈宁宫，她的德行也光辉灿烂，如同古代的舜帝之母一样。 中书令拿着册宝来到皇帝面前，行礼。 《礼安》也是记录这次仪式的书名。
声乐备陈，礼容罔忒。相维辟公，虔奉玉册。
皇则受之，慕形于色。即寿且康，与天无极。
侍中奉宝诣皇帝褥位，《礼安》
各种乐器演奏齐全，礼仪一丝不苟。各位大臣恭敬地奉上玉册，皇帝接受了册宝，脸上也露出了喜悦之情。祝愿皇太后健康长寿，福寿与天齐同！侍中拿着宝册来到皇帝面前，行礼。《礼安》也是记录这次仪式的书名。
祖启瑶光，诞生明圣。尊极母仪，帝庸作命。
宝章煌煌，导以笙磬。还燕慈宁，邦家徯庆。
太傅奉册宝出门，《圣安》
皇室祖先的光辉照耀着皇太后，她生下了圣明的皇帝，所以才尊封她为母仪天下的皇太后，这是上天注定。宝册光彩夺目，笙磬之乐奏响，皇太后回到慈宁宫，国家也因此更加兴盛。太傅拿着册宝出门。 《圣安》也是记录这次仪式的书名。
肃肃东朝，帝隆孝治。猗欤丕称，宝册斯备！
皇扉四辟，导迎庆瑞。德迈太任，有周卜世。
太傅奉册宝入门，《圣安》
东宫肃穆庄严，皇帝推崇孝道，治理国家。这册封仪式非常盛大，宝册也准备齐全了！皇宫大门打开，迎接祥瑞之气。皇太后的德行超过了古代的太任，周朝的兴盛也由此开始。太傅拿着册宝进门。《圣安》也是记录这次仪式的书名。
静顺坤仪，圣神是育。懿铄昭陈，镂文华玉。
乐奏既备，礼仪不渎。导迎善祥，翟车归毣。
太傅奉册授提点官，《礼安》
皇太后性情温和，生养了圣明的皇帝，她的懿德昭著于世，宝册上刻着华美的图案。乐器演奏完毕，礼仪也一丝不苟。迎接吉祥，皇太后的车驾返回宫中。太傅把册宝交给相关官员。《礼安》也是记录这次仪式的书名。
孝奉天仪，信维休德。发越徽音，礼文靡忒。
永保嘉祥，时万时亿。归于东朝，含饴燕息。
太傅奉册授提点官，《礼安》
皇太后孝顺地遵从天命，她的德行美好，她的美名传扬四方，礼仪也一丝不苟。祝愿皇太后永远保佑吉祥，万世流芳。皇太后回到东宫，安享晚年。太傅把册宝交给相关官员。《礼安》也是记录这次仪式的书名。
肃雍长乐，克笃其庆。河洲茂德，沙麓启圣。
是生睿哲，蚤隆丕运。钦称鸿宝，永膺天命。
册宝升慈宁殿幄，《圣安》
皇宫里一片祥和欢乐，庆典隆重而盛大。河洲的茂盛象征着皇太后的德行，沙麓的兴盛象征着皇太后的圣明。她生下了睿智的皇帝，国家也因此兴盛发达。这宝册是上天赐予的，皇太后永远受着上天的庇佑！册宝被送到了慈宁殿。《圣安》也是记录这次仪式的书名。
礼行东朝，乐奏大吕。羽卫森陈，簪绅式序。
东宫举行盛大的仪式，演奏着庄严的乐曲。羽林卫列队而立，文武百官按顺序排列。
话说这天，朝廷隆重举行大典，要给太上皇帝和太上皇后册封尊号，场面那是相当的庄严啊！“云幄邃严，宏典是举。天子万年，母仪寰宇。” 这可是关系到国家社稷的大事，皇帝要让父母享受万年的荣光，母仪天下！
然后呢，册宝就从宫殿里送出来了。“册宝降殿，《正安》”，这仪式感满满的！大臣们都祈祷上天保佑，皇上孝顺父母，国家太平。“元祀介福，孰绥孰将。归于尊亲，孝哉君王！” 这可是刻在史册上的大事，要好好记录下来。“载镂斯牒，载琢斯章。得名得寿，如虞如唐。” 这意思是说，皇上不仅要名垂青史，还要长命百岁，像虞舜和唐尧那样成为千古明君。
接着，中书令、侍中这些大官们，就拿着册宝去给太上皇和太上皇后了。“中书令、侍中奉册宝诣殿下，《正安》” 这场景，那真是盛况空前！宗庙祭祀完毕，册封大典正式开始。“宗郊斯成，交举典册。汝辅汝弼，威仪是力。” 大臣们都尽心尽力地辅佐皇上，维持着整个仪式的庄严和秩序。 仪式在广阔的庭院里举行，阳光普照。“陈于广庭，迨此上日。巍巍煌煌，乌睹在昔。” 这场景，真是前所未有的辉煌啊！皇帝亲自把册宝授予太傅，然后太傅再转交给太上皇和太上皇后。“皇帝奉太上皇帝册宝授太傅，用《礼安》（奉太上皇后同。）”
仪式进行得非常顺利，礼乐齐全，场面庄重。“仪物陈矣，礼乐明矣。天子戾止，诒尔臣矣。” 皇上亲自主持，告诫百官要尽忠职守。“陟降维则，恭且勤矣。茫茫四海，德教形矣。” 皇上以身作则，勤政爱民，他的德政遍及天下。
册宝送出宫门，场面更是壮观。“册宝出门，《正安》” 九重天门大开，金光闪闪，官员们穿着华丽的服饰，井然有序地护送着册宝。“天门九重，荡荡开彻。金支秀华，垂绅佩玦，或导或陪，率履不越。注民耳目，四表胥悦。” 百姓们都看得目瞪口呆，欢欣鼓舞。
册宝终于到了德寿宫。“册宝入德寿宫门，《正安》” 大家都祈祷上天保佑太上皇和太上皇后福寿绵长。“礼神颂祗，福禄来下。不有荣名，孰缉伊嘏。” 场面非常隆重，仪仗队浩浩荡荡。“千乘万骑，鱼鱼雅雅。皇扉洞开，鞠躬如也。” 太上皇帝和太上皇后在众人的簇拥下，登上了御座。“太上皇帝升御坐（降同。）”
太上皇和太上皇后的脸上洋溢着喜悦，他们的脚步也轻快稳健。“穆穆圣颜，安安天步。有缛者仪，以莫不举。” 这祥和的景象，象征着天人合一，恩泽普惠天下。“天人和同，恩泽洋普。亿载万年，为众父父。” 皇上希望父母能够健康长寿，永远庇佑百姓。
太傅拿着册宝，恭恭敬敬地进殿。“太傅奉太上皇帝册宝升殿，用《圣安》” 这场景，仿佛回到了尧舜时代。“大哉尧乎，南响垂裳！君哉舜也，拜而奉觞！” 乐声悠扬，场面庄严而肃穆。“缫藉光华，鼓钟铿锵。三事稽首，宋德无疆。”
随后，太傅又将册宝呈献给太上皇后。“太傅奉太上皇后册宝升殿，用《圣安》” 这册封大典，也象征着乾坤阴阳的和谐。“乾元资始，坤元资生。允也圣德，同实异名。” 春王三朝，典册并行。“春王三朝，典册并行。咨尔上公，相仪以登。” 皇帝亲自前往宫中，迎接太上皇后的册宝。“皇帝从太上皇后册宝诣宫中，用《正安》” 这册宝，是用玉雕刻，金铸造的，精美绝伦。“维册伊何？镂玉垂鸿。维宝伊何？范金钮龙。” 整个仪式，完美地展现了皇家的威仪和孝道。
皇上派人送来了册宝，用音乐伴奏，场面隆重极了。谁敢不恭敬呢？这可是天子亲自下的命令啊！
太上皇后升到御座上，奏乐是《坤安》。皇上继承了先帝的福泽，功劳并非他一人所有，既要尊崇先帝，也要孝敬太皇太后。太皇太后在宫中安享晚年，在重大典礼上接受册封。史官会把这些都记录下来，流传千秋万代。内侍官高声宣读太上皇后的册文，奏乐是《圣安》。
太上皇太上皇后的册宝仪式在郊外举行，恰逢盛世，他们的名字将与日月同辉，他们的德行将泽被后世。自从古至今，这都是一件盛事，我们要永远铭记，祝愿他们福寿安康。这是淳熙二年册封太上皇和太上皇后的十一首诗词之一。
册宝送到了殿前，奏乐是《正安》。天帝象征着刚健，大地象征着厚德，清静安宁，才能生生不息。他们的寿命和德行是无法衡量的，只希望他们顺心如意，享受这份荣耀。中书令、侍中拿着册宝来到殿下，奏乐是《正安》。
接受了册封，福禄自然就来了，就像太阳月亮一样永恒。这册宝的纹饰精美绝伦，就像金玉一样闪耀。愿他们万寿无疆，保佑国家平安。皇上亲自把太上皇的册宝授予他，封他为太傅，同时还给太上皇后也送去了册宝，奏乐是《礼安》。
彩旗飘扬，鼍鼓震天，在广阔的宫殿里，举行着盛大的册封仪式。您受封为太傅，一定要遵循礼仪，不要有任何差错，这样才能获得更多的福泽。册宝送出宫门，奏乐是《正安》。
青龙盘绕，象舆缓缓而行，车上载着什么？是闪耀的金册！从端门出发，经过康衢大道，以此来荣耀先帝，这是古今罕见的盛事。册宝送入德寿宫，奏乐是《正安》。
上天最大，它的德行是真诚；尧帝是最好的榜样，他的品性是仁爱。他们文武兼备，名利双收，愿他们万寿无疆，福泽绵延。太上皇帝升到御座上，奏乐是《乾安》。
天道的运行是刚健的，天下的步伐是安定的。圣明的皇子继承了皇位，文武百官环绕在侧，百姓安居乐业，皇上的威严自然而然，无需刻意营造。宋朝的盛世值得赞颂，汉朝的礼仪可以借鉴。太傅拿着太上皇的册宝来到殿上，奏乐是《圣安》。
上天赐予了太上皇无穷的福泽，充分展现了父亲的慈爱。这是自古以来少有的盛典，我们有幸能够亲身参与。请您步履稳重，仪容端庄，愿您福寿绵长，万寿无疆。
太傅拿着太上皇后的册宝，上殿了，奏乐《圣安》。
这曲子，乾卦象征着天，坤卦象征着地，阳刚阴柔，相辅相成。今天接受这份荣耀，真是双喜临门啊！ 册宝摆在下边，仪仗在上面。三位三公大人，办事可得一丝不苟啊！
皇帝拿着太上皇后的册宝，去了宫里，奏乐《正安》。
这曲子，歌颂文王的美德，纯正而高尚。还有太姒，她的美名也一直流传。册宝是用玉和金做的，谁来奉上呢？当然是孝顺父母的人了！
太上皇后走出阁楼，登上御座，奏乐《坤安》。
皇后穿着华美的衣服，庄重而威严，就像河水滋润万物，山峦巍峨挺拔。圣皇在殿上，圣母在宫中，大家都接受了这份殊荣，这荣耀将与天地同在，永世长存！
内侍官拿着太上皇后的册宝，宣读册文，奏乐《圣安》。 （奏乐时，册宝也一起奉上。）
这册宝，用的是上好的玉石和金银，雕刻精细，铸造精美。上面刻着文字，也铸着印章。这象征着什么美德呢？当然是至静至方！辅佐皇上，如同尧帝一般，万寿无疆！
大庆殿里，册宝发放完毕，奏乐《正安》。
这曲子，歌颂天高地厚，父母尊贵，天地难比。 皇上尊号已定，国号也安宁昌盛，愿皇上福寿绵长，国运昌隆！
中书令、侍中拿着太上皇帝和太上皇后的册宝，到了殿下，奏乐《正安》。
这曲子，歌颂天地同尊，日月齐辉。 这份荣耀，无需多言，自会光芒万丈。 皇上尊号已定，金玉辉煌，愿皇上万寿无疆！
皇帝拿着太上皇帝和太上皇后的册宝，授予太傅，奏乐《正安》。
这曲子，歌颂尊崇父母，承蒙上天恩泽。寿名兼具，家国皆喜。太傅秉承礼仪，册宝光辉灿烂，愿这份荣耀千秋万代流传下去！
册宝出门了，奏乐《正安》。
这曲子，歌颂仪仗森严，册宝光辉。 尊号已昭告天下，礼仪隆重而盛大。册宝从宫门出来，一路顺利，家家户户都翘首以盼，载歌载舞庆祝！
德寿宫里，册宝进了殿门，奏乐《正安》。
这曲子，歌颂南山之固，皇寿无穷。 太极之尊，皇名崇高！
好家伙，这可是个隆重的册封仪式啊！先说这圣旨，那是直接送到皇宫里去的，皇帝陛下亲自接旨，那场面，啧啧，真是威风凛凛！太上皇从宫里出来，坐到御座上，《乾安》乐曲响起来，这排场，没谁了！
太上皇，那是德高望重的天子啊！坐在玉座上，一脸慈祥，看得人心里暖乎乎的。文武百官都穿着盛装，分列两旁，这仪式之隆重，古往今来都没见过！太傅、中书令、侍中这三位大臣，捧着太上皇的册宝，一起上殿，奏响《圣安》之乐。这册宝啊，是上天赐予的福泽，也是大地孕育的珍宝，做成宝典，献给尊贵的太上皇。各位大臣们，都得认真负责，齐心协力，把这仪式办得漂漂亮亮的！
接下来，又是太傅、中书令、侍中三位大臣，捧着太上皇后的册宝上殿，还是《圣安》的乐曲。这可是大地之母啊，她的德行，如同乾坤运行一样，滋养万物，恩泽天下。她遵循着母亲的教诲，辅助着皇帝治理国家。各位大臣们，都得恭敬地完成这重要的仪式！皇帝陛下亲自拿着太上皇后的册宝，回到宫中，《正安》乐曲响起。
这母后的慈爱，真是深厚纯洁啊！想想古时候那些贤德的母亲们，她们都辅助着皇帝，成就了盛世！这册宝上，写满了赞美之词，金玉之声，响彻宫廷。皇帝陛下亲自拿着册宝，表达着敬意和钦佩。太上皇后也从阁楼出来，坐到御座上，《坤安》乐曲奏响，下座时也是这曲子。上天保佑慈爱的皇后，让她福寿绵长！这盛大的仪式，也展现了皇后伟大的母仪天下，愿她永远幸福安康！
最后，内侍捧着太上皇后的册宝，送到专门的读册宝的地方，《圣安》乐曲再次奏响。这册宝上，记载着皇后无与伦比的德行和功绩，歌颂着她的贤德，希望她能永远辅佐皇帝，成就千秋伟业！
