皇上去了玉清昭应宫、太清宫朝拜,还去了景灵宫祭祀,去了汾阴举行封禅大典,接受了上天的旨意,祭祀了九鼎。 这是真宗皇帝在玉清昭应宫写的十一首御制诗。第一首诗叫《真安》。
巍巍壮观的真宗宫殿,气势非凡,规模宏大,彩绘辉煌。这是上天注定,是遵循大道。仪式隆重庄严,上天的保佑无处不在。金石乐器奏响,声音传遍四方。愿上天保佑,江山永固。
第二首诗叫《灵安》,是皇上上香时写的。
香气飘渺,直达天庭,神灵降临。我们继承先祖的基业,励精图治,国泰民安。香雾缭绕,树木葱茏。我们虔诚地祭祀,祈求上天保佑。
第三首诗叫《吉安》,是皇上进献祭品时写的。
我们的国运昌盛,福泽绵长。上天保佑,天下太平。祭品丰盛,乐声悠扬。上天的威严,无处不在。
第四首诗和第五、六、七首诗都叫《庆安》,分别是在祭祀玉皇大帝、圣祖、太祖、太宗时写的。
玉皇大帝,您是无形的存在,却拥有至高无上的权力,您统领着九天之上的一切。我们祈求您的保佑,您的恩泽普照大地。
圣祖皇帝,您开创了我们王朝的基业,您的功绩泽被后世。我们用美酒佳肴祭祀您,祈求您永远庇佑子孙后代。
太祖皇帝,您英勇威武,受命于天,您的功绩遍及四海。我们继承您的遗志,励精图治。
太宗皇帝,您文治武功,受命于天,礼乐盛行,四方来朝。您的功德无量,国运昌盛。我们永远怀念您。
第八首诗叫《冲安》,是最后献祭时写的。
天地混沌之初,大道无声无形。上天降临人间,成就了辉煌的王朝。上天仁慈,万物生长,我们继承先祖的基业,保卫江山社稷。紫禁城承载着先祖的恩泽,江山永固。我们举行祭祀,表达对先祖的敬意,祈求国泰民安。
第九首诗叫《庆安》,是饮福时写的。
始祖皇帝,您开创了我们王朝的基业。我们后代子孙,永远怀念您,永远敬仰您。
精洁斯达,祉福咸宜。于以报贶,于以受釐。(这仪式做得真干净,福气满满啊!怎么报答这份恩赐呢?怎么才能领受这份恩泽呢?)
彻馔,《吉安》 (摆上祭品,《吉安》乐曲奏响。)
雕俎在御,飚驾闻声。真游斯降,旨酒斯盈。(精美的祭品摆在面前,听着风驰电掣般的声音,神灵真的降临了,美酒也斟满了。)
大乐云阕,大礼云成。彻彼常荐,罄此明诚。(美妙的音乐结束了,盛大的仪式完成了。把这些常规的祭品献上,表达我们最诚挚的心意。)
送圣,《真安》(送神,《真安》乐曲奏响。)
精心既达,真游允臻。礼容斯举,福应惟醇。(精心准备的仪式已经完成,神灵也确实降临了。隆重的仪式举行了,福泽必将醇厚。)
将整仙驭,言还上旻。永存嘉贶,用泰烝民。(即将送神灵返回天上,祈求神灵永远保佑,让百姓安居乐业。)
【迎奉圣像四首(并用《庆安》)】
玉皇位
玉虚上帝,金像睟容。宅真云构,练日龟从。(玉虚上帝,金身庄严。神殿云气缭绕,瑞日祥云环绕。)
维皇对越,率礼寅恭。灵心丕应,福禄来崇。(我们虔诚地面对玉皇大帝,恭敬地行礼。神灵一定会回应我们的祈祷,带来福禄。)
圣祖位
总化在天,保昌厥绪。降格皇闱,琼轮载御。(统御天地,庇佑子孙后代。神灵降临皇宫,乘坐着美玉打造的车驾。)
藻仗星陈,睟容金铸。佑我庆基,宅兹灵宇。(仪仗辉煌,金身庄严。保佑我们国家的基业,庇佑这神圣的宫殿。)
太祖位
烝哉大君,聿怀帝祖!镕范真仪,奉尊灵宇。(伟大的太祖皇帝,我们怀念着您!您的仪容如同真神一般,我们恭敬地供奉着您。)
至感祥开,洪辉物睹。瞻谒尽恭,飞英率土。(感念您的恩泽,祥瑞之气普照大地。我们恭敬地瞻仰您,您的英名传遍天下。)
太宗位
于显神宗,德洽区中。祥金烁冶,范兹睟容。(显赫的神宗皇帝,德泽遍及天下。金光闪耀,铸造您的尊容。)
殊庭胥宇,备物致恭。明威有赫,降福来同。(在不同的宫殿里,我们都恭敬地准备了祭品。您的威名赫赫,降下福泽与我们同在。)
【玉清昭应宫上尊号三首】
奉告,《隆安》 (奏告,《隆安》乐曲奏响。)
登隆妙号,钦翼渊宗。茂宣德礼,有恪其容。(尊崇您伟大的称号,敬仰您深厚的渊源。我们隆重地宣扬您的德行,恭敬地对待您的神像。)
奉璋升荐,垂佩弥恭。扬休咏美,以间笙镛。(我们奉上玉璋,虔诚地祭祀。歌颂您的功德,用音乐来赞美您。)
太初殿奉册宝,《登安》 (太初殿奉上册宝,《登安》乐曲奏响。)
皇灵垂祐,洪福弥隆。祗率绵寓,洁祀真容。(神灵的庇佑,洪福无边。我们恭敬地遵循古制,洁净地祭祀您的神像。)
严恭奉册,对越清躬。睟容肃穆,懿号尊崇。(我们恭敬地奉上册宝,虔诚地面对您。您的神像庄严肃穆,您的尊号无比崇高。)
礼盛乐举,福禄来同。(盛大的仪式举行,福禄与我们同在。)
二圣殿奉绛纱袍,《登安》 (二圣殿奉上绛纱袍,《登安》乐曲奏响。)
赫赫列圣,威德巍然。彤彤灵宇,睟仪在焉。(伟大的圣祖们,威严无比。红色的宫殿里,您的神像庄严地矗立着。)
奉以龙衮,被之象天。重庆宗稷,亿万斯年。(我们奉上龙袍,象征着您的尊贵,保佑国家社稷,万世流芳。)
太尉奉圣号册宝,《真安》 (太尉奉上圣号册宝,《真安》乐曲奏响。)
上旻降监,介祉实繁。邦家修报,妙道归尊。(上天降下福泽,吉祥如意的事情很多。国家修建庙宇来报答您的恩德,您的神道至高无上。)
皇上加封了太极观,赐予了宝册,真是荣耀啊!这圣旨恩泽深厚,将永远庇佑黎民百姓。宝册被送进宫殿,《大安》之乐奏响。
这次册封典礼隆重盛大,仪式井然有序,老百姓们都感到无比幸运,因为有了教化之父,我们的精神家园也更加充实了。皇上恭敬地接受了这份恩赐,隆重地接受了新的封号,虔诚地供奉着宝册,祈求庇佑国家安定。这可是《真安》啊,神灵降福的景象!
传说中,圣人就像一条腾飞的巨龙,降生在厉乡。他的教诲清净无染,他的道法玄妙莫测。皇上恭敬地前往祭拜,仪式庄重而隆重,仪仗队浩浩荡荡,献上香火。文武百官济济一堂,钟磬之声响彻云霄。高真降临,带来福祉和祥瑞。献上玉帛,《灵安》之乐响起。
宫殿辉煌壮丽,皇上端坐在宝座上,光芒四射。玉帛祭祀完毕,祥瑞之气弥漫。这次典礼遵循了古制,福泽绵延无疆。这次盛大的典礼,将永远流芳百世!接下来是献上祭品,《吉安》之乐奏响。
金玉之声和谐悦耳,祥瑞之气环绕。神灵保佑,皇上的心意也得到了回应。恭敬地摆上祭品,皇上走上高台。皇上虔诚地祭祀,祈求国泰民安。这之后是敬酒,《大安》之乐再次奏响。
皇上恭敬地祭拜,来到这神圣的场所。顺应天意,皇上虔诚地行礼。皇上以诚敬之心祭拜,祈求上天保佑。祥瑞之气降临,酒杯斟满。皇上斟酒献祭,心中与神灵相通。接下来是饮福,《大安》之乐再次响起。
在彼涡之地,李氏家族的领地,成千上万的军队前来朝拜都城。皇上亲自献上祭品,迎接神灵的到来。饮酒受福,祈求国家永远繁荣昌盛。这是亚献和终献,《正安》之乐响起。
道祖高深莫测,令人难以捉摸!他的道德永存,他的真谛无法言喻。皇上在清朗的天空下设坛祭拜,祈求神灵保佑这片土地。敬献美酒,表达诚意,祈求神灵降临。最后是送神,《真安》之乐再次响起。
酒杯摆放在门口,金玉之声在庭院回荡。祭品摆放整齐,虽然不是最珍贵的祭品,但诚意满满。仪式庄重而虔诚,与神灵沟通无碍。祈求神灵保佑,赐予我们长寿。
**【太极观奉册宝一首】**
《登安之曲》
荐号穹冥,登名祖祢。陟配阳郊,协宣典礼。
感电灵区,诞圣鸿懿。册宝斯陈,福禄来暨。
**【景灵宫奉册宝一首】**
《登安之曲》
宋真宗皇帝,对景灵宫很是重视,赐予了很多赏赐,还亲自教导大家要虔诚。大家也都很虔诚地回应,希望得到神灵的保佑,保佑国家平安,国泰民安。
景祐元年,真宗皇帝两次亲临景灵宫祭祀。第一次,准备了祭品,摆放整齐,香气扑鼻,希望藉此保佑国家平安。第二次,用美酒佳肴祭祀,场面盛大庄严,神灵仿佛就在眼前。
大观三年,皇帝再次祭祀景灵宫,祭祀仪式隆重而庄严。“威灵洋洋,靡有常向。于惟钦承,来假来飨。” 祭品丰盛,仪式虔诚,表达了对神灵的敬意,希望神灵保佑。 “尔牲既充,是烹是肆。尔肴既具,是羞是馈。非物之重,惟德之备。神之格思,歆我精意。” 这说明,祭祀的重点不在于祭品的贵重,而在于皇帝的诚意。
高宗皇帝在郊外祭祀后,也前往景灵宫祭祀,一共进行了二十一次祭祀。“皇帝入门,《乾安》”皇帝进入宫殿,仪式庄严隆重,如同龙腾云驾。“升殿,《乾安》”皇帝登上殿堂,虔诚地进行祭祀,祈求国家繁荣昌盛。“降圣,《太安》”神灵保佑,降下福泽。“盥洗,《乾安》”皇帝沐浴更衣,准备祭祀。“圣祖位,《乾安》”皇帝祭祀祖先,仪式庄重而隆重。“圣祖位奉玉币,《灵安》”皇帝向祖先敬献玉币,表达了对祖先的敬意。“还位,《乾安》”仪式结束后,皇帝返回宫殿。整个过程,都体现了皇帝对神灵和祖先的敬畏和虔诚。
从这些祭祀的记载中,我们可以看出历代皇帝对景灵宫的重视,以及他们对神灵的虔诚敬畏。 他们通过隆重的祭祀仪式,祈求神灵保佑国家平安,人民幸福。 整个过程,充满了庄严和肃穆的气氛。
我祭祀完毕,摆放祭品的仪式也完成了。然后我转身退下,动作规范,很有章法。
整个过程庄严肃穆,我的孝心也真诚而纯粹。希望上天保佑,国泰民安,万事顺利。这是《吉安》篇的祭祀过程。
百官迅速赶来,聚集在庭院里。我端着盛满祭品的器皿,禀告上天,献上这芬芳的祭品。天地之间,三灵默运,希望神灵能够享用祭品,保佑我们国家安定太平。这是《乾安》篇的第二次盥洗环节。
这次祭祀仪式隆重而庄严,恰逢盛世。我的情感和文辞都表达得非常清晰,祭祀用品也洁净无瑕。我再次来到盥洗台前,专注而认真地完成盥洗仪式,希望神灵能够感受到我的诚意,并保佑仪式顺利完成。这是《乾安》篇再次祭拜圣祖的环节。
炎宋王朝,历经十代,辉煌灿烂。今天举行郊祭,以表达对祖先的敬意,祈求祖先保佑。祖先的恩泽是什么呢?是椒浆桂酒。我再次行礼,斟酌着美酒,祈求祖先保佑国家永远繁荣昌盛。这是《祖安》篇(御制)圣祖位酌献的仪式。
瑶光之源开启了王朝的兴盛,玉牒记录了祖先的功德。祖先庇佑着万民,监视着天下的清明。酒水调配好了,我怀着诚意献上祭品。希望不会再有艰难困苦,祖先的恩泽将永远绵延。这是《乾安》篇还位的仪式。
祭祀完毕,我回到原位。国运昌盛,神灵与人同乐。九庙之中,展现祖先的德行;百灵的祭祀,祈求福祉。愿子孙后代兴旺发达,绵延万代。这是《正安》篇文舞退、武舞进的环节。
庄严的乐舞,进退有序。音乐时而舒缓,时而激昂,笙磬齐奏。这不仅仅是欣赏音乐,更是对祖先德行的象征。神灵鉴察着一切,保佑我们获得福祉。这是《冲安》篇亚、终献的环节。
五音和谐,神灵也感到安宁。我从容地献上美酒。有神灵显灵相助,玉器发出清脆的响声。我恭敬地侍奉,整个过程庄严肃穆。这是《报安》篇饮福的环节。
祭祀完毕,神灵的恩泽再次降临。我完成了祭祀,神灵的光辉照耀着大地。作为孝顺的子孙,我恭敬而肃穆地完成祭祀。愿上天恩泽普施于民,百姓都能得到福祉。这是《乾安》篇还位的仪式。
皇帝来到祭祀的庭院,以虔诚之心祭拜上天。神灵安然端坐,仿佛接受着我们的祭祀。美酒已经敬献,德行之声传遍四方。神灵的光辉长久地庇佑着我们,保佑我们国家万世长存。这是《吉安》篇彻馔的仪式。
丰盛的祭品已经献上,芬芳的香气弥漫在空气中。神灵享用着祭品,并欣然接受我们的祭祀。
好了,祭祀仪式要结束了,我们怀着敬畏之心,认真完成每一项仪式。用诗歌来表达我们的敬意,祈求国泰民安。
这是《太安》篇章中“送真”部分的描述。
祭祀的歌声已经结束,所有仪式都顺利完成了。神灵仿佛在傍晚时分降临人间,又瞬间飞升到天际。
神灵回望人间,见证着我们虔诚的祭祀。神灵降下美好的福泽,皇家的德行也因此更加光明。
这是《乾安》篇章中“降殿”部分的描述。
我遵循着祖先祭祀的传统,追溯到神灵的源头。祭祀的仪式井然有序,神灵威严的气息弥漫在四周。
祭坛上的祭品已经呈献,我们更加虔诚地完成祭祀。感谢上天的恩泽,愿这福泽绵延千万年。
这是《乾安》篇章中“望燎”部分的描述。
神圣的宫殿里,庄严的祭祀正在进行。祭祀的火光熊熊燃烧,礼仪也已准备妥当。
皇帝怀着敬畏之心,天意也随之降临。我们面对着天上的神灵,祈求永远得到庇佑。
这是《乾安》篇章中“还大次”部分的描述。
皇帝在郊外举行祭祀,这是对神灵最高的祭祀。祭祀的酒宴已经结束,我们回到这里。
风声阵阵,仪仗队缓缓而行。伟大的皇帝接受了祭祀,国家的福泽将更加兴盛。
这是《大安》篇章中“降圣”部分的描述,也是《高宗明堂前朝献景灵宫十首》的开篇。
神灵的恩德如同馨香,飘散到八方。神灵跟随而来,光芒万丈。
驾着飞马,神灵在空中飞翔,姿态轻盈,却始终注视着我们。
这是《乾安》篇章中“升殿”部分的描述。
皇帝已经来到祭祀场所,龙辇辉煌耀眼。孝顺的子孙继承了祖先的祭祀,在庙宇中完成祭祀仪式。
我们真诚的祭祀感动了上天,皇恩浩荡。天降祥瑞,国运昌盛,子孙万代。
这是《灵安》篇章中“圣祖位奠玉币”部分的描述。
玉气如同彩虹般绚丽,丰盛的祭品摆满了祭台。我们已经完成了献祭,也把祭品摆放在了祖先的灵位前。
愿子孙后代永远继承祭祀的传统,共同完成祭祀仪式。我们怀着虔诚的心,毫无二心。
这是《吉安》篇章中“奉馔”部分的描述。
美玉发出清脆的响声,祭祀人员穿着玄色的衣袍,绣着精美的图案。我们献上美好的祭品和芬芳的米酒。
祭祀的礼仪一丝不苟,钟鼓声响彻云霄。这是我们后代应尽的责任,祈求国泰民安,福泽绵延无疆。
这是《祖安》篇章中“圣祖位酌献”部分的描述。
我们依依不舍,仿佛神灵也感到欣慰。我们献上馨香的祭品和甘美的酒水。
我们的祖先在天之灵,秉持着正道。愿神灵保佑我们,国运昌盛,祭祀仪式圆满完成。
这是《正安》篇章中“文舞退、武舞进”部分的描述。
文舞退场,武舞登场,他们手持兵器,仪容整肃。祭祀的礼仪一丝不苟,服饰华丽庄重。
我们认真地完成每一项祭祀仪式,祈求神灵保佑。神灵鉴察着我们的虔诚,我们效仿祖先的典范。
首先,皇帝举行祭祀活动,用的是《冲安》的旧祭祀辞。之后是祝酒,用的祭祀辞是《报安》。
祭祀辞里说:啊,伟大的神明啊,您掌管着宇宙的运行,监视着我们纯洁的心灵,您的威光普照大地。您赐予我们延绵不绝的恩泽,子孙后代都将受到庇佑,国运昌盛。
接下来是上菜,用的祭祀辞是《吉安》。祭祀辞里说:祭品丰盛地摆放在那里,祭祀仪式井然有序。祭祀大典已经圆满完成,我们用丰盛的祭品来表达我们的敬意。九天之上,神灵保佑,国运兴盛,子孙繁荣。
然后是送神,用的祭祀辞是《太安》。祭祀辞里说:神明高飞安翔,掌管着阴阳,守护着宇宙,巡视着四方。神灵保佑,国家兴盛,百姓安康。祭祀结束,我们满怀敬意地送别神明。
接着是望燎,用的祭祀辞是《乾安》。祭祀辞里说:祖庙庄严肃穆,祭祀活动隆重而认真。祭祀仪式庄严盛大,祭祀的火光熊熊燃烧。皇帝虔诚地祭祀,上天也回应了我们的祈祷。祭祀大典已经圆满完成,国家将永远享有福祉。
接下来是皇帝在景灵宫明堂前进行的八次祭祀活动,具体如下:
第一次是盥洗,用的祭祀辞是《乾安》。祭祀辞里说:整个宫殿举行盛大的祭祀活动,以报答祖先的恩德。我们崇敬地祭祀道祖,追溯其渊源。我们恭敬地前往祭祀,洗净双手,表达虔诚之心。希望神灵保佑,国运绵延不绝。
第二次是祭祀圣祖,用的祭祀辞是《乾安》。祭祀辞里说:圣祖开创了伟大的基业,奠定了国家兴盛的基础。我们率领百官,瞻仰圣祖的英容。祭祀的乐声和谐,祭品丰盛。希望圣祖能够接受我们的祭祀,保佑我们国家兴盛,福禄绵长。
第三次是皇帝还位,用的祭祀辞是《乾安》。祭祀辞里说:珍贵的玉器和丰厚的祭品已经摆放完毕。仿佛感受到神灵的巡视和保佑。我们对神灵无比虔诚,一心一意地祈求神灵保佑,使我们的祭祀活动圆满成功。
第四次是奉馔,用的祭祀辞是《吉安》。祭祀辞里说:皇室的兴盛源于祖先的恩泽,福泽万代。我们该如何报答呢?我们连续三年举行盛大的祭祀活动。百官们恭敬地献上祭品,这不仅仅是物质的供奉,更是我们至诚的表达。
第五次是再次盥洗,用的祭祀辞是《乾安》。祭祀辞里说:华灯辉煌,瑞气缭绕,神灵仿佛就在眼前。我们必须亲自洗净双手,以示虔诚。我们再次洗净双手,更换干净的毛巾。皇帝虔诚地祭祀,不敢有丝毫懈怠。
第六次是再次祭祀圣祖,用的祭祀辞是《乾安》。祭祀辞里说:今年是丰收年,没有发生灾难。我们举行盛大的祭祀活动,按照规定的仪式进行。百官们庄严肃穆,乐器演奏和谐。希望祖先保佑国家繁荣昌盛,恩泽绵延不绝。
第七次是皇帝还位,用的祭祀辞是《乾安》。祭祀辞里说:美酒甘醇,祭祀活动圆满结束。司仪已经宣告祭祀结束,皇帝回到座位。
皇上祭祀,用什么酒呢?最好的酒都准备好了。燕子飞来了,后代子孙也繁衍不断,真是喜庆啊! 文舞退场,武舞登场,《正安》乐曲奏响。
仪式上,大家模仿着神灵的样子跳舞,一会儿慢一会儿快,进进退退,很有节奏感。《口彗》管乐齐鸣,配合着镛鼓的节奏,气氛庄严肃穆。希望神灵保佑我们国家安定祥和,永远赐予我们福泽。
皇帝进入景灵宫,《乾安》乐曲响起。宫殿深邃,云雾缭绕,神秘莫测。天气晴朗,阳光普照,皇宫显得格外庄严。这里可是开国之初发祥之地,希望神灵保佑我们江山永固。神灵啊,请您来享受祭祀,聆听我们的祈祷吧!
皇帝登上大殿,《乾安》乐曲再次奏响。皇帝居住在华丽的宫殿,如同身处仙境。日月星辰都为之闪耀,光芒万丈。祭祀用的器皿精美绝伦,闪闪发光。我们虔诚地进行祭祀,希望能够得到神灵的保佑,国泰民安。
开始降神仪式,《太安》乐曲(六变)奏响。圜钟作为宫调的主音。清晨,四灵之象闪耀,傍晚,五纬之星光芒璀璨。风调雨顺,天地一片祥和。神灵啊,请您来迎接我们,保佑我们平安。保佑我们的子孙后代,让他们永远享受您的恩泽。
黄钟作为角调的主音。芬芳的枝叶飘扬,闪亮的珠玉光彩夺目。珍贵的祭品象征着祥瑞,诗歌和舞蹈表达着我们的敬意。神灵啊,请您降临,请您翱翔于天际。我们恭敬地等待着,您的神灵之光照耀着我们的心田。
太簇作为徵调的主音。龙车奏乐,凤凰飞翔。皇帝在宫殿里等待着神灵的降临,天空中弥漫着芬芳。神灵啊,请您留下来,请您保佑我们。我们以盛大的礼仪和音乐,表达对您的敬意。
姑洗作为羽调的主音。彩旗飘扬,仪仗队威风凛凛。星宿运转,月光普照。神灵已经降临,神灵保佑我们子孙后代。我们感谢神灵的保佑,祈求福祉绵延万代。
开始盥洗,《乾安》乐曲响起。祭祀的礼仪井然有序,一切准备妥当。我们要先洁净身心,才能虔诚地祭祀。我们洗净双手,准备迎接神灵的降临。希望神灵保佑我们,国泰民安。
前往圣祖神位,《乾安》乐曲响起。宋朝自开国以来,一直受到上天的庇佑。我们的祖先,开创了伟大的基业,也得到了神灵的保佑。我们的子孙后代,也将会像葛藤瓜瓞一样繁荣昌盛。愿我们子孙后代永远孝顺,传承美德。
在圣祖神位前敬献玉币,《灵安》(高宗御制,见前)。
皇帝回到自己的位置,《乾安》乐曲响起。
桂宫里气氛庄重,仪式隆重而肃穆。天子的衮服光彩夺目,乐声悠扬,如同美玉般清脆。 《咸》、《英》二经闪耀着光芒,典章制度光辉灿烂。承蒙上天恩赐,我得以担任此职。
奉上祭品,这是《吉安》的仪式。我的祭器盛满了祭品,满满当当的。有的祭品是剥皮的,有的烹煮,有的燔烤,有的炙烧。祭品丰盛,摆放整齐,仪式庄重而隆重,愿上天永远保佑我们。
接下来是盥洗的仪式,《乾安》的程序。先少量地饮酒,然后再次行盥洗礼,借用《萃》和《观》两篇经文来比照,以求仪式庄重而肃穆。内外都整洁清爽,精神集中,我按照仪式进行,三灵保佑我们。
然后再次前往圣祖的灵位前,《乾安》的仪式。圣祖开创基业,巩固了伟大的事业,玉鼎龟符,江山社稷万代稳固。圣祖的恩泽遍及后世,神光闪耀。皇恩浩荡,国运昌盛。
在圣祖灵位前行献酒礼,《祖安》(高宗御制,见前)。
回到自己的位置,《乾安》。皇帝的祥瑞之气,长久地延续下去。皇室血脉悠久,追溯到远古的祖先。皇帝的德行光明,功业辉煌。效法天帝,举行祭祀。
文舞退场,武舞进场,《正安》。手持翟羽,按照仪仗排列,旌旗飘扬,凤舞翩翩,舞姿优美和谐。歌颂先烈的功绩,表达对他们的敬意,祈求国泰民安,福泽绵延。
亚献的仪式,《冲安》。紫色的帷帐辉煌,神灵仿佛在玉房之中。按照礼仪进行献祭,再次敬献美酒。气氛庄重而喜庆,仿佛回到了古代。愿国运昌隆,地久天长。
终献的仪式,《冲安》。祭祀的车辆缓缓前行,盛大的宴会结束。两次祭祀都庄重而隆重,仪式圆满完成。愿上天恩泽绵长,保佑我们万世。
前往饮福的场所,《乾安》。如同若木上的花朵,如同清澈的云霞,如同茂盛的灵芝,如同盛开的桂花,祥瑞之气绵延不绝,恩泽丰厚无比。皇帝接受了这些,巩固了我们的帝业。
饮福酒,《报安》。美酒芬芳,如同兰草般清香,酒浆如同椒花般辛辣。福泽遍及酒器,光彩照耀着珍贵的玉器。在清宫拜谢神灵,庆贺之光冲霄而起。神灵仿佛就在眼前,徘徊回荡。
回到自己的位置,《乾安》。
皇上真是英明神武,继承了上天的圣德!在元都举行祭祀,表达对神灵的敬意。“烝哉我皇,继天毓圣!逆厘元都,对越灵庆。” 时间仿佛静止,盛世如同旭日东升。“如天斯久,如日斯盛。瑶图濬邈,永隆骏命。” 祭祀的菜肴摆放整齐,祭器也准备妥当,我们恭敬地进行祭祀,祈求神灵保佑。“彻馔,《吉安》房铏陈列。室簋登奉。告飨具歆,展彻惟拱。”祥瑞之光闪耀,吉利的氛围弥漫,我们虔诚地接受神灵的恩泽,享受上天的宠爱。“祥光奕奕,嘉气蒙蒙。受嘏不愆,燕天之宠。”
神灵驾着云车,乘着风马前来巡游,天门大开,神灵不会久留。“送真,《太安》云车风马,灵其来游。天门轶荡,神其莫留。” 神灵的恩泽普降,祥瑞之气四处流淌,愿我大宋国运昌隆,与上天同寿。“遣庆阴阴,祉发祥流。康我有宋,与天匹休。” 在皇宫里,阳光灿烂,紫色的宫殿闪耀着光芒,祭祀典礼隆重庄严,国运日益昌盛。“降殿,《乾安》璇庭烂景,紫殿流光。礼洽乾回,福应日昌。” 皇室的祖先源远流长,国祚绵延不绝,我们的德行和功业日益增长,祭祀将永无止境。“圣系厖鸿,景命溥将。德茂功成,率祀无疆。”
我们来到望燎台,祭祀的祖先,他们的功德深厚。“诣望燎位,《乾安》厥初生民,渊浚唯祖。芳荐既辍,明燎具举。” 美好的祭品已经撤下,明亮的火炬已经点燃,祖先的德行将永远流芳百世,神灵的恩泽也更加丰厚。“德馨升闻,灵贶蕃诩。怀濡上灵,佑周之祜。” 我们回到大殿,皇帝在宫中主持祭祀,天光照耀着大殿,侍卫们威严地站立着。“还大次,《乾安》帝假于宫,彝承清祀。天晖临幄,宸卫森峙。” 我们依次经过大殿,走向紫色的祭坛,按照礼仪进行祭祀,祈求神灵保佑。“行繇大室,旋趋紫畤。率礼不违,式旉灵祉。”
【理宗明堂前朝献景灵宫二首(余用旧辞)】升殿,登歌《乾安》 我们恭敬地进行祭祀,表达我们最诚挚的意愿,上天与我们心意相通。“我享我将,罄兹精意。陟降左右,维天与契。” 我们斋戒沐浴,以虔诚的心态,恭敬地站在祭坛上,祈求上天保佑我们国家永远繁荣昌盛。“斋明乃心,祗肃在位。于万斯年,百福来备。”
亚献,宫架《冲安》 祥瑞的云彩缭绕,美妙的音乐声声,祭祀庄严而肃穆,我们献上第二杯酒。“庆云郁郁,鸣璆琅琅。澹其容与,申荐贰觞。” 我们恭敬地侍奉神灵,祈求神灵保佑我们国家安定祥和,赐予我们更多的福祉,国运绵延不绝。“奉承若宥,神其乐康。锡以多祉,源深流长。”
【大中祥符封禅十首(余同南、北郊)】山上圜台降神,《高安》 巍峨的泰山,与上天一样伟大,我们按照仪式进行祭祀,恭敬而谨慎。“岩岩泰山,配德于天。奉符展采,翼翼乾乾。” 我们洗净身心,虔诚地祭祀,没有一丝一毫的懈怠。“涤濯静嘉,罔有弗蠲。上帝顾諟,冷风肃然。”
昊天上帝坐酌献,《奉安》 伟大的上天,恩泽天下苍生,您的道义崇高,教化遍及寰宇。“皇天上帝,阴骘下民。道崇广覆,化洽鸿钧。” 您赐予我们神圣的文书,我们的国运焕然一新,我们将更加虔诚地祭祀,以表达我们的敬意。“灵文诞锡,宝命惟新。增高钦事,式奉严禋。”
太祖爷爷坐在那儿,主持祭祀活动,念着《封安》这篇祭文。
于穆圣祖,肇开鸿业。我武惟扬,皇威有晔。四隩混同,百灵震叠。陟配高穹,明灵是接。
(这段是祭文,意思是赞颂太祖皇帝开创了伟大的事业,他的威名远扬,天下太平,祭祀活动也顺利进行,祖先保佑。)
接下来是太宗爷爷主持祭祀,也念着《封安》。
祗若封祀,神宗配天。礼乐明备,奠献精虔。景灵来格,休祥蔼然。于昭垂庆,亿万斯年。
(这段也是祭文,意思是隆重地举行祭祀,太宗皇帝配享上天,祭祀仪式隆重而庄严,祥瑞之气弥漫,保佑子孙万代。)
然后是亚献,念的是《恭安》。
因高定位,礼修物备。荐鬯卜牲,虔恭寅畏。八音克谐,天神咸暨。降福穰穰,永锡尔类。
(这段是亚献的祭文,意思是按照礼仪,准备了祭品,恭敬地进行祭祀,祈求神灵保佑,五谷丰登,国泰民安。)
最后是终献,念的是《顺安》。
浩浩元精,无臭无声。临下有赫,得一以清。备物致享,荐兹至诚。泰尊奠献,夙夜齐明。
(这段是终献的祭文,意思是天地元气浩荡,无声无息,却能庇佑天下,祭祀仪式庄重,表达了诚挚的敬意。)
社首坛上祭祀土地神,念的是《靖安》。
至哉坤元,资生伊始。博厚称德,沈潜柔止。降禅方位,聿修明祀,寅恭吉蠲,永锡蕃祉。
(这段是祭祀土地神的祭文,意思是赞美土地神孕育万物,厚德载物,祭祀仪式庄严隆重,祈求保佑国泰民安。)
接下来是祭祀皇地祇,念的是《禅安》。
坤德直方,博厚无疆。秉阴得一,静而有常。宝藏以发,乃育百昌。肃祗禅祭,锡祉穰穰。
(这段是祭祀皇地祇的祭文,意思是赞美皇地祇的德行,祭祀仪式庄严,祈求保佑五谷丰登,国家繁荣昌盛。)
然后又是太祖爷爷主持祭祀,念的是《禅安》。
皇矣圣祖,丕赫神武。秉运宅中,威加九土。德厚功崇,颂声载路。陟配方祇,对天之祜。
(这段是祭祀太祖的祭文,再次赞颂太祖皇帝的功绩和德行,祈求保佑。)
接着是太宗爷爷主持祭祀,也念的是《禅安》。
毖祀柔祇,报功厚载。思文太宗,侑神严配。钟石斯和,笾豆咸在。永锡坤珍。资生为大。
(这段是祭祀太宗的祭文,再次赞颂太宗皇帝的功绩,祭祀仪式隆重而完整,祈求保佑。)
这之后是汾阴十首,先祭祀,念的是《靖安》。
茫茫坤载,粤惟太宁。资生光大,品物流形。瞻言汾曲,允宅神灵。圣皇躬享,明德惟馨。
(这段是祭祀的祭文,意思是赞美天地广阔,赞美汾河两岸的土地,赞美圣皇的德行。)
然后是献上玉币,唱着《嘉安》。
至诚旁达,柔祇格思。奉以琮币,致诚在兹。
(这段描述了献祭的过程,表达了诚挚的敬意。)
接着是奉上祭品,念的是《丰安》。
博硕者牲,载纯其色。体荐登俎,聿崇坤德。
(这段描述了祭品的丰盛和祭祀的隆重。)
最后是祭祀后土,念的是《博安》。
后土地祇坐酌献,《博安》
(这段说明了祭祀的对象和祭祀的祭文。)
这段文字记录的是古代祭祀活动,描述了祭祀过程和对神明的敬仰。
第一段描写了对太祖的祭祀:太祖啊,您阴德深厚,功绩显著,应对变化审慎细致,神力无穷。您沉静刚毅,谦逊平和,洁净的祭品献上,您的神妙玄通。太祖您在旁边坐着,我们敬献祭品,《博安》篇章记录了这一切。接下来是祭祀太宗:坤元大地茂盛孕育,万物得以成形。伟大的圣祖啊,您的功德与天地三灵齐等。我们恭敬地进行祭祀,您的厚德使我们安定。我们永远怀念您,并以此祭品表达敬意。《博安》篇章也记录了这次祭祀。
第二段描述了对先祖的祭祀:感谢您厚重的恩泽,祭祀仪式庄重而光明。我们思念文烈先考,您教化百姓,造福一方。我们恭敬地祭祀,祈求国家安定平和。洁净的祭品一同敬献,表达我们的诚意。《博安》中的《饮福》篇记录了这次祭祀。接下来是亚献和终献的祭祀:寅威宝命,祭祀虔诚。祭祀用品齐全,一切顺利祥和。后代子孙铭记在心,神灵之气肃穆庄严。我们接受神灵的福泽,绵延万世!《正安》篇章记录了此事。
第三段描写了对后土的祭祀:伟大的后土神啊,您滋养万物,繁衍生息。我们洁净身心,恭敬谨慎,日夜勤勉。金奏纯美,舞蹈盛大。我们子民,都仰赖您的恩泽。《靖安》篇记录了后土庙的降神仪式。接下来是酌献的祭祀:您博大厚重,恩泽万物,秉承阴德,成就大德。您柔顺刚正,正直方正,是我们的准则。神灵保佑,在素汾河畔。我们敬献祭品,祈求吉祥平安,您的圣心充满了关怀。《博安》篇章记录了这次祭祀。
第四段描写了对物祖的祭祀:伟大的物祖啊,我们用龙脽的形象来祭祀您。您的动静之德,都恰到好处。我们用嘉栗敬献,虔诚祈祷,祈求五谷丰登,您的恩泽遍及万物。《祗奉天书六首》记录了此事。接下来是朝元殿的祭祀:妙道非常,神变无方。只有上天才能辅助您的德行,您的恩泽广布。玄文昭示您的恩泽,您的宝历更加昌盛。我们隆重地举行祭祀,敬献馨香。《瑞文》篇章记录了这次祭祀。
第五段继续描述祭祀活动:运势昌盛,将要封禅介丘。祭祀神灵的场所,有着特殊的意义。神灵的文书降临,彰显了皇家的功业。圣上恭敬地奉祀,祈求国家永远太平。《瑞文》篇章记录了泰山社首坛的升降仪式。最后是奉香酌献的祭祀:玄穹天帝眷顾,赐予宝符。天露形成文字,显现了神灵的迹象。发祥之地吉祥图景,一片祥和盛世。我们恭敬地进行祭祀,昭示着天帝的功德。《瑞安》篇章记录了这次祭祀。
话说,皇上德行高尚,上天也格外眷顾。你看这祥瑞之兆,都是上天赐予的啊!皇上勤于政事,国运昌隆,接受了上天的旨意,兢兢业业地治理国家。
这兴盛的王朝啊,是上天开创的盛世景象,典礼隆重庄严,吉祥如意。皇家的车驾缓缓前行,祥云缭绕,上天保佑黎民百姓,赐予我们无穷的福祉。(祥符七年祭祀完毕,天书回到应天府,出现了祥瑞的云彩,于是就创作了这支乐曲来记录这盛大的庆典。)
升降,《灵文》
这天,静悄悄的,只有皇上的德行在支撑着国家。上天降下祥瑞,赐予了象征天命的符信和文书。
皇上的孝顺和功绩,名扬四海。国家将会越来越兴盛,这是上天给我们的恩赐啊!
【祭九鼎十二首】
帝鼐(土王日祀)降神,《景安》
今天是丙丁日,正值中央方位。皇上德行正好,预示着吉祥。
我们用什么来祭祀呢?是用黄色的酒和玉制的酒爵。我们用什么来祭祀呢?是用精心准备的祭品。
奉馔,《丰安》
祭品丰盛,牲畜肥壮。我们隆重地举行祭祀,恭敬谨慎。
皇上欣然接受祭品,燔炙的香味飘荡。保佑天子,福泽绵延。
亚、终献,《文安》
乐官奏乐,黄色的酒和鬯酒一起祭祀。然后唱起清亮的歌声,期待神灵享用祭品。
我怀着诚挚的心意,虔诚地进行祭祀。我精心准备的祭品,摆满了祭祀的器皿。
春分,苍鼎亚、终献,《成安》
按照乾卦的刚强之义,铸造祭祀用的鼎,奠定祭祀的方位。在美好的早晨,整齐地迎接吉祥。
我们用什么来祭祀呢?是用盛放祭品的箱子和筐子。我们用什么来做和羹呢?是用锜和釜。
立夏,冈鼎迎神,《凝安》
我们位于东南方向,今天是太阳当空的朱明之日。因此,我们以冈为鼎命名。
祭品馨香,牲畜众多。保佑我们皇家,使和煦的东风吹拂大地。
亚、终献,《成安》
黄色的酒放在中间,只有馨香的祭品。将祭品献给神灵,虔诚地完成祭祀。
祭祀的礼仪繁多,以进献祭品为主要仪式。用尊和斝三次献酒,以彰显皇上的勤勉。
夏至,彤鼎酌献,《成安》
祭祀用的酒尊摆放整齐,从台阶上走到祭坛。牲畜肥美,鼓钟齐鸣。
好家伙,这都是祭祀的仪式记录啊!第一段说的是立秋那天的祭祀:“肆予醴齐,椒馨飶香。韦来歆顾,天祚永昌。” 意思就是说,摆上美酒佳酿,椒香四溢,大家恭敬地祭拜,祈祷国家永远昌盛。
接下来是秋分祭祀的描写:“明德崇享,磬筦锵锵。铿兮佩举,峨冠齐庄。肆陈有序,承箱是将。其牲伊何?笾豆大房。” 翻译过来就是:祭祀仪式隆重庄严,磬声响亮,官员们穿着整齐的礼服,祭品摆放有序,牲畜祭品丰盛,各种祭器也准备齐全。 “皛鼎亚、终献,《成安》” 这是祭祀的鼎和祭祀的名称。
立冬的祭祀就更热闹了:“神宫巍巍,庭燎有辉。声谐备乐,物陈丰仪。清酤既载,酌言献之。惟神醉止,韦来蕃厘。” 神宫庄严肃穆,火光闪耀,乐声和谐,祭品丰盛,仪式隆重,大家一边敬酒一边祈祷,希望神灵保佑,五谷丰登。 “魁鼎迎神,《凝安》” 这是祭祀用的鼎和祭祀的名称。
这段写的是冬至祭祀前的准备和祈祷:“时运而冬,乃神玄冥。阴阳相推,丰年以成。越陈嘉肃,牡牢粢盛。来享来依,监于明诚。” 现在是冬天了,祭祀的是玄冥神,祈求阴阳调和,来年五谷丰登。祭品准备充分,庄严肃穆,希望神灵保佑,来年风调雨顺。
最后一段描写了冬至祭祀的盛况:“酌献,《成安》 罍之初登,其仪昭陈。罍之既祼,其香升闻。神心嘉止,于焉欣欣。贻我有年,穰穰其仁。” 祭祀正式开始,仪式庄严,酒香四溢,大家虔诚祈祷,希望神灵保佑,国泰民安,五谷丰登。 “秉心齐明,奉牡博硕。匏丝铿陈,冠佩俨饰。其肆其将,明神来格。执奠维何?猗欤币帛!” 大家怀着虔诚的心,奉上祭品,乐声悠扬,服饰整齐,仪式井然有序,祈祷神灵保佑,接受我们的祭祀。 “宝鼎奠币,《明安》” 这是祭祀用的鼎和祭祀的名称。 整个过程看起来真是庄严肃穆又隆重啊!