Real Histories
Real Histories
  • 中国史料
    • 中国正史
      • 史记(口语版)
      • 汉书(口语版)
      • 后汉书(口语版)
      • 三国志(口语版)
      • 晋书(口语版)
      • 宋书(口语版)
      • 南齐书(口语版)
      • 梁书(口语版)
      • 陈书(口语版)
      • 魏书(口语版)
      • 北齐书(口语版)
      • 周书(口语版)
      • 北史(口语版)
      • 南史(口语版)
      • 隋书(口语版)
      • 旧唐书(口语版)
      • 新唐书(口语版)
      • 旧五代史(口语版)
      • 新五代史(口语版)
      • 宋史(口语版)
      • 辽史(口语版)
      • 金史(口语版)
      • 元史(口语版)
      • 新元史(口语版)
      • 明史(口语版)
      • 清史稿(口语版)
    • 编年体
    • 私修记传史书
    • 纪事本末
      • 西巡回銮始末记(口语版)
  • 中国古代文学
    • 中国古代小说
      • 黑神话-悟空-口语版《西游记》
      • 金瓶梅崇祯版(口语版)
      • 官场现形记(口语版)
      • 神魔小说
      • 历史演义
        • 盘古至唐虞传
  • 分类 (zh-cn)

卷三十三·志八

文章信息
作者: Realhistories
分类:清史稿(口语版)
日期:2024年12月21日
创建时间: 2024年12月21日
点击数:41

请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的文本。请您提供文本,我会尽力将其翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段。

卷三十二·志七

文章信息
作者: Realhistories
分类:清史稿(口语版)
日期:2024年12月21日
创建时间: 2024年12月21日
点击数:43

请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的“(表略)”内容。请您提供文本,我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段和处理诗词对联。

卷三十一·志六

文章信息
作者: Realhistories
分类:清史稿(口语版)
日期:2024年12月21日
创建时间: 2024年12月21日
点击数:43

请提供需要翻译的内容。我没有看到任何需要翻译的内容。请您提供文本,我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段。

卷三十·志五

文章信息
作者: Realhistories
分类:清史稿(口语版)
日期:2024年12月21日
创建时间: 2024年12月21日
点击数:29

请提供需要翻译的内容。我没有看到你需要我翻译的“(表略)”内容。请您提供文本,我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语,并按照您的要求分段。

卷二十九·志四

文章信息
作者: Realhistories
分类:清史稿(口语版)
日期:2024年12月21日
创建时间: 2024年12月21日
点击数:32

咱们先说说这本《康熙壬子年恒星黄道经纬度表》。这书啊,主要就是为了校正时间和记录日期用的。为啥呢?因为太阳沿着黄道运行,所以要推算恒星的位置,就必须得知道它们在黄道上的经纬度。再说了,恒星沿着黄道往东走,咱们要上溯下查,每年它的经度也就只增加或减少51秒而已。

这书呢,是根据康熙壬子年(就是康熙皇帝在位某一年)以前测算的恒星黄道经纬度、南北方向和星等大小整理出来的,一共两卷。第一卷先列出了从降娄戌宫到鹑尾巳宫,一共180度范围内的主要星宿以及它们附近的星星,具体数据如下:(表略)

这书说白了,就是个天文星表,记录了天上星星的位置信息,方便古代的天文学家们研究和观测。 “揆日所以正时,候星所以纪日”,这句古文的意思就是说,通过观测太阳来校正时间,通过观测星星来记录日期。 古代的天文观测可是相当重要的,关系到农业生产、历法制定等等,所以这本星表就显得尤为珍贵了。

  1. 卷二十八·志三
  2. 卷二十七·志二
  3. 卷二十六·志一
  4. 卷二十五·本纪二十五

第 26 页 共 27 页

  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

选择你的语音

  • 正體中文
  • Chinese Simplified (China)
  • English (United Kingdom)
  • 卷一·本纪一
  • 卷二·本纪二
  • 卷三·本纪三
  • 卷四·本纪四
  • 卷五·本纪五
  • 卷六·本纪六
  • 卷七·本纪七
  • 卷八·本纪八
  • 卷九·本纪九
  • 卷十·本纪十
  • 卷十一·本纪十一
  • 卷十二·本纪十二
  • 卷十三·本纪十三
  • 卷十四·本纪十四
  • 卷十五·本纪十五
  • 卷十六·本纪十六
  • 卷十七·本纪十七
  • 卷十八·本纪十八
  • 卷十九·本纪十九
  • 卷二十·本纪二十
  • 卷二十一·本纪二十一
  • 卷二十二·本纪二十二
  • 卷二十三·本纪二十三
  • 卷二十四·本纪二十四
  • 卷二十五·本纪二十五
  • 卷二十六·志一
  • 卷二十七·志二
  • 卷二十八·志三
  • 卷二十九·志四
  • 卷三十·志五
  • 卷三十一·志六
  • 卷三十二·志七
  • 卷三十三·志八
  • 卷三十四·志九
  • 卷三十五·志十
  • 卷三十六·志十一
  • 卷三十七·志十二
  • 卷三十八·志十三
  • 卷三十九·志十四
  • 卷四十·志十五
  • 卷四十一·志十六
  • 卷四十二·志十七
  • 卷四十三·志十八
  • 卷四十四·志十九
  • 卷四十五·志二十
  • 卷四十六·志二十一
  • 卷四十七·志二十二
  • 卷四十八·志二十三
  • 卷四十九·志二十四
  • 卷五十·志二十五
  • 卷五十一·志二十六
  • 卷五十二·志二十七
  • 卷五十三·志二十八
  • 卷五十四·志二十九
  • 卷五十五·志三十
  • 卷五十六·志三十一
  • 卷五十七·志三十二
  • 卷五十八·志三十三
  • 卷五十九·志三十四
  • 卷六十·志三十五
  • 卷六十一·志三十六
  • 卷六十二·志三十七
  • 卷六十三·志三十八
  • 卷六十四·志三十九
  • 卷六十五·志四十
  • 卷六十六·志四十一
  • 卷六十七·志四十二
  • 卷六十八·志四十三
  • 卷六十九·志四十四
  • 卷七十·志四十五
  • 卷七十一·志四十六
  • 卷七十二·志四十七
  • 卷七十三·志四十八
  • 卷七十四·志四十九
  • 卷七十五·志五十
  • 卷七十六·志五十一
  • 卷七十七·志五十二
  • 卷七十八·志五十三
  • 卷七十九·志五十四
  • 卷八十·志五十五
  • 卷八十一·志五十六
  • 卷八十二·志五十七
  • 卷八十三·志五十八
  • 卷八十四·志五十九
  • 卷八十五·志六十
  • 卷八十六·志六十一
  • 卷八十七·志六十二
  • 卷八十八·志六十三
  • 卷八十九·志六十四
  • 卷九十·志六十五
  • 卷九十一·志六十六
  • 卷九十二·志六十七
  • 卷九十三·志六十八
  • 卷九十四·志六十九
  • 卷九十五·志七十
  • 卷九十六·志七十一
  • 卷九十七·志七十二
  • 卷九十八·志七十三
  • 卷九十九·志七十四
  • 卷一百·志七十五
  • 卷一百一·志七十六
  • 卷一百二·志七十七
  • 卷一百三·志七十八
  • 卷一百四·志七十九
  • 卷一百五·志八十
  • 卷一百六·志八十一
  • 卷一百七·志八十二
  • 卷一百八·志八十三
  • 卷一百九·志八十四
  • 卷一百十·志八十五
  • 卷一百十一·志八十六
  • 卷一百十二·志八十七
  • 卷一百十三·志八十八
  • 卷一百十四·志八十九
  • 卷一百十五·志九十
  • 卷一百十六·志九十一
  • 卷一百十七·志九十二
  • 卷一百十八·志九十三
  • 卷一百十九·志九十四
  • 卷一百二十·志九十五
  • 卷一百二十一·志九十六
  • 卷一百二十二·志九十七
  • 卷一百二十三·志九十八
  • 卷一百二十四·志九十九
  • 卷一百二十五·志一百
  • 卷一百二十六·志一百一
  • 卷一百二十七·志一百二
  • 卷一百二十八·志一百三
  • 卷一百二十九·志一百四
  • 卷一百三十·志一百五
  • 卷一百三十一·志一百六
  • 卷一百三十二·志一百七
  • 卷一百三十三·志一百八
  • 卷一百三十四·志一百九
  • 卷一百三十五·志一百十
  • 卷一百三十六·志一百十一
  • 卷一百三十七·志一百十二
  • 卷一百三十八·志一百十三
  • 卷一百三十九·志一百十四
  • 卷一百四十·志一百十五
  • 卷一百四十一·志一百十六
  • 卷一百四十二·志一百十七
  • 卷一百四十三·志一百十八
  • 卷一百四十四·志一百十九
  • 卷一百四十五·志一百二十
  • 卷一百四十六·志一百二十一
  • 卷一百四十七·志一百二十二
  • 卷一百四十八·志一百二十三
  • 卷一百四十九·志一百二十四
  • 卷一百五十·志一百二十五
  • 卷一百五十一·志一百二十六
  • 卷一百五十二·志一百二十七
  • 卷一百五十三·志一百二十八
  • 卷一百五十四·志一百二十九
  • 卷一百五十五·志一百三十
  • 卷一百五十六·志一百三十一
  • 卷一百五十七·志一百三十二
  • 卷一百五十八·志一百三十三
  • 卷一百五十九·志一百三十四
  • 卷一百六十·志一百三十五
  • 卷一百六十一·表一
  • 卷一百六十二·表二
  • 卷一百六十三·表三
  • 卷一百六十四·表四
  • 卷一百六十五·表五
  • 卷一百六十六·表六
  • 卷一百六十七·表七
  • 卷一百六十八·表八
  • 卷一百六十九·表九
  • 卷一百七十·表十
  • 卷一百七十一·表十一
  • 卷一百七十二·表十二
  • 卷一百七十三·表十三
  • 卷一百七十四·表十四
  • 卷一百七十五·表十五
  • 卷一百七十六·表十六
  • 卷一百七十七·表十七
  • 卷一百七十八·表十八
  • 卷一百七十九·表十九
  • 卷一百八十·表二十
  • 卷一百八十一·表二十一
  • 卷一百八十二·表二十二
  • 卷一百八十三·表二十三
  • 卷一百八十四·表二十四
  • 卷一百八十五·表二十五
  • 卷一百八十六·表二十六
  • 卷一百八十七·表二十七
  • 卷一百八十八·表二十八
  • 卷一百八十九·表二十九
  • 卷一百九十·表三十
  • 卷一百九十一·表三十一
  • 卷一百九十二·表三十二
  • 卷一百九十三·表三十三
  • 卷一百九十四·表三十四
  • 卷一百九十五·表三十五
  • 卷一百九十六·表三十六
  • 卷一百九十七·表三十七
  • 卷一百九十八·表三十八
  • 卷一百九十九·表三十九
  • 卷二百·表四十
  • 卷二百一·表四十一
  • 卷二百二·表四十二
  • 卷二百三·表四十三
  • 卷二百四·表四十四
  • 卷二百五·表四十五
  • 卷二百六·表四十六
  • 卷二百七·表四十七
  • 卷二百八·表四十八
  • 卷二百九·表四十九
  • 卷二百一十·表五十
  • 卷二百十一·表五十一
  • 卷二百十二·表五十二
  • 卷二百十三·表五十三
  • 卷二百十四·列传一
  • 卷二百十五·列传二
  • 卷二百十六·列传三
  • 卷二百十七·列传四
  • 卷二百十八·列传五
  • 卷二百十九·列传六
  • 卷二百二十·列传七
  • 卷二百二十一·列传八
  • 卷二百二十二·列传九
  • 卷二百二十三·列传十
  • 卷二百二十四·列传十一
  • 卷二百二十五·列传十二
  • 卷二百二十六·列传十三
  • 卷二百二十七·列传十四
  • 卷二百二十八·列传十五
  • 卷二百二十九·列传十六
  • 卷二百三十·列传十七
  • 卷二百三十一·列传十八
  • 卷二百三十二·列传十九
  • 卷二百三十三·列传二十
  • 卷二百三十四·列传二十一
  • 卷二百三十五·列传二十二
  • 卷二百三十六·列传二十三
  • 卷二百三十七·列传二十四
  • 卷二百三十八·列传二十五
  • 卷二百三十九·列传二十六
  • 卷二百四十·列传二十七
  • 卷二百四十一·列传二十八
  • 卷二百四十二·列传二十九
  • 卷二百四十三·列传三十
  • 卷二百四十四·列传三十一
  • 卷二百四十五·列传三十二
  • 卷二百四十六·列传三十三
  • 卷二百四十七·列传三十四
  • 卷二百四十八·列传三十五
  • 卷二百四十九·列传三十六
  • 卷二百五十·列传三十七
  • 卷二百五十一·列传三十八
  • 卷二百五十二·列传三十九
  • 卷二百五十三·列传四十
  • 卷二百五十四·列传四十一
  • 卷二百五十五·列传四十二
  • 卷二百五十六·列传四十三
  • 卷二百五十七·列传四十四
  • 卷二百五十八·列传四十五
  • 卷二百五十九·列传四十六
  • 卷二百六十·列传四十七
  • 卷二百六十一·列传四十八
  • 卷二百六十二·列传四十九
  • 卷二百六十三·列传五十
  • 卷二百六十四·列传五十一
  • 卷二百六十五·列传五十二
  • 卷二百六十六·列传五十三
  • 卷二百六十七·列传五十四
  • 卷二百六十八·列传五十五
  • 卷二百六十九·列传五十六
  • 卷二百七十·列传五十七
  • 卷二百七十一·列传五十八
  • 卷二百七十二·列传五十九
  • 卷二百七十三·列传六十
  • 卷二百七十四·列传六十一
  • 卷二百七十五·列传六十二
  • 卷二百七十六·列传六十三
  • 卷二百七十七·列传六十四
  • 卷二百七十八·列传六十五
  • 卷二百七十九·列传六十六
  • 卷二百八十·列传六十七
  • 卷二百八十一·列传六十八
  • 卷二百八十二·列传六十九
  • 卷二百八十三·列传七十
  • 卷二百八十四·列传七十一
  • 卷二百八十五·列传七十二
  • 卷二百八十六·列传七十三
  • 卷二百八十七·列传七十四
  • 卷二百八十八·列传七十五
  • 卷二百八十九·列传七十六
  • 卷二百九十·列传七十七
  • 卷二百九十一·列传七十八
  • 卷二百九十二·列传七十九
  • 卷二百九十三·列传八十
  • 卷二百九十四·列传八十一
  • 卷二百九十五·列传八十二
  • 卷二百九十六·列传八十三
  • 卷二百九十七·列传八十四
  • 卷二百九十八·列传八十五
  • 卷二百九十九·列传八十六
  • 卷三百·列传八十七
  • 卷三百一·列传八十八
  • 卷三百二·列传八十九
  • 卷三百三·列传九十
  • 卷三百四·列传九十一
  • 卷三百五·列传九十二
  • 卷三百六·列传九十三
  • 卷三百七·列传九十四
  • 卷三百八·列传九十五
  • 卷三百九·列传九十六
  • 卷三百十·列传九十七
  • 卷三百十一·列传九十八
  • 卷三百十二·列传九十九
  • 卷三百十三·列传一百
  • 卷三百十四·列传一百一
  • 卷三百十五·列传一百二
  • 卷三百十六·列传一百三
  • 卷三百十七·列传一百四
  • 卷三百十八·列传一百五
  • 卷三百十九·列传一百六
  • 卷三百二十·列传一百七
  • 卷三百二十一·列传一百八
  • 卷三百二十二·列传一百九
  • 卷三百二十三·列传一百十
  • 卷三百二十四·列传一百十一
  • 卷三百二十五·列传一百十二
  • 卷三百二十六·列传一百十三
  • 卷三百二十七·列传一百十四
  • 卷三百二十八·列传一百十五
  • 卷三百二十九·列传一百十六
  • 卷三百三十·列传一百十七
  • 卷三百三十一·列传一百十八
  • 卷三百三十二·列传一百十九
  • 卷三百三十三·列传一百二十
  • 卷三百三十四·列传一百二十一
  • 卷三百三十五·列传一百二十二
  • 卷三百三十六·列传一百二十三
  • 卷三百三十七·列传一百二十四
  • 卷三百三十八·列传一百二十五
  • 卷三百三十九·列传一百二十六
  • 卷三百四十·列传一百二十七
  • 卷三百四十一·列传一百二十八
  • 卷三百四十二·列传一百二十九
  • 卷三百四十三·列传一百三十
  • 卷三百四十四·列传一百三十一
  • 卷三百四十五·列传一百三十二
  • 卷三百四十六·列传一百三十三
  • 卷三百四十七·列传一百三十四
  • 卷三百四十八·列传一百三十五
  • 卷三百四十九·列传一百三十六
  • 卷三百五十·列传一百三十七
  • 卷三百五十一·列传一百三十八
  • 卷三百五十二·列传一百三十九
  • 卷三百五十三·列传一百四十
  • 卷三百五十四·列传一百四十一
  • 卷三百五十五·列传一百四十二
  • 卷三百五十六·列传一百四十三
  • 卷三百五十七·列传一百四十四
  • 卷三百五十八·列传一百四十五
  • 卷三百五十九·列传一百四十六
  • 卷三百六十·列传一百四十七
  • 卷三百六十一·列传一百四十八
  • 卷三百六十二·列传一百四十九
  • 卷三百六十三·列传一百五十
  • 卷三百六十四·列传一百五十一
  • 卷三百六十五·列传一百五十二
  • 卷三百六十六·列传一百五十三
  • 卷三百六十七·列传一百五十四
  • 卷三百六十八·列传一百五十五
  • 卷三百六十九·列传一百五十六
  • 卷三百七十·列传一百五十七
  • 卷三百七十一·列传一百五十八
  • 卷三百七十二·列传一百五十九
  • 卷三百七十三·列传一百六十
  • 卷三百七十四·列传一百六十一
  • 卷三百七十五·列传一百六十二
  • 卷三百七十六·列传一百六十三
  • 卷三百七十七·列传一百六十四
  • 卷三百七十八·列传一百六十五
  • 卷三百七十九·列传一百六十六
  • 卷三百八十·列传一百六十七
  • 卷三百八十一·列传一百六十八
  • 卷三百八十二·列传一百六十九
  • 卷三百八十三·列传一百七十
  • 卷三百八十四·列传一百七十一
  • 卷三百八十五·列传一百七十二
  • 卷三百八十六·列传一百七十三
  • 卷三百八十七·列传一百七十四
  • 卷三百八十八·列传一百七十五
  • 卷三百八十九·列传一百七十六
  • 卷三百九十·列传一百七十七
  • 卷三百九十一·列传一百七十八
  • 卷三百九十二·列传一百七十九
  • 卷三百九十三·列传一百八十
  • 卷三百九十四·列传一百八十一
  • 卷三百九十五·列传一百八十二
  • 卷三百九十六·列传一百八十三
  • 卷三百九十七·列传一百八十四
  • 卷三百九十八·列传一百八十五
  • 卷三百九十九·列传一百八十六
  • 卷四百·列传一百八十七
  • 卷四百一·列传一百八十八
  • 卷四百二·列传一百八十九
  • 卷四百三·列传一百九十
  • 卷四百四·列传一百九十一
  • 卷四百五·列传一百九十二
  • 卷四百六·列传一百九十三
  • 卷四百七·列传一百九十四
  • 卷四百八·列传一百九十五
  • 卷四百九·列传一百九十六
  • 卷四百十·列传一百九十七
  • 卷四百十一·列传一百九十八
  • 卷四百十二·列传一百九十九
  • 卷四百十三·列传二百
  • 卷四百十四·列传二百一
  • 卷四百十五·列传二百二
  • 卷四百十六·列传二百三
  • 卷四百十七·列传二百四
  • 卷四百十八·列传二百五
  • 卷四百十九·列传二百六
  • 卷四百二十·列传二百七
  • 卷四百二十一·列传二百八
  • 卷四百二十二·列传二百九
  • 卷四百二十三·列传二百十
  • 卷四百二十四·列传二百十一
  • 卷四百二十五·列传二百十二
  • 卷四百二十六·列传二百十三
  • 卷四百二十七·列传二百十四
  • 卷四百二十八·列传二百十五
  • 卷四百二十九·列传二百十六
  • 卷四百三十·列传二百十七
  • 卷四百三十一·列传二百十八
  • 卷四百三十二·列传二百十九
  • 卷四百三十三·列传二百二十
  • 卷四百三十四·列传二百二十一
  • 卷四百三十五·列传二百二十二
  • 卷四百三十六·列传二百二十三
  • 卷四百三十七·列传二百二十四
  • 卷四百三十八·列传二百二十五
  • 卷四百三十九·列传二百二十六
  • 卷四百四十·列传二百二十七
  • 卷四百四十一·列传二百二十八
  • 卷四百四十二·列传二百二十九
  • 卷四百四十三·列传二百三十
  • 卷四百四十四·列传二百三十一
  • 卷四百四十五·列传二百三十二
  • 卷四百四十六·列传二百三十三
  • 卷四百四十七·列传二百三十四
  • 卷四百四十八·列传二百三十五
  • 卷四百四十九·列传二百三十六
  • 卷四百五十·列传二百三十七
  • 卷四百五十一·列传二百三十八
  • 卷四百五十二·列传二百三十九
  • 卷四百五十三·列传二百四十
  • 卷四百五十四·列传二百四十一
  • 卷四百五十五·列传二百四十二
  • 卷四百五十六·列传二百四十三
  • 卷四百五十七·列传二百四十四
  • 卷四百五十八·列传二百四十五
  • 卷四百五十九·列传二百四十六
  • 卷四百六十·列传二百四十七
  • 卷四百六十一·列传二百四十八
  • 卷四百六十二·列传二百四十九
  • 卷四百六十三·列传二百五十
  • 卷四百六十四·列传二百五十一
  • 卷四百六十五·列传二百五十二
  • 卷四百六十六·列传二百五十三
  • 卷四百六十七·列传二百五十四
  • 卷四百六十八·列传二百五十五
  • 卷四百六十九·列传二百五十六
  • 卷四百七十·列传二百五十七
  • 卷四百七十一·列传二百五十八
  • 卷四百七十二·列传二百五十九
  • 卷四百七十三·列传二百六十
  • 卷四百七十四·列传二百六十一
  • 卷四百七十五·列传二百六十二
  • 卷四百七十六·列传二百六十三
  • 卷四百七十七·列传二百六十四
  • 卷四百七十八·列传二百六十五
  • 卷四百七十九·列传二百六十六
  • 卷四百八十·列传二百六十七
  • 卷四百八十一·列传二百六十八
  • 卷四百八十二·列传二百六十九
  • 卷四百八十三·列传二百七十
  • 卷四百八十四·列传二百七十一
  • 卷四百八十五·列传二百七十二
  • 卷四百八十六·列传二百七十三
  • 卷四百八十七·列传二百七十四
  • 卷四百八十八·列传二百七十五
  • 卷四百八十九·列传二百七十六
  • 卷四百九十·列传二百七十七
  • 卷四百九十一·列传二百七十八
  • 卷四百九十二·列传二百七十九
  • 卷四百九十三·列传二百八十
  • 卷四百九十四·列传二百八十一
  • 卷四百九十五·列传二百八十二
  • 卷四百九十六·列传二百八十三
  • 卷四百九十七·列传二百八十四
  • 卷四百九十八·列传二百八十五
  • 卷四百九十九·列传二百八十六
  • 卷五百·列传二百八十七
  • 卷五百一·列传二百八十八
  • 卷五百二·列传二百八十九
  • 卷五百三·列传二百九十
  • 卷五百四·列传二百九十一
  • 卷五百五·列传二百九十二
  • 卷五百六·列传二百九十三
  • 卷五百七·列传二百九十四
  • 卷五百八·列传二百九十五
  • 卷五百九·列传二百九十六
  • 卷五百十·列传二百九十七
  • 卷五百十一·列传二百九十八
  • 卷五百十二·列传二百九十九
  • 卷五百十三·列传三百
  • 卷五百十四·列传三百一
  • 卷五百十五·列传三百二
  • 卷五百十六·列传三百三
  • 卷五百十七·列传三百四
  • 卷五百十八·列传三百五
  • 卷五百十九·列传三百六
  • 卷五百二十·列传三百七
  • 卷五百二十一·列传三百八
  • 卷五百二十二·列传三百九
  • 卷五百二十三·列传三百十
  • 卷五百二十四·列传三百十一
  • 卷五百二十五·列传三百十二
  • 卷五百二十六·列传三百十三
  • 卷百二十七·列传三百十四
  • 卷五百二十八·列传三百十五
  • 卷五百二十九·列传三百十六
  • 《清史稿》发刊缀言
  • 清史馆职名
  • 清史馆职名〔关内本有异,附后参考〕
  • 《清史稿》校刻记