苫彻拔都儿,是钦察人。一开始跟着太宗皇帝做事,负责管理马匹。后来参加了攻打凤翔和潼关的战役,都立了功。
接下来,他跟着大将速不台去攻打汴京。金军在河南设下了木栅栏,苫彻拔都儿带着敢死队冲上去把栅栏拔掉了,皇上赏了他十匹好马。
军队撤回的时候,金军的将领高都尉带兵在半路埋伏。苫彻拔都儿迎上去跟他们打,结果把高都尉的头砍下来带回去了,皇上又赏了他五十两白银和四匹布匹。
攻打蔡州的时候,先锋答答儿跟金军作战,结果被金军将领揪着胡子。苫彻拔都儿赶紧冲上去砍了金军将领,才救了答答儿。蔡州城破后,金军的守将拿着虎符站在城墙上,苫彻拔都儿用铁椎把他打死了,把虎符献给了皇上。
皇上很欣赏他的才能,就让他跟着皇子去攻打枣阳。后来他又跟着宗王口温不花去攻打光州,一天打了五仗,最后光州城被攻破了。皇上赏了他五十两黄金,一套白银酒器,还有三十匹马。
有个百户叫爱不怯赤,觉得自己打仗不够勇敢,就请求苫彻拔都儿代替他。于是,苫彻拔都儿升了百户。
后来攻打滁州的时候,跟宋军打了一场大仗。一直打到晚上,宋军才败逃到西山,苫彻拔都儿和千户忽孙追上去杀敌。
1261年(己未年),元世祖忽必烈攻打南宋,招募敢于率先截断长江水路的勇士。苫彻拔都儿第一个站出来,带领部队逼近长江南岸。忽必烈下令让苫彻拔都儿和脱欢率领一百名士兵,一同前往鄂州,劝说鄂州守将投降。结果到了城下,鄂州守将竟然杀了使者,还率军来攻击他们。苫彻拔都儿奋勇作战,大败敌军,因此又获得了五十两黄金的赏赐。
1266年(中统三年),苫彻拔都儿被授予蔡州蒙古汉军万户的职位。这一年的冬天,宋军进攻西平,苫彻拔都儿追击敌军,一直追到淮河以北,俘获了大量的宋军士兵。
1269年(至元二年)秋天,苫彻拔都儿从安庆进入庐州,听说宋军来了,赶紧在竹林里设下埋伏,打了个措手不及,杀死了许多宋军。1271年(至元四年)九月,元帅阿术的军队驻扎在襄阳安阳滩。宋军占据了渡口,苫彻拔都儿率军猛攻,击溃了宋军。1272年(至元五年),苫彻拔都儿跟随阿术围攻襄阳,夺取了宋将夏贵的米船。阿术进入汉江后,因为苫彻拔都儿战功显著,让他和札剌儿率领军队南下劫掠,俘获了八十人。
1277年(至元十年)八月,苫彻拔都儿在淮东地区四处劫掠。1278年(至元十一年),他奉命招降鄂州。1279年(至元十二年),他又奉命招降滁州,并处死了王安抚(此处“王安抚”指人名,并非官职)。之后,他被提升为武略将军、管军千户。五月,他在长江北岸设下埋伏,攻击宋军,打得宋军溃不成军。1280年(至元十三年),他又在淮东地区劫掠,俘获了两个宋军总管献给朝廷。他因此被提升为滁州总管府达鲁花赤。当时,宋朝都统姜才率军去高邮取粮,苫彻拔都儿和史万户一起,夺取了姜才的战马和两万石粮食。淮东地区平定后,苫彻拔都儿入朝觐见。
1281年(至元十四年),他跟随朝廷讨伐叛乱的只里瓦歹于怀剌合都(地名)。之后,他又被提升为宣武将军、滁州路总管府达鲁花赤。
十七年的时候,他带着儿子脱欢和孙子麻兀去见皇上。他跟皇上说:“臣老了,幸亏皇上您可怜我。”皇上就封脱欢为宣武将军、管军总管,还给了他金符;把麻兀封为滁州路总管府达鲁花赤。后来,脱欢因为在征讨倭寇的战争中立功,被升为明威将军、滁州万户府达鲁花赤,之后又升为昭勇大将军、征行军万户府达鲁花赤,还佩上了三珠虎符。再后来,因为征讨爪哇的战功,他又被升为昭毅大将军,镇守无为滁州万户府达鲁花赤。他去世后,他的次子锁住继承了他的职位。
怯怯里,斡耳那氏。元太宗七年,南征的时候,他作为千户跟随阔端攻打安丰、寿州。后来又跟着诸王塔察儿率领两千蒙古兵攻打荆山,打胜仗了,皇上赏了他两匹马。他还跟万户纳一起带兵守卫沂州、郯州,还攻打过涟海地区,之后又跟随元帅怀都攻打襄阳。最后,他战死了。
他的儿子相兀速继承了他父亲的职位,率领自己的军队跟随丞相阿术攻打襄樊,还跟着塔出一起修筑正阳堡。宋军乘船来窥探我们的营垒,相兀速就率领骑兵迎战,在淮河边摆开阵势,射死了很多宋军。至元十一年,皇上赏了他金符,封他为武略将军。第二年,他跟随御史大夫博罗罕平定了涟海。九月,他跟随丞相伯颜渡过淮河,率领一千骑兵攻打淮安南门,攻破了城门。他还跟随元帅博罗罕修筑了湾头堡。万户纳儿生病了,皇上就让相兀速暂时代理蒙古、女真、汉人三万户的军务。五月,宋朝扬州都统姜才带兵来入侵,相兀速率领自己的军队迎战,立下了战功。他还跟随丞相阿术袭击了宋朝制置使李庭芝和姜才于泰州,把他们都杀了。十四年,他被加封为宣武将军、管军总管。十八年,他被任命为蒙古侍卫亲军总管。二十三年,被降为千户。三十年,他又升为蒙古侍卫亲军副指挥使司事,换了金虎符,还被加封为显武将军。
话说元朝时期,子捏古,在元贞元年的时候,担任蒙古侍卫亲军百户。到了大德六年,他继承了他父亲的职位,佩戴着金虎符,被授予宣武将军的官职。到了延祐四年,他又升任左翊蒙古侍卫亲军都指挥使,依然佩戴着金虎符,并且官职进一步提升为怀远大将军。
他的儿子塔不已儿,是束吕糺氏的后代。在元太宗时期,他担任招讨使,率领军队出征,攻破了信安和河南地区,凭借军功被授予金虎符和征行万户的职位。在甲寅年,他因病去世了。
塔不已儿的儿子脱察剌继承了他的职位。在己未年,他率领军队渡江,攻破了十字寨。他命令他的儿子重喜随军出征。重喜冲锋在前,率先引弓射中敌兵,并杀敌无数。之后,他和敌兵在洋隘口交战,夺取了一艘战舰,虽然左脚被流矢射中,但他依然英勇作战,丝毫没有退缩。当时世祖皇帝驻跸在洋隘口北边,亲自慰劳他,说:“你年纪轻轻就能如此奋勇杀敌,实在令人嘉奖。但是,你今后更应该继续努力。” 等到脱察剌去世后,重喜继承了他的职位。
中统三年,重喜跟随军队征讨李璮,立下了功劳。中统四年,他被派往莒州镇守。到了至元二年,他奉旨开始修筑十字路城,以加强防御。重喜率领军队南巡,担任游击军。至元四年,他跟随抄不花出征,到达泗州北部的古城。当时蔡千户被敌军包围,重喜奋勇作战,成功解救了蔡千户。至元五年,重喜入朝觐见皇帝。皇帝非常赞赏他的功劳,赏赐给他白金、纳失失段以及金鞍弓矢等物品。至元十年,他负责修缮正阳城。次年,宋军围攻正阳城,重喜参与了战斗,但最终战败。至元十二年,他参与了攻打涟海等地的战斗。不久后,他奉旨率领五千人出征,途径衡阳店时,与宋将李提辖等交战,大获全胜,几乎全歼敌军,之后驻兵瓜洲。至元十三年夏六月,宋军都统姜才率领军队来围攻城堡,被重喜击败。七月,他率军袭击了在泰州的李庭芝等人。至元十四年,他被晋升为昭勇大将军、婺州路总管府达鲁花赤,并佩戴着已经降级的虎符。不久后,他去世了。
子庆孙子继承了他的职位,一开始被任命为宣武将军、管军总管,驻守安乐州。十六年后,调到镇江府戍守。十八年,又调回通州镇守。到了二十年,升职为明威将军。二十二年,调到十字路镇守。二十四年,统领各路军队镇守太湖,负责训练水战。二十九年,跟随军队征讨爪哇,升为昭勇大将军、征行上万户。正准备出发的时候,朝廷下旨把他留了下来。皇庆二年,他去世了。他的儿子孛兰奚继承了他的职位。
直脱儿,是蒙古族人,他父亲叫阿察儿,曾经侍奉太祖皇帝,是博儿赤(官职)。直脱儿跟随太宗皇帝征讨钦察、康里、回回等部族,立下了功劳。四年后,收复了河南、关西等地的许多州县,获得了四万多户人家,把他们交给庄圣皇太后管理,专门负责生产丝线和染色。八年后,在涿州设立了七个织染作坊。第二年,改名为涿州路,任命直脱儿为达鲁花赤(地方长官)。后来直脱儿去世了。
他的儿子哈兰术继承了他的职位,佩带着虎符(象征军权的信物)。李璮叛乱的时候,世祖皇帝命令他统领各路万户,担任监战达鲁花赤,去讨伐李璮。哈兰术立下了功劳,被授予解万户翼监战领军。后来升迁为益都路蒙古万户,监战密州,最终战死沙场。
子忽剌一开始被任命为昭勇大将军,那可是个响当当的官儿。元朝至元十一年,他去攻打宋朝的六安军,打赢了,立了功。然后,中书省让他带着军队和战船去冲锋陷阵,直接把宋军打得落花流水,皇上还特地赏了他。九月,大军到了安庆。忽剌出和参政董文炳带着山东的军队顺着长江往下走,到了丁家洲,碰上了宋朝的夏贵、孙虎臣等人,就在江面上打了一仗,宋军惨败,被俘的将校有三十七个,士兵五千多,船四十艘。
至元十二年三月,他又在朱金沙跟宋军打了一仗,又赢了!七月,在焦山江面上又和宋军打了一仗。那时候丞相阿术他们也在督战,忽剌出和董文炳冲在最前面,冒着箭雨和石头,沿着江流打了八十多里地。忽剌出身上中了好多箭,但他包扎好伤口继续战斗,最后还是赢了。九月,宋朝的张殿帅攻占了吕城仓和丹阳县,忽剌出和万户怀都赶紧去救援,把张殿帅活捉了!十月,常州城被攻下,跟着丞相伯颜一起攻打苏、湖、秀州,到了长桥,又碰上了宋军,又把他们打败了。
至元十三年正月,大军到了杭州,丞相伯颜让忽剌出守卫浙江亭和宋朝的北门。五月,扬州的军队来抢扬子桥堡,被他打退了。六月,又打败了真州的军队。七月,追着李庭芝一路追到通海口,扬州以及高邮、宝应、真州、滁州等地都投降了,江南地区终于平定了!他被加封为昭毅大将军,官职不变。没多久,他又升迁为湖州路达鲁花赤。十四年,又升为镇国上将军、淮东宣慰使,后来又去上都驻守。十五年,授嘉议大夫、行御史台中丞。十九年,升为资善大夫、福建行省左丞,平定了黄华的叛乱。二十年,授江淮行省左丞。二十三年,升为右丞。三月,又升为荣禄大夫、江浙行省平章政事。六月,不幸去世了。
话说,月里麻思,是马氏家族的人。丁酉年,皇上太宗皇帝让他和断事官忽都那颜一起办公。戊戌年,他又和阿术鲁拔都儿一起当达鲁花赤,一起攻破了南宿州。辛丑年,他奉命出使宋朝,商议和解。出发的时候,带了七十多个人,月里麻思对他们说:“咱们奉命南下,南方人很狡猾,万一遇害,就死吧,千万别丢了皇上的脸!” 他们很快就到了淮河边上,宋朝的将军用兵力威胁他们,说:“你们的生死掌握在我手里,一眨眼的事儿。要是投降,立马就能给你官爵。不然,绝不会放过你们!” 月里麻思说:“我奉命而来,是为了两国友好,你们却用不正当的手段诱惑我,我只有死路一条!” 他说话慷慨激昂,一点也不示弱。宋朝的将军见他这么硬气,没办法,就把他关在了长沙飞虎寨,关了三十六年,最后死在那里。世祖皇帝非常惋惜他,下令恢复了他家的爵位,还让他的儿子忽都哈思当了答剌罕,每天都给他的家人发放粮食。忽都哈思向皇帝陈述说:“我想为国家效忠,为父亲报仇!” 皇帝很高兴,就让他当了上均州监战万户。十八年后,他作为招讨使带兵去征讨日本,最后战死沙场。
捏古剌,在宪宗皇帝当政的时候,带着也里牙阿速和另外二十九个人来投降。后来跟着军队去征讨钓鱼山,又参与了讨伐李璮的战役,都立了功。
他的儿子阿塔赤,在世祖皇帝时期,参加了围攻襄阳和攻打江南的战役,还参与了平定乃颜的叛乱,都因为战功而受到赏赐。后来,他又在成宗、武宗两朝当官,当上了札撒兀孙。到了仁宗皇帝时期,官职做到左阿速卫千户,最后去世了。
阿塔赤的儿子教化,一开始是速古儿赤,后来继承了他父亲的职位。必里阿秃叛乱的时候,他奉命前去平叛,凯旋归来后,皇上赏赐了他一件衣服。天历元年八月,他跟随丞相燕帖木儿在居庸关北面作战,立下了战功。九月,他升任拱卫直都指挥使。不久又升迁为章佩卿。
话说这燕不花,一开始在仁宗时期当差,官名叫速古儿赤。到了英宗当政,又改名叫进酒宝儿赤。天历元年,他奉命去河南迎接文宗,皇上赏赐了他白银和丝绸,还给他封了个温都赤的头衔。九月,他去居庸关侦察敌情,路上碰到了两支军队,探马赤那些士兵说:“北方的敌人马上就要到了,咱们赶紧躲躲吧!”燕不花怕影响军心,二话不说,拔出佩刀就把那个探马赤给砍了。后来,他被任命为兵部郎中,招募了四百多阿速军士兵。十月,他升任兵部尚书,皇上还给了他双珠虎符,让他带领六百人去通州迎敌。结果在檀子山碰上了丞相燕帖木儿,跟秃满迭儿打了一仗,把他们打败了。之后,他又升迁为大司农丞。
接下来说阿儿思兰,他是阿速氏的人。当初,宪宗皇帝带兵围困阿儿思兰的城池,阿儿思兰带着儿子阿散真去军营拜见皇上。皇上亲笔写了诏书,让他专门统领阿速人,还让他留下军队的一半,其余的都让他带回去了,让他镇守自己的领地。皇上还把阿散真留在身边。后来,他们路上遇到了阇儿哥的叛军,阿散真奋勇作战,结果战死了。皇上派人把阿散真的尸体运回去安葬。阿儿思兰对皇上说:“我的长子战死了,不能为国家效力了,现在我把次子捏古来献给陛下,希望陛下能用他。”捏古来到了之后,皇上让他跟着兀良哈台去征讨哈剌章,他立下了功劳,兀良哈台赏了他白金和好马。后来,他又参加了伐宋的战争,结果中流矢身亡。
他的儿子忽儿都答,当过管军百户。世祖皇帝派他跟着不罗那颜去哈儿马某的地方办事,结果因为生病去世了。
另一个儿子忽都帖木儿,在武宗还是皇子的时候就跟着他去征讨海都,因为立功被赏赐了白金。至大元年,他被任命为宣武将军、左卫阿速亲军副都指挥使。四年后,他去世了。
最后说说哈八儿秃,他是薛亦氏的人。宪宗时期,他参加了攻打钓鱼山的战役,立下了功劳。回来之后,他又跟着亲王塔察儿去北方征战,担任千户所都镇抚。后来,他又跟着千户脱伦去伐宋,结果战死沙场。
子察罕,跟着塔察儿攻打樊城的西门,带领扬州等地的游击军和宋军作战,立了功。
元朝至元十一年,他又跟着忽都帖木儿攻打江陵东南的城堡,接着又跟着阿剌罕在阳逻堡南面打败了宋军。阿剌罕看中了他的能力,把他选拔到自己万户府当副镇抚。
至元十二年,他被分派到脱脱总管手下,带兵出征广德,和宋军作战,打败了他们,皇上赏赐了他白金和酒器。他还跟着军队攻打独松关、千秋关、拨出关以及其他的山寨,那些投降的百姓都被他安抚好了,皇上又赏赐了他一百两白金。
至元十三年,中书省任命他为瑞安县的达鲁花赤。他刚到任,就招来了十万多户逃亡的百姓。
至元十四年,他升任忠显校尉、管军总把,还领着新归附的五百人军队,跟着宣慰使唐兀台在司空山作战,立了功,皇上就让他兼任都镇抚。没多久,他又被选为侍卫亲军。
至元十六年,他被授予银符,官职升为忠武校尉、管军总把。至元二十四年,皇上赏赐他金符,授予他承信校尉的官职,并让他担任蒙古卫军屯田千户。至元二十五年,他又升为武义将军,同时兼任本所达鲁花赤。至元二十七年,他升任左翼屯田万户府副万户。大德五年,他去世了。他的儿子太纳继承了他的职位。
艾貌拔都,是康里氏族人。他一开始跟着雪不台那演征讨钦察,攻下了河西城,收复了西关,打败了河南的军队;后来又跟着定宗皇帝去阿奴地区开疆拓土,都立下了功劳。他还跟着四太子南征,被任命为怯怜口阿答赤孛可孙。后来他又随军渡江攻打鄂州,因为生病,在军中去世了。
话说这也速台儿,跟着皇上出征打阿蓝答、浑都海,还参与了征讨李璮和攻打南宋的战争,立下不少功劳,最后被封为管军总把。到了至元十四年,他又跟着去福建兴化打仗,招降了古田等地的五千多户人家,因为这个功劳,升了武略将军、千户,还赏赐了金符。后来他又招募了两千五百多新兵,官职又升了,成了宣武将军、总管,还得了虎符。皇上要征讨日本,也速台儿表示愿意出力,皇上赏了他弓箭,还把他升为怀远大将军、万户。至元二十年,他被任命为泰州万户府达鲁花赤。至元二十三年,他又升为昭勇大将军、钦察亲军都指挥使。至元二十四年,他参加了征讨乃颜的战争,也立了功。第二年,他就去世了。死后,皇上追封他为金吾卫上将军,成武郡公,谥号显敏。
拔都儿,是阿速氏的人,祖祖辈辈都住在上都宜兴。元宪宗还是皇子的时候,拔都儿就跟他的哥哥兀作儿不罕还有马塔儿沙一起带着人来投奔他。马塔儿沙跟着宪宗去攻打麦各思城,当先锋大将,身中两箭,仍然奋勇作战,最后攻下了城池。后来又跟着去征讨蜀地,到了钓鱼山,战死了。
拔都儿也参加了征讨李璮的战争,参与了围攻济南的战斗,打了二十多次仗。世祖皇帝很欣赏他的才能,赏赐了他不少东西,还让他统领一千阿速军,经常让他待在身边。后来,他在阿塔赤内当了怯薛百户。之后又跟着塔不台去南方征战,在金刚台跟敌人打仗,又因为立功受赏。战争结束后,他对皇帝说:“我想继续从军,为国家效死!”世祖皇帝留下了他,让他当孛可孙,还让他继续统领阿速军,骑马的时候,一定要让他牵着马缰绳。
至元二十三年,他被封为广威将军、后卫亲军副都指挥使,还被赏赐了虎符。第二年夏天,他跟着去亦迷河征讨乃颜,抓住了敌人的将领佥家奴和塔不台,皇上赏了他不少银子和布匹,还把他升为定远大将军。到了大德元年,他就去世了。
话说别吉连袭,在至元四年的时候,河东、陕西、巩昌、延安、燕南、河北、辽阳、河南、山东等地的军队,因为抢夺草地而发生争执,足足有两百多起。皇上派他去调查,把所有责任人都处理了,之后他升官了,当上了怀远大将军。到了至和元年,他跟着丞相燕铁木儿一起,抓住了倒剌沙党的乌伯都剌等人,还带领军队守卫居庸关和其他重要的关隘。
天历元年十月,王禅的军队突然袭击羊头山,攻破了隘口,气势汹汹,来势很猛。别吉连跟着丞相一起,率领军队奋勇反击,冲进了王禅的军队,打得王禅大败而逃。皇上为了表彰他的功劳,赏赐了他两套御赐的衣服,三颗珠子的虎符,还有弓箭、盔甲、金银财宝等等。后来,因为生病,他就辞官了,他的儿子也连继承了他的职位。
昂吉儿,是张掖人,姓野蒲氏,祖上几代都是西夏的将领。辛巳年,他父亲甘卜率领自己的军队归顺了太祖,他的军队就编入了蒙古军队,甘卜被任命为千户长。后来跟着木华黎出征,结果因为生病去世了。
昂吉儿继承了他父亲的军队,跟随军队出征各国,立下了不少功劳。到了至元六年,他被授予本军千户的职位,还佩带了金符。后来,他参与了淮南地区的军事行动,战无不胜。当时,蒙古军队刚南下,塞外的战马正赶上酷暑,很多马都得了疥疮之类的皮肤病。昂吉儿把他的战马带到太行山疗养,治好了马的病。从此以后,军队里马得了病,都送到他那里医治,每年能医治上万匹马。
宋朝想从金刚台运送粮草,意图深入蒙古境内。昂吉儿率领军队迅速赶到,切断了他们的运输路线。他还向皇上建议说:“河南的边境地区与宋朝接壤,宋军的入侵一直是边患。唐州的东南都是大山,信阳在蔡州的南边,南边有九里关、武阳关、平靖关、五水关等几个关隘,宋军入侵一定会经过这些关隘,信阳是这些关隘的咽喉要地,防守非常重要。以前金朝灭亡后,朝廷占领了寿州、泗州、襄阳、郢州,却没有留下军队防守,结果让宋朝占领了这些地方。所以我请求在信阳修筑城池,用来扼守宋军。”皇上批准了他的请求,命令他率领河西军一千三百人去修筑信阳城,城池很快就建成了。
九年前,我被提升为明威将军、信阳军万户,还被授予了虎符,负责指挥木华黎和阿术将军在河西的军队。后来我又被加封为怀远大将军。丞相伯颜渡江后,留下阿术平定淮南东路,西路则由我负责,驻军和州。当时,南宋淮西制置使夏贵派侯都统率领四万大军来攻打我们,我们发现有内奸,就把他们全部杀了。然后我们偷偷地绕到千秋涧,切断了他们的后路,接着冲出去痛击敌人,大获全胜,俘获了数千人马。巢州的军队投降了,阿速的军队驻扎在那里,可是老百姓受不了他们的欺压,都统洪福干脆杀了驻军叛变了。我攻下巢州城,活捉了洪福、董统制和谭正将。接着,我们攻打庐州,夏贵派人来求和说:“将军别攻打我了,我的主子要投降了,我也会投降的。”南宋灭亡后,夏贵带着他的军队投降了。我进入庐州,老百姓都很安分,没有发生任何骚乱。之后,我被提升为镇国上将军、淮西宣慰使。
南宋丞相文天祥再次起兵,从海上进攻,舒州人张德兴响应他,攻破了兴国、德安等郡,然后占据了司空山。朝廷命令我去攻打他们,我打了一仗就解决了,杀了张德兴,还抓了他的三个儿子献给朝廷。
江左地区刚平定,官制还在建立,权臣阿合马收受贿赂,卖官鬻爵,江南的官员冗员严重,很多郡守以下的官员都佩带着好几枚金符,甚至有三四个。通过行省官员推荐而被直接提升为宣慰使的人非常多,老百姓苦不堪言。我上朝后,把这些情况都详细地向皇帝禀报了,并且一一列举了那些没有按照资历晋升的官员。皇帝大吃一惊,说:“竟然有这样的事!”然后对姚枢等人说:“这些事情你们都知道,却没向朕禀报,反倒是昂吉儿告诉朕了?”皇帝立即命令平章哈伯、左丞崔斌、翰林承旨和鲁火孙、符宝奉御董文忠一起清理冗员,精简机构。同时还下令告谕江淮地区的军民,让他们知道这件事。
话说两淮地区刚刚经历战乱,到处都是荆棘灌木,荒凉一片。昂吉儿建议实行屯田制,解决军队的粮饷问题,皇帝同意了。 但是没过多久,阿塔海就出来反对说:“屯田需要很多人、牛和农具,现在正要打仗,如果再调动民兵,那可真是动荡不安了。” 所以,这个建议就被搁置了。
过了一阵子,宣慰使燕公楠又提起了这事儿。皇帝这才派了几千人到芍陂和洪泽湖一带试行屯田,结果证明昂吉儿说得对。于是,皇帝就派了两万士兵去屯田,一年下来竟然收了几十万斛粮食。 因为这事儿,昂吉儿官职一路飙升,加封辅国上将军、河南行省参知政事、淮西宣慰使都元帅,后来又升任骠骑卫上将军、行中书省左丞,最后还加封龙虎卫上将军、行尚书省右丞,这两个官职都兼任淮西宣慰使和都元帅。
日本不服管教,皇帝命令阿塔海等人率领十万大军去征讨。昂吉儿上书劝谏,大意是说:“我听说打仗主要靠士气,上下同心才能取得胜利。最近几次跟外国打仗,军队接连失败,士气低落,根本谈不上同心协力,全国上下人心惶惶,一听到要征兵,就怨声载道,这哪里是什么同心协力啊! 所以,请求皇上罢兵息民。” 但是皇帝没听他的。结果,出征日本的事情果然没有成功。
昂吉儿经常直言进谏,即使皇帝很生气,他说话也丝毫不肯退让。朝中大臣觉得昂吉儿不好控制,说他刚正不阿,不怕权贵,就奏请把他调到地方当按察使,好监督他。 那个按察使牙以迷失,就抓住昂吉儿的一些小毛病上奏皇帝。 后来在朝廷上辩论的时候,皇帝发现他并没有什么大错,就升了他的官。 可是最终,还是因为一些小过错被治罪了。元贞元年,昂吉儿去世了。
他留下了五个儿子,比较有名的是昂阿秃,他是庐州蒙古汉军万户府达鲁花赤;还有暗普,他是海北海南道肃政廉访使。他的孙子教化,世袭千户。
哈剌答,哈鲁氏的人。一开始跟着军队去攻打襄樊,后来被蒙古四万户府任命为水军镇抚,负责管理水军。到了至元十二年,跟着丞相伯颜渡过长江,升职为管军百户,还赏赐了盔甲和银鞘刀。那年秋天,他又跟着丞相阿术跟宋朝军队在焦山打仗,打赢了,还缴获了两艘海船。
阿术和王世强一起招募人手,建造了百艘白鹞海船。他们从四十一万户那里抽调了三千五百名汉军和一千五百名新投降的军队,让哈剌答和王世强一起统领。他们攻打宋朝的江阴、许浦、金山、上海、崇明、金浦,全都攻下来了,还缴获了三百多艘海船,最后哈剌答被派去驻守澉浦海口。
至元十三年春天,行省发公文任命他为沿海招讨副使。宋朝将领张世杰率领水军来到庆元朐山东门海域,哈剌答追击,俘获了四艘船,他把战功上报后,行省又给他增加了七百名士兵,加上他原来带的士兵,一起守卫定海港口。那年秋天七月,宋朝昌国州、朐山、秀山驻军的千余艘战船来攻打定海港口,哈剌答迎战,俘虏了宋军的裨将和三艘战船。八月,宋军又来攻打定海港口,哈剌答再次把他们打退了,行省又任命他为蒙古汉军招讨使。十月,哈剌答带兵来到温州青*山奥门,遇到了宋军,又缴获了五艘船,他还派人去劝说温州守将投降。十一月,他到了福州,又缴获了二十艘宋朝的船,还抓到了毛监丞等人。
十四年,皇上赏赐了我金符,任命我为宣武将军、沿海招讨副使,行省又下令让我担任沿海经略副使,和刘万户一起在庆元行使元帅府的职权,镇守沿海各地,南到福建,北到许浦。六月,行省又下令我担任沿海经略使,兼任左副都元帅,负责督造一千艘海船。八月,皇上旨意下来:江西省右丞塔出等人带兵攻打广南,让我带兵协助。十月,我被晋升为昭勇大将军、沿海招讨使。那时候宋朝处州的军队又攻占了温州,我率兵把它夺了回来。进军到潮阳县,宋朝都统陈懿兄弟五人,带着七千畬族士兵投降了。塔出攻打广州,打了一个多月还没拿下,我带兵赶到,劝降了宋朝安抚使张镇孙和侍郎谭应斗,他们开城投降了。后来我们一起在大洋上追击张世杰,缴获了无数的军资器械。又劝降了南恩州,宋朝合门宣赞、舍人梁国杰带着一万畬族军队投降。
十五年,我回军庆元。八月秋天,我进京朝见皇上,皇上问我:“你是哪个民族的?”我回答说:“臣是哈鲁人。”皇上赏赐我金织文衣和精美的鞍勒,提升我为昭武大将军、沿海左副都元帅、庆元路总管府达鲁花赤,让我率领部队驻守海口。十六年,有四艘日本商船,两千多名船员来到庆元港口,我探查后发现他们没有恶意,就报告了行省,允许他们进行贸易后就放他们走了。海贼贺文达、顾润等人经常在海岛上抢掠,我劝降了他们,缴获了六十多艘船只。
十八年,我被提升为辅国上将军、都元帅,跟随国家军队征讨日本,途中遇到飓风,船队被迫返回。第二年二月,我回到庆元继续驻守。二十二年,我被免去都元帅的职务,改任沿海上万户府达鲁花赤。
二十四年,哈剌歹被皇帝召见,皇帝问他关于日本的情况,哈剌歹对答如流,皇帝就让他回海道继续戍守。后来他被任命为浙东宣慰使,还赏赐了不少东西,金织的衣服、玉做的束带、马鞍马勒、弓箭等等,规格还挺高。第二年,因为水军缺将,朝廷又让他兼任原来的职务。冬天,他又被召进京见驾。再下一年,他被提升为金吾卫上将军、中书左丞,还继续担任浙东道宣慰使,军职也没变。
大德五年,他又被召进京。然后升官为资德大夫、云南行省右丞,还跟刘深一起出征“八百媳妇国”(这名字听着就挺有意思)。到了至顺元年,宋龙济等人造反,结果军队打败了,哈剌歹也因为这事儿被免职,还受到了处罚。十一年,他因病死在了汝州。皇庆元年,朝廷追赠他荣禄大夫、平章政事、巩国公的爵位,还给他谥号“武惠”。他儿子哈剌不花继承了他的沿海万户府达鲁花赤的职位。
沙全是哈剌鲁氏的人。他爸爸叫沙的,祖祖辈辈都住在沙漠里。他爸爸跟着成吉思汗打仗,平定了金朝,后来驻守河南柳泉,就在那儿安家了。沙全一开始不叫沙全,叫抄儿赤,五岁的时候被宋军俘虏了。十八岁的时候,他被留在了刘整手下做事。宋朝人看他爸爸叫沙的,就给他改姓沙,叫沙全。沙全在宋朝待了很久,对宋朝的军事部署和险要地势都非常了解。
中统二年,刘整投降元朝,沙全跟着他一起走。宋军追了上来,沙全拼死抵抗才逃脱,后来被授予管军百户的职位。至元三年,刘整带兵攻打云顶山,跟宋将夏贵的军队遭遇,沙全杀死了很多宋军士兵。五年,刘整被任命为都元帅,带兵围攻襄樊,沙全被任命为镇抚。刘整派沙全率领军队攻打仙人山、陈家洞等寨子,都攻破了,沙全升了千户,还被赏赐了银符。后来,他又打败了宋将张贵,攻克了樊城,跟刘整的军队会合。之后,他又修整了阳城,带兵渡过淮河,跟宋将陈安抚交战,打败了对方。十二年,他跟着丞相阿术跟宋将张世杰、孙虎臣在焦山大战,水陆并进,宋军抵挡不住,丢盔弃甲逃跑,元军俘虏了三十三个宋军将士。后来,他又参加了攻打常州的战役,攻克了常州,乘胜追击,拿下沿海好几个城池。到了华亭,他告诫士兵不许抢掠,结果华亭城不战而降,因为这次战功,他被任命为华亭军民达鲁花赤。
老百姓心里还不太安定,有些没归顺的盐工聚集了几万人,去抢掠华亭县。全(全节)把他们全打败了,登记造册,收编了六千人。他请求行省,把这些人安排到淮河边的芍陂去屯田。行省觉得华亭县的人刚归顺,随时可能叛乱,就派万户忽都忽等去考察,想把华亭城屠城。全节说:“这些盐工大多不是本地人,要是屠城,冤枉死的人太多了!”他拼死保住华亭不被屠城,这才作罢。行省赏赐给他金符,升他为武略将军,还让他继续管着盐场。没多久,华亭升格为府,全节被任命为达鲁花赤,还赏赐了虎符。当时盗贼四起,其中最大的盗贼团伙有几千人,全节把他们全部招安了,境内终于安定下来。后来,他又被调任松江万户府达鲁花赤,开始全面负责当地的军政事务。
过了二十二年,朝廷召见了他,把他调到隆兴万户府当达鲁花赤。他请求恢复原来的名字“抄儿赤”,朝廷准了。没过多久,皇帝觉得松江是海边重要的战略要地,又派他去镇守,还赏赐给他三珠虎符。最后,他死在了任上。
帖木儿不花是答答里带人,他父亲叫帖赤。乙未年(1265年),他跟着都元帅塔海绀卜率兵入蜀,还带着蒙古将领也可明安、和少马赖以及炮兵部队,攻下了兴元、利州、剑州、成都等郡县。投降的宋将小王太尉的军队,都归他指挥。中统二年(1262年),朝廷赏赐他虎符,授予他西川便宜都元帅的职位。很快,他又被调入枢密院,率领军队平定了西川尚未平定的州县。至元元年(1264年),他升任益都等路统军使,最后战死沙场。
帖木儿不花,中统年间开始在朝廷担任宿卫。至元七年(1270年),他被授予虎符,接替张马哥担任淄莱水军万户,率领军队前往襄阳,在灌子滩与宋将范文虎作战。他亲自杀死四十多人,夺取了宋军的战舰,追击到云胜洲,大获全胜。行省上报了他的战功,朝廷赏赐他白金五十两、衣服一套、鞍马一副。九年(1272年),他被任命为益都新军万户。十一年(1274年),他又改任益都、淄莱新军万户。
丞相伯颜打宋朝,在阳罗堡打败了宋朝大将夏贵。大军过江后,因为他的功劳最大,皇上赏了他五百两白银。后来他又跟着军队平定了湖北、蕲州、黄州、江州、建康、常州、秀州、苏州、杭州等地,官职也一路升迁,最后当上了昭武大将军。他还跟着参知政事阿剌罕平定了绍兴、温州、台州、福建等地,被任命为台州路总管府达鲁花赤,后来又升迁为广东宣慰使。
十六年的时候,他又被加封为都元帅。在香山岛追击宋朝大将张世杰,张世杰战死,几千宋军投降。广东各郡和海岛都被平定下来了,他带着投降的官员和将领回朝,在朝堂上接受了皇帝的赏赐。皇上亲自赏赐给他一件银鼠皮袍子,还任命他为中书左丞,让他去江西行省工作,其他的将领也都各有赏赐。二十五年,他被任命为四川等处行尚书省平章政事,兼管军事,后来又改任中书省平章政事。
他哥哥帖木脱斡,一开始是蒙古军的一千户,因为在攻打蜀地时立了功,被授予万户的职位,相当于枢密院的官员。他还带着列别术、塔海帖木儿、也速带儿、匣剌撒儿这四位一千户的军队,一起攻打重庆。重庆城投降后,他就收编了那里的军队,又攻下了下游的其它城市,最后驻守在夔门,还兼任了当地安抚司达鲁花赤。后来又升迁为怀远大将军、蒙古军万户,接着又升迁为定远大将军,兼任嘉定守镇万户和当地总管府达鲁花赤。没多久,他又升任镇国上将军、诸蛮夷部宣慰使,还被加封为都元帅。有一次,奚不薛蛮叛乱,他和岳剌海一起率领云南军队平定了叛乱。后来他又被任命为征缅都元帅,最后在战场上战死了,他的儿子忽都答儿继承了他的爵位。
失剌拔都儿,阿速氏。他父亲叫月鲁达某,在宪宗时期带着十个阿速人进京朝见,担任阿塔赤的职务。他跟随世祖皇帝征战到哈剌章地区,打了好多胜仗,兀里羊哈台因为他的功劳而闻名,皇上赏赐了他俘虏的人口。后来,他因为旧伤复发而死去了。
失剌拔都儿从别的地方回来,皇帝特别赏赐了他白银、纸币、牛马等东西。这感觉就像中了彩票一样,天上掉馅饼!
至元十一年,他跟着丞相伯颜南征,立了功,还当上了阿塔赤,官儿越做越大。据说,皇帝曾经下令放出海青鹰,说谁能抓到新的猎物就赏赐他。失剌拔都儿立刻拉弓射下一只兔子和两只鸟献给皇帝,结果又得到了沙鱼皮带、貂皮大衣等赏赐,还被任命为尚乘寺少卿和阿速千户,这简直是步步高升啊!二十四年,他又被授予武略将军的称号,管理阿速军千户,还得到了金符,这可是身份的象征!后来乃颜叛乱,他跟着诸王和元鲁去征讨,奋勇作战,立下了大功。乃颜平叛后,皇帝赏赐给他金腰带和银交床,真是荣华富贵啊!二十五年,他又升任武德将军、尚乘寺少卿,还兼任阿速千户。在征讨哈答安等人的战役中,他打败了敌人,缴获了大量的骆驼和马匹。成宗皇帝很高兴,又给他增加了二千兵马,让他指挥,这简直是权力和实力的双重提升!后来他又讨伐叛王脱脱,将其擒获,又因此受赏。大德六年,他去世了。
他儿子那海产继承了他的职位。至大二年,那海产被提升为宣武将军、右卫阿速亲军都指挥使,还被赐予三珠虎符,这可是非常高的荣誉啊!泰定二年,他又被加封为明威将军,官位越来越高了!
再说彻里,他是阿速氏。他父亲别吉八在宪宗时期参加过攻打钓鱼山的战役,因为立功而受到赏赐。彻里侍奉世祖皇帝,担任火儿赤。他参加了征讨海都的战争,勇敢地冲锋陷阵,甚至还救出了两名被围困的士兵,因此再次受到赏赐。之后,他又参加了征讨杭海的战争,缴获了大量的牛马牲畜,全部用来供应军队,这可是大功一件!皇帝很赏识他,赏赐给他三千五百锭钞票,他还把这些赏赐分给了士兵们,真是个好领导!
成宗时期,有人盗占了博落脱儿的地盘,皇帝下令派兵讨伐,彻里立了大功,抓获了三千多人,并处死了他们的首领。后来,奉命和客省使拔都儿等人前往八儿胡地区,把之前缴获的人口和牲畜都交给了当地的主人。军队回来后,皇帝又特别赏赐给他一百锭钞票。武宗皇帝还在当皇子的时候,就用银酒器赏赐过他。至大二年,朝廷设立了左阿速卫,他被任命为本卫佥事,并被赐予金符。皇庆二年,他跟随湘宁王北征,因为立功而被赐予一珠虎符,真是战功赫赫!
他小子丢了差事,就去当了侍卫。至元元年(应为至元四年)秋天八月,跟着脱脱木儿去潮河,抓到了完者八都儿、爱的斤等十二个人,杀了八个,押着四个回京城。后来在宜兴又碰上了失剌、乃马台等人,迎战,杀死了两个人,因为立功得了赏赐,白银和纸币都有。天历元年,跟着打秃满台儿,在两家店杀了四个,又因为立功受赏。后来又参加了蓟州的战斗,又杀了四个。十一月,在檀子山追杀了十二个人,因为立功被授予左卫阿速亲军都指挥使司佥事。
曷剌,是兀速儿吉氏的人。至元九年,他见到了世祖皇帝,被诏令进入宫中当差。跟着去讨伐叛逆乃颜,得了赏赐,白银、纸币、盔甲、骆驼、马鞍马匹都有。因为他有才能,适合派去远方,成宗皇帝时,先后出使高丽、和林、江西、福建,任务都完成得很好。后来被授予忠勇校尉、中书省直省舍人。出去担任息州的监官,升迁为奉训大夫。武宗皇帝下诏说:“曷剌是世祖皇帝的老臣,可以授予他奉议大夫、都水监卿的职位。”第二年,又升为嘉议大夫。再过一年,佩带着金虎符,兼任直东水鞑靼女直万户府达鲁花赤。延佑元年,特授资善大夫、辽阳等处行中书省左丞,还兼管那里的军队。三年后被召回,特授荣禄大夫、大司农。他去世时,享年六十三岁,被追赠为推诚宣力保德功臣、太师、开府仪同三司、上柱国,追封蓟国公,谥号安穆。
他儿子不花,在仁宗皇帝还是皇子的时候就侍奉在身边。仁宗皇帝登基后,特授予他中顺大夫、中书省直省舍人的职位,后来改任客省副使,升迁为太中大夫、典瑞太监,又改任左司员外郎、参议中书省事,拜中奉大夫、中书参知政事,资德大夫、宣徽副使、同知宣徽事,改任典瑞院使,还兼任他父亲原来担任的监军,佩带着金虎符,又改任翰林学士。至治元年,仍然是翰林学士,兼任监军,负责处理东蕃各部的奏章。
乞台,察台氏的人。元世祖至元二十四年,他当上了钦察卫的百户,跟着土土哈去征讨叛王失烈吉和乃颜,立了功,皇上赏了他金符,升他做了千户。后来又跟着去征讨忽剌出,在阿里台的地方打仗。元贞二年,他因为生病去世了。
他儿子哈赞赤继承了他的职位,跟着大军去攻打兀儿,在魁烈儿的地方打仗,和哈答安一起作战,立下了战功。大德五年,他又参加了杭海的战役。他还跟着武宗皇帝去征讨哈剌阿答。之后又跟着去攻打兀儿,征讨不别和八怜,他当先锋,因为功劳受到了赏赐。皇庆二年,皇上赏他金符,让他当了千户。明宗皇帝还在当皇子的时候,延佑四年就让哈赞赤跟着西征,在失剌塔儿马失的地方和秃满帖木儿打仗,因为功劳又受到了丰厚的赏赐,并在那里住了十五年。天历二年,皇上赏他金符,授予他昭勇大将军、同知大都督府事的官职。后来他去世了。
脱因纳,答答叉氏的人。元世祖的时候,他跟着去征讨乃颜,因为功劳受到了皇上的赏赐。大德七年,他被授予钦察卫亲军千户所的达鲁花赤、武德将军的官职,皇上还赏了他金符。八年,他改任太仆少卿。十年,他又升任阿儿鲁军万户府达鲁花赤,换了金虎符,官阶也升到了怀远大将军。不久他又改任中奉大夫、太仆少卿,仍然兼任之前的职务。至大二年,他被任命为甘肃行尚书省参知政事,官阶是通奉大夫。四年,他回到朝廷担任太仆卿,官阶升为正奉大夫。皇庆元年,他被任命为阿儿鲁万户府襄阳汉军达鲁花赤,仍然兼任太仆卿。延佑三年,他被任命为资德大夫、甘肃行中书右丞。至治二年,他改任通政使,又转任会福院使,不久又回到通政使的职位。致和元年,他被分派到上都工作。秋天八月,他被倒剌沙杀害了。文宗皇帝即位后,特别追赠他宣力守义功臣、荣禄大夫、上柱国、中书平章政事等称号,追封他为冀国公,谥号忠景。
话说有个叫定童的,还有一个叫只儿哈朗的。定童继承了他爹的职位,只儿哈朗呢,一开始是襄阳万户府汉军达鲁花赤,佩带着金虎符,官职是明威将军,听着就威风凛凛的。只儿哈朗最初被授予钦察亲军千户所达鲁花赤,也佩带着金符,官职是武略将军。后来他又升迁为朝列大夫、通政院副使,一路升迁,最后当上了通政院院使,官职做到中奉大夫,妥妥的高官。
接下来说说和尚,他是蒙古乃蛮台氏的人。他祖上有个叫海速的,在昔烈木千户所当蒙古军百户。他伯父兀鲁不花,一开始是蒙古军五十户。元至元七年,跟着昔烈木千户南征,立了功,被授予了权百户的职位,还跟着佥省阿剌海牙一起攻打樊城。至元十一年,他又参加了攻打新城和鄂东门的战役,还参与了攻打处州的战役,屡立战功啊!至元二十五年,皇上赏赐给他银符,授予他敦武校尉、后卫亲军百户的职位。可惜的是,这一年秋天他就去世了。他爹怯烈吉继承了他的职位,后来怯烈吉也去世了,和尚就继承了他爹的职位。
元至大三年,和尚升迁为忠翊校尉、后卫亲军副千户,还被赐予了金符,这可是莫大的荣耀。到了元延佑二年,江西宁都发生了农民起义,造反的杀了当地的官吏。和尚跟着元帅乞住等总兵一起平叛,活捉了贼酋蔡五九并将其处死,彻底捣毁了他们的老巢,为民除害。元至和元年八月,西安王带兵讨伐倒剌沙,皇上命令和尚跟着丞相燕帖木儿一起擒拿乌伯都剌,同时还要分兵防守。
元天历元年九月,和尚参加了通州的战役,因为战功卓著,皇上赏赐给他一匹好马。后来他又参加了红桥的战斗,亲手杀死敌人两人,打败了敌人,夺回了红桥。在白浮的战斗中,他和纽泽大夫等人英勇作战,又杀死了四个敌人。和尚还向丞相建议说:“两军交战,应该有所区别,现在双方士兵的衣着颜色都一样,难以分辨敌我,我军应该换上白色的衣服。”丞相采纳了他的建议。在昌平栗园的战斗中,他又杀死了两个敌人。在石槽与亚失帖木儿交战时,他又杀死了三个敌人。十月,和尚跟随丞相去檀州南桑口追击秃满台儿,打败了敌人。之后,他又跟随丞相在檀州北部追击敌军,再次立下战功。十一月,皇上任命他为八卫把总金鼓都镇抚司的负责人。