公元1267年正月初一，那天是辛丑，韩国国王王禃派人来祝贺。
过了几天，丙午日，耶律铸和廉希宪被免职了。朝廷设立了尚书省，同时取消了制国用使司。忽都答儿升任中书左丞相，许衡当了中书左丞，之前负责财政的阿合马，现在要兼管尚书省的事务，张易同也一样，要兼管尚书省和制国用使司的事务，张惠、李尧咨、麦术丁这三位制国用使司的官员，也一起参与尚书省的工作。
庚酉日，天象出现了“太阴犯毕”的异象。皇上命令所有下属官员都归中书省管辖。壬子日，皇上规定，驿站的文书没有盖印的，不许乘坐驿站的车辆。甲寅日，韩国国王王禃派来的使者说：“按照您的命令，我已经复位了，现在想带七百人来朝见您。”皇上只准许他们带四百人来，剩下的三百人留在西京。皇上还下令让高丽西京归属大元，改名为东宁府，并以慈悲岭为界限。
丁巳日，任命蒙哥都为安抚高丽的使者，给他虎符，带兵驻守高丽西境。戊午日，均州和房州的总管孙嗣抓住了宋朝的统制朱兴祖等人。丙寅日，朝廷给兀鲁吾地区的老百姓发放钱粮救济。丁卯日，朝廷确定了各省、院、台的公文格式。
二月初一，那天是辛未日，皇上任命伯颜为枢密副使。 第二天，也就是甲戌日，在高梁河边开始修建昭应宫。 丙子日，皇上到行宫去，观看刘秉忠、孛罗、许衡和太常卿徐世隆他们设计的朝仪，皇上非常高兴，还举杯敬酒赏赐他们。
丁丑日，因为闹饥荒，皇上就下令停止修建宫城，让那些民夫都回家了。 甲申日，设立了尚书省的办公场所。 乙酉日，又设立了造纸的机构，叫纸甲局。 同时，皇上还下令严格禁止牲畜破坏庄稼和桑树果子的行为。
壬辰日，设立了司农司，任命参知政事张文谦担任司农卿，还设立了四个巡行劝农的机构，派人下去鼓励农民种地。 乙未日，宋朝从襄阳派出一万多骑兵和步兵，还有上百艘战船，来进攻万山堡，结果被我们的万户张弘范和千户脱脱打败了。 皇上听说后，赏赐了他们金子和纹绫，赏赐的多少根据功劳大小而定。
高丽国王王禃来朝见皇上，还请求见皇子燕王。皇上说：“你是一个国家的国王，见我就足够了。” 王禃又请求让自己的儿子愖来朝见，皇上也答应了。 皇上还告诉王禃：“你们高丽归附我们比较晚，所以你们的排名在诸王之下。 我们太祖时期，那些早早归附的都护，他们的排名就在诸王之上；阿思兰归附得晚，所以排名在他之下，你应该明白这个道理。”
皇上又下令让国王的近臣头辇哥等人率领军队进入高丽旧都，还任命脱朵儿和焦天翼为高丽的达鲁花赤，负责护送王禃回国。 同时，皇上还发布诏书说：“林衍废立皇帝，罪不可赦。安庆公淐虽然也有错，但是情有可原，可以宽恕。 谁能抓住林衍送来，即使以前是林衍的同党，也会得到重赏加官。” 高丽世子愖请求留在朝廷做官，并且请求娶公主为妻，皇上没有答应，让他跟着他父亲一起回国。
三月初一，庚子日，发生日食。朝廷把河南等路，还有陕西五路、西蜀四川、东京等路的行中书省，改成了行尚书省。尚书省的大臣们说：“河西地区的粮食收购，应该对僧人、达官贵人和富人一视同仁。”皇帝批准了。初三，甲寅日，皇帝前往上都。初五，丙辰日，疏浚武清县的御河。初六，丁巳日，确定了医官的品级和从属关系。初七，戊午日，益都、登州、莱州遭遇蝗灾和旱灾，朝廷下令减免今年这些地方一半的赋税。阿术和刘整说：“要围攻襄阳，必须首先训练水军，建造战舰。”皇帝同意了他们的建议。于是，训练了七万多水军，建造了五千艘战舰。
四月初九，壬午日，檀州连续两天下了黑色的霜。朝廷在各地设立了教授蒙古文字的学校。皇帝下令说：“各路达鲁花赤的子弟，可以世袭充任散府各州的达鲁花赤；散府各州的子弟，可以世袭充任各县的达鲁花赤；各县的子弟，可以世袭充任巡检。” 朝廷把御史台的典事改名为都事。四月十一，癸未日，确定了军官的等级，万户、总管、千户、百户、总把，都由军士根据功劳来担任。四月十六，己丑日，朝廷裁撤了终南县，并入盩厔县；恢复了真定府赞皇县和太原府乐平县。高丽行省派使者前来报告说：“权臣林衍死了，他的儿子林惟茂擅自继承了父亲的爵位，结果被尚书宋宗礼杀死了。岛上的百姓都投降了，已经被迁到旧都。林衍的党羽裴仲孙等人又聚集了残余势力，拥立高丽庶族承化侯为王，逃窜到了珍岛。”
五月初八那天下午，怀州河内县下起了大暴雨，还下了冰雹，那叫一个厉害！
过了几天，癸卯日（五月十二），陕西的佥省也速带儿和严忠范，带着咱们的军队还有宋军的部队，在嘉定、重庆、钓鱼山、马湖江几个地方跟敌人打仗，结果都把敌人打败了！一口气拔掉了三个敌人的营寨，还抓住了敌人的都统牛宣，俘虏的人啊、马啊、牛啊、战船啊，那可真是数不清！
甲辰日（五月十四），威州汝凤川的八千户番族主动归顺朝廷了，他们的酋长还亲自来朝见皇上，皇上给他下了圣旨，还赏赐了他金符。丁未日（五月十七），东京路闹饥荒，为了运粮和造船，百姓们都累坏了，皇上心疼百姓，就免了他们今年交的三成丝税和银税。 那天还把枢密院同知合答升为了平章政事，官儿升得可快！
乙卯日（五月二十），咱们又收复了滦路抚宁县，把海山、昌黎也划归到抚宁县管辖了。丙辰日（五月二十一），朝廷下令全国普查户口。
尚书省的大臣们上奏说：“各地的赋税，每年要收五万锭银子，这怕是会累坏老百姓，应该减免十分之一。 还有，那些运司的官员俸禄，应该和地方官员一样，那些院务的官员就按规定发放工钱和伙食，还得严禁他们多向老百姓收取钱财，年底要根据他们收支情况进行考核，该升官的升官，该降职的降职。上都离京城远，商人来往不容易，咱们就免了他们的税收，优待他们，不过买卖房屋、奴婢、牲畜这些，还是要按规定收取契约的工本费。 管民的官员调动，以前是三十个月考核一次，现在人来人往太频繁了，人心都浮躁了，以后改成六个月考核一次吧。 各路诸王派人来要东西，或者要马匹什么的，以后都得发公文，不许再口头传达命令了。”皇上都同意了这些建议。
那天还把宣徽院改成了光禄司，级别是正三品，让宣徽使线真当了光禄使。庚申日（五月二十七），皇上命令枢密院清点一下军队的人数。壬戌日（五月二十九），东平府献上了吉祥的麦子，一根麦秆上结了两个穗、三个穗、五个穗的都有！ 那天还把中都的打捕鹰坊总管府并入了工部。 大名、东平等地养蚕都歉收了，南京、河南等地又闹蝗灾，所以皇上又免了这些地方今年的三成银丝税。
六月初几，皇帝下令给西夏送去五百匹战马。 过了几天，他又下令说：“戍边的军队回来的时候，如果有人缺吃少喝或者生病了，沿途经过的州、县、村、坊的负责人，都要负责提供饮食和医药。” 之后，他又取消了各地洞冶总管府，让转运司兼管这些事情。 把谦州的工匠们迁移到松山，还给他们配发了牛和工具。 他还赏赐给皇子南木合六千匹马、三千头牛和一万只羊；赏赐给北边戍守的军队两万匹马、一千头牛和五万只羊。 再后来，就在大都城的东南郊区设立了籍田（皇帝亲自耕种的田地）。 同时，还禁止老百姓私自进入宋朝境内抢掠。
七月初几，设立了上林署（管理皇家园林的机构）。 过了几天，皇帝赏赐给诸位王爷拜答寒印章，还有海青（一种珍贵的鸟羽）和金符（象征权力的信物）。 之后，开始给军队官员发放俸禄了。 又过了几天，皇帝调遣了各地的回回军队。 再之后，清点了各路炮兵的人数。 都元帅也速带儿他们攻打光州，在金刚台打败了宋军。 同时，还让辽东开元等路的总管府兼管本路的转运司事务。 山东各地遭遇了旱灾和蝗灾，皇帝下令免除军户的田租，并且给戍守边疆的士兵们发放粮食。 还命令达鲁花赤兀良吉负责给上都扈从人员准备打猎用的粮食。
八月初一，开始修筑环城，准备包围襄阳。 过了几天，皇帝赈济了应昌府的饥民。 诸位王爷拜答寒的部下也闹饥荒，皇帝下令：有车马的人，迁移到黄忽儿玉良的地方，按人口发放粮食；没有车马的人，就地到肃州、沙州、甘州去讨生活。 又过了几天，隆兴府总管昔剌斡脱因为贪污公款被罢免了。 之后，皇帝任命御史大夫塔察儿为枢密院同知，御史中丞帖只升任御史大夫。 高丽世子王愖来祝贺皇帝的生日。 过了几天，设立了应昌府的官吏。 最后，保定路下了大雨，庄稼受损严重。
九月庚子那年，皇帝下令，让那些有家室但又不守戒律的和尚、道士和也里可温（一种职务或身份），都还俗当老百姓去。丁巳年，天象出现太阴犯井（天文现象）。丙寅年，对河西地区进行人口普查，确定田赋税收。宋朝大将范文虎带着两千艘战船来支援襄阳，阿术、合答、刘整率领军队在灌子滩跟他们打了一仗，杀伤了一千多人，缴获了三十艘战船，范文虎就撤兵了。西京闹饥荒，皇帝下令阿只吉王率领的军队去太原就地取材解决粮食问题。山东也闹饥荒，皇帝下令把益都、济南的酒税收入的十分之二用来买粮食救济灾民。
冬十月戊辰朔日，皇帝下令，所有奏章都要先报御史台审核。庚午日，天象出现太白犯右执法（天文现象）。癸酉日，皇帝下令，宗庙祭祀的祝文要用国字书写。乙亥日，宋军攻打莒州。乙酉日，皇帝在太庙举行祭祀仪式。丁亥日，因为南京、河南两路发生旱灾和蝗灾，朝廷减免今年的赋税六成。同时，调拨清河、沧州的盐二十四万斤，以及十万石粮食运往南京，并支援襄阳军队。己丑日，皇帝下令，明年太庙祭祀用的牲畜，不要用圈养的猪，要用野猪代替；祭祀用的水果也不要买，从宫内园子里取用。皇帝的车驾从上都回来了。兴中府降级为州。同时，朝廷赈济山东淄莱路的饥荒。
十一月壬寅这天，火星犯了太微垣西垣上将（星宿）。 这可不是什么好兆头啊！
壬子日，河西各郡的王爷们都停下来休息了，僧侣和百姓齐心协力地给他们提供后勤保障。 想想看，那阵仗，得需要多少人帮忙啊！
丁巳日，皇帝下令增兵两千，加上之前已经发出的军队，一共六千人，驻扎在高丽屯田。 并且任命忻都和之前的左壁总帅史枢，同时担任高丽金州等地的经略使，给他们虎符，让他们负责屯田的事务。 同时还下诏书，让高丽国王设立侍仪司。
安南国王陈光昞派使臣来进贡，皇帝还特别优厚地答复了他。 同时呢，皇帝又下令赈济淄州和莱州地区的饥荒。
闰月丁卯日是月初一，高丽世子王愖回来了，皇帝还赏赐给他至元八年编撰的历法。 戊辰日，皇帝下令禁止织造带有日月龙虎图案的丝绸布匹，以及用龙犀装饰马鞍的行为。 这估计是为了彰显皇权的尊严吧。
己巳日，给河西行省拨款一万锭，用于支付岁费。 同时，把义州划归婆娑府管辖。 这都是行政上的调整。
癸未日，皇帝下令通知西夏的提刑按察司的官员，禁止僧侣冒领百姓的田地。 这说明当时僧侣侵占民田的情况比较严重啊！
壬辰日，皇帝再次明确了劝课农桑的赏罚制度。 这应该是为了鼓励农业生产吧。 最后，皇帝下令在各地设立脱脱禾孙（机构）。 这应该是一个新的机构，具体是做什么的，还得查查资料。
十二月丙申日，正月初一，朝廷把司农司改名叫大司农司，还新设了巡行劝农使和副使，每种职位都增加了四个名额，专门负责农业生产。 同时，让御史中丞孛罗兼任大司农卿。安童觉得孛罗是监察官员，兼任农业主管，以前没有过这样的先例，就说了出来。皇上说：“管理农业可不是小事，朕心里很清楚，就让孛罗全权负责吧！”
皇上还任命陕西等路宣抚使赵良弼担任秘书监，让他作为特使出使日本。 此外，还下令每年都要祭祀太社、太稷、风师、雨师和雷师这些神祇。戊戌日，朝廷把怀孟地区一千八百多户人家迁到河西地区。壬寅日，御史大夫的官阶升为正二品。 朝廷把河南韶州降级为渑池县。宋朝重庆的制置使朱礻异的孙子派来间谍，带着书信和榜文来诱降安抚使张大悦等人，张大悦没打开信件，直接把间谍和信件送到了东川统军司。
丁未日，金齿、骠国三个部落的首领阿匿福、勒丁、阿匿爪前来归顺，献上了三头驯象和十九匹马。己酉日，鱼通路知府高曳失抓到了宋朝的间谍，皇上下旨赏赐了他。辛酉日，把都水监划归大司农司管理。 同时，任命诸王伯忽儿为札鲁忽赤的首领。 在高良河修建了一座大护国仁王寺。 皇上还下令重新规定僧人的服装颜色。这一年，全国户数达到一百九十二万九千四百四十九户。 按照惯例，朝廷赏赐了先朝的后妃和诸王金银财物和丝绸布匹。 这一年，处死了四十四个犯死罪的人。
公元1278年正月初一，高丽国王王禃派秘书监朴恒和郎将崔有淹来祝贺新年，顺便进贡。正月初三，月亮遮蔽了毕宿星。正月初六，任命阿里海牙为参知政事。中书省大臣们说：“之前有圣旨让我们和枢密院、御史台一起讨论阿里伯在河南行省设立的南阳等地的屯田问题，我们认为屯田的百姓都是内地中等人家，迁移到那么远的地方会失去生计，应该让他们回到原籍。南京、南阳、归德等地的赋税，从现在开始全部折算成米粮，储存在附近的地方，供应襄阳军队的粮食。之前设立的屯田，阿里伯自己也承认没有效果，应该让州郡招募百姓耕种。”皇上同意了。史天泽请求退休，皇上没批准。皇上还下令：“之前修建都城，迁移了382户居民，要计算好给他们补偿。”又设立了枢密院断事官。派兀都蛮率领蒙古军队镇守西方。正月初九，高丽安抚使阿海在珍岛略取土地，与叛军遭遇，损失惨重。中书省大臣们说：“探知珍岛的粮食快吃光了，应该乘机攻击。”皇上没同意，命令巡视险要地带，时刻做好准备。正月十日，管如仁、费正寅密谋，想派崔继春、贾靠山、路坤潜入宋朝，事情败露后被严查，正寅、如仁、继春都被处死了，靠山、坤则被流放到远方。正月十五，皇上下令：“各路鳏寡孤独、疾病缠身无法自救的人，官府要提供住房和粮食。”高丽国王王禃派使者上表，请求为世子王愖完婚。皇上禁止边将受贿放走军队和随意加税。赈济北京、益都两地饥荒。
二月初一，规定民间婚嫁的礼金数额，根据身份地位有所区别。二月初三，调动中都、真定、顺天、河间、平滦五地的两万八千多人修建宫城。二月初五，取消各路转运司，归入总管府。以尚书省制定的条例颁布天下。将陕蜀行中书省迁到兴元。二月初九，四川行省也速带儿奏报：“因为饥荒，盗贼很多，应该严厉处置。”皇上命令群臣议论，安童认为：“把所有强盗都处死，恐怕不合适。该处死的，还是按旧例执行。”任命赵璧为中书右丞。二月十一日，增加六名监察御史。派忽都答儿持诏书招降高丽林衍的余党裴仲孙。二月十二日，大理等处宣慰都元帅宝合丁、王傅阔阔带等人密谋毒杀云南王，火你赤、曹桢揭发了此事，宝合丁、阔阔带以及阿老瓦丁、亦速夫都被处死，赏赐曹桢、火你赤和提供证据的人金银不等。调遣沙州、瓜州鹰坊的三百人充军。二月十五日，皇上颁布政务日程，告知内外官员。命令前往畏吾儿地区购买一万石粮食。二月十七日，再次严禁东川井盐。二月十四日，命令军官佩戴金银符，而民官、工匠佩戴的符牌全部收回，不再发放。命令海青符使用太祖皇帝的御署。二月十六日，奉御九住旧用梳子梳理太祖皇帝的头发，将掉落的头发收集起来，皇上下令装入匣子，藏在太庙的侧室。二月十七日，皇上下令：“凡是打官司却躲起来，或者诬告他人罪名的人，按其罪行处罚。”将归德府改成散府，将宿州、亳州、邳州、徐州等州划归归德府。升申州为南阳府，将唐州、邓州、裕州、嵩州、汝州等州划归南阳府。赈济西京饥荒。
三月初二，增设河东山西道按察司，将河东陕西道改为陕西四川道，山北东西道改为山北辽东道。三月十日，皇上下令：“元旦、圣节、朝会，所有百官的奏章、外国的进贡、使臣的觐见、朝辞的礼仪，都归侍仪司管辖。”三月十二日，将山东、河间、陕西三路盐课都转运司改为都转运盐使司。三月十一日，中书省大臣们说：“高丽叛臣裴仲孙请求军队后撤，然后归顺；而忻都还没有答应他的请求，现在他想要得到全罗道居住，直接隶属于朝廷。”皇上认为这是他拖延时间的借口，没有同意。三月十八日，恢复夏邑县，将砀山县并入夏邑县。将谷熟县并入睢阳县。滨棣万户韩世安，因为私藏粮食、烧毁军械、诈乘驿马以及擅自请求诸王塔察儿将益都四县土地分给他等事，多次被有关部门举报，皇上命令处死他，并抄没他的家产。三月二十一日，皇上前往上都。三月二十二日，许衡因为年老多病辞去中书省的职务，被任命为集贤大学士、国子祭酒，许衡上交了原来的俸禄，皇上又另外给他发放新的俸禄。命令设立国子学，增加司业、博士、助教各一人，挑选在朝百官、近侍蒙古人和汉人的子孙以及俊秀的人充当学生。三月二十四日，荧惑星犯太微西垣上将。三月二十六日，设立西夏中兴等路行尚书省，任命趁海为参知政事。命令尚书省清查全国户口，颁布条例，告知天下。赈济益都等路饥荒。皇上下令：“各级官府不要积压案件，导致上访，违反者官民都要受罚。”册封燕王乳母赵氏为豳国夫人，其夫巩德禄追封为德育公。
四月初九，高丽凤州经略司忻都奏报：“叛臣裴仲孙，拖延使命，顽固不降，请求与忽林赤、王国昌分兵讨伐。”皇上同意了。平滦路昌黎县一个百姓生了一个儿子，半夜有光出现，皇上命令好好抚养他。有人认为不合适，皇上说：“能生一个好人，有什么不好，不要嫉妒。”命令高丽签军征讨珍岛。四月十三日，拨给河南行中书省每年五十万两白银，还下令从现在开始，襄樊军士每月发放四斗米。四月十四日，征集壮丁防备宋军。四月十八日，阿术率领万户阿剌罕等人与宋将范文虎等人在湍滩交战，打败了宋军，俘获了统制朱胜等百余人，缴获了他们的军械，赏赐阿术、阿剌罕等人金帛不等。免除至元七年各路灾害地区的丝料税，数额不等。五月初二，
建国号曰大元，诏曰： 这句的意思是：国家改名叫大元了，皇帝下诏说：
接下来请提供需要翻译的内容。我没有收到需要翻译的内容。 请您提供需要翻译的文字，我会尽力将其翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
话说咱们大元朝开国皇帝，那是天命所归，统一天下，注定要名垂青史，延续历代帝王的功业。这“唐”、“虞”的国号，可不是咱们家独有的，古时候就有了。“唐”字，意思是广阔，尧帝就用过；“虞”字，意思是快乐，舜帝就用过这个称号。到了禹和汤，一个叫夏，一个叫商，这都是根据当时的情况取的名字。
后来啊，情况就变了，跟以前不一样了。虽然有些朝代也取得好名字，但取名的方法跟以前就不一样了。秦朝、汉朝，是根据他们起家的地盘取的名字；隋朝、唐朝，是根据皇帝封地取的名字。这些名字啊，都是根据老百姓的习惯和当时的实际情况定的，虽然看起来挺公正的，但也多少有点不完美。
咱们太祖皇帝，那可是英明神武，从北方崛起，凭着强大的实力统一了全国，疆土之广，前所未有！最近，一些老臣上奏章，建议早点确定国号，毕竟大业已成。这在古代是惯例，朕心里也觉得应该这么做。所以，决定国号就叫“大元”，这是取自《易经》里的“乾元”之意。这“元”字，象征着万物之始，也体现了朕为天下万民谋福祉的决心。这改朝换代，顺应天意，符合自然规律。哎，这取个好名字，可不是为了夸耀自己，而是希望国泰民安，不辜负百姓的期望，与天地共存，共享这盛世荣光！
丙戌年，在成都设立四川省。上都的万安阁建成了。十二月辛卯朔，皇帝下令全国兴办国子学。宣徽院建议对漏籍户进行淘金，皇帝说：“算了，别再增加百姓负担了。”乙巳年，朝廷减了百官的俸禄，同时还收回了西夏的土地。召塔出和董文炳进京。辛亥年，把太常寺并入翰林院，宫殿府并入少府监。甲寅年，皇帝下令尚书省迁入中书省。这一年，全国户数一百九十四万六千二百七十户。按照惯例，皇帝赏赐了前朝后妃和诸王金银财物，还赏赐了囊家等羊马价钞一万一千一百六十七锭。这一年，处决了150个死刑犯。
公元某年（具体年份原文未提及）正月初一，庚申日，高丽国王王禃派他的臣子，礼宾卿宣文烈来祝贺，并且进贡。
甲子日，元朝政府进行了一系列机构调整。把尚书省并入中书省，阿合马、张易升任中书平章政事，张惠任中书左丞，李尧咨、麦术丁任参知中书政事。 同时，取消了给事中、中书舍人、检正等官职，保留左右司，把六部精简为四部，并改称中书省。
丙寅日，朝廷下令派不花和马璘去高丽，让他们准备好船只和粮食，支援征讨耽罗的战事。河南省请求增兵，朝廷下令各路征调三万军队。丁丑日，朝廷下令皇子西平王奥鲁赤、阿鲁帖木儿、秃哥，以及南平王秃鲁及其部下，还有四川行省也速带儿部下，以及忙古带等十八族、欲速公弄等土番军队，一起出征建都。 顺便说一句，之前属于雄州的新安州，现在被升格为县，划归顺天府管辖。庚辰日，北京、中兴、四川、河南四路行尚书省改名为行中书省。京兆府重新设立行省，并任命诸王只必帖木儿为行省断事官。 朝廷还给西平王奥鲁赤赏赐了马匹、弓箭，给南平王秃鲁赏赐了银印和金银符各五件。
辛巳日，朝廷下令将凤州的屯田地迁移到盐州和白州。 朝廷命令董文炳巡视南境，不准宋人建立城堡。 朝廷还发布了一道命令，处理军民之间的田地纠纷，说如果民田有余，就分给军队；如果军田有余，就分给百姓。 同时，朝廷还派出了能干的大臣去调查处理这些纠纷，并且规定那些成为平民的军户要恢复原来的身份。 此外，朝廷还命令燕王派使者拿着香幡去祭祀岳渎、后土和五台山兴国寺。 朝廷任命刘整为汉军统帅。
壬午日，山东东路都元帅府统军司改名为行枢密院，也速带儿和塔出被任命为行枢密院副使。乙酉日，朝廷确定了接受宣敕官员的礼仪。朝廷下令元帅府统军司和总管万户府要清点核实军队名册。
二月初一，庚寅日，奉命出使日本的赵良弼派书状官张铎带着二十六个日本人，来到京城请求觐见。第二天，辛卯日，皇帝下旨说：“札鲁忽赤是太祖皇帝开国时就设立的官职，位列百官之右，现在赐给他银印，并设立左右两司。” 壬辰日，高丽国王王禃派他的臣子齐安侯王淑来祝贺我们改国号。我们也把中都改名为大都。甲午日，任命阿术统领蒙古军队，刘整和阿里海牙统领汉军。戊戌日，因为去年东平府和西京路等州县遭受了旱灾、蝗灾和水灾，免除了他们的赋税。庚子日，恢复了唐州的泌阳县。在大都设立了中书省的衙门。戊申日，开始按照祭祀社稷的仪式祭祀先农神。皇帝下令各路州府疏通河道，兴修水利。皇帝的车驾前往上都。
三月初二，乙丑日，皇帝指示中书省，要尽快商议遣返日本使者。安童说：“赵良弼请求调动金州的驻军，不要让日本人生出怀疑和恐惧。我们认为，金州驻军的事情，日本方面是知道的，如果再次调动驻军，恐怕不合适。不如直接告诉日本使者，这支军队是为了耽罗临时设置的，你们不必怀疑和害怕。”皇帝认为他的话很有道理。三月初九，甲戌日，收缴民间《四教经》，然后烧毁。蒙古军都元帅阿术、汉军都元帅刘整和阿里海牙率领各自的军队攻破了樊城的外城，斩杀两千人，活捉将领十六人，并且加固了包围圈继续围攻。同时，朝廷赈济了南路地区的饥荒。皇帝下令免除医户的差徭。
四月初六，己丑日，皇帝下令在土番和西川的边界设立宁河驿站。四月初八，辛卯日，皇帝赏赐皇子爱牙赤的部下战马。四月十三，丙午日，皇帝给西平王奥鲁赤的部下发放粮食。四月十九，甲寅日，朝廷赈济大都路的饥荒。
五月初一，那天是戊午日，我被任命为和林转运司，还兼任提举交钞使，负责处理小云失别的事务。第二天（己未），给了阔阔出两块海青色的银符。再过两天（辛酉），我取消了回回军的签署（罢免了回回军的签押官）。然后（癸亥），皇上命令拔都军在怯鹿难的地方开渠耕田。丙寅日，我签署命令，征调徐州和邳州一万丁壮士兵去邳州戍守。庚午日，减少了铁冶户的人数，并且把西蕃秃鲁干等地的金银矿户都放回老百姓的户籍。同时，还下令禁止汉人和蒙古人聚众斗殴。皇上还下令讨论攻打耽罗和济州的事宜。辛巳日，皇上命令修筑都城，所有的费用都由官府承担，不许向百姓收取任何费用，并且免除了伐木工人的赋税。甲申日，皇上命令各路军户驱使丁壮服役，只有至元七年以前就从军籍中脱籍成为老百姓的人可以免除服役，其余即使已经脱籍，也要协助本户的军力。乙酉日，太白星犯了毕距星。（天象异常）。宫城开始建造东西华门和左右掖门。皇上还下令安置答里伯部族的流民。
六月初九，那天是壬辰日，我们把高丽国西京属城的达鲁花赤和人质金镒等人送回了高丽。同时，减少了乞里吉思屯田的租税收入，并且派了一百个南方人过去，还给他们配备了耕牛和农具。当天晚上，京师下了一场大雨，很多房屋的墙都倒塌了，压死了很多人。癸巳日，皇上命令用籍田储存的粮食赈济灾民，如果不够，再从附近的官仓调拨粮食。甲午日，高丽上报说他们闹饥荒，我们就调拨两万石粮食从东京运到高丽赈灾。己亥日，山东路行枢密院报告说，四月十三日他们派出的步骑部队已经攻克了涟州的射龙沟、五港口、盐场、白头河四个城堡，杀死了三百多宋兵，俘获了数万人和大量的牛，根据功劳大小分别给予了赏赐。辛亥日，高丽国王王禃请求我们帮助他们讨伐耽罗剩下的叛军。
话说公元某年秋七月初一，河南省的官员上奏说：“去年为了充实边疆，迁移百姓去边境屯田耕种，结果因为太苦了，大家都散了回去。现在唐州、邓州、蔡州、息州、徐州、邳州的百姓，都舍不得自己的田地和房屋，仍然留在原来的屯田地里，愿意用丝绸和银子折算上缴粮食。而内地州县转运粮食供应军队的人，反而觉得很麻烦。我认为今年沿边州郡，应该维持原来的输粮制度；内地州县，应该查清户口数目，让他们用钱在边境购买粮食，这样双方都方便。”皇帝批示：“准奏。” 接着，又下令清查开元路、东京路等地的漏籍户口，禁止私自买卖《回回历》，并赈济水达达部地区的饥荒。七月初五，皇帝赏赐诸王和八八部银钱钞票。同时，还召集京城僧人诵读《大藏经》，一共九次法会。七月初九，和礼霍孙上奏说：“蒙古文字已经设立在国子监，但是汉官子弟却没有学习的，而且官府文书往来还害怕使用蒙古文字。”皇帝下令，从今以后所有的诏令都用蒙古文字颁布，同时派百官子弟入学学习蒙古文。七月十二日，免除了大罗镇居民的迁移令，让他们加倍缴纳租米给鹰坊。皇帝又下令清查大都、京兆等地的探马赤奴户口名籍。
八月初一，日食。八月初三，设立群牧所，负责管理马匹以及尚方宝剑的鞍具。八月初七，皇帝下令忙安仓和靖州预先储存五万石粮食，以备安置新迁来的弘吉剌部族人民和归附的西域人民。同时调兵增援全罗州的守军。八月初十，禁止任何人擅自用尊称来称呼皇帝。八月十二日，设立斡脱所。八月十四日，诸王阔阔出请求将分封给他的宁海、登州、莱州三州划为一路，只向宁海州纳税，不用再向益都缴税，皇帝准奏。八月十八日，千户崔松打败了宋朝襄阳的援军，斩杀了他们的将领张顺，皇帝对崔松等将士进行赏赐。八月二十日，皇帝的车驾到达上都。八月二十二日，将延州改名为延津县，与阳武县一同隶属于南京。八月二十八日，赈济辽东等地的饥荒。
九月初一，宋朝襄阳的将领张贵带着船队偷偷溜出城，顺着河道打游击战。元军将领阿术、阿剌海牙他们，赶紧点燃烽火，把江面照得跟白天一样亮，然后带着水军追击了五十多里，追到柜门关，活捉了张贵和两千多名宋军士兵。
两天后，元朝皇帝下令枢密院：“各地正规军的户籍登记人员，以及他们的亲戚、奴仆，成年男子，按照诸王的要求躲避服兵役的，都得把他们送回军队来，只有那些手艺特别精湛的，才能因为名声好而免役。” 再过几天，河南省的官员崔斌告状说，右丞阿里谎报军队的数量，说有两万人，结果皇帝下令打了阿里板子，把他给撤职了。之后，水军总管府被撤销了。
西川的元帅李吉他们，攻占了开州，拿下石羊寨，抓了一个宋朝将领。统军使合剌他们带兵抢掠了合州和渠江口，缴获了五十艘战船，皇帝还根据他们的功劳赏赐了银子和钱币。为了修建辽东的工事，征发了三千民夫去砍伐巨木，作为补偿，免除了他们家的徭役和赋税。 最后，那天晚上，发生了一件不太好的事：月亮运行到不该运行的位置，犯了“御女”星宿。 皇帝下令赈济益都路遭受饥荒的百姓。
十月初一，皇帝册封皇子忙哥剌为安西王，赐给他京兆府作为封地，让他驻兵六盘山。他还派使者带着诏书去谕旨扮卜国和忻都国。 过了几天，皇帝在太庙举行祭祀仪式。赵璧被任命为平章政事，张易被任命为枢密副使。 之后，开始修筑浑河的堤坝。 然后，火星犯了填星。 皇帝下令，从七月到十一月允许打猎，其他月份禁止打猎。 最后，设立了文州，还新成立了会同馆。
十一月，初一那天下午，皇帝下令把至元十年制定的历法送去高丽。 过了几天，就是壬戌日，派了六千北京老百姓去乾山砍树，免除他们家的徭役和赋税。 诸王只必帖木儿新修建的城池完工了，皇帝赐名永昌府。 丙寅日，免除了昔剌斡脱欠下的官府钱款。丁卯日，天象出现太阴犯毕的现象。 当天还攻下了光州城，并且派一些没有编制的军队去骚扰宋朝的边境。
己巳日，皇帝下令征调两千屯田军、两千汉军和六千高丽军，又增加了武卫军两千人，一起攻打耽罗。辛未日，皇帝召见高陵的儒者杨恭懿，但他没来。癸酉日，因为之前攻克樊城外城有功，赏赐千户刘深等人金银符节。己卯日，把中书省左右司合并成一个部门。
宋朝荆湖地区的安抚使李庭芝写信给刘整，还派永宁寺的一个和尚送去金印和牙符，授予刘整卢龙军节度使的职位，并封他为燕郡王。 这和尚到了永宁，事情败露了，消息传到了皇帝那里，皇帝下令让张易和姚枢仔细调查。 正好刘整从军中回来，他说：“宋朝因为我在襄阳用兵，想借此杀掉我，其实我并不知道这事儿。” 皇帝就下令让刘整写信回复宋朝，还赏赐了刘整，让他回军中，同时诛杀了永宁寺那个和尚和他同伙。
参知行省政事阿里海牙说：“襄阳被围困很久还没攻下，应该先攻打樊城，切断它的支援。” 皇帝采纳了他的建议。 有个回回人叫亦思马因，发明了一种巨石炮来献给皇帝，这种炮省力，射程却很远，皇帝下令把它送到襄阳前线使用。
十二月某一天，朝廷下令，让各地的达鲁花赤（地方长官）和管民官员，同时兼管军队。过了几天，朝廷又下令在肃州等地设立驿站。 然后呢，把东平府的五万多户人家，重新划归到东平路管辖。
再接着，听说几个王爷，叫忽剌什么的，跑到高丽边境去抓那些逃难的百姓。高丽的达鲁花赤把这事儿报上来了。朝廷一看，说高丽那边的老百姓还没安定下来呢，赶紧下令禁止这种行为。 同时，派去宋朝商谈互市的使者，也让他们回去了。
之后，朝廷赏赐北平王南木合一万二千九百九十一匹马，六万一千五百三十一只羊，还有赏赐给其他王爷一些钱财布匹。 结果，宋朝将军昝万寿带兵攻打成都，成都的签省（相当于省长）严忠范出战打输了，退回城里。 同知王世英等八个人干脆丢下城跑了。
朝廷一听边城丢了，说这责任在主将，虽然王世英跑了，但暂时免了他的罪，不过要派人把严忠范抓到京城来问罪。 朝廷又把拱卫司升格为拱卫直都指挥使司。 这一年，全国总共有户口一百九十五万五千八百八十户。
按照惯例，朝廷赏赐了先帝的妃嫔和诸位王爷金银财物。 这一年，处死了三十九个犯死罪的人。 朝廷还建了一座寺庙，叫大圣寿万安寺。
