李泂，字溉之，是滕州人。他从小就天赋异禀，学习能力超强，记忆力也特别好。写文章就跟老手似的，轻轻松松。当时姚燧先生因为文章写得好而出名，他一看到李泂的文章，就非常惊讶，大力推荐他到朝廷里去工作，于是李泂被任命为翰林国史院编修。没多久，因为父母年迈，他就回江南老家侍奉父母了。过了一段时间，朝廷又让他担任中书掾，但他并不喜欢这个职位。后来，他考中了集贤院都事，又升迁为太常博士。
丞相拜住听说过李泂的名声，就提拔他当监修国史的长史，之后又历任秘书监著作郎、太常礼仪院经历。泰定年间初期，他被任命为翰林待制，但是因为父母去世还没下葬，他就辞官回家奔丧去了。天历年间初期，朝廷又召他回朝担任待制。这时，文宗皇帝正要开设奎章阁，广招天下有名的学者担任学士，李泂多次进宫面见皇帝，回答皇帝的问题都让皇帝很满意，所以很快就被提升为翰林直学士，没多久又直接被任命为奎章阁承制学士。
李泂得到皇帝的赏识后，写了一本书叫《辅治篇》献给皇帝，文宗皇帝非常高兴地接受了。朝廷有什么重要的议事，一定会让他参与。正好碰上朝廷下令修撰《经世大典》，李泂当时正卧病在床，但他还是强撑着起来，说：“这是个很大的工程，我不能不参与！”他带病坚持参与修书工作。书写完后，他上交了书稿，然后就告假回家了。朝廷又任命他为翰林直学士，还派使者去请他，但他因为病情太重，最终没能回去上任。
李泂骨骼清奇，神情爽朗，眉毛秀丽，胡须稀疏，眼睛明亮有神，像闪电一样，脸庞像冰玉一样白皙，嘴唇却像涂了丹砂一样红润。他穿着峨冠褒衣，远远望去，就像神仙一样。他写文章的时候，笔走龙蛇，飞快地写，文思泉涌，构思巧妙，变化多端，看似杂乱无章，却又井然有序，他的思想所及之处，都能达到精妙绝伦的境界。李泂常常拿自己和李白相比，当时的人们也这样认为。他曾经游历匡庐、王屋、少室等名山，流连忘返，很长时间才离开，人们都猜不透他的心思。
他在济南居住的时候，那里有美丽的湖光山色，花草树木，他就建造了一个亭子，取名为“天心水面”，文宗皇帝还特地命令虞集写文章来记述这件事。李泂尤其擅长书法，篆书、隶书、草书、楷书都非常精湛，他的书法作品非常珍贵。他五十九岁去世，留下了四十卷文集。
苏天爵，字伯修，是河北真定府人。他爹苏志道，当过岭北行中书省左右司郎中，那会儿和林地区闹大饥荒，他爹凭借着高超的才能，有效地救济了灾民，当时大家都夸他是个能干的官员。苏天爵呢，是从国子监的学生里通过考试选拔出来的，成绩还是第一名！ 然后他就当官了，先是被授予从仕郎的官职，后来又到北京大都路蓟州当判官。
后来他爹和妈相继去世，他得守孝，等服丧期满后，他又被调到功德使司当照磨。到了泰定元年，他被调到翰林国史院当典籍官，后来又升职当了应奉翰林文字。到了至顺元年，他又参与了《武宗实录》的修撰工作。第二年，他又升职为修撰，之后更是被提拔为江南行台监察御史，官越做越大。
明年，我被派到湖北去审理囚犯。湖北地处偏远，住着各种各样的人，环境又潮湿闷热，我冒着瘴气，走遍了整个地方。 有些囚犯说自己冤枉，我问他们：“地方官一年来两次，你们为什么以前不说？”他们都说：“以前的审理囚犯的人，都是走过场而已。现在听说御史大人来了，我们怕受刑，所以才不得不讲。”我听了，长叹了一口气。我处理每件事都非常认真，即使是盛夏酷暑，晚上我也点着灯，批阅文书，从不觉得累。
沅陵有个叫文甲的人，没有儿子，就抚养自己的外甥雷乙。后来文甲自己生了两个儿子，就把雷乙赶走了。雷乙等文甲的两个儿子出去卖茶的时候，在船上拿斧头把他们俩都砍死了，然后把斧头扔进水里，血还沾在了他的衣服上，留下了痕迹。事情败露后，雷乙认罪了，但地方官却因为“疑狱”把他释放了，说这案子已经拖了三年了。我说：“这案子才两年半，而且他也没杀人，衣服上怎么会有血迹？又是怎么知道斧头在水里的？他住的地方离案发现场很近，怎么能说是疑狱呢？” 所以我重新审理了这个案子。
常德有三个叫卢甲、莫乙、汪丙的人一起出去打工，卢甲不小心掉水里淹死了。卢甲的弟弟是个和尚，想霸占卢甲的妻子不成，就告发卢甲的妻子和莫乙有私情，并且杀了卢甲。莫乙没办法证明自己的清白，就屈打成招，说自己打死了卢甲，还把卢甲的头砍下来扔在草丛里，尸体和凶器则扔进了谭氏家的水沟里。官吏去搜查，果然找到了卢甲的头骨，但是尸体和凶器却不见了。谭氏却作伪证说自己曾经看见一具尸体被水冲走了。我说：“就算尸体和凶器还在，现在都八年过去了，怎么可能没腐烂？”我叫来谭氏审问，结果发现卢甲生前就瞎了眼，她说看见尸体被水冲走，完全是胡说八道。我对官吏说：“这是疑狱，而且时间超过三年了。” 于是把他们都释放了。我审理案件的认真细致，大多都是这个样子的。
我一开始当的是监察御史，后来调到奎章阁当了个授经郎，负责教书。元统元年，我又当上了监察御史。做了四个多月，就上奏了45份奏章。从皇帝本人到朝廷的各种政令，从古代的典章制度到老百姓的疾苦，只要是关系到国家大事、影响到成败得失的，我都敢说。我弹劾了五个人，推荐了一百零九个人。
第二年，我参与修撰《文宗实录》，升迁为翰林待制，接着又当了中书右司都事，还兼任经筵参赞官，负责给皇帝讲课。到至元二年，我从刑部郎中调到御史台当都事。三年后，我升任礼部侍郎。五年后，我外放担任淮东道肃政廉访使，在那里整顿吏治，效果非常好，整个地区都变得风清气正了。之后我回到朝廷，当了枢密院判官。
第二年，我改任吏部尚书，后来又当了陕西行台治书侍御史，然后又回到吏部当尚书，最后升任参议中书省事。那时候，朝廷刚刚改制，设立了新的宰相，很多事情都松懈下来了，但是皇帝一心想治理国家，我呢，就什么话都敢说，一点也不顾忌，每天都为国家大事操心，头发都白了。
公元1342年，他被任命为湖广行省参知政事，后来又升迁到陕西行台侍御史。两年后，他被召回朝廷，担任集贤侍讲学士，同时兼任国子祭酒。他自己是从普通学生一步步做起来的，如今做了老师，所以他为人非常正直，认真地教导学生。
第二年，他被外派到山东担任肃政廉访使，不久又被召回集贤院，负责京畿地区的宣抚工作。他认真调查百姓疾苦，查处贪官污吏，一共处理了783件案子，纠劾了949个人，百姓都称赞他像包拯、韩愈一样清正廉洁。但是，因为他得罪了当时的权臣，最终被以“不称职”的罪名罢官回家。
过了几年，皇上查明了他被诬陷的事实，重新起用他担任湖北道宣慰使和浙东道廉访使，但他都没来得及上任。之后，他被任命为江浙行省参知政事。江浙的财政收入占全国的十七分之一，事务非常繁杂，但他都能井井有条地处理好，没有一点疏漏。
公元1349年，他被召回朝廷担任大都路都总管，但因为生病而辞官回家。没过多久，他又被任命为两浙都转运使。当时盐务管理非常混乱，他采取有效措施整顿盐政，成功完成了八十万锭钞票的征收任务。
公元1352年，农民起义军从淮河地区蔓延到长江以东地区，朝廷再次任命他为江浙行省参知政事，让他统兵在饶州、信州一带作战，他成功收复了沿途六个县城。他的军事策略非常周密，纪律非常严格，就连经验丰富的将领也比不上他。但是，由于操劳过度，积劳成疾，最终在军中去世，享年59岁。
他学识渊博，善于总结，尤长于史书的编写，曾经著有《国朝名臣事略》十五卷、《文类》七十卷。他的文章擅长叙事，平易近人，温厚平和，自成一家风格，他的诗歌也继承了古代诗歌的优良传统，留下了七卷诗稿和二十卷文稿。当时中原地区的老一辈学者大多去世了，他独自承担起传承文化文献的重任，即使年老了，也仍然孜孜不倦地从事著述、讲学和辩论。晚年，他又把研读经书作为自己的责任。学者们因为他的住所而称他为滋溪先生。此外，他还著有《松厅章疏》五卷、《春风亭笔记》二卷；《辽金纪年》《黄河原委》等著作，但都未完成。
