布鲁海牙，人家挺怕他的。他爷爷叫牙儿八海牙，他爸爸叫吉台海牙，都是因为立了功才世代当朝廷大臣的。布鲁海牙从小没了爹妈，就跟着舅舅家生活学习。没过多久，他就学会了他们国家的文字，尤其擅长骑马射箭。十八岁那年，跟着他主子归顺了朝廷，当上了皇帝的侍卫。
太祖皇帝西征的时候，布鲁海牙跟着一起去了，一点都不怕吃苦。皇帝很欣赏他的勤奋，赏了他羊、马、毡帐，还把自己的女儿，就是居里可汗的女儿石抹氏，嫁给了他。太祖皇帝去世后，各路诸王都来参加葬礼，朝廷选他去燕京管理钱财物资。他办完事回来，庄圣太后听说他为人清廉谨慎，就向太宗皇帝要了他。太宗皇帝把燕京和中山的宫中侍卫、百姓、工匠，都交给他管，还赏赐给他中山的店铺、园子和田地，以及二十户人家，并且任命他为真定路的达鲁花赤。
公元1121年，我被任命为燕南地区的廉访使，皇上还赐给我金虎符，以及十户人家作为我的食邑。没过多久，我又被授予断事官的职务，职责和之前一样。那时候断事官拥有生杀大权，很多人仗势欺人，作威作福。但是我，布鲁海牙，做事非常小心谨慎，从不滥用刑罚。
有一次，有个老百姓不小心打死了人，官吏想按照最严厉的法律处置他。他儿子哭着喊着要替父亲去死。我拦住了官吏，让人把这儿子抓到集市上，想吓唬吓唬他。如果他害怕了，就杀了他。结果这儿子一点也不害怕。我就说：“不小心打死人，情有可原；你这么孝顺，罪无可赦。”于是我把父子俩都放了，还给了他们一些钱，让他们去安葬死者，并去劝慰死者的家人。死者的家人也欣然接受了。
那时候法律制度还不完善，奴隶犯了罪，主人可以随意处死。我知道这是不合法的，但又无力改变。我曾经用自己的钱赎回了数十个被判处死刑的奴隶。
有一次征兵，很多士兵害怕服役，就花钱找人代替自己；军队里逃兵也很多。朝廷下令：替人服役的杖责一百，逃兵处死。皇上命令我和断事官卜只儿去顺天等路巡视。到了州县，我们发现有上万户人家花钱找人代替服役，还有十二个逃兵。但是那些花钱找人代替服役的人，听说要处罚，就偷偷地把家人送来顶替。我听说后，感叹道：“那些花钱找人代替服役的人，已经害怕受罚而换了人；那些逃兵是因为孤弱无助才想回家，他们的情况都可以同情，我怎能不伸张正义呢？”于是，我把情况奏报朝廷，最终都得到了减轻处罚。
对于那些家境殷实却让家人逃避服役，或者还没到衙门就逃跑的人，我就说：“这些人不杀，怎么警示后人呢！”还曾经有个偷妓女逃跑的，官吏说应该处死。我说：“败坏社会风气，罪当然该死；但这只是个妓女，怎么能按照同样的罪名处罚呢！”于是我下令杖责她。我执法公平公正，类似的事情还有很多。
世祖皇帝登基后，选拔忠臣去各地安抚百姓，派布鲁海牙去真定府。真定府有钱的百姓放高利贷，利息高的吓人，布鲁海牙就纠正了这种行为，规定放贷的利息只能和本金一样多，不能超过，后来还把这规定了下来。后来，中统钞发行，以金银作为本位币，金银到位了，才发行新钞。当时，庄圣太后已经下令征收真定府的金银，结果真定府的金银都被收走了，新钞也发不下来。布鲁海牙就派幕僚邢泽去见平章王文统，说：“以前奉太后旨意，真定府的金银都送到了上京。真定府是南北要冲，居民和商人很多，现在旧钞已经废除了，新钞又发不下来，这还怎么治理？再说，以金银为本，哪里比得上以民为本？再说太后征收金银帛，是为了赏赐那些拥戴她的人，这才是根本啊！”王文统没办法反驳，就立刻发放了五千锭新钞，老百姓这才得以方便。
没多久，布鲁海牙升迁为顺德等路宣慰使，还被授予了金虎符。他回朝的时候，皇帝让他坐在自己身边，慰劳他，还赏赐了他一只海东青。元至元二年秋天，布鲁海牙去世了，享年六十九岁。布鲁海牙为人孝顺友爱，他在燕京建了一座大宅子，专门是为了迎接他母亲来居住，他侍奉母亲非常孝顺，所得俸禄从不私用。他小时候，叔叔阿里普海牙欺骗他，霸占了他的全部家产。布鲁海牙发达后，就在自己家旁边给他叔叔盖了房子，把阿里普海牙接来一起住。他的弟弟益特思海牙因为以前的一些矛盾对他心存芥蒂，布鲁海牙总是安慰开导他，最终兄弟俩和好如初，再无隔阂。皇帝曾经赏赐给他五千匹太府绫绢，以及等量的丝絮，他弟弟请求分出四分之一缴纳国税，布鲁海牙二话不说，全部给了他。
布鲁海牙刚被任命为廉访使的时候，他的儿子希宪正好出生，他高兴地说：“我听说古代有人以官职为姓氏，难道上天要以‘廉’作为我们家族的姓氏吗？”所以他的子孙后代都姓廉。后来有人奏请说廉氏家族当官的人太多了，应该减少一些，世祖皇帝说：“布鲁海牙功劳很大，他的子孙们也是朕了解的人，这事儿不用你操心。”元大德初年，追赠布鲁海牙为仪同三司、大司徒，追封魏国公，谥号孝懿。他的儿子有希闵、希宪、希恕、希尹、希颜、希愿、希鲁、希贡、希中、希括，孙子有五十三人，其中很多人都做了大官，希宪还有单独的传记。
高智耀是河西人，祖上几代都在夏国做官。他曾祖父是夏国大都督府尹，祖父是右丞相。高智耀考中了夏国的进士，后来夏国灭亡了，他就隐居在贺兰山。
后来元太宗要寻找河西地区有才能的旧贵族后代，大家都推荐高智耀。太宗召见了他，想重用他，但高智耀却辞官回家了。皇子阔端镇守西凉，所有的儒生都被当成普通劳役使唤。高智耀去拜见阔端，说儒生们本来就赋税减免已久，现在却和普通百姓一样服劳役，不合适，请求取消这项规定。阔端听从了他的建议。后来想给他官做，他又没接受。
宪宗皇帝即位后，高智耀去拜见他，说：“儒生们学习的是尧、舜、禹、汤、文、武的治国之道，自古以来，国家兴亡都取决于是否重用儒生。培养他们的才能，是为了将来更好地利用他们。应该免除他们的徭役，好好教育他们。”皇帝问：“儒生和巫医相比，哪个更重要？”高智耀回答说：“儒生用纲常治天下，哪是那些巫医方技所能比的？”皇帝说：“好！以前从来没有人这样对朕说过。”于是下令恢复全国儒生的徭役豁免，不再征收他们的赋税。
世祖皇帝还是皇子的时候就听说过高智耀的贤名，即位后召见了他，高智耀再次极力阐述儒学对治国安邦的重要性，反复论证，说了上千上万的话。皇帝很欣赏他的观点，特地铸造了印章授予他，命令所有免役的儒户，都由他签发公文证明。当时淮南和蜀地有很多读书人被俘虏，沦为奴隶，高智耀上奏说：“把读书人当做奴隶驱使，历史上从来没有过。陛下现在正想用古代的治国方法来治理国家，应该废除这种做法，以此来激励天下。”皇帝同意了，立刻任命他为翰林学士，并派他巡视各地，甄别这些被俘的读书人，最终解救了数千人。
有些大臣说高智耀滥用职权，皇帝问他，高智耀回答说：“读书人就像金子一样，金子的颜色有深有浅，难道因为颜色浅就说它不是金子吗？读书人的才能也有高低之分，难道因为才能低就说他不是读书人吗？”皇帝很高兴，更加赏赐他。高智耀又说：“国家刚刚建立，各项事务都处于草创阶段，法纪还不完善，应该效仿前朝，设立御史台来监督官员，整顿吏治。”元至元五年，御史台正式设立，采纳了他的建议。
高智耀被提升为西夏中兴等路提刑按察使。这时西北的藩王派使者来朝廷，问道：“朝廷现在的风俗习惯和汉朝不一样，现在占据汉地，修建都城，沿用汉朝的礼仪制度，这是为什么呢？”皇帝想派回访使者去解释这个问题，高智耀入朝请求前往，皇帝问他怎么回答，高智耀画了一张图，并写了一份说明，皇帝很满意，当天就派他出发。他在前往上京的途中病逝，皇帝为此非常悲痛。后来追赠他为崇文赞治功臣、金紫光禄大夫、司徒、柱国，追封宁国公，谥号文忠。他的儿子叫睿。
这位睿大人啊，为人正直，聪明过人，年轻时就当上了北方的使臣，皇上还特地让他带着自己的随从出行呢。他去世后，皇帝还问起他儿子在哪儿，大臣们说睿大人的儿子当时才十六岁呢。皇上就让这孩子当了符宝郎，出入皇宫，这孩子做事认真细致，又稳重又优雅。过了一段时间，他被提拔为唐兀卫指挥副使，后来又当了翰林待制、礼部侍郎。
后来，他被任命为嘉兴路总管。那地方有个惯犯，白天就出来抢老百姓的东西，好几拨官兵都抓不住他。睿大人下令一查，没几天就把这贼给抓住了，整个嘉兴府都安定了。接着，他又升任江东道提刑按察使。当时，一群土匪在江东地区闹事，扬言要包围宣城。宣城的官员胆小怕事，连城门都不敢开。睿大人把他们狠狠地批评了一顿，说：“敌人正气势汹汹，你们做官的先示弱，老百姓靠谁啊？” 他立刻秘密调兵遣将，然后大大方方地打开城门，让老百姓自由出入做买卖。结果，那些土匪见城里早有准备，不敢进攻，最后被睿大人给平定了。
之后，他升任同佥行枢密院事，又当上了浙西道肃政廉访使。盐官州的老百姓里，有几个家伙拉帮结派，到处挑拨是非，还自称“十老”，官吏们都不敢惹他们。睿大人把他们都依法处理了，当地百姓都拍手称快。 后来，他被任命为江南行台侍御史，又升任御史中丞，之后又当上了淮东道肃政廉访使。真州的国库丢了三万贯钱，有关部门大规模搜捕，抓了好多无辜百姓，其实那些官吏是贪污受贿。睿大人亲自调查审理，查明真相后，把那些无辜百姓都放了，没多久就抓到了真正的贼。他又当上了南台御史中丞，做事稳重，很有儒者的风范。延祐元年，他去世了，享年六十六岁。皇上追封他为推忠佐理功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封宁国公，谥号贞简。
他的儿子纳麟，官做到太尉、江南诸道行御史台大夫。
铁哥，姓伽乃氏，是迦叶弥儿人。迦叶弥儿，就是西域筑乾国。他爸爸斡脱赤和他叔叔那摩都学习佛教。斡脱赤兄弟俩商量说：“现在天下这么乱，咱们国家要完蛋了，听说东北有天子之气，咱们不如去投奔他吧！”于是他们一起进京面见皇帝，太宗皇帝很礼待他们。定宗皇帝特别尊重那摩，让斡脱赤拿着金牌去各地体察民情，解决百姓疾苦。宪宗皇帝尊那摩为国师，给了他玉印，让他统管全国的佛教事务。斡脱赤也官至显贵，管辖着迦叶弥儿一万户人家。后来他上奏说：“迦叶弥儿西边的那些小国家还没臣服，我想去劝降他们。”皇帝就派他带着近侍一起去了。结果那个国家国王不听劝，还生气地把他杀了。皇帝为此出兵讨伐了那个国王，在元贞元年封斡脱赤为代国公，死后谥号忠遂。
斡脱赤死的时候，铁哥才四岁，但他天资聪颖，一点也不贪玩。有一次跟着那摩进宫见皇帝，皇帝问他是谁家的孩子，铁哥回答说：“我哥哥斡脱赤的儿子。”当时皇帝正在吃鸡，就停下来赏给铁哥。铁哥拿着鸡却不吃，皇帝问他为什么，他说：“我想留着给妈妈。”皇帝觉得他很奇特，又赏了他一只鸡。后来世祖皇帝登基，去香山永安寺，看见墙上写着“畏吾”两个字，就问是谁写的，和尚回答说：“是国师的侄子铁哥写的。”皇帝就召见了他，非常喜欢铁哥长得漂亮，声音也好听，就让丞相孛罗安排人保护他的安全。之前，世祖皇帝和宪宗皇帝关系非常好，后来因为有人从中作梗，关系有点疏远了。国师就劝世祖皇帝要更加尊敬孝顺宪宗皇帝，后来他们的关系又像以前一样亲密了。等到这个时候，皇帝想重用铁哥，说：“这是为了报答国师的恩情啊！” 于是，铁哥十七岁的时候，皇帝下令要给他选个名门闺秀做妻子，铁哥推辞说：“我母亲是汉人，一直想让我娶个汉族女子为妻，我不敢违背母亲的心意。”最后，他娶了一个冉姓女子。过了很久，皇帝让他负责管理饮食和汤药，两人关系日益亲密。
公元1279年，铁哥上奏说：“武将佩带符节，这是古代的制度。现在老百姓也佩带符节，请求取消老百姓佩带符节的制度，以此来彰显武将的职权。”皇上就同意了。
到了公元1280年，铁哥升任正议大夫、尚膳监。皇帝曾经开导他说：“我听说，父亲喝药，儿子要先尝尝；君主喝药，臣子要先尝尝。你现在主管我的饮食，所有吃喝的汤药，都应该先尝尝。”皇帝又说：“我把宿卫的士兵都交给你了，哪些人可以委以重任，你把他们的才能仔细考察一下，朕以后要用他们。”皇上还下令在太明宫左边赐给他一所宅邸。
主管留守的段圭说：“那地方紧挨着木局（皇宫的木工房），不太方便。”皇帝说：“让他住在靠近宫门的禁地附近，方便随时召见他办事。木工房地方稍微狭窄一点，又有什么妨碍呢？”
高州的老百姓说，咱们这儿野兽太多了，糟蹋庄稼，想抓来进贡给朝廷。铁哥说：“抓野兽进贡，这只是为了满足某些人的私欲，而且还会扰民，不行！”皇上就听他的了。
十九年的时候，铁哥升迁了，当上了同知宣徽院事，还管着尚膳监（负责皇家的饮食）。有一天，有人偷吃了御膳房剩下的饼子，皇上知道了，很生气。铁哥说：“饼子丢了，责任在我，吃饼的人有什么错呢？” 皇宫里用的是圆米，铁哥上奏说：“一石粳米，只能磨出四斗圆米，以后如果不是御用，就用普通的米吧。”皇上都同意了他的建议。 之后铁哥又升职了，当上了中奉大夫、司农寺达鲁花赤（主管农业的官员）。
有一次皇上出猎，到了百杳儿的地方，猎人们没射到金雕兔子，却误伤了皇上的名贵骆驼，骆驼死了，皇上大怒，要杀掉那些猎人。铁哥说：“人命抵畜牲，这处罚太重了。”皇上吃了一惊说：“是误伤啊，史官一定会记录下来。”赶紧把猎人放了。 仓库里管粮食的人偷挖了粳米，按律当处死。铁哥劝皇上说：“我审问过这个人，他母亲生病了，他偷米是想给他母亲吃，请皇上开恩吧。” 还有个牧人偷割了骆驼的驼峰，也要被杀头。铁哥说：“活生生割驼峰，确实残忍。但是杀了他，恐怕有违陛下的仁慈之心。”皇上听了，都赦免了他们的死罪。
二十二年，铁哥升为正奉大夫，他上奏说：“司农寺应该升格为大司农司，级别定为二品，这样才能让天下人都知道朝廷重视农业。”皇上批准了。铁哥又升任资善大夫、司农。当时司农寺负责皇家的饮食供应，很多官员都因此扰民。铁哥又上奏说：“如果屯田（开垦田地），就能自己准备各种物资，设立一个专门的供膳司就方便多了。”皇上也采纳了他的建议。桓州闹饥荒，百姓们都把自己的儿女卖掉来换粮食，铁哥奏请皇上用国库的钱把这些孩子赎回来。
话说公元1224年，也就是成吉思汗西征的时候，咱们皇帝跟着大军到了撒儿都（今俄罗斯伏尔加河流域），结果碰上了叛王塔不台带兵杀过来了。当时情况很危急啊！铁哥这哥们儿挺机灵，他赶紧跟皇帝建议说：“想当年李广将军，就凭着装装样子，就能把敌人吓退，更何况咱们皇帝您是天底下最有权势的人呢！现在敌强我弱，咱们又没占地利，不如也来个虚张声势，把他们唬走得了！” 皇帝一听，觉得有道理，立马就让人支起遮阳伞，摆上胡床，自己稳稳当当地坐着，铁哥还悠闲地给他斟酒。塔不台那伙人呢，远远地观望着，心里直犯嘀咕，怕是中了埋伏，最后灰溜溜地撤兵了。皇帝高兴坏了，赏了铁哥金章宗和玉带。
公元1229年，铁哥又升官了，当上了荣禄大夫、中书平章政事，这可是高官显爵啊！后来，他因为腿脚不好，连上朝都坐轿子进宫门。皇帝有时候会想起当年北征的事儿，但记不太清了，铁哥这脑袋瓜子记性好，把事情的来龙去脉都给皇帝细细地讲了一遍，皇帝龙颜大悦，又赏了他金束带。早些年，朝廷下令让那些新归顺的宋朝百姓在野马川晃火儿不剌（地名）种葡萄，葡萄成熟后进贡了。铁哥考虑到北方天气冷，就建议每年给那些百姓赏赐些御寒的衣物，皇帝也同意了。
成宗皇帝登基后，因为铁哥是先帝的老臣，赏赐了他一千两银子，十万贯钱。过些日子，又赏赐给他一个玛瑙碗，对铁哥说：“这碗是先皇用过的，朕现在赏赐给你，是因为你长期侍奉先皇的缘故。”大德元年，铁哥被提升为光禄大夫。三年后，他请求辞去职务，皇帝准了他的请求。但随后又任命他为平章政事，参与中书省的事务。当时朝中大臣，没几个懂先帝遗诏的，皇帝说：“只有铁哥懂，让他专门负责这件事。凡是关于粮饷、钱财的数目，都按照太祖皇帝的遗诏执行。以后诸王的一切礼仪事务，都由铁哥负责。”七年后，铁哥再次被任命为中书平章政事。
平滦地区发生大水灾，铁哥上奏说：“散财救济百姓，这是古时候的治国之道。现在平滦发了大水，如果不进行赈灾救济，百姓就要活不下去了！”皇帝采纳了他的建议。十年后，铁哥的母亲去世，按理说应该守孝，但皇帝下诏让他继续为朝廷效力。辽王脱脱进京，随从竟然带着武器进入大明宫，铁哥立即弹劾制止，辽王吓得连忙道歉。有一次皇帝出行到缙山，路上遇到很多饥民，铁哥立即命令打开粮仓赈济灾民。事后，他又上奏自劾，皇帝连连称赞。
武宗皇帝即位后，赏赐铁哥一百两黄金，并提升他为金紫光禄大夫，还遥授他中书右丞相的职位。有人告发宁远王阔阔图谋不轨，要求处死他。铁哥知道这是诬告，在朝堂上据理力争，最终使宁远王免于一死，只是被流放到高丽去了。两年后，铁哥担任度支院的官员。不久，又赏赐给他江州五千亩稻田。仁宗皇帝皇庆元年，铁哥被授予开府仪同三司、太傅、录军国重事等要职。然后，他上奏说：太祖皇帝的儿子，只有宁远王还活着，应该把他接回来。皇帝同意了他的请求。
两年后，铁哥奉命前往万安寺祭祀太祖皇帝，祭祀途中染病回京。皇太后派内臣前去探望他的病情，铁哥趁机上奏说：“臣随时都有可能死去，只希望太后辅佐陛下实行革新政治，这才是社稷之福啊！”同年，铁哥去世，朝廷厚赐丧葬礼仪，并下令有关部门操办丧事，追赠他太师、开府仪同三司、上柱国等职务，追封秦国公，谥号忠穆。后来又追加“推诚守正佐理翊戴功臣”的称号，追封延安王，并改谥号为忠献。
我老了，膝下有六个儿子，个个都有不错的官职。老大忽察，是淮东宣慰使；老二平安奴，在太平路当达鲁花赤；老三也识哥，是山东宣慰司的同知；老四虎里台，是真定总管府的同知；老五亦可麻，是都护府的同知；最小的儿子重喜，在隆禧院当副使。
孙子也有八个，其中最出息的是伯颜，他当上了中书平章政事，那是相当高的官职了！其他的孙子们大多在宫里侍奉皇上。
