哎,这辆玉辂,车身是青色的,外面镀金,车顶是青绿色的藻井,轮子上的盖子像个大蒸笼。车身外面雕刻着金色的云龙,车内则镶嵌着玉制的福海圆龙图案,顶上装饰着八十一片金涂鍮石耀叶。车顶周围分三层,上层九个,中层九个,下层九个装饰物。

车轮的套子有三层,上面两层是青色的,绣着云龙和瑞草,最下面一层没图案。套子里面是黄色的车厢,用黄色的丝绸做成,能防水,四周垂着红色的丝线网,还有四十八条青色的丝带,带子上缀着金涂的小铜铃,另外还有两条青色的丝带。车轮套子的内层用青色丝绸做衬里。车盖四周垂着八条流苏,装饰着五彩的茸线网,一共五层,还有五个金色的铜钹,二十五个金色的木珠。车上还挂着八件玉制的装饰品,珩璜、冲、瑀都齐全,也镀了金。

(诗词对联部分请在此处粘贴原文)

这辆车啊,十六个鍮石钩子挂着车盖,车顶上是黄色的茸毛,正中间垂下来两根十字形的绳子,每根绳子都长三丈。车盖下面立着四根朱红色的漆柱子,柱子底下是平的托盘,托盘上是个空柜子,柜子里面有三十个格子,外面还有两个侧板。柜子上漆画着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀,每个格子都镶嵌着精美的花板。柜子周围是朱红色的漆栏杆,上面雕刻着179个云纹和霞纹图案,栏杆下面垂着牙形的护板和朱红色的漆板,上面画着瑞草。栏杆上还有十个玉制的行龙,十个碾玉蹲龙,九个孔雀羽毛做的台子,七颗水晶做的火珠,八个金圈铜制的灯罩。

车子的底部周围垂着朱红色的丝网,上面装饰着三百个金涂鍮石做的铎(一种铃铛),彩绘的鍮石梅花嵌在网眼中。车辕有三根长辕,每个辕头上都有三个勾心,车辕两端各有三个龙头。前辕的把手是三个玉制的螭龙头,还系着蹲龙。后辕有三个方型的辕头,十六个桄头(车辕上的部件),也系着三个蹲龙。车辕中间有一根衡(横木),两端各有一个玉龙头,上面排列着十二个金涂铜凤,凤嘴里衔着金涂铜铃。车子的车轴一根,轮子两个。车轴上有两个挲罗(车轴上的部件),明晃晃的轴套上系着蹲龙,都涂着青漆。轮子的辐条各有二十四根,轮毂上贴着八十一片金涂铜制的毂叶,还有四个金涂鍮石做的擎耳。

车厢前面,有一个朱红色金饰的云龙辂牌,牌子上的字是用玉镶嵌的。车厢的四壁雕刻着漆画,每个格子都填着龟纹的华板。上层左边画着青龙,右边画着白虎,前面画着朱雀,后面画着玄武。车厢前额有两个玉制的行龙,托着一颗水晶珠,后额也是一样。前面两根柱子上挂着五条青茸铃索,贴着金鸾和十个大响铜铃,还有五个金涂鍮石做的双鱼。车厢下面是一个朱红色的漆柜,柜子上放着一个金香球、一个金香宝、一个金香合、一个银灰盘,都系着黄色的丝带。车厢后面,有一个朱红色的后轛(车厢后部的部件),上面是金涂的曲戌(一种装饰),还有一副黄丝销金云龙门帘和两条绯红色丝绣云龙带。车厢里面,有一把金涂鍮石铰碾玉龙椅,靠背上镶嵌着一颗金涂圈焰玉明珠。

右边竖着太常的旗帜,十二面旗帜,青色的罗绸上绣着日月、五星、升龙。右边还竖着一面阘戟(一种仪仗),九面旗帜,青色的罗绸上绣着云龙。中间是两面黄色的罗绸绣着青黑色黼纹的旗帜,绸制的旗杆,也是青色的罗绸,旗杆头上是两个金涂鍮石的龙头,两个金涂铜铃,十二层金涂鍮石钹青缨緌,十二层金涂木珠流苏。龙椅上,铺着一方坐垫和一块绿色的褥子,都是锦缎做的。还有一块销金黄罗夹帕,车厢的地毯两块,栏杆内的褥子八块,都是用各种锦缎织成的。还有一条青漆金涂鍮石铰叶的踏道,五层小褥子。还有一匹青漆雕木涂金龙头的行马,一个小青漆梯子,两个青漆柄金涂的长托叉,两个短托叉,一个金涂首青漆的推竿,两根青茸的引辂索,每根都长六丈多,两个金涂铜环,一根黄茸的绥(车辕上的装饰)。拉车的马和诞马(陪驾的马)都是青色的。马鞍、马辔、鞦勒、缨拂、靷(马靴)都是青色的韦革做的,上面有金饰。诞马有四副青色织金纻丝屉(马鞍上的装饰)。还有六个青罗销金绢里笼鞍。车盖上有一块黄绢的大蒙帕和一块黄油绢帕。驾车的人戴着平巾,穿着大袖衫,都是青色绘纻丝做的。

公元1341年,也就是至正元年,皇帝英宗亲自去太庙祭祀祖先。他下令让中书省、太常礼仪院和礼部一起,好好设计一下祭祀时用的仪仗队和五辆辂车。 然后,他指定张珪(平章政事)、王伯胜(留守)、明里董阿(将作院使)和乙剌徒满(侍仪使)这几位官员负责这件事。

那一年,最主要的玉辂(皇帝坐的那辆车)终于做好了。第二年,英宗皇帝就亲自乘坐这辆玉辂去祭祀了。后来,他又下令再造另外四辆辂车,但是还没造好,工程就被叫停了。

这辆金辂啊,车身是红色的,金光闪闪,车顶藻井是青绿色的,轮子像个大蒸笼,车盖上雕刻着金色的云龙。车厢内部用真金打造,图案是福海圆龙,车顶上装饰着八十一片金色的鍮石耀叶。车顶有三层围檐,上层九个,中层九个,下层九个。车顶的轮衣有三层,上面两层是大红色,绣着云龙和瑞草,最下面一层没图案。轮衣里面是黄色的屋顶,用黄色的丝绸沥水,下面垂着一圈朱红色的丝网,还有四十八条大红色的丝绸小带,每个带子上都挂着三百个金色的铜铃。还有两条大红色的丝绸络带。车顶平面的内衬用的是绯红色的丝绸。车盖四周垂着八条流苏,装饰着五彩的绒线网,一共五层,还有八个金色的鍮石饰物,珩璜冲瑀这些装饰一样不少,十六个金色的鍮石挂钩,还有两条黄色的绒绳从车顶中心直垂下来。车盖下面立着四根朱红色的漆柱,柱子下面是平盘,里面是空的,有三十个棂子,外面有两层护栏,漆绘着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀,每个格子都镶嵌着装饰花板。柜子上围着朱红色的漆栏杆,上面有179个云纹和霞纹图案,下面垂着牙雕护板,上面也画着瑞草。栏杆上还有十二个金色的鍮石行龙,十个金色的鍮石蹲龙,九个孔雀羽毛装饰的台子,七颗水晶火珠,八个金圈铜灯。车厢下面垂着一圈朱红色的丝网,装饰着三百个金色的鍮石铎子,彩绘的鍮石梅萼镶嵌在网眼中。车辕有三根,每个辕头上都有三个勾心,车辕两端各有三个龙头。前面车辕的拉手上装饰着三个金色的鍮石螭首,并系着蹲龙。后面车辕有三个方罨头,十六个桄头,也系着三个蹲龙。车辕衡的两端是两个金色的鍮石龙头,上面排列着十二个金色的铜凤,凤嘴里衔着金色的铜铃。车厢只有一个轴,两个轮子。轴上有两个挲罗,明辖蹲龙絟,都漆成红色的。每个轮子有二十四根辐条,毂首压贴着八十一片金色的铜毂叶,还有四个金色的鍮石擎耳恋攀。

车厢前面有一个朱红色的金饰云龙辂牌,还有金色的铁曲戌。车厢的箱子,四壁雕刻着漆画填心的龟纹花板,上层左边画着青龙,右边画着白虎,前面画着朱雀,后面画着玄武。车厢前额有两个金色的行龙,捧着一个水晶珠,后额也是一样。前面两根柱子上挂着五条绯红色的绒线铃索,贴着金色的鸾鸟和十个大响铜铃,还有五个金色的鍮石双鱼。下面是一个朱红色的轼柜,柜子上放着一个金色的香球,一个金色的香宝,一个金色的香合,一个银灰盘,都用黄色的丝绸绶带系着。车厢后面有一个朱红色的后轛,金色的曲戌,一个黄色的丝绸销金云龙门帘,两条绯红色的丝绸绣云龙带。车厢里面有一把黄金打造的铰龙椅,靠背上镶嵌着一颗金色的圈焰玉明珠。左边竖立着十二面太常斿,绯红色的罗绸上绣着日月五星和升龙。右边竖立着九面阘戟,绯红色的罗绸上绣着云龙。中间是两面黄色的罗绸旗,绣着青黑色的黼文,绸杠是大红色的。旗首是两个金色的鍮石龙头,两个金色的铜铃,十二层金色的鍮石钹朱缨緌,十二层金色的木珠流苏。龙椅上铺着金锦方坐子,绿色的金锦褥子,销金黄罗夹帕,方舆地金锦褥子,绿色的金锦褥子。栏杆里面有四条可贴条褥,四条蓝色的丝绸条褥,一个朱红色的金饰鍮石铰叶踏道,五层小可贴条褥。还有一个朱红色的雕木涂金龙头行马,一个小朱红色的梯子,两个朱红色的柄金色的长托叉,两个短托叉,一个金色的首朱红色的推竿,两条红色的绒线引辂索,两个金色的铜环,一个黄色的绒线执绥。拉车的马和诞马都是红色的。马鞍、马辔、鞦勒、缨拂、套项,都是红色的皮革,金色的装饰。诞马有四副红色的织金丝绸屉,六个红色的罗绸销金红绢里笼鞍。车盖上有一块黄色的绢蒙帕,一块黄色的油绢帕。驾车的侍卫戴着平巾,穿着大袖,都是绯红色的绣丝做的。

这辆车啊,真是金碧辉煌!车厢主体是黄色的,金光闪闪,顶棚是青绿色的藻井,轮子用的是栲栳形的轮盖。车厢外面雕刻着金色的云龙图案,里面则用描金象牙雕刻着福海圆龙,车顶上还镶嵌着八十一个金涂鍮石耀叶。车顶周围有三层装饰,上层九个,中层九个,下层九个。车顶轮子有三层衣饰,上面两层是黄色的,绣着云龙和瑞草,下面一层是素色的。轮衣里面还有一个黄色的屋顶,用黄色的丝绸做成,垂下来的是朱红色的丝网,还有四十八条黄丝绸绣的小带,每条带子上都挂着三百个金涂的小铜铃,还有两条黄丝绸绣的络带。车顶轮子的平面上也用黄色的丝绸装饰。车盖四周垂着八条流苏,用五色茸线结成五层网状,还有五个金涂铜钹,二十五个金涂木珠。此外还有八个金涂鍮石杂佩,珩璜冲瑀都齐全,十六个金涂鍮石钩挂,还有两条黄绒绳从车顶中心直垂下来。车盖下面立着四根朱红色的柱子,柱子下面是平盘,里面是空的柜子,柜子上有三十个棂子,外面还有两层木板,上面漆绘着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀,每个格子都嵌着装饰花板。柜子四周是朱红色的栏杆,上面有179个云纹和霞纹图案,下面垂着牙制的护泥虚板,上面也漆绘着瑞草。栏杆上还描金象牙雕刻着十条行龙,十条蹲龙,九个孔雀羽台,七颗水精面火珠,八个金圈焰铜照。车厢下面也垂着朱红色的丝网,上面镶嵌着三百个金涂鍮石铎子,网眼处还嵌着描绘着梅花图案的鍮石。车厢有三个长辕,每个辕上都有三个勾心,前后一共六个龙头。前辕的把手是描金象牙雕刻的螭头,还系着蹲龙。后辕有三个方罨头和十六个桄头,也系着三条蹲龙。辕头上有一根衡,两端是描金象牙雕刻的龙头,上面排列着十二个金涂铜凤,凤嘴里衔着金涂铜铃。车厢有一个轴,两个轮子。轴上有两个挲罗,明辖上雕刻着蹲龙,都漆成黄色。轮子的辐条各有二十四根,毂首上贴着八十一个金涂铜毂叶,还有四个金涂鍮石擎耳恋攀。车厢前面有一个朱红色金饰的云龙辂牌,还有一个金涂铁曲戌。车厢的箱子,四面都雕刻着漆画填心的龟纹花板,上层左边画着青龙,右边画着白虎,前面画着朱雀,后面画着玄武。车厢前额描金象牙雕刻着两条行龙,捧着一颗水精珠,后额也是一样。前面两根柱子上挂着五条黄绒铃索,贴着金鸾和十个大响铜铃,还有五个金涂鍮石双鱼。下面是一个朱红色的轼柜,柜子上放着一个金香球,一个金香宝,一个金香合,一个银灰盘,都用黄丝绸绶带系着。车厢后面有一个朱红色的后轛,金涂曲戌,还有一个黄丝绸销金云龙门帘,两条绯丝绸绣云龙带。车厢里面有一把黄金妆铰描金象牙雕龙椅,靠背上镶嵌着一颗金涂圈焰玉明珠。

左边竖立着一面太常旗,十二斿,黄色的罗绸上绣着日月五星和升龙。右边竖立着一面阘戟,九斿,黄色的罗绸上绣着云龙。中间是两面黄色的罗绸旗,绣着青黑黼文,旗杆是绸制的,也是黄色的。旗首是金涂鍮石龙头,金涂铜铃,金涂鍮石钹黄缨緌十二重,金涂木珠流苏十二重。龙椅上铺着金锦方坐和绿色的可贴褥。勾阑内有四条可贴条褥,四条蓝丝绸条褥,还有一条黄漆金涂鍮石铰叶踏道,还有五层小可贴条褥。还有一匹黄漆木涂金龙头行马,一个小黄漆梯子,两根黄漆柄金涂长托叉,两根短托叉,一根金涂首黄漆推竿,两根黄绒引辂索,两个金涂铜环,一根黄绒执绥。拉车的马和诞马都是黄色的,马鞍、马辔、鞦勒、缨拂、套项都是金饰,用黄色的韦革制作。诞马有四副银褐织金丝绸屉,六个黄罗销金黄绢里笼鞍。车盖上还有黄绢大蒙帕和黄油绢帕。驾车的人戴着平巾,穿着大袖衣袍,都是黄色的丝绸制作的。

这辆车啊,车厢是白色的,外面贴着金箔,装饰着雕刻的云龙图案。车顶是青绿色的藻井,轮子上的盖子像个大簸箕。车顶上镶嵌着八十一个金色的鍮石耀叶,就像闪闪发光的宝石。 车轮周围有三层装饰带,上层九个,中层九个,下层九个。车轮的套子有三层,上面两层是白色的,绣着云龙和瑞草,最下面一层是素色的。套子里面是黄色的车厢,用黄色的丝绸做成,下面垂着红色的丝线网,还有四十八条白色的丝带,每条带子上都挂着三百个金色的铜铃,另外还有两条白色的丝带。车轮套子的内层是白色的丝绸。车盖四周垂着八条流苏,上面装饰着五层五彩的绒线网,五个金色的铜钹,二十五个金色的木珠。还有八个金色的鍮石饰品,各种各样的挂件都有,十六个金色的鍮石钩挂,两条黄色的绒绳从车顶一直垂到车厢底部。

车盖下面立着四根红色的漆柱,柱子下面是平的托盘,里面是空的,有三十个棂子,外面有两层木板,上面漆着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀等图案,每个图案都用精美的花板装饰着。托盘周围是红色的漆栏杆,上面雕刻着179个云纹和霞叶图案,下面垂着牙雕的护泥板,上面也画着瑞草。栏杆上还雕刻着十条金色的白檀木龙,十条白色的蹲龙,九个孔雀羽毛做的装饰,七颗水晶做的火珠,八个金色的铜灯。车厢下面垂着红色的丝线网,上面镶嵌着三百个金色的鍮石铎子,还有彩绘的鍮石梅花图案。车厢有三根长辕,每根辕都有三个弯钩,六个龙头。前辕上还有三个白色的螭龙头,都系着蹲龙。后辕上有三个方型的辕头,十六个桄头,也系着三个蹲龙。辕头上有一根衡木,两端各有一个白色的龙头,上面排列着十二个金色的铜凤,凤嘴里衔着金色的铜铃。车厢有一个轴,两个轮子。轴上有两个挲罗,上面雕刻着蹲龙,都漆成白色的。每个轮子有二十四根辐条,轮毂上贴着八十一个金色的铜叶,还有四个金色的鍮石擎耳。

车厢前面有一个红色的漆牌,上面是金色的云龙图案,还有金色的铁曲戌。车厢的四面都雕刻着精美的图案,每个图案都用龟纹花板装饰着,上面分别画着青龙、白虎、朱雀、玄武。车厢前额有两条白檀木龙,中间托着一颗水晶珠,后额也是一样的。前面有两根白色的绒绳,上面挂着五个铃铛和十个大铜铃,还有五个金色的鍮石双鱼。下面是一个红色的漆柜,柜子上放着一个金香球,一个金香宝,一个金香合,一个银灰盘,都用黄色的丝绸带子系着。车厢后面是一个红色的漆板,上面有金色的曲戌,还有一块黄色的丝绸帘子,绣着云龙图案,还有两条红色的丝带,也绣着云龙。车厢里面有一把金色的椅子,靠背上镶嵌着一颗金色的玉珠。

车厢右边插着一面太常旗,十二面小旗,上面绣着太阳、月亮、五星和升龙。右边还有一面阘戟,九面小旗,上面绣着云龙。中间有两面黄色的旗帜,上面绣着青黑色的黼纹,旗杆是绸缎的,旗子是白色的,旗头上各有一个金色的龙头和铜铃,还有两层白色的缨子,两层金色的木珠流苏。龙椅上放着一个金色的坐垫,一个绿色的坐垫,一块黄色的丝绸垫子,一个金色的地毯,一个绿色的坐垫。栏杆里面还有五层坐垫。车厢前面还有一匹雕刻的龙头行马,一个白色的梯子,两个长柄的叉子,两个短柄的叉子,一个推竿,两根白色的牵引绳,两个金色的铜环,一根黄色的执绥。拉车的马都是白色的,马鞍、马辔、马勒、马鞭等都是白色的,上面有金色的装饰。备用马有四副白色的马鞍,六个白色的马笼鞍。车盖上有一块黄色的蒙帕和一块黄色的油绢帕。驾车的侍卫都穿着白色的衣服,上面绣着丝线图案。

这辆木头车啊,车身是黑色的,上面装饰着金色的图案,车顶是青绿色的藻井,轮子盖子像个蒸笼。车身外面雕刻着金色的云龙,里面用紫檀木雕刻着福海圆龙,车顶上镶嵌着八十一个金涂鍮石耀叶。车顶周围有九个,中间九个,下面九个,一共二十七个。车顶的轮衣有三层,上面两层是黑色丝绸绣着云龙瑞草,最下面一层没图案。轮衣里面有个黄色的屋顶,用黄色的丝绸沥水,下面垂着红色的丝线网,还有四十八条黑色丝绸绣的小带子,带头上缀着三百个金涂的小铜铃,还有两条黑色丝绸绣的络带。车顶平面的内衬用檀木和褐色丝绸。车顶四周垂着八条流苏,装饰着五彩绒线结成的五层网,五个金涂的铜钹,二十五个金涂的木珠。还挂着八个金涂鍮石杂佩,珩璜冲瑀都齐全了,十六个金涂鍮石钩挂,还有两根黄绒绳从车顶中心直垂下来。车顶下面立着四根朱红色的漆柱,柱子下面是平盘,里面是空的柜子,柜子上有三十个棂子,外面有两根护栏,漆绘着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀,一个个格子镶嵌着金色的花板。柜子四周是朱红色的漆栏杆,上面有179个云纹和霞纹的叶子,下面垂着牙雕的护泥虚板,也都漆着朱红色的瑞草。栏杆上镶嵌着十条金色的镔铁行龙,十条蹲龙,九个孔雀羽台,七颗水晶火珠,八个金圈焰铜照。车厢下面垂着红色的丝线网,镶嵌着三百个金涂鍮石铎子,彩绘的鍮石梅萼嵌在网眼中。车辕有三根长辕,每个辕头上都有三个勾心,车辕两头各有三条龙头,一共六个。前辕的把手是金嵌镔铁螭头,每个螭头上都缠绕着蹲龙。后辕有三个方罨头,十六个桄头,上面系着三条蹲龙。辕头上有一根衡,两端是金嵌镔铁龙头,上面排列着十二个金涂铜凤,凤嘴里含着金涂铜铃。车子的轴只有一根,轮子有两个。轴上有两个挲罗,明辖蹲龙缠绕,都漆成黑色。轮子的辐条各有二十四根,毂首压贴着八十一个金涂铜毂叶,四个金涂鍮石擎耳恋攀。

车厢前面,有个朱红色金饰云龙辂牌,还有金涂铁曲戌。车厢的四壁雕刻着漆画填心,一个个格子是龟纹花板,上层左边画青龙,右边画白虎,前面画朱雀,后面画玄武。车厢前额,镶嵌着两条金嵌镔铁行龙,捧着一颗水晶珠,后额也一样。前面两根柱子上挂着五条黑色绒线铃索,贴着十个金鸾和大响铜铃,还有五个金涂鍮石双鱼。下面有个朱红色的漆轼柜,柜子上放着一个金香球,一个金香宝,一个金香合,一个银灰盘,都用黄色的丝绸绶带系着。车厢后面,有个朱红色的后轛,金涂曲戌,还有一块黄丝绸销金云龙门帘,两条绯色丝绸绣云龙带。车厢里面,有一把金饰乌木雕龙椅,靠背上镶嵌着一颗金涂圈焰玉明珠。左边立着一面太常旗,十二面斿,黑色丝绸绣着日月五星升龙。右边立着一面阘戟,九面斿,黑色丝绸绣着云龙。中间是两面黄色的丝绸绣着青黑色黼文的旗帜,绸杠,都是黑色的丝绸,旗首是金涂鍮石钹紫缨緌,两层,金涂流苏也有两层。龙椅上,铺着金锦方座,绿色可贴褥,销金黄罢夹帕,方舆地金锦褥,绿色可贴褥。栏杆里面,有四条可贴条褥,四条蓝色丝绸条褥,一个黑漆金涂鍮石铰叶踏道,五层小可贴条褥。还有一个黑漆雕木涂金龙头行马,一个小黑漆梯子,两个黑漆柄金涂长托叉,两个短托叉,一个金涂首黑漆推竿,两条黑色绒线引辂索,两个金涂铜环,一根黄绒执绥。拉车的马和诞马都是黑色的。马鞍、马辔、鞦勒、缨拂、套项,都用浅黑色的皮革,上面装饰着金色的图案。诞马有四副紫织金丝绸屉,六个紫罗销金紫绢里笼鞍。车顶盖着黄绢大蒙帕,还有一块黄油绢帕。驾车的侍卫戴着平巾,穿着大袖袍,都是紫色的绣丝做的。

哎,这玩意儿,是个轿子,用香木做的。你看这后背,做成山字形的,上面嵌着七宝,镶着云龙图案的屏风,屏风上还缀着金圈和闪闪发光的明珠,两边还有扶手呢。屏风下面是雕刻着云龙图案的坐垫。前面还有个踏脚的矮凳,可以铺上锦褥。 轿子里坐的垫子,是用貂鼠皮做的,边缘镶着金线,铺着绿色的锦缎,坐上去可舒服了。

这还有一个象轿,就是用大象拉着的轿子。皇上出巡的时候,就坐这个。 “象轿”这词儿听着就霸气,是不是? 平时皇上出行,可能坐的是香木轿,但要是正式的巡幸,那肯定得坐这象轿,排场十足!