肖乃台,一个勇敢又忠诚的家伙,跟着成吉思汗打仗。那时候,木华黎和博儿术已经当上了左右万户,皇上就问肖乃台:“你想跟着谁干活,帮我打仗?”肖乃台说:“我想跟着木华黎。”皇上当场就给他金牌,让他带蒙古兵,跟着太师国王当先锋。
部队到了河北,史天泽他爹带着几千老百姓投降了。国王就封史天泽他哥史天倪当河北西路都元帅,管真定府。结果没多久,史天泽送他妈回老家,副帅武仙趁机杀了史天倪,真定府就叛变了。
经历王缙追着史天泽到了燕京,请求当主帅。派监军李伯祐去国王那儿汇报情况,顺便要支援。国王就派肖乃台带三千精兵,跟史天泽一起围攻中山府。武仙派他手下葛铁枪来救,肖乃台撤围迎战,在新乐打败了葛铁枪,天黑了,就在河边扎营。肖乃台估计葛铁枪他们士气低落,晚上肯定要跑,就乘胜追击,大败葛铁枪,还抓住了他。中山府守将也跑了,肖乃台就拿下中山府,又占领了无极县和赵州。武仙丢下真定府,逃到西山抱犊寨。肖乃台和史天泽进了城,安抚百姓。
没过多久,武仙偷偷联系了水军里应外合,晚上打开南门让武仙进城,又夺回了真定府。肖乃台带着七十多个步兵,紧急从城墙翻过去,逃到藁城。天亮后,部队慢慢集结,气势又起来了,他们又攻下了真定府,武仙逃跑了。将士们很生气,百姓反复无常,想把一万人杀掉。肖乃台说:“金国百姓盼着我们来解救他们,这些人是被贼人逼的,有什么罪呢?要是因为一时生气而杀他们,不仅浪费兵力,还会让其他城池的人不肯投降。”于是就放了他们。
一开始武仙叛变的时候,他弟弟在国王军中当人质,听说这事儿就跑了。肖乃台派他弟弟撒寒追到紫荆关,把武仙弟弟杀了,还抓了他的老婆孩子回来。然后肖乃台整顿军队,攻下太原,扫荡太行山,拿下长胜寨,杀了武仙手下卢治中,围困武仙在双门寨,武仙又逃跑了。
军队出太行山,到了山东,遇到宋将彭义斌,打败了他,追到火炎山,打败了他的军队,抓住了彭义斌并将其斩杀。到了大名府,守将苏元帅投降了,然后军队到达东平府,打败了安抚使王立刚,围困东平府。王立刚逃到涟水,金国的守将逃跑了,其他将领又打败了他们,于是占领了东平府。肖乃台又和蒙古将领不花一起在河北、怀州、孟州、卫州作战,跟着国王攻下益都。
后来渡过黄河,攻打汴京,攻打睢州,遇到金将完颜庆山奴,打败了他,追上杀了他。金主逃到蔡州,各路军队围攻蔡州。肖乃台和史天泽攻打城北,汝水挡在前面,他们就造木筏偷偷渡河,连续几天激战。金国灭亡了,朝廷因为肖乃台功劳大,让他统领史天泽的三万户军队,准备南征,赏赐他东平府三百户人家,让他收税,还派人给他盖房子,分给他牧场和草地,每天给他供应两只羊,还有衣服和粮食。后来肖乃台因为年老体弱,死在东平府,葬在漠北。他七个儿子,抹兀答儿和兀鲁台比较有名。
抹兀答儿,在戊戌年(公元1268年)跟着忽必烈国王去襄阳,顺便把淮河两岸的地盘都打扫了一遍。到了己未年(公元1269年),又跟着渡过长江,攻打鄂州,因为立了功,赏了五十两银子。中统元年(公元1260年),他追击阿兰答儿和浑都海,也参与了战斗,取得了战功。中统二年(公元1261年),跟着去北方打仗,在失木秃的地方打败了阿里不哥。中统三年(公元1262年),他又和李璮打仗,再次立功。忽必烈国王把他的功劳上报朝廷,奉旨赏赐了他五十两银子,还授予他提举本投下诸色匠户达鲁花赤的官职。后来他就去世了。他留下四个儿子,其中火你赤当上了江南行台御史大夫。
兀鲁台,在中统三年(公元1262年),跟着石高山奉命召集探马赤军,被授予本军千户的职位。到了至元八年(公元1271年),升任武略将军,佩带银符。至元十年(公元1273年),攻打樊城有功,换上了金符,官职也升为武德将军。至元十一年(公元1274年),渡江作战有功,赏赐了三百两银子,又改任武节将军。至元十二年(公元1275年)四月,军队到达建安,他在军中去世了。
他的儿子脱落合察儿继承了他的职位。他跟着参政阿剌罕攻打独松关,立下战功,升任宣武将军。不久就被任命为侍卫军的管领。枢密院记录了他自渡江以来多次作战的功绩,在至元十八年(公元1281年),他被升为怀远大将军。至元二十年(公元1283年),江西行省命令他讨伐武宁的叛贼董琦,他平定了叛乱,被授予虎符,并担任江州万户府达鲁花赤。至元二十四年(公元1287年),他调任潮州,正赶上张文惠、罗半天等贼寇在江西聚集起义,枢密院下令讨伐他们,他率兵攻破了贼寇的营寨,斩杀了贼首罗大老、李尊长等人,缴获了他们的伪造银印三枚。最后,他也在军中去世了。
我叫吾也而,是珊竹氏的人,长得非常高大威猛,腰围足足有十围那么粗。我父亲叫图鲁华察,以骁勇善战闻名。元太祖五年,我和折不那一起攻克了金国的东京,立下了大功。九年,跟随太师木华黎攻打北京,我带兵打头阵,成功攻下了北京。捷报传到朝廷后,我被授予金紫光禄大夫、北京总管都元帅的职位。我在北京安抚百姓,治理有方,北京以南的地区纷纷前来投降。
当时金将挞鲁,在惠州渔河口设下防线,兵力有几万人,企图收复北方领土。我率领一千精兵,冲破了他们的防线,杀死了数千人,缴获了他们的旗帜、战鼓、牲畜和战马,并在战场上斩杀了挞鲁。后来,有个叫赵守玉的占据了兴州,我也将其平定。元太祖十一年,张致在锦州叛乱,我又将其攻破。木华黎非常高兴,赏赐给我十匹马和五套铠甲。十二年,兴州监军重儿叛乱,我去征讨他,叛军射死了我的坐骑,我的士兵们非常愤怒,奋勇冲杀,大败叛军。
十五年,我跟随军队征讨山东,在东平发生大战,我冲锋陷阵,活捉了两个敌将回来。木华黎对我非常赞赏,并将我的功劳上报朝廷。十六年,我跟随军队征讨延安,右大腿中箭,但我仍然奋勇作战,最终取得了胜利。接着又攻下了葭州和鄜州,活捉了金国的猛将张铁枪献给朝廷。十七年,我攻克了凤翔府及其所属州郡。十八年,我跟随皇帝亲征河西,第二年攻克了河西地区。皇帝下诏赏赐给我五匹马和一套铠甲。二十年,我跟随木华黎围攻益都,两年后攻下了三十多座城池。
元太宗元年,我入朝觐见皇帝。皇帝命令我和撒里答火儿赤一起征讨辽东,并成功攻克了辽东。三年后,我又和撒里答一起征讨高丽,攻下了受州、开州、龙州、宣州、泰州、葭州等十多个城池。高丽害怕了,请求议和。我对他们说:“如果你们能把王子送来做人质,我们就停止战争。”十三年,高丽王子綧来朝见我。皇帝非常高兴,赏赐了我很多东西,并任命我为北京、东京、广宁、盖州、平州、泰州、开元府七路征行兵马都元帅,并赐予我虎符。
元宪宗元年,皇帝召见我,询问东夷的情况。我回答说:“臣虽然年老,但如果能得到您的恩威,指挥三军,即使是强大的敌国也能攻克,更何况是东夷那些小丑呢!”皇帝被我的豪言壮志所鼓舞,问我平时喝多少酒,我回答说:“听凭圣上吩咐。”当时有一位驸马都尉也在旁边,他素以酒量大著称,皇帝就命令我和他比酒。皇帝哈哈大笑,赏赐给我锦衣和名马。不久之后,我因病告老还乡。七年后,我又来朝见皇帝,皇帝怜悯我的年纪,说:“从太祖时期效力至今,只有你从未有过过失。”皇帝赏赐了我很多东西,并将都元帅的职位授予我的儿子阿海。八年秋天九月辛亥夜里,一颗星星坠落在我的营帐前面,光芒有几丈长,还发出巨大的响声。我说:“我快要死了。”第二天,我就去世了,享年九十六岁。
他家有四个儿子,老三叫霅礼,最出名。在唐太宗时期,他被任命为北京等路达鲁花赤。
到了元朝至元七年,他又升官了,被任命为昭勇大将军、河间路总管。
话说曷思麦里,是西域谷则斡儿朵人。一开始他在西辽阔儿罕手下当差,后来当上了谷则斡儿朵辖下的可散八思哈的长官。后来成吉思汗西征,曷思麦里带着可散等地的城池首领投降了,大将哲别把这事儿禀报给了成吉思汗。成吉思汗就让曷思麦里跟着哲别当先锋,去打乃蛮,结果把乃蛮打败了,还杀了乃蛮的首领曲出律。哲别让曷思麦里拿着曲出律的人头去招降其他地方,结果像可失哈儿、押儿牵、斡端这些城池,都乖乖投降了。
后来他又跟着去攻打你沙不儿城,也成功劝降了。成吉思汗亲自带兵打到薛迷思干,跟那里的首领札剌丁在月恋揭赤的地方大战一场,把札剌丁打败了。接着追着札剌丁打到阿剌黑城,又在秃马温山打了一仗,又赢了。继续追到憨颜城西边,又打败了札剌丁。札剌丁没办法,只能逃到海里去了。曷思麦里收缴了札剌丁的珍宝,然后交给了成吉思汗。之后,他又拿下玉儿谷、德痕两座城,憨颜城也投降了。
成吉思汗派人催促哲别赶紧去打钦察,同时让曷思麦里去招降曲儿忒、失儿湾沙等城,这些地方也都投降了。到了谷儿只部和阿速部,他们还敢抵抗,结果也被打败了,乖乖投降。他还招降了黑林城,然后在铁儿山打败了斡罗思,抓住了斡罗思的首领密只思腊,哲别让曷思麦里把密只思腊献给了术赤太子,结果术赤太子把密只思腊杀了。接着又去打康里,到了孛子八里城,跟康里的首领霍脱思罕打了一仗,又赢了。最后,钦察也被平定了。
军队撤回的时候,哲别死了。这时候成吉思汗亲自带兵去河西,曷思麦里拿着打仗缴获的珍宝和七宝伞去阿剌思不剌思迎接成吉思汗。成吉思汗看着大臣们说:“哲别总是夸曷思麦里立了大功,他个子虽然不高,但是名声很大啊!”然后就把曷思麦里献上的金银财宝都赏赐给了他,还让他跟薛彻兀儿一起当必阇赤。没过多久,曷思麦里奏报说,以前招安的时候,有一些士兵留在亦八里城,应该让他们跟着一起去河西,成吉思汗同意了,让他这些士兵一直跟在自己身边。
到了也吉里海牙,他又平定了失的儿威。后来跟着成吉思汗去打汴京,到了怀孟,让他负责奥鲁的事务。成吉思汗从白坡渡过黄河,跟睿宗的军队一起打败了金国的将领合达,然后驻扎在金莲川。壬辰年,他被任命为怀孟州达鲁花赤,还佩带了金符。癸巳年,金国的将领强元帅包围了怀州,曷思麦里带着他的军队,还有昔里吉思、锁剌海等人一起奋勇作战,把金兵打退了。他还派蒲察寒奴、乞失烈札鲁去招降金国的总帅范真,范真带着他手下的一万多军民投降了。
己亥年六月,成吉思汗考虑到曷思麦里在西域作战立下了很多功劳,就让他长子捏只必袭任怀孟达鲁花赤,次子密里吉袭任必阇赤,而他自己则被任命为札鲁火赤,回西域去了。但是大帅察罕和行省帖木迭儿请求留下他,成吉思汗同意了。庚子年,他升任怀孟河南二十八处都达鲁花赤,那些不服管辖的州郡,他就下令抄家。乙卯年五月,他去世了。
话说,子密里吉后来当上了怀孟达鲁花赤,官儿不小啊。
中统三年,他跟着大军去攻打淮西,跟南宋军队打仗,结果英勇牺牲了。