二十五年正月，太阳又跑到海里去了，镇南王带着军队去追，没追上，就带兵回交趾城。他让乌马儿带水军去迎接张文虎他们运送的粮食船，又派兵攻打他们的营寨，把营寨攻破了。
接下来，朝廷下令让江淮行省管辖的地区都听忙兀带指挥。然后，在司天台祭祀太阳。皇上赏赐诸王火你赤银子五百两、珍珠一串、锦衣一件；赏赐玉都银子一千两、珍珠一串、锦衣一件。
尚书省的官员说，开始设立行省的时候，丞相和内省没什么区别，所以把丞相给撤了。现在江淮行省的平章政事忙兀带管辖的地区很大，事情很多，请求恢复丞相的职位。皇上就封忙兀带为右丞相。同时，把蕲州、黄州、寿昌军划归湖广省管辖。销毁了中统钞的印版。
然后是表彰征东的功劳：跟着皇帝出征的，将领和官员升两级散官，士兵每人赏赐三锭钞；跟着皇孙出征的，将领和官员升一级散官，士兵每人赏赐两锭钞；战死的，给他们的家属十锭钞。一共赏赐了四万一千四百二十五锭钞。
之后，派使者代替皇上祭祀岳渎、东海、后土。接着是大赦天下。朝廷下令取消辽阳的渔猎禁令，但是不许杀怀孕的动物。高丽派使者来进贡物品。贺州的七百多土匪烧杀抢掠封州等郡县，循州的一万多土匪抢掠梅州。
海都又来犯边了。皇上命令驸马昌吉、诸王也只烈、察乞儿、合丹两千户都出兵，跟随诸王术伯去北方征战。赏赐诸王亦怜真部曲三万锭钞。掌吉举兵叛乱，诸王拜答罕派将领去追捕，追到八立浑，没追上就回来了。
也速不花谋反，被逮捕到京城，被处死了。 月亮犯角宿了。蛮洞十八族闹饥荒，死了两百多人，朝廷拨款一千五百多锭钞买米赈济他们。皇上在郊外打猎。把平江的盐兵安置在淮河东、西两岸屯田。杭州、苏州两州连续几年发大水，朝廷赈济那些最贫困的人。
月亮犯房宿了。朝廷下令中兴路、西凉路不许破坏河渠，两淮、两浙不许破坏岁课。朝廷调拨十万石粮食走海路运往辽阳，赈济辽阳省军民的饥荒。把器盒局并入诸路金玉人匠总管府。
朝廷下令：行大司农司、各道劝农屯田司要巡视各地，督促农事，考核官员的勤劳与懒惰，每年都要把府、州、县劝农官的实际情况上报，作为考核的依据，路经历官、县尹以下的官员都可以进行裁决。如果有人仗势欺人，侵害官吏和农民，就由提刑按察司进行调查处理。招募能够在江南开垦荒地和公田的百姓，免除他们三年徭役，缴纳的租税也减免三分之一。
江淮行省说：两淮地区土地荒芜，人口稀少，兼并土地的大户都不纳税。此外，管辖地区有七十多个城池，却只有两处屯田，应该在淮河东、西两岸增设劝农营田司，督促耕种。朝廷批准了这个请求。
请提供需要翻译的内容。我没有看到你需要我翻译的内容。请您提供文本，我会尽力将其逐句翻译成现代汉语口语，并按照您的要求分段。
二月十四日，把济州漕运司改成了都漕运司，同时负责济州南北的漕运，京畿都漕运司只管京畿地区的事务。镇南王带着军队回万劫了。乌马儿等候张文虎等人的粮船没来，很多将领认为粮草耗尽，士兵疲惫不堪，应该全军撤退，镇南王同意了。
十五日，命令李庭整率领五千汉军东征。赏赐叶李平江、嘉兴各四顷田地。十七日，司徒撒里蛮等人进读《祖宗实录》，皇帝说：“太宗皇帝的事迹就是这样，睿宗皇帝的事迹稍微有点可以更改的地方，定宗皇帝真是日理万机，宪宗皇帝，你难道一点都不记得吗？应该多问问知道的人。”命令征调大都以南各路州府的扈从马匹到京城，官府按价格提供草料，让他们自己去买粮食，不要扰民。辽阳、武平等地闹饥荒，免除了今年的赋税和岁课貂皮。疏浚沧州的盐运河道。
十八日，忙兀带、忽都忽说他们军队连续三年遭受饥荒，皇帝赐给他们五百石米粮。十九日，把辽东海西道提刑按察司迁到北京，江南湖北道提刑按察司迁到荆南。下令江淮地区不准捕杀天鹅，取消鱼泺的禁令。二十二日，赐给云南王涂金驼钮印。把南京路改成汴梁路，北京路改成武平路，西京路改成大同路，东京路改成辽阳路，中兴路改成宁夏府路。把江西茶运司改成都转运使司，同时负责征收酒醋税。把河渠提举司改成转运司。江淮总摄杨琏真上奏说，宋朝的宫殿改建成了一个塔和五个寺庙，已经完工了，请求拨给一百五十顷的水陆田地来供养这些寺庙。下诏征召葛洪山上的隐士刘彦深。
二十四日，盖州遭遇旱灾，百姓饥饿，免除了他们四千七百石的租税。二十九日，任命高丽国王王睶再次担任征东行尚书省左丞相。豪州、懿州发生饥荒，用十五万石米粮赈济灾民。禁止辽阳酿酒。京城缺水，发放官府的米粮，降低价格卖给贫苦百姓。因为江南站户贫富不均，命令有关部门进行筛选，合户税收达到七十石的，可以换一匹马，同时免除杂役；单独户口税收超过七十石，愿意加入站户的，准许。合户税收不得超过十户，单独户口税收不得超过一百石。三十一日，把杭州西湖定为放生池。三月一日，镇南王命令乌马儿、樊楫率领水军先行撤退，程鹏飞、塔出率领军队护送他们。因为御史台监察御史、提刑按察司很多官员不尽职，下诏书严厉斥责他们。命令皇孙云南王也先铁木儿率领军队镇守大理等地。
三月丙戌这天，各位王爷手下的兵士们都饿肚子了，朝廷就拨了三个月的粮草给他们。第二天，丁亥，荧惑犯太微东垣上相。（这句是天文现象，不用翻译）。戊子这天，太阴犯毕。（这句也是天文现象，不用翻译）。皇帝的车驾回宫了。淞江的民曹，一个叫梦炎的，他主动提出每年给朝廷上贡一万石米，请求免除其他的徭役，并且想谋个官职。桑哥帮他说了说好话，皇上就远远地任命他做了浙东道宣慰副使。同时，把曲靖路总管府改成了宣抚司。庚寅这天，皇帝的大驾光临上都。把阑遗所改成了阑遗监，升格为正四品官署。皇上还下令让辽阳省也请求列思、吾鲁兀、札剌儿探马赤这几个人从懿州往东边出征。李庭被遥授为尚书左丞，给他发放俸禄，让他带汉兵出征。江淮行省的忙兀带提了个建议：“应该制定个军官轮换的制度，为国捐躯的军官可以增加散官的级别，因病去世的军官可以降一级。”皇帝说：“就算父亲兄弟为国捐躯了，如果他们的子弟能力不行，怎么能重用他们呢？如果真是贤能之士，那就算因病去世的，也不能降级。”
辛卯这天，调集了六卫的汉兵一千二百人、新归附的军队四百人、屯田兵四百人到尚书省。镇南王带着军队回朝了。张文虎的粮船遇到了三十艘贼船，文虎带人跟他们打了一仗，杀敌数量差不多持平。费拱辰、徐庆因为刮风的关系没能前进，都到了琼州。这次一共损失了二百二十名士兵，十一艘船，一万四千三百多石粮食。癸巳这天，皇上赏赐诸王术伯白银五万两，布匹一万匹；赏赐兀鲁台、爪忽儿白银五千两，布匹各一百匹。甲午这天，禁止捕杀鹿羔。镇南王行军到内傍关的时候，贼兵大量集结，想阻拦军队回师，镇南王就从单巳县绕道盝州，走小路离开了。乙未这天，因为去年北方大风雪，拔突古伦手下的牛马死了很多，皇上就赏赐给他一千石米。丁酉这天，皇帝在野狐岭驻跸，命令阿束、塔不带统领京师城防的军队。己亥这天，太阴掩角。（这句是天文现象，不用翻译）。
壬寅这天，礼部上奏说：“现在经常有各国的使者来朝见，应该让有关部门仿照古代的《职贡图》，画出图画来，并且详细询问他们的风俗习惯、土特产、以及他们国家离我们国家的距离，记录下来，这可是千古盛事啊！”皇帝同意了。镇南王行军到思明州，皇上命令爱鲁带兵回云南，奥鲁赤带着军队往北边回去了。日烜国派使者来谢罪，并把金国代他们谢罪的事情也说了。乙巳这天，皇上诏令江西管内的所有事务都听从尚书省的节制。戊申这天，把山东转运使司改成了都转运使司，同时兼管济南路的酒税和醋税。己酉这天，徐州、邳州的屯田以及灵壁、睢宁两地下了冰雹，像鸡蛋一样大，麦子都被砸坏了。甲寅这天，循州的贼寇一万多人攻打漳浦，泉州的贼寇两千多人攻打长泰、汀州、赣州，畲族的贼寇一千多人攻打龙溪，这些都被平定了。
四月丙辰这天，莱州和蒲台地区闹旱灾，饿肚子的人很多，朝廷就下令发放粮食，价格按成本价卖给他们。戊午这天，天象显示太阴星犯井宿。庚申这天，因为武冈和宝庆两路发生叛乱，朝廷免除了这两路今年的酒税和前年的欠税。辛酉这天，朝廷批准了泉州府沙不丁和乌马儿的请求，在泉州设立了镇抚司、海船千户所和市舶提举司。同时，朝廷把平阳投下总管府并入平阳路，把杂造提举司并入杂造总管府。桑哥建议说：“自从至元丙子年设立应昌和籴所以来，其中肯定有很多贪污受贿的行为，应该好好查一查。那些跟着皇帝出行的官员，种的田地太多了，应该按照军队的标准，除了四顷地以外，其他的都要按亩收税。”皇上都同意了他的建议。
癸亥这天，浑河决堤了，朝廷派兵去筑堤坝，防止洪水泛滥。乙丑这天，广东的贼寇董贤等等七个人，自称是“大老”，聚集了很多人造反，到处抢劫吉州、赣州、瑞州、抚州、龙兴府、南安府、韶州、雄州、汀州等地，朝廷好几年都打不赢他们。江西行枢密院副使月失米请求增兵，江西行省平章忽都铁木儿也说地广人稀，兵力不足。于是朝廷下令让江淮行省抽调一万户的军队支援江西，等叛乱平息后再返回。戊辰这天，朝廷疏浚怯烈河，用来灌溉口温脑儿黄土山一带的农田。庚午这天，朝廷设立了弘吉剌站。
癸酉这天，尚书省的官员上奏说：“最近江淮地区闹饥荒，朝廷下令行省赈灾，但是官吏和富人勾结在一起，贪污受贿，很多穷人都没得到救济。现在杭州、苏州、湖州、秀州四州又发了大水，老百姓卖儿卖女买吃的，请求朝廷停止上供二十万石米粮，用来救济穷人。”皇上同意了他们的请求。甲戌这天，万安寺建成了，佛像和窗户墙壁都是金子装饰的，总共花费了五百四十多两黄金和二百四十斤水银。辽阳行省新归附的军队有很多逃回各卫，朝廷下令让他们帮助修建尚书省，同时命令分头招募他们。朝廷还增设了直沽海运米仓。朝廷下令征讨交趾的军队回家休整一年。朝廷命令缅中行省，到达缅中后，一切都要听从云南王的节制。庚辰这天，安南国王陈日烜派中大夫陈克来进贡。朝廷赏赐诸王小薛金子一百两，白银一万两，钞票一千锭，以及其他的布匹绸缎，数量各有不同。
辛巳这天，朝廷赏赐诸王阿赤吉金子二百两，白银二万二千五百两，钞票九千锭，以及纱罗绢布等，数量各有不同。朝廷命令甘肃行省抽调三百名新归附的军队到亦集乃屯田，命令陕西行省督促巩昌的五千士兵到六盘山屯田。癸未这天，云南行省右丞爱鲁上奏说：“自从出发攻打中庆，经过罗罗、白衣，到达交趾，前后打了三十八仗，斩杀的敌人不计其数，从元帅到普通士兵，一共四百七十四人立了功。”甲申这天，朝廷下令皇孙率领军队讨伐叛乱的王火鲁火孙和合丹秃鲁干。
五月丙戌这天，皇上命令武平路征收一千匹马。戊子日，几个王爷，察合子阔阔带他们造反了，结果被床兀儿给抓了回来。己丑日，汴梁下了一场特大的雨，黄河在襄邑决堤，庄稼都被冲坏了。为了支援皇孙北上的军队，皇上调派了左右怯薛卫士和汉军五千三百人。甲午日，又调派了五个卫的汉军五千人北上。
乙未日，桑哥建议说：“中统钞发行快三十年了，朝廷的官员都不知道具体数量是多少，现在已经改用至元钞了，应该派官员分头设立机构，仔细查点中统钞的数目。”皇上同意了他的建议。丙申日，皇上赏赐各位王爷黄金八百两，白银一万两，金线织成的丝绸五百匹，以及纱罗绢布等共计四千五百匹。兀马儿还进献了一块上好的璞玉。丁酉日，平江河水消退了，皇上免除了当地欠缴的酒税。同时，还降低了米价，赈济京城百姓。此外，还把云南乌撒宣抚司改成了宣慰司，并兼管军万户府。戊戌日，皇上恢复了芦台、越支、三叉沽三个盐务司。然而，王家奴、火鲁忽带、察罕又举兵叛乱了。
己亥日，云南行省上奏说：“金沙江西边的安等五座城池，应该继续隶属察罕章宣抚司；金沙江东边的永宁等五座城池应该废除，以北胜施州改设为北胜府。”皇上批准了这个奏章。壬寅日，浑天仪制作完成了。朝廷运送十五万石粮食到懿州，用于供应军队和赈济灾民。乙巳日，皇上撤销了兴州采蜜提举司。同时，还在上都城内修建了粮仓。丁未日，皇上将神主奉安到太庙。戊申日，太白星犯了毕宿（天象）。皇上赏赐拔都不伦黄金一百五十两，白银一万五千两，以及各种币帛、纱罗等一万匹。辛亥日，盂州乌河地区下起了冰雹，冰雹有五寸厚，大的像拳头一样。
癸丑日，皇上诏令湖广省境内的一切事务都听从平章政事秃满、要束木的节制。同时，将四川省治迁到重庆，又把宣慰司迁到了成都。高丽派使臣前来进贡各种物品。皇上又下诏令，四川省境内的一切事务都听从行尚书省的节制。黄河决堤淹没了汴梁，太康、通许、杞三县和陈州、颍州都遭受了严重的灾害。
六月初一那一天，皇上命人用新招募的军队修缮尚食局。过了几天，庚申日，皇上又下令赈济诸王答儿伯部曲里挨饿的人，还有桂阳路上的饥民。辛酉日，皇上禁止上都、桓州、应昌、隆兴几个地方卖酒。壬戌日，皇上赏赐诸王术伯金银各二百五十两，布匹丝绸一万匹。乙丑日，皇上命令蒙古人统领汉军，操练水战。丁卯日，皇上又赏赐诸王术伯白银二万五千两，布匹丝绸一万匹。同时，皇上还重新设立了从咸平到建州的四个驿站，并且把延安屯田总管府划归安西省管辖。
戊辰日，海都派暗伯、著暖带兵袭击业里干脑儿，管军元帅阿里带兵把他们打退了。壬申日，睢阳下大雨，河水泛滥，农田被淹，皇上减免了当地一千六百多石的赋税。皇上还命令诸王怯怜口以及侍奉皇上的臣子们，调拨粮食供应跟随皇孙的将士们。太医院、光禄寺、仪凤寺、侍仪司、拱卫司，都不再归宣徽院管辖了，教坊司也撤销，并入拱卫司。癸酉日，皇上诏令加封南海明著天妃为广祐明著天妃。甲戌日，天象出现太白犯井的异象。皇上把西南番总管府改名为永宁路。
乙亥日，因为考城、陈留、通许、杞、太康五个县遭遇大水和河水泛滥，淹没了百姓的田地，皇上减免了当地一万五千二百石的赋税。丙子日，皇上拨给五十名士兵保护浙西宣慰使史弼，让他负责治理盗贼。丁丑日，天象出现太阴犯岁星的异象。皇上调派一千五百名士兵到汉北地区去打井。癸未日，处州的贼寇柳世英攻打青田、丽水等县，浙东道宣慰副使史耀将其平定。资国、富昌等十六个屯子因为雨水过多和蝗灾，庄稼都受了损害。
七月初一，那天是甲申日，咱们又开始修缮兴州和灵州的粮仓。 一开始是命令昔宝赤、合剌赤、贵由赤还有左右卫士把米运过去，派朝廷官员监督运输，好备着赈灾用。
丙戌日，真定路和汴梁路闹蝗灾了。 咱们把大同、太原等地的粮食运到新城，作为边境的储备。 因为南安、瑞州、赣州三路连续几年闹盗匪，老百姓都失业了，所以免了他们一万两千六百多石的欠税。 宁夏的酒禁也给解除了。 大同路那边，发放粮食救济流民。 保定路因为雨水太多，庄稼都坏了，今年的田赋也免了。 把储偫所改成了提举司。 还下令征调在交趾的兵官回家休息一年。
壬辰日，派必阇赤带着五千锭钞票去应昌买粮，补充军队的储备。 会同馆改成了四宾库。 戊戌日，皇帝在许泥百牙的地方驻跸。 江西行枢密院同知月的迷失上奏说：“最近广东闹盗匪，我分派了江西、江淮、福建三省一万兵力去剿匪。我希望这万人里能有三百蒙古兵，再加上我名下的一万降户，成立一个万户府，由撒木合儿担任达鲁花赤，佩带虎符。” 皇帝批准了他的请求。 之前从沐川等五个寨子划归嘉定府的土地，又还给了马湖蛮部总管府。
己亥日，荧惑犯氐。（原文）庚子日，太白犯鬼。（原文）胶州连续几年发大水，老百姓都靠采橡子充饥，于是下令减价卖粮救济他们。霸州、漷州因为雨水太多，庄稼歉收，免了他们今年的田租。乙巳日，太阴掩毕。（原文） 诸王也真部族的百姓饿肚子了，分派了五千户到济南去讨生活。保定路唐县的野蚕茧丝可以用来织布。壬子日，命令斡端戍兵三百一十人去屯田。 还命令六卫制造军械。
八月癸丑那天，各位王爷都这么说：“臣最近要带兵去济宁，打击蒙古军的东征部队，可是家里人都吃不上饭了，希望能赏赐济南路的年赋银子，好让我们换米吃。”皇上就下令，让辽阳省拨给一万石米粮赈济他们。丙辰这天，荧惑犯房（天象）。袁州萍乡县进献了嘉禾（一种良稻）。皇上又下令，让安童率领本部怯薛（蒙古军）三百人北上征战。己未这天，太白犯轩辕大星（天象）。辛酉这天，免除了江州学田的租税。癸亥这天，尚书省建成了。
壬申这天，安西省管辖的地区闹大饥荒，皇上就免除了他们两万五千五百多石的田租，还借给他们粮食救济。癸酉这天，把河间等路的盐运司，也兼管顺德、广平、綦阳这三个铁冶厂。丙子这天，发放三千石米粮，赈济被灭吉儿带部下的饥民。赵州、晋州、冀州三州闹蝗灾。丁丑这天，嘉祥、鱼台、金乡三县下大雨，庄稼受灾，免除了他们五千石的租税。庚辰这天，皇上队伍到达了孛罗海脑儿（地名）。因为咸平地区因为战乱受损严重，皇上就下令打开沈州的粮仓赈济灾民。最后，还把万亿库分成了宝源库、赋源库、绮源库、广源库四个库房。
九月初一，那天是癸未日，火星撞上了天江星，哎，真是不吉利啊！皇上正赶路呢，到了野狐岭。甘州那边闹旱灾，颗粒无收，皇上就免了他们四千四百石的欠税。丙戌日，在汀州和梅州设立驿站，方便传递消息。己丑日，献州和莫州下了场大雨，结果把庄稼都给淹了，皇上又免了他们八百多石的田租。
壬辰日，皇上终于到了大都。乙未日，皇上决定取消檀州的淘金户籍，算是给老百姓减轻点负担吧。哎，边境不太平，都哇又来犯边了。庚子日，月亮又跑到毕宿星那儿去了，也不知道是不是什么不好的预兆。鬼国和建都这两个国家倒是派使臣来进贡了，也算是一件好事吧。皇上听从桑哥的建议，在皇宫里修建了五个仓库，用来存放钱财和布匹。癸卯日，火星又跑到南斗星那儿去了，真是多事之秋啊！皇上命令忽都忽地区的百姓按土地面积缴税。
尚书省的大臣们上奏说：“自从设立尚书省以来，对各仓库的管理都进行了严格的审查，现在应该设立一个征理司，司长级别定为正三品，专门负责追缴欠款和粮食。建议让甘肃等地的尚书省参政秃烈羊呵和签省吴诚担任征理使。”皇上同意了这个建议。然后又把宝钞总库和永盈库的级别都提升到从五品。把原来的八作司改成了提举八作司，级别是正六品。还增加了元宝库、永丰库和八作司官员的俸禄。庚戌日，太医院新编写的《本草》终于完成了，这可是个大好消息！
十月初几，皇上在太庙祭祀。第二天，桑哥提了个建议，要从六部、都察院、大理寺挑十二个官员，去负责江淮、江西、福建、四川、甘肃、安西六省的钱粮，给驻守边境的军队当军饷。西藏宣慰使软奴汪术之前救济了他管辖区域里兵站的饥民，桑哥建议皇上赏赐他，皇上就赏了他二千五百两银子。又过了几天，皇上设立了虎贲司，后来又改名叫武卫司。之后，皇上赏赐瀛国公赵鳷一百锭钞票。甘州转运司归属户部管辖。
湖广那边来报告说：“湘江、漓江沿岸的溪洞里住着蛮獠，我们设立了四个总管府来管辖他们，管辖着上百个州县和洞寨，但是派去的官员都害怕那里的瘴气，很多都不敢去，所以我们建议用汉人当达鲁花赤，用军官做地方官，再掺杂一些当地人一起管理。”他们上报了七十四个人的名单，皇上批准了。大同老百姓李伯祥、苏永福等八个人因为谋反被处死了。
过了几天，海都又来犯边了。桑哥建议说，明年漕运从江南运送的粮食，至少要一百万石。他还说：“从安山到临清，修一条二百六十五里的水渠，工程费用大概需要三百万贯，需要三万锭钞票、四万石粮食、五万斤盐。修渠后，原先负责陆运的万三千户人家可以恢复为民，他们原本的赋税和草料的价值大概有二万八千锭钞票，这样算下来，费用差不多，但是水渠修成后，可是万世之利啊！建议用今年冬天准备的粮食费用，到明年春天开始修建。”皇上同意了。
之后，开始制造铁罗圈甲。瀛国公赵鳷去吐蕃学习佛法。也不干又来入侵，不都马立刻带兵反击，塔不带也叛变了，忽剌忽、阿塔海等人打退了敌人。皇上发布诏令，免除儒生户籍的杂役。尚书省的官员建议让集贤院的各个部门，分头查考江南各郡县学田的剩余收入，把这些钱存到集贤院，用来资助有才能的人，皇上也同意了。皇上还给仓官发放了俸禄。高丽派使者来进贡了各种物品。
十一月壬午这天，巩昌路闹饥荒，朝廷决定减免一半田租，还拨款三千锭钞票救济穷人。同时，任命忽撒马丁为甘肃陕西等地的屯田户达鲁花赤，督促斡端、可失合儿等一千五百户工匠屯田。
丁亥这天，金齿国派使者进贡。朝廷任命山东东西道提刑按察使何荣祖为中书省参知政事。 还下令修缮国子监，让学生们有个好住处。 同时禁止有分地官员私底下强迫富户充当柴米户，或者额外加派杂役。 这天还传来坏消息，柳州百姓黄德清造反，潮州百姓蔡猛等人反抗官军，结果都被镇压了。
庚寅这天，床哥里合带兵袭击建州，杀害了三百多人，咸平地区大为震动。辛卯这天，兀良合地区饥民大量饿死，朝廷拨发了三个月的粮食救济。壬辰这天，朝廷撤销了建昌路屯田总管府。癸巳这天，朝廷赏赐诸王也里干金五十两、银五千两、钞票一千锭、以及两千匹丝绸布匹等。 叛乱的也速带儿、牙林海剌孙执捏坤、忽都答儿这三个王爷也投降了朝廷。
甲午这天，北方军队入侵边境。朝廷下令福建省的管辖范围都听从尚书省的节制。丙申这天，合迷里地区也闹饥荒，庄稼都种不下去，朝廷命令爱牙赤用屯田的余粮救济灾民。己亥这天，朝廷任命李思衍为礼部侍郎，充当国信使，派兵部郎中万奴作为副使，一同前往安南，下诏谕令陈日烜亲自来朝，否则就要再次用兵。 大都百姓史吉等人请求立一块纪念桑哥功德的碑，朝廷准许了。
辛丑这天，马八儿国派使者来朝贡。帖列灭的入侵也被平定了。甲辰这天，因为巩昌便宜都总帅府管辖五十多座城池，事务繁杂，朝廷将其改为宣慰使司，同时保留便宜都总帅府的职权。 朝廷还将释教总制院改名为宣政院，级别为从一品，使用三台印，由尚书右丞相桑哥兼任宣政使。庚戌这天，朝廷增加了咸平府的驻军，增加了三百人。
十二月乙卯这天，皇上赏赐答儿秃等人金子一千二百五十两，白银十二万五千两，纸钞二万五千锭，还有布匹两万三千六百六十六匹。 皇上还下令，上都招募民夫，运送一万石粮食到和林，应昌府也要运送三万石粮食给弘吉剌军。
丁巳这天，海都的军队来犯边境，拔都也孙脱迎战，结果战死了。 在此之前，安童带兵到边境，被失里吉抓住了，全军覆没。 到了现在，八个邻近部落都归顺了，跟随安童的有三百九十人，皇上赏赐他们纸钞一万二千五百一十三锭。辛酉这天，月亮犯了毕宿。癸亥这天，设立了大都等路打捕民匠等户总管府。甲子这天，月亮犯了井宿。
辛未这天，桑哥跟皇上说：“那些分到土地的官员，总是以贫穷为借口，希望皇上能赏赐他们东西。钱财不是天上掉下来的，也不是地上长出来的，都是从老百姓手里收上来的，如果不好好管理收支，恐怕国库的钱就不够用了。”皇上说：“以后不该给的，你直接划掉，该给的，你好好奏报上来，朕自己来决定。”甲戌这天，月亮犯了亢宿，火星犯了垒壁阵。安西王阿难答来报告说，他的士兵饿肚子，还缺骆驼，皇上就下令赏赐他们六千石粮食和一百峰骆驼。
乙亥这天，湖头贼张治囝抢劫了泉州，皇上就免除了泉州今年的田赋。丙子这天，也速不花带着昔列门叛乱。甘肃行省的官员联合诸王八八、拜答罕、驸马昌吉一起出兵讨伐，叛乱的人都自己捆绑起来请罪了。只有昔列门带着他的部下往西逃窜，追到朵郎不带的地方才把他抓获，押解回京师。庚辰这天，六卫屯田的士兵饿肚子，皇上就给他们三千人发放了六十天的粮食。高丽国王派使臣来进贡物品。皇上赏赐诸王爱牙合赤等人金子一千两，白银一万八千三百六十两，丝绸一万两，棉花八万三千二百两，金线织成的布匹一千二百匹，绢五千九十八匹。
皇上还赏赐皇子爱牙赤部下等羊、马、纸钞二十九万一百四十七锭，马二万六千九百一十四匹，羊十万二百一十只，骆驼八峰，牛九百头。 皇上还救济那些贫穷的诸王，赏赐他们纸钞二十一万六百锭，马六千七百二十五匹，羊一万二千八百五十七只，牛四十头。 皇上还补偿那些家产被寇匪抢走的百姓，赏赐他们纸钞三万二千八百八十锭，马牛一百头；那些把羊马等物品供给军队的百姓，皇上也赏赐他们纸钞一千六百七十四锭，马四千三百二十五匹，羊三万四千一百九十九只，骆驼七十二峰，牛三十头。 皇上还赏赐那些从寇匪手中逃回来的百姓，纸钞四千七十八锭。
因为下了雨雹，河水泛滥，庄稼受损，皇上就免除了老百姓二万二千八百石的田赋。皇上还下令让亦思麻等七百多人到玉塔殿、寝殿、万寿山、护国仁王等寺庙做佛事，静坐诵经，一共五十四次；天师张宗演也做法事三天。皇上把光禄寺直隶都省。设立了醴源仓，把太仓的一部分酒曲、粮食和药物拨给了醴源仓。把沧州的军营城改成了沧溟县，把施州的清江县划归夔路总管府管辖。 撤销了安和署。大司农报告说，耕种的荒地有三千五百七十顷，设立学校二万四千四百多所，积攒了义仓粮食三十一万五千五百多石。处决了九十五个犯死罪的人。
公元1266年正月丙戌，发生地震。皇上命令江淮行省的忙兀带、不鲁迷失海牙和月的迷失合兵，去讨伐那些还没平定的盗贼。
己丑日，军队在塞沙陀和铁烈儿河之间出兵。辛卯日，拔都不伦报告说，他管辖下的百姓有一千一百五十八户非常贫困，皇上就赏赐了十万五千一百五十两银子。同时，江州都转运使司的治所迁到了龙兴。沙不丁上市舶司每年进贡四百斤珍珠、三千四百两黄金，皇上命令把这些都储存起来，以备救济贫困百姓。合丹入侵了。
戊戌日，任命荆湖占城行省左丞唐兀带副按的忽都合为蒙古都万户，统领军队，会同江淮、福建两省和月的迷失的军队，一起讨伐江西的盗贼。免除了漳州、汀州两州的田赋。辛丑日，皇上派使者代替他祭祀岳渎、后土和东南海。设立武卫亲军都指挥使司，将六千侍卫军、三千屯田军和一千江南镇守军合编成一万人的军队，隶属于这个指挥使司。太阴犯氐（天象）。
壬寅日，海船万户府上奏说：“山东宣慰使乐实运送从江南来的粮食，走陆路运到淮安，要经过七个闸口，才能入海，每年只能运二十万石。如果改走江阴入江，一直运到直沽仓，老百姓就不用再受陆路运输的苦了，而且每石粮食还能节省运费八贯多。请求取消胶莱海道运粮万户府，把漕运的事务交给我，我保证每年能运三十万石。”皇上批准了他的请求。癸卯日，高丽派使者前来进贡宝物。
贼人钟明亮在赣州作乱，抢掠宁都，占据秀岭，皇上命令调动江淮行省和邻近州郡的五千戍兵前去讨伐，同时，把江西行省参政管如德调任左丞，让他统领军队。畲民丘大老纠集了上千人，在长泰县作乱，福州达鲁花赤脱欢和漳州路总管高杰一起平定了这次叛乱。甲辰日，重新设立光禄寺。戊申日，广州按察司的治所迁到了韶州。由于荆南按察司管辖的地区过于辽阔，所以把其中三路划归淮西，两路划归江西。在咸平到聂延驿之间设立了十五个驿站。废除了甘州路宣课提举司，把它并入宁夏都转运使司。皇上派参知政事张守智、翰林直学士李天英出使高丽，督促他们帮助征集日本粮食。
二月初一，皇帝下令登记江南户口，所有北方人在江南的，也得登记。他还下令疏浚沧州的御河。
过了几天，爱牙合赤请求用他手下的军队在咸平、懿州屯田，这样可以节省军费。 皇帝又拨了一千石粮食给和林，赈济诸王和火你赤部族的百姓。 接着，皇帝设立了延禧司，级别是正三品。合木里地区闹饥荒，皇帝下令甘肃省拨送一千石粮食赈灾。 之后，又下令设立崇福司，级别是正从二品。 江淮行省的治所搬到了杭州，浙西道宣慰司改名为淮东道宣慰司，治所在扬州。
尚书省的官员们说，泉州管辖的海船有一万五千艘，都是新附的人在开船，关键时刻根本靠不住。 应该招募乃颜和胜纳合儿流散的百姓当兵，从泉州到杭州设立十五个海站，每个站配备五艘船和二百名水兵，专门负责运输番邦进贡的物品和商人们的货物，顺便还能防御海盗，这样比较方便。 皇帝同意了这个建议。 然后，皇帝命令福建行省的拜降、江西行省的月的迷失和江淮行省的忙兀带，合兵攻打江西的贼寇。
大都路总管府的判官萧仪，以前是桑哥的属下，因为受贿被发现，皇帝本来想饶他一命，把他发配去淘金。 但是桑哥说萧仪以前在万亿库工作过，有追讨钱款的能力，足够抵罪，应该直接免职杖责发配，皇帝就依了他的话。 皇帝去了上都。 任命右丞相伯颜为枢密院事，统领北方军队。
成都管军万户刘德禄上奏说，愿意带五千兵马招降八个蛮族部落，然后乘胜攻取交趾。枢密院建议设立元帅府，任命药剌罕和刘德禄为都元帅，分管一万四川军。皇帝同意了。 伯答儿被任命为中书平章政事。 绍兴发大水，皇帝免除了百姓未缴纳的田租。
合丹的军队袭击胡鲁口，开元路的治中兀颜牙兀格与他们连续作战多日，最终打败了他们。 皇帝设立了左右翼屯田万户府，级别是正从三品。 玉吕鲁奏报说，江南盗贼有四百多处，应该选派将领去讨伐。 皇帝说：“月的迷失屡屡报捷，忙兀带也已经过去了，你们不用担心。” 皇孙甘不剌的军队缺粮，皇帝下令从大同路的榷场拨粮赈济。 皇帝命令巩昌便宜都总帅汪惟和率领一万军队北征，并让他到京城接受命令。 最后，皇帝把六个屯田机构合并成了一个营田提举司。
三月初一，庚辰日，那天发生了日食。台州的贼寇杨镇龙，在宁海聚集了一大帮人，自称建立了“大兴国”，到处烧杀抢掠，攻打东阳、义乌，浙江东部地区都吓坏了。当时被贬到婺州的诸王瓮吉，带兵去讨伐他。为了供应军队所需，他在云南设立了屯田，专门种地供给粮食。
桑哥说：“朝廷各个部门的案卷，大多都是关于钱粮的事，应该让监察御史直接到各部门去查账，把相关人员的名字写在卷宗后面，再让侍御史坚童进行复核，如果查出问题，就一起追究责任。”皇上采纳了他的建议。安西地区闹饥荒，朝廷减免了二万石粮食的税收。甘州也闹饥荒，朝廷拨款一万锭赈灾。
己丑日，皇上赏赐给陕西屯田总管府农具和种子。癸巳日，东流县献上了灵芝。甲午日，月亮运行到亢宿（这是天象）。乙未日，新铸造的天文仪器浑天仪终于完成了。癸巳日，金齿人塞完带着他的人民二十万零一千多户来投降，还进贡了三头大象。
四月，朝廷在宁夏府重新设立了营田司，负责管理农田。辽阳地区闹饥荒，就从高丽借了六万石米来救济灾民。
接着，孛罗带兵在十八里外招募百姓，甘肃省负责赈济他们。然后，朝廷命令塔海率领忽都不花等人的军队，驻扎在狗站北面，以防备敌人入侵。宝庆路也闹饥荒，朝廷拨了一万一千石米粮进行平价销售。之后，甘肃行省被命令给合的部族中的饥民发放粮食。朝廷还派人去检查各王室成员家中的贫民，给他们发放粮食。同时，朝廷禁止江南百姓私藏弓箭，违者没收弓箭并充军。
朝廷设立了江西福建打捕鹰坊总管府，但是福建转运司和管军总管认为不合适，于是朝廷就取消了这个机构。江淮地区的屯田打捕提举司也进行了精简，从七个机构精简到十二个，分别是徐邳、海州、扬州、两淮、淮安、高邮、昭信、安丰、镇巢、蕲黄、鱼网、石湫。
池州贵池县的百姓王勉进献了十二株紫芝。安南国王陈日烜派中大夫陈克用等人前来进贡物品。和林的乞丐乞思户，朝廷查验了他们的贫困情况后，对他们进行了救济。沙河决堤了，朝廷组织百姓修筑堤坝。
高丽盛产白银，朝廷派人去高丽，动员当地和附近百姓开采白银，然后上缴朝廷。莱芜铁冶提举司被划归到山东盐运司管理。朝廷任命御史大夫玉吕鲁为太傅，并加封开府仪同三司的官职，让他兼任江西等地的行尚书省事。朝廷召回江淮行省参知政事忻都，让户部尚书王巨济专管江淮省的财政，左丞相忙兀带负责全盘管理。
朝廷设立了浙东、江东、江西、湖广、福建木绵提举司，要求百姓每年上交十万匹木绵，由都提举司统一管理。皇孙按摊不花设立的断事官也先被罢免，印信也被收回。尚书省的官员建议，巩昌便宜都总帅府已经升格为宣慰使司，建议保留原有的府衙，另立散府，分派官员管理。朝廷采纳了这个建议。
朝廷在益都设立了诸王爱牙赤投下人匠提举司。同时，对云南大理、中庆等路州县进行了合并精简。市令司的官职被提升为从五品。大都路甲匠总管府改名为军器人匠都总管府。尚书省的官员建议，由于乃颜叛乱被诛杀，他的家人每月领取一万七千五百二十三石米粮，他的父母妻子都在北方，担心他们会产生异心，建议将他们迁往江南，充实沙不丁请求的海船水军。朝廷同意了这个建议。
五月初几，派了一千武卫亲军去浚河西务，一直修到通州漕渠。过了几天，又把小薛那些饿肚子老百姓，都转移到汴梁城里救济，还让大同、宣德那些地方的老百姓去昴兀剌修粮仓。再后来，天上出现了太白金星犯鬼宿的星象。那个软奴王术啊，偷偷摸摸地用金银器皿孝敬诸王伯、合班他们，还给他们送吃送喝的，皇上知道了，就下令把这些东西的价钱照数赔给王术，另外还赏了他五万两银子和两千匹布匹。
又过了几天，皇上发布圣旨说：“季阳、益都、淄莱这三万户的军队，在广东驻守时间太长了，好多人都病死了，以后就规定两年轮换一次吧。”这期间，土匪钟明亮带着一万八千五百七十三个人来投降了，江淮、福建、江西三省抽调过去的军队也都回去了。御史台搬到扬州去了，浙西提刑按察司搬到苏州去了。忻都升任尚书左丞，何荣祖升任参知政事，张天祐升任中书参知政事。 这天，还设立了回回国子学，并且把利用监的官职升为了从三品。
辽阳那边闹饥荒，皇上免除了他们去年没交的田租。尚书省的大臣们说：“把大同、平阳、太原那些没户籍的人和奴隶都编成良民户，已经初见成效了，益都、济南那些地方也应该这么做。”皇上说，现在正是农忙的时候，不能扰民，等秋冬再办吧。永盈库撤销了，库里存的上供布匹都送进了太府监和万亿库。
河水漫过了会通渠，把东昌老百姓的房子都冲坏了。因为庄浪路离甘肃省太远了，就改隶属于安西省了。流江县并入了渠州。泰安寺的屯田被大水淹了，免除了今年的租税。青山猫蛮的三十三寨，包括不莫台、卑包等寨子，都陆续归顺了朝廷。
六月初一，那天是戊申日，皇上派了两千侍卫军去浚口温脑儿河修水渠。第二天，己酉日，巩昌的汪惟和跟皇上说：“最近收缴汉人的兵器，我管辖的地方已经禁止了，以后我如果需要兵器，能不能从安西的官库里领？”皇上说：“你家跟别的汉人不一样，弓箭不用禁止你，你尽管拿着吧！”
然后是辛亥日，皇上发布诏令，因为云南行省地处偏远，州县官员缺额很多，所以六品以下的官员，允许在云南省内自行选拔任命，然后上报朝廷。 桂阳路因为盗贼作乱加上水旱灾害，朝廷拨付了八千七百二十石粮食救济灾民。己未日，西番进贡了一只黑豹。庚申日，诸王乃蛮打败了合丹的军队，地点在托吾儿河。丙寅日，要忽儿入侵边境。辛巳日，皇上命令尚书省派断事官秃烈羊去云南处理财政事务，并且重新设立了云南提刑按察司。
月氏人（应该是指月氏的后裔或与月氏相关的某个部落）请求皇上把降贼钟明亮任命为循州知州，宋士贤任命为梅州判官，丘应祥等十八人任命为县尹、巡尉，但是皇上没同意，命令钟明亮和丘应祥都到京城来。大都增加了三个倒钞库。辽阳等地闹饥荒，朝廷免除了今年的赋税。 把八八部曲里受灾饿肚子的人迁移到甘州去安置，让他们能吃上饭。海都入侵边境，和林宣慰使怯伯、同知乃满带、副使八黑铁儿都去抵抗了。合剌赤地区也闹饥荒，朝廷拨付了四千三百二十八石多粮食救济。
甲戌日，西南夷地区的下烂土等地的洞长忽带等人，带着三百个洞寨、一百一十个寨子来归顺朝廷，一共带来了三千多户人家。乙亥日，金刚奴寇袭击了折连怯儿。朝廷设立了江淮等地的财赋总管府，负责管理宋朝谢太后留下的财产，这个府归中宫管辖。丁丑日，汲县百姓朱良进献了紫芝（一种珍贵的药材）。济宁、东平、汴梁、济南、棣州、顺德、平滦、真定等地因为大雨受灾，庄稼歉收，朝廷免除了十万五千七百四十九石的田租。
话说七月初一，那海都的兵马又来犯边了，皇帝亲自带兵去打仗。当时主管屯田的尚珍，他管辖的地方发了大水，那些跟着皇上出征的士兵家里，皇上都派人照顾着呢。第二天，驸马爪忽儿手下的兵士饿肚子了，皇上赶紧下令发放粮食救济。再接着两天，两淮地区屯田的地方下冰雹，庄稼都遭了殃，皇上就免了今年两淮地区的田赋。哎，这雨还把都城给冲坏了，皇上调集一万士兵和一万民夫去修。好消息是，开安山上的水渠修好了！负责河渠的礼部尚书张孔孙、兵部郎中李处选、员外郎马之贞他们三个上奏说：“这开凿魏博的水渠，打通江淮的水运，这可是古时候没有过的壮举啊！”皇上龙颜大悦，赐名“会通河”，还专门设立了一个管理机构，专门负责河渠的事务。
过了几天，四川山区的齐蛮百姓，有四个寨子，五百五十户人家，都来归顺朝廷了。皇上又下令让百官们去买马，支援前线。还特意派了秃鲁花和一百个侍卫兵，护送桑哥将军。接着，皇上又拨款一万锭至元钞，在燕南、山东、河南、太原、平阳、保定、河间、平滦这些地方买马。这期间，天上还出现了奇观，太白星横贯天空，足足持续了四十五天！ 然后，黄兀儿、月良他们这些驿站的官吏，因为缺粮少食，皇上又下令用钞票救济他们。 哎，这天象也不太好，月亮还犯了牛宿。皇上就派牙牙住僧去江南，寻找那些有才能的术士。同时，还调动和林驻扎的乞儿、乞思等军队北上参战。
平滦屯田的地方，因为连日大雨，庄稼又遭了灾。黄河又涨水了，淹了好多地方！东平、济宁、东昌、益都、真定、广平、归德、汴梁、怀孟这些地方，都闹蝗灾了。这灾年啊，真是接踵而至！ 月亮又犯了岁星，皇上又下令让辽阳行省增兵，去戍守咸平、懿州。信州的叛贼鲍惠日等三十三人，被朝廷诛杀了。左丞李庭他们也北上参战了。皇上又调集一万侍卫亲军，前往上都。河间地区也发了大水，庄稼受损严重。皇上又下令，让百官们捐钱，制作军服。沙河也涨水了，铁灯那个地方的河堤决堤了！
八月初几，霸州发了大水，老百姓没吃的，皇上就下令，从直沽仓放出五千石粮食，低价卖给百姓。过了几天，郴州宜章县被广东的强盗给抢了，皇上就免了他们今年的田租。再过几天，大都那边下大雨，庄稼都坏了，皇上就免了那边的租赋，还降低价格卖仓里的粮食。接着，漷州也闹饥荒，皇上就从河西务调了两千石粮食过去，降价卖给他们救济。之后，诸王铁失和孛罗带的地盘也闹饥荒，皇上就命令上都留守司和辽阳省发放粮食救济他们。这天，月的迷失还进贡了一些东西给皇上。 这月底，白天都能看到岁星。 最后，把八番罗甸宣慰使司划归四川省管辖。台州和婺州也闹饥荒，免了他们今年的田租。 皇上还下令，两淮、两浙的都转运使司和江西榷茶都转运司的人，不许阻挠收税。 然后，把四川的金竹寨改成了金竹府。 浙东道提刑按察司的办公地点搬到婺州，河东山西道提刑按察司搬到太原，宣慰司搬到大同。
九月初几，岁星犯井宿。 这天，皇上设立了高丽国儒学提举司，是个从五品官。 接着，取消了济州泗汶漕运使司。 然后，又取消了斡端宣慰使元帅府。 因为京城粮食价格贵，皇上禁止官府扣押商人的货车。 这天，月亮犯了毕宿。 这天，火星犯了太微垣西垣上将。 皇上又增设了一个浙东道宣慰使。江淮省的平章沙不丁说：“管钱粮的官员，得罪了很多人，请求像押解犯人一样，拨给三百戍兵保护他们。”皇上同意了。平滦、昌国等地的屯田因为大雨庄稼都坏了。 皇上就下令，用保定、新城、定兴屯田的粮食救济那些饥饿贫困的人。 皇上还下令，福建省和各部门不许阻挠魏天祐的银子税收。
十月癸丑那天，营田提举司报告说，水灾毁坏了庄稼。那天晚上，月亮犯了牛宿距星（此处保留原文）。
甲寅日，火星犯了右执法星（此处保留原文）。那天，我们用骆驼运送了五百多石粮食到京城，供应北安王殿下和其他部队。
乙卯日，把八番和罗甸地区划归到湖广省管辖。丙辰日，我们下令禁止所有官员收受别人的酒食贿赂，一经发现，没收其家产的一半。
甲子日，我去太庙祭祀了。己巳日，在赤那（地名）主里合花山城设立了一个驿站。
癸酉日，尚书省的官员们上奏说：“沙不丁（人名）擅自增设了浙江东部两个盐务司，加上浙江东西原来就有的，一共七个盐务司了，所以请求增设五十六个盐务官来管理。”皇上批准了他们的请求。
我们平定了滦州的水灾，因为滦州、河间、保定等地闹饥荒，所以暂时取消了河泊的禁令，方便百姓。
1276年闰十月戊寅日，皇帝的车驾回到了大都。尚书省的官员们提议说：“现在南北的盐引，都是以四百斤为标准，可是那些权贵人家，却常常多取到七百斤，不如先把盐储存在库房里，需要的时候再发放，这样比较方便。”皇帝同意了他们的建议。庚辰日，桑哥建议说：“当初改用至元钞的时候，是想把中统钞全部收回，所以规定天下盐税要一半用中统钞，一半用至元钞上缴。现在中统钞还不能急着全部收掉，应该规定所有税赋都用至元钞缴纳，如果商人手里有中统钞，可以允许他们兑换成至元钞使用，这样才能最终收回中统钞。”皇帝也采纳了他的建议。
月的迷失率领的首领丘应祥、董贤举被押解到了京城。癸未日，皇帝下令辽阳行省给那些生活困难的诸王、乃蛮和百姓发放粮食。乙酉日，皇帝下令，以后颁发的诏书都要交给尚书省办理。通州河西务地区发生了饥荒，百姓有的卖儿卖女，有的逃到其他州县，朝廷下令发放粮食赈济灾民。丙戌日，西南夷地区的八个部落首领心嵒等，共计一千二百六十户归顺朝廷。
广东的贼寇钟明亮再次叛乱，率领一万人马攻打梅州；江罗等率领八千人攻打漳州；韶州、雄州等地的贼寇也纷纷起兵响应，声势浩大。朝廷下令让月的迷失与福建、江西两省的军队联合讨伐叛军，并告诫月的迷失说：“钟明亮投降后，朕命令你把他押解到京城，你却迟迟不发兵，才导致了这次叛乱。以后凡是降贼，都要立即押解到京城。”丁亥日，安南国王陈日烜派使者前来进贡。左、右卫屯田新附军因为大水受灾，粮食不足，朝廷发放了一万四百石粮食赈济。
辰星犯房。己丑日，太阴犯毕，荧惑犯进贤。庚寅日，江西宣慰使胡颐孙仿照沙不丁的例子，请求用一千锭至元钞设立泉府司，每年进贡珍奇异物作为利息，皇帝同意了，并遥授胡颐孙为行尚书省参政、泉府太卿、行泉府司事。朝廷下令在江南和四川清查户口。丙申日，宝坻屯田地区遭受大水，庄稼受损严重。河南宣慰司请求为管辖的河间、真定等路流民发放六十日的粮食，并送他们返回家乡，皇帝同意了。
婺州贼寇叶万五率领一万人马攻打武义县，杀死了一名千户，江淮省平章不邻吉率领军队前去讨伐。朝廷派使者调查大同的钱粮情况，并区分发放粮食的人户。庚子日，用石泗滨的石头制作磬，补充宫廷乐器的不足。辛丑日，罗斛、女人两国派使者前来进贡。癸卯日，朝廷下令禁止宰杀羔羊。浙西宣慰使史弼请求讨伐浙东贼寇，并被任命为浙东道宣慰使，官位与合剌带相当。
甲辰日，武平路发生饥荒，朝廷发放了一万五千石常平仓粮食赈济灾民。朝廷还赈济保定等屯田户的饥荒，发放了九十日的粮食。檀州饥民刘德成因犯了狩猎禁令，朝廷下令赦免了他。湖广省的官员们奏报说：“最近招降了赣州贼寇胡海等人，让他们屯田自给，现在已经过了耕种季节，却没有给予他们救济，恐怕会发生变故。”朝廷下令赣州路发放一千八百九十石粮食赈济。丙午日，缅国派使者委马剌菩提班的等前来进贡。
十一月丙午，初一那天，那些在汴梁住着的回回和昔宝赤，一共一百八十六户人家，朝廷下令由宣慰司给他们分田地。
第二天，丁未，朝廷下令禁止江南、北方的权贵们阻挠盐法政策。接着，戊申，皇上命令尚书省开仓放粮，赈济大都城里饿肚子的人们。
壬子这天，漳州的贼寇陈机察等人，足足八千人，攻打龙岩，还抓了千户张武义，跟枫林的贼寇联合起来。福建行省的军队狠狠地打败了他们，陈机察、丘大老、张顺以及他们的同伙都投降了。福建行省请求朝廷把他们斩首，杀鸡儆猴。这事儿被送到枢密院讨论。范文虎说：“这些贼寇确实该杀，但是他们已经投降了再杀他们，怎么显示朝廷的信用呢？应该把他们押送到京城来。”大家听了他的话，就按他说的办了。
癸丑，建宁的贼寇黄华的弟弟黄福，伙同陆广、马胜又密谋造反，事情败露了，都被判了死刑。甲寅，瓜州和沙州的城墙坏了，皇上命令调集军队和百姓去修缮。丙辰，朝廷撤销了阿你哥担任的采石提举司的职务。又拨出五百八十七石米粮，给那些缺粮的昔宝赤五百七十八户人家。
丁巳，平滦和昌国屯田的百姓闹饥荒，朝廷赈济了一千六百五十六石米粮。同时，把播州改名为播南路。丁卯，朝廷下令山东东路不得阻挠淘金。还赈济了文安县的饥民。陕西凤翔屯田地区发了大水。戊辰，天象出现太阴犯亢的现象（天文异象）。己巳，拨出一千石米粮赈济平滦的饥荒百姓。把平恩镇改名为丘县。武平路闹饥荒，免除了今年的田租。桓州等地的驿站也闹饥荒，朝廷用钞票来救济他们。
十二月丁丑这天，蠡州闹饥荒，政府就打开义仓，发放粮食救济灾民。第二天，戊寅，政府撤销了平州望都和榛子两个驿站，让那里的百姓恢复自由民的身份。再接下来辛巳，朝廷下令全国征收马匹，一品二品官员允许拥有五匹马，三品官员三匹，四品五品官员两匹，六品以下官员一匹。因为平滦地区发大水，庄稼受损严重，朝廷免除了那里的田租。小薛因为跟合丹秃鲁干密谋叛乱被处死了。
绍兴路总管府判官白絜矩上奏说：“宋朝赵氏皇族的后代散居在江南，百姓一直很尊敬他们，时间长了不太方便，最好把他们都迁到京城来。”桑哥把这事儿禀报上去，请求提升白絜矩为尚书省舍人，皇上就同意了。给玉吕鲁招募来的五百户人家发放了九十天的粮食。把瓮吉剌那些贫困的百姓迁移到六盘山去，好让他们能吃上饭。乙酉这天，朝廷命令四川蒙古都万户也速带，挑选一万士兵西征。那天晚上，太白星犯了南斗星。丁亥，封皇子阔阔出为宁远王。河间、保定两地也闹饥荒，政府打开义仓发放粮食救济，并且免除了今年的田租。木邻站因为战乱缺粮，朝廷也发放了九十天的粮食。还命令回回司天台祭祀荧惑星。
庚寅，秃木合地区下霜，庄稼被冻坏了，秃鲁花地区也闹饥荒，朝廷同样发放了九十天的粮食。甲午，任命万户汪惟能为征西都元帅，率领部队进入漠北，之前驻扎在漠北的军队，没有命令不许回来。乙未，免除了大名、清丰两地拖欠的八百四十石租税，同时命令甘肃行省救济千户也先部族里挨饿的百姓，还拨款救济黄兀儿月良站的百姓。庚子，武平地区闹饥荒，朝廷拨出两万三千六百石粮食救济。伯颜派使者来说边境百姓缺粮，朝廷就赏赐了渔网，让他们自己捕鱼解决粮食问题。拔都昔剌部下的阿速户缺粮，朝廷拨出七千四百七十石粮食救济。癸卯，发放麦子救济广济署的饥民。
这一年，马八儿国进贡了两匹花驴，宁州百姓张世安进贡了一株嘉禾。朝廷下令全国的梵寺把收藏的《藏经》拿出来，让僧人诵读，并且承担诵经的费用，并把这定为每年都要做的例行公事。皇上到圣寿万安寺去，安置了一尊檀香木佛像，命令帝师和西域僧人举行佛事活动，闭关静坐二十次。免除了灾区田租：真定三万五千石，济宁二千一百五十四石，东平一百四十七石，大名九百二十五石，汴梁万三千九十七石，冠州二十七石。按照惯例，赏赐诸王、公主、驸马金二千两，银二十五万二千六百三十两，钞票十一万二百九十锭，布匹十二万二千八百匹。处死了五十九个犯死罪的人。
