纽的该，是博尔术的第四代孙子。年轻的时候就在宫里当侍卫，一步步升迁，做到枢密院同知，后来被免职回家了。元顺帝至元五年，他被派去宣抚达达地区，整顿了当地官府的三十多件不公不正的事情，朝廷这才发现他的才能，就把他提升为岭北行枢密院事。到了至正十五年，他被召回朝廷，拜为中书平章政事，后来又升任枢密院事。至正十七年，他被任命为太尉，统领山东各路军队，驻守东昌路，还打退了田丰的军队。
至正十八年，田丰又攻陷了济宁，兵临东昌城下。因为东昌城里缺粮，纽的该不得不放弃城池，退兵到柏乡，东昌城最终失守。他回到京城后，被任命为中书省新设的左丞相，和太平一起担任宰相。纽的该很有见识，处理事情公正公平。倭寇攻打金复州，杀了驻守在那里的红军官兵，纽的该马上奏请朝廷派人去慰问赏赐，并且安抚当地百姓。浙江西部的张士诚投降后，纽的该负责处理江南地区的事务，处理得都很妥当，张士诚对他非常服气。
兴和路有个富人调戏民妇，被关进了监狱，他还用车拉了满满一车钞票进京行贿，所以刑部官员一直拖着不肯判决。纽的该就罢免了那个刑部侍郎的职务，把兴和路的达鲁花赤的职务给了他，让他来处理这件事，那个富人最后自杀了。纽的该提拔官员，只看才能，不用私人关系，大家都说他很有宰相的品格。可是没过多久，他又被罢免了相位，改任枢密院事。他曾经卧病在床，对熟人说：“太平才是真正的宰相之才啊。我的病肯定好不了了，而太平也做不了多久宰相，这真是令人惋惜啊！”朝廷官员来他家探望病情，都被他谢绝了。至正二十年正月，他去世了。
