鲁曾,字善止,是修武人,性格刚正,精通经史。天历二年,他考中了进士,被授予翰林国史院编修官的职位,后来又调到御史台当办事人员,负责处理机密事务。有一次,监察御史弹劾中丞史显夫为人傲慢,鲁曾当着大官的面,打开密封的奏章说:“中丞平时为人谨慎,不太会和人打交道,御史们以人情关系来弹劾他,这可不是公正的意见啊!” 这件事以后,大家都知道他是个正直的人。

后来他升任太常博士。武宗的太庙要修建,但还没决定要立哪位皇后陪祭。大臣们都在朝廷上讨论这件事。鲁曾站出来坚决地说:“先朝因为武宗皇后真哥没有儿子,所以没有让她配享。”当时伯颜是右丞相,他认为明宗的母亲也姓乞列氏,可以配享。徽政院传达了太后的旨意,说文宗的母亲唐兀氏可以配享。伯颜就问鲁曾:“先朝既然因为真哥皇后没有儿子,所以没有让她配享,那现在要立明宗的母亲呢,还是文宗的母亲呢?”鲁曾回答说:“真哥皇后在武宗在位的时候,就已经被册封为皇后,是名正言顺的武宗皇后,而明宗和文宗的母亲,本来就是妾。现在因为没有儿子就不立正宫皇后,反而立妾为后,这就等于做臣子的废除了先君的皇后,做儿子的追封了先父的妾室,这在礼法上是说不通的。再说,燕王朱棣登基后,废掉了自己的生母,而立自己的亲生母亲为皇后,来陪祭先王,这成了千古笑柄,我们怎么能重蹈覆辙呢?”集贤大学士陈颢,一向嫉妒鲁曾,就站出来说:“唐太宗册封曹王明的母亲为皇后,这也是两位皇后啊,难道不可以吗?”鲁曾反驳道:“尧的母亲是帝喾的庶妃,尧当了皇帝后,也没听说过册封她为皇后,让她和帝喾一起陪祭。皇上是大元天子,不应该效仿尧舜,却要效仿唐太宗吗?”大家都被他的论点说服了,伯颜也赞同他的意见,最后就决定以真哥皇后陪祭武宗。

我再次被任命为监察御史,然后弹劾了答失海牙、阿吉剌太尉、巩卜班右丞、兀突蛮刑部尚书、吉当普监察御史、哈剌完者、月鲁不花院使和吕思诚郎中,把他们都给撸了职务。这八个人里,只有吕思诚的过错比较轻,但他也是违背了祖宗的选官制度,其他人都是伯颜的党羽。朝廷一下子就清净多了。

后来我被任命为枢密院都事,然后向皇上上奏说:“以前伯颜专横跋扈,滥杀大臣,他的党羽们都仗着他的权势,巧妙地陷害别人,让别人背上罪名。现在不管是大小官员还是老百姓,只要犯了罪,就只处罚他自己,不能牵连他的妻女。郯王是被伯颜陷害的,他的妻女流离失所,应该为他平反昭雪,恢复他子孙的爵位。”皇上同意了我的建议。

接着我被任命为刑部员外郎,认真地为那些被伯颜冤枉的人平反昭雪。之后我升迁为宗正府郎中,然后外放去辽阳行省担任左右司郎中,又调任佥山北道肃政廉访司,最后回到中央,做了礼部郎中。

到了至正十二年,丞相脱脱去讨伐徐州的贼寇,因为官兵不适应当地的水土,就招募沿海的盐丁当兵。于是,我被破格提升为鲁曾资善大夫、淮南宣慰使,负责征讨徐州贼寇的事务,并率领五千盐丁参战。徐州攻克后,我又继续率领我的部队去讨伐淮东地区的贼寇,最终在军中去世了。

贡师泰,字泰甫,是安徽宣城人。他爸爸贡奎,因为文学造诣高,在元朝延祐、至治年间在京城当官,是集贤直学士,后来去世了,追赠谥号文靖。贡师泰年轻时在国子学读书,是个秀才。元泰定四年,他参加考试及格,当上了从仕郎,太和州判官。后来父亲去世,他回家守孝,之后改任徽州路歙县丞。江浙行省想让他去工作,但他因为是当地人,就主动辞职了。后来一些大臣推荐了他,他就当上了应奉翰林文字。母亲去世后,他守孝完毕,被任命为绍兴路总管府推官。他所在的郡里有一些疑难案件,他都认真审理,最终都判决清楚了。

有一次,山阴白洋港有一艘大船漂到岸边,船上有二十个船员,他们到海边捡柴火,发现船上没人,就拿走了船上的篙和橹。船上还有两个死人。有个叫徐乙的人,觉得奇怪,船上什么值钱的东西都没有,却有两个死人,就说这是船员们抢劫杀人。船员们在富人高丙家做工,于是高丙也牵涉进来了。船员们虽然承认了罪行,高丙也被抓了。贡师泰暗中仔细调查,发现是当地人沈丁把货物运到杭州回来时,渔民在海里撒网打鱼,船员偷了渔民网里的鱼,被渔民杀了,船员们根本没杀人抢东西,高丙也不知道这事儿,他们的冤屈都被贡师泰查清了。

有个巡盐的官差徐裕,借着巡盐的名义,在乡下横行霸道。有一天,他遇到几个诸暨商人,抢了他们的钱,把他们杀了,扔到水里,然后跑去县里说:“我抓到几个贩私盐的,他们畏罪跳水自杀了。”官府验尸,发现尸体有伤,觉得可疑,就把案子搁置了。贡师泰后来追查复审,查明了徐裕杀人的真相,让徐裕接受法律的制裁。 余姚有个叫孙国宾的,因为贪污受贿,抓到一个叫姚甲的人伪造钞票,孙国宾收了钱就放了姚甲,还抓了高乙和鲁丙,诬陷他们和姚甲一起伪造钞票。高乙曾经帮姚甲办事,但实际上并没有参与伪造,孙国宾放了姚甲后,就加罪于高乙,而鲁丙和孙国宾有仇,所以也被牵连进来了,其实鲁丙和高乙根本不认识。贡师泰觉得高乙等人的口供前后矛盾,就盘问孙国宾,孙国宾抵赖不住,真相大白。贡师泰于是释放了鲁丙,高乙则按原罪处罚,姚甲被处死,孙国宾也被绳之以法。像这样他认真审理冤假错案的例子还有很多。所以当地百姓都觉得他秉公执法,他的政绩在所有郡县中都是最好的。

考试及格后,他又回到了翰林院,当上了应奉,参与编写后妃和功臣的列传。事情办完后,他升迁为宣文阁授经郎,后来又当了翰林待制、国子司业,接着升任礼部郎中,之后又调到吏部,最后被任命为监察御史。从元世祖以后,省台(指各省的监察机构)的职位,南方人很少被启用。直到这个时候,才恢复了旧制,南方人才重新有机会担任省台的官职,从师泰开始的。当时人们都认为朝廷选对了人。

至正十四年,他被任命为吏部侍郎。当时江淮地区爆发了战争,京城粮食不足,师泰奉命去浙江地区收购粮食,竟然弄到了百万石粮食,解决了京城的燃眉之急。之后,他又升迁为兵部侍郎。朝廷发现从京城到上都的驿站非常破败,于是命令师泰去巡视整顿。师泰到任后,仔细调查了驿站破败的原因,核实了各个驿站的富裕程度,然后平均分配徭役,使得几十个郡的百姓生活稍微好转了一些。一些权贵因为师泰的改革损害了他们的利益,非常嫉妒他,但却找不到任何可以攻击他的把柄。恰逢朝廷想要再次在浙江西部收购粮食,于是任命师泰为都水庸田使。

至正十五年,庸田司被撤销了,师泰被提升为江西廉访副使,还没等他上任,就被调任福建廉访使。没过多久,他又被任命为礼部尚书。当时平江府缺一位知府,朝廷商议难以找到合适的人选,师泰又被选中担任平江路总管。那年冬天,他刚到任不久,张士诚就率领军队从高邮渡过长江,直逼城下,对平江府展开了猛烈的攻击。

第二年春天,守将无法抵挡敌军,打开城门逃跑了。师泰带领义军出战,但敌众我寡,寡不敌众,他也只好带着印信丢下城池逃跑了,在海边躲藏了很长时间。张士诚后来投降了,江浙行省丞相达识帖睦迩便私下任命师泰为两浙都转运盐使。师泰到任后,铲除了盐业中的积弊,疏通了盐业的流通渠道,大大增加了盐税收入,充实了国库。丞相又私下任命师泰为江浙行省参知政事。

至正二十年,朝廷任命他为户部尚书,让他负责福建地区的户部事务,用福建的盐来换取粮食,再通过海路运到京城,总共运送了几十万石粮食,朝廷因此得以渡过难关。至正二十二年,朝廷召他回京担任秘书卿,但他走到杭州的海宁就病倒了,最终在那里去世了。

师泰啊,为人豪爽洒脱,长得也高大威猛,不仅文章写得好,在政事上更是很有本事,走到哪儿都能做出显著的成绩。他特别喜欢提携后辈,只要是贤才,不管认识不认识,都会大力推荐。所以,大家都非常敬重他。他留下了不少诗文,流传于世。

周伯琦,字伯温,是饶州人。他父亲周应极,在至大年间,仁宗还是皇太子的时候,被召见,献上了《皇元颂》,仁宗又向武宗推荐了他,于是他当上了翰林待制。后来,他给皇太子讲书,每天都在皇太子身边侍奉。仁宗即位后,他升迁为集贤待制,最后做到池州路同知总管府事。周伯琦从小就当官,在京城游历,进入国子监学习,成为上舍生,成绩名列前茅。后来,凭借荫庇,被授予将仕郎、南海县主簿的官职,三次升迁,最终成为翰林修撰。至正元年,朝廷将奎章阁改名为宣文阁,将艺文监改名为崇文监,周伯琦被任命为宣文阁授经郎,负责教导皇亲国戚和大臣子弟。他每次讲课,都得到皇帝的赞赏,而且皇帝经常向他咨询问题。皇帝觉得周伯琦书法很好,就让他篆刻“宣文阁宝”,还亲自题写了宣文阁的匾额;并且让他临摹王羲之的《兰亭序》和智永的《千字文》,刻在宣文阁里。从此以后,他官职不断升迁,都在宣文阁和崇文监之间,而且皇帝对他的器重也越来越高。皇帝经常直接称呼他的字“伯温”,而不叫他的名字。

后来,御史有人奏请说风纪监察应该用朝廷身边的近臣,于是皇帝特地任命周伯琦为广东廉访司佥事。八年后,他被召回朝廷,担任翰林待制,参与修撰后妃和功臣的列传,官职也一步步升迁,最后做到直学士。

至正十二年,朝廷下令允许南方士子都能在中央任职。周伯琦被任命为兵部侍郎,和贡师泰一起被提拔为监察御史。他们两人都是南方士子的杰出代表,一时之间风光无限。当时,御史大夫也先帖木儿率领大军南征,却违反军纪,导致军队战败。陕西行台监察御史刘希曾等人十人一起弹劾他。周伯琦却反过来弹劾刘希曾等人越权干预,结果刘希曾等人被贬官,到地方做郡判官。这件事,并没有得到舆论的认可。

话说这位伯琦,十三岁的时候当上了崇文太监,还兼着经筵官,甚至还代替别人祭祀天妃呢。后来家里出了丧事,他就回家奔丧去了。十四岁那年,他又重新被任命为江东肃政廉访使。结果,宁国府被长枪锁南班攻陷了,伯琦和他的下属们吓得慌忙逃窜,一路逃到了杭州。之后,朝廷本来打算任命他为兵部尚书,但还没来得及上任,就改任他为浙西肃政廉访使了。 这期间,江南行台监察御史余观上奏弹劾伯琦,说他丢了宁国府,应该受到处罚。

十七年的时候,江浙行省丞相达识帖睦尔临时掌权,就让伯琦担任参知政事,去招降平江的张士诚。张士诚投降后,江南行台监察御史又为伯琦辩解,说他没罪,于是朝廷任命他为同知太常礼仪院事。不过,张士诚把他留在了平江,所以他没去上任,后来又升任资政大夫、江浙行省左丞,就这样在平江待了十多年。等到张士诚被灭掉后,伯琦才终于回到了老家鄱阳,没多久就去世了。伯琦这个人啊,长得温文尔雅,就像玉一样,虽然经历了很多磨难,但他很会保护自己。他学识渊博,文章写得好,尤其擅长篆书、隶书、楷书和草书,在当时很有名气。他还写过《六书正伪》、《说文字原》两本书,还有好几卷诗文稿。

再说说吴当,字伯尚,是吴澄的孙子。吴当从小就受到他祖父的良好教育,以聪颖和踏实闻名。他长大后精通经史百家之言,跟着他祖父去了京城,考中了国子生。后来,吴澄去世了,那些以前跟着吴澄学习的学生,都到吴当这里来继续学习。至正五年,吴当凭借他父亲的功劳被授予万亿四库照磨的职位,还没上任,就因为别人的推荐改任国子助教。他认真讲课,严格要求学生学习,学生们都很喜欢他。

那时候朝廷下令修撰辽、金、宋三史,吴当参与了编纂工作。书写完后,他被任命为翰林修撰。七年后,升任国子博士;次年,升任监丞;十年后,升任司业;又一年,升任朝林待制;再一年,改任礼部员外郎;十三岁那年,被提升为监察御史,不久又回到国子司业的职位;次年,升任礼部郎中;再一年,被任命为翰林直学士。

话说江南那边的兵乱已经打了五年了,朝廷里有人推荐一位老兄,说他长期住在江西,对当地风俗民情非常了解,而且很有本事,能胜任政务。于是皇上就特别任命他为江西肃政廉访使,让他和江西行省参政火你赤、兵部尚书黄昭一起,去江西各郡招捕叛军,可以根据情况灵活处理。因为朝廷的兵力不够,这位肃政廉访使到江南后,就开始招募当地民兵,从浙江进入福建。到了江西建昌地区,他招安了新城孙塔,抓住了李三这个贼头子。道路打通了,就开始进攻南丰,贼首郑天瑞逃跑了,郑天瑞的儿子当场自杀了。

到了十六年,朝廷调来检校章迪率领他的部队,和黄昭一起夹击抚州,剿杀了首领胡志学,然后又收复了崇仁、宜黄。这样一来,建昌和抚州两郡就都平定了。那时候,参知政事朵歹也负责抚州、建昌两地的军事,但好几年都没什么战功。他眼红这位肃政廉访使屡屡获胜,功劳盖过了自己,又觉得南方人不应该担任总兵官,于是就造谣说这位肃政廉访使和黄昭都跟叛军勾结。皇上就下令解除他们两人的兵权,把这位肃政廉访使调任抚州路总管,黄昭调任临江路总管,并且让他们都听从平章火你赤的指挥。结果火你赤竟然杀了这位肃政廉访使手下的官员范淳和章迪,士兵们都很愤怒,不服气。这位肃政廉访使就劝慰他们说:“皇上的命令不能违抗啊!” 可火你赤又上奏朝廷说:“这两个人啊,根本不适合治理百姓。” 没多久,皇上就下令把这位肃政廉访使和黄昭都免去了总管的职务,并且革除了他们的官职。

话说十八年过去,火赤你从瑞州凯旋回龙兴,可是当、昭两人却因为害怕不敢跟着回来。之前啊,当和昭上报平定贼寇的战功奏折,他们是从广东走海路回京的,还没到京城呢,朵歹、火赤他们的奏章就先到了。所以朝廷就怪罪当、昭两人,把他们都贬官了。后来,朝廷收到了当、昭的战功奏折,这才知道之前是有人诬陷他们,于是就下诏书任命当为中奉大夫、江西行省参知政事,任命昭为湖广行省参知政事。

可是任命还没正式下来,陈友谅就已经攻陷了江西好几个郡县。火赤你丢下城池逃跑了,当呢,就戴上黄帽子,穿上道士的衣服,闭门不出,每天就专心写书。陈友谅派人去请他出来做官,当躺在床上不吃东西,誓死不从。没办法,陈友谅的人只好把他的床抬到船上,把他送到江州,关了他一年,可他始终没屈服。最后,他隐居在庐陵吉水县的谷坪。一年多后,他因为生病去世了,享年六十五岁。他写的书,有《周礼纂言》和《学言稿》。