元朝元统元年六月甲申日,杭州发生大火。到了至正元年四月辛卯日,台州也遭了火灾。 至正元年乙未日,杭州又着火了,烧毁了官府、民宅、衙署和寺庙,一共一万五千七百多间房子,死了七十四个人。第二年四月,杭州再次发生火灾。六年八月己巳日,延平路也发生了大火,烧毁了八百多处官府和民宅,死了五个人。十年间,兴国路从春天烧到夏天,城里火灾不断,每天都有几十起。到了至正二十年,惠州路城里也经常发生火灾。

至正二十三年正月乙卯夜,广西贵州发生大火,同知州事韩帖木不花、判官高万章和他们家九口人全部葬身火海,三百多居民丧生,还有五十头牛、九匹马,官署、仓库、档案全部烧成灰烬。 二十八年二月癸卯日,京城武器库失火了。 同一天的己巳日,陕西那边有飞火从华山飞下来,落到张良弼的营地里,把兵营和武器装备都烧了。六月甲寅日,大都的大圣寿万安寺失火了。那天未时,雷雨交加的时候,天上突然掉下火来,从寺庙大殿屋脊东边鳌鱼的嘴里冒出火来,佛像身上也着火了。皇帝听说后哭了起来,赶紧命令百官救火,只有东西两个影堂的神主牌位和一些珍贵的器物保住了,其他的都烧没了。这座寺庙以前叫白塔寺,从世祖皇帝开始,就是百官练习仪仗的地方,它的殿堂楼阁的样式跟皇宫内廷一样。成宗皇帝的时候,在寺庙西边建了世祖皇帝的影堂,东边建了裕宗皇帝的影堂,每个月都要派大臣去祭祀。

至元六年冬天,京城没下雪。至正八年九月,奉元路桃杏花开。至正十四年八月,冀宁路榆次县桃李花开。至正十五年十一月,汾州介休县桃杏花开。至正十七年十一月,汾州桃杏花开。

11月,浙江衢州东北下起了雨,雨水里竟然混杂着像黍子一样的米粒。到了11月,福建建宁府浦城县下起了雨,雨里都是像稗子种子一样的小黑粒;邵武更是大雨倾盆,电闪雷鸣,雨里夹杂着像芦苇穗子一样的小黑黍子,信州也是同样的情况;鄱阳县则下起了雨,雨里是豆子。好几个州县都出现了这种情况,老百姓都把这些东西捡起来吃了。到了至正十六年六月,河南彰德路长出了奇特的芦苇,它们整齐地排列着,像一面面旗帜,顶端尖尖的叶子粘连在一起,就像一把把长枪。老百姓编了歌谣说:“芦苇成旗,百姓流离;芦苇成枪,杀伐遭殃。” 还有黍子自己长出了字,红色的秸秆上出现了黑色的字,上面写着“天下太平”,下面写着“天下刀兵”。至正十八年,浙江处州的山谷里,小竹子结出了像小麦一样的果实,饿肚子的人们就采来吃了。至正二十一年,浙江明州象山县的竹子也长出了像小米一样的果实,也能吃。

至正十一年,广西庆远府出现了一种奇特的鸟,两只一起飞,出现在述昆乡,成千上百的鸟跟着它们飞,据说那是凤凰。其中一只飞走了,另一只停了下来,被当地人射死了。这只鸟的头有一尺多长,羽毛五彩缤纷。有人把它藏起来,后来献给了知府,过了很久,它的颜色依然鲜艳,就像活的一样。五月,江西兴国出现了一百多只大鸟,飞到郡西白朗山顶,形状像人一样站着,飞走了又飞回来,好几次都是这样。至正十九年,北京城里猫头鹰整夜叫唤,一直叫到天亮,连续好几个月才停。城里还有杜鹃鸟叫,居庸关也是这样。至正二十七年三月初一,山东莱州招远县大社里刮起了黑色的狂风,一只大鸟从南方飞来,颜色苍白,翅膀展开像席子一样大,形状像鹤,一会儿就飞走了,在张家屋顶上留下了小米、黍子、稻子、麦子、黄豆、黑豆、荞麦,大约有几升的样子,那一年五谷丰登。

元朝元统二年正月初一,河南下血雨了。那天早上官员们都去上朝,突然闻到一股烧柴的烟味,接着就乌烟瘴气,什么都看不清,一股腥臭味扑面而来,好一会儿才散去。等仪式结束,过了中午,突然下起了大雨,把墙和衣服都染红了。

元朝至元四年四月,北京下起了红色的沙雨,白天都黑乎乎的。至正五年四月,镇江丹阳县下起了红色的雾,草木叶子和人们的衣服都被染红了。

元朝至正十三年三月,彰德路西南方向,天上掉下来火,看着像是落在城外,但找遍了也没找到。同年十二月,潞州襄垣县有火从天而降,落在了东南方向。至正十四年,卫辉路西方出现异样的天光。同年十二月,绛州出现了红色的气体,从北方升起,遮蔽了半边天,过了一会儿才散去。至正十五年春天,蓟州下血雨。

至正十八年三月某天晚上,大同路西方出现黑气,声音像雷一样。一会儿工夫,天上出现了像火一样的云,在天空中交错飞射,到处都能看到火光,东西一碰到地上就着火,一直到半夜,空中还传来像兵器碰撞的声音。

至正二十一年七月,冀宁路忻州西北方向,出现红色的气体,遮蔽天空,像血一样,过了一会儿才散去。八月,棣州半夜出现红色的气体,横贯天空,从西北一直到东北。同月,彰德西北方向,夜里出现红色的气体,横贯天空,直到天亮才消失。同月,大同路北方,夜里出现红色的气体,遮蔽天空,直冲天庭,从东到西移动,过了一会儿才散去,这样的情况出现了三次。十月,绛州北方出现红色的气体,像火一样。

至正二十三年三月,大同路夜里出现红色的气体,横贯天空,中间侵犯了北斗星。六月,绛州傍晚北方出现红色的光芒,像火一样,其中夹杂着黑气,还有两条白色的虹,直冲北斗星,过了一会儿才散去。同月,晋宁路北方,傍晚天空发红,其中有三条白色的气体像彩虹一样,一条贯穿北斗星,一条贯穿北极星,一条贯穿天潢星,直到半夜才消失。八月,忻州东北方向,夜里出现红色的气体,横贯天空,其中有白色像蛇一样的东西,慢慢移动,过了一会儿才散去。

公元1287年十月初一,在大名府(今河北大名)通往青州、齐州(今山东青州、济南)一带,出现了赤红色的光芒,照耀千里。

公元1291年九月某日,在冀宁路(今河北宁晋)平晋县西北,晚上天空一半都变成了红色,一会儿工夫,红色光芒从东方散去。公元1294年六月某日,彰德府(今河南安阳)天宁寺塔突然变成红色,从塔顶到塔底,里里外外都透着红光,就像刚从炉子里出来的烧红的铁一样,塔顶还迸发出火焰,从晚上十点到凌晨五点才停止。1295年和1296年,这种情况又出现了。在此之前,河北流传着童谣:“塔儿黑,北人作主南人客;塔儿红,朱衣人作主人公。”公元1294年七月某日,京城上空也出现了红色的光芒,像火一样照耀着人们,从早上五点到早上七点,光芒才逐渐消失。

公元1264年十二月,在荆门州当阳县覆船山,长出了灵芝,一株有五个分枝,高约两寸多,另一株有两个分枝,高五寸半,分枝都分叉;这两株灵芝相互依偎,枝叶繁茂奇特,像珊瑚的枝条,高的那个灵芝顶端形成像华盖庆云一样的形状。公元1269年秋天,在中书省工部房梁上,长出了一株七个分枝的灵芝。

公元1269年十一月某日,瑞州路新昌州(今江西宜春)下起了木冰雹,直到第二年二月某日冰才化开。公元1344年正月,汴梁路(今河南开封)郑州尉氏、洧川、河阴三县以及龙兴路(今江西南昌)靖安县下起了木冰雹。十一月,东平(今山东东平)也下起了木冰雹。公元1352年九月某日,冀宁路保德州(今山西保德)下起了木冰雹。公元1354年冬天,龙兴路也下起了木冰雹。公元1365年二月某日,汴梁下起了木冰雹,形状像楼阁、人物、帽子、衣服、鸟兽、花草,各种形状都有,彩旗珠帘,到处都是,持续了五天才化开。

公元1343年夏天,上都(今内蒙古正蓝旗)和元大都(今北京)的桑树叶子,都有黄色的龙形图案。公元1349年秋天,奉元路(今内蒙古兴安盟)的桃杏树结果实了。公元1352年五月,汴梁祥符县(今河南开封)的椿树结出了像木瓜一样的果实。公元1356年七月,彰德府的李树结出了像小黄瓜一样的果实。民间流传着童谣:“李生黄瓜,民皆无家。”公元1361年,明州(今浙江宁波)的松树结了果实,大的果实有一尺长。八月,汴梁祥符县城里的树木,一夜之间都被涂上了湿泥。

元朝至元二年五月乙卯(具体日期),南阳邓州下了一场特大暴雨,从那天一直下到六月甲申(具体日期)才停。三年六月,卫辉路也下了场大雨,雨水太多了。至正二年秋天,彰德路又遭遇了暴雨。三年四月到七月,汴梁路的荥泽县,钧州的新郑、密县,都遭受了暴雨的袭击,庄稼都歉收了。四年夏天,汴梁的兰阳县,许州的长葛、郾城、襄城,睢州,归德府亳州的鹿邑,济宁的虞城,都下了很多雨,害了蚕和麦子,庄稼颗粒无收。八月,益都也下了大雨,饿得实在没办法,都有人开始吃人了。五年夏秋,汴梁的祥符、尉氏、洧川,郑州、钧州、亳州,长时间下雨,庄稼又歉收了,小麦、大麦、禾苗、豆子,全都没收成。河间路也下了很多雨,连盐税都收不上来了。八年五月,京城下了场特大暴雨,城墙都塌了。钧州新郑县也因为大雨麦子歉收。九年七月,高唐州下了场特大暴雨,把官府和老百姓的房子都冲坏了。归德府下了十天半个月的大雨。十年二月,彰德路大雨,麦子受灾。二十年七月,益都高苑县、陕州黾池县大雨,庄稼受灾。二十三年七月,怀庆路的河内、修武、武陟三县和孟州,都因为大雨庄稼歉收。二十四年秋天,密州安丘县下了场大雨。二十五年秋天,密州安丘县,潞州,汴梁许州和钧州的密县,都因为大雨庄稼歉收。二十七年秋天,彰德路又下了很多雨。

至正六年八月,龙兴进贤县下了甘露。二十年十月,国子学大成殿的松柏树上,也降下了甘露。

至正十年春天,丽正门楼的斗栱里,竟然有人!不知道他从哪儿来的,附近的人都来看热闹。门卫赶紧报告给留守,留守又报告给了都堂,最后这事儿皇上也知道了,皇上就下令把这个人交给法司审问。只知道他是蓟州人,问他叫什么名字,从哪儿来,他啥也不说,就胡说八道一些什么祸福之类的,最后因为他不肯交代,就打了板子,结果人就不见了,不知道跑哪儿去了。

1350年8月,庆阳、延安、宁夏、安州等地,田里的老鼠成灾,吃光了庄稼。据说这些老鼠一开始是从鹌鹑蛋里孵化出来的,然后就公母成对,繁殖得越来越快,一百亩地,一夜之间就能被吃光。到了1366年,泗州淮河两岸也出现了大量的灰黑色老鼠,晚上出来打洞,成群结队地在地里吃粮食,那场面真是铺天盖地。

金不从革

1340年正月甲戌日,棣州白天西北方向传来巨响,二十里外落下一块石头。这石头是黑色的,上面还闪着点点金光,官府把它献了上去,然后就放在了司天监(古代的天文机构)里。同年十一月冬至夜,陕西耀州也有一颗星星坠落在西原,光芒万丈,像闪电一样照亮了大地,还响了三次像雷一样的巨响,最后变成了一块石头,形状像斧头,一面像铁,一面像锡,削它有碎屑,敲它还有声音。1346年十一月,大名府大名县也有一颗星星像火一样,从东南方向飞来,尾巴像拖着扫帚,落到地上变成了一块青黑色、光滑发亮的石头,形状像狗头,断面看起来像刚切开的一样。官府把它献了上去,太史局(古代的天文机构)验看后说这是“天狗”,然后就命人把它收藏起来。1349年四月己丑日,建宁路瓯宁县也有一颗星星坠落在营山前面,声音像雷一样,最后变成了一块石头。1353年六月庚戌日,益都临朐县龙山也有一颗星星坠落到地上,挖了五尺深才找到它,那石头像砖头一样,褐色的,上面还有像银子一样的星星点点,碎了也拼不完整。

1339年,龙兴靖安县的山石突然崩裂,涌出水来,死了很多人。1340年三月,庆元奉化州南山上的石头突然裂开了,那些大块的碎石上,居然刻着山川、人物、飞禽走兽、花草树木的图案!1367年六月丁卯日,沂州东苍山上有一块巨石,大得像房子一样,崩裂后坠落到地上,声音震耳欲聋。同年七月丙戌日,广西灵川县临江的石崖也崩塌了。

元朝元统元年夏天,绍兴地区大旱,从四月一直没下雨到七月。淮河东岸和西岸都旱灾严重。到了元统二年三月,湖广地区也旱灾不断,从三月没雨一直到八月。四月,河南也旱了,也是从四月没雨到八月。秋天,南康也遭遇了旱灾。

元朝至元元年夏天,河南和邵武地区大旱。第二年,蕲州、黄州、浙江东部的衢州、婺州、绍兴、江东信州、江西瑞州等地以及陕西都旱灾不断。那年四月,黄州黄冈县有个周姓妇女生了个男婴,孩子一出生就死了,而且是狗头人身,大家伙儿都说是旱魃作祟。

到了至元六年夏天,广东南雄路大旱,从二月没雨一直到五月,地都干裂了,种子根本种不下去。至正二年,彰德、大同两郡以及冀宁、平晋、榆次、徐沟县,汾州孝义县,忻州等地都大旱,从春天旱到秋天都没下雨,饿得有人吃人了!秋天,卫辉也大旱。至正三年秋天,兴国大旱。至正四年,福州大旱,从三月没雨到八月。兴化、邵武、镇江以及湖南桂阳也都旱灾严重。至正五年,曹州禹城县大旱;夏天,胶州高密县也旱了。至正六年,镇江和庆元奉化州旱灾不断。至正七年,怀庆、卫辉、河东以及凤翔岐山、汴梁祥符、河南孟津都大旱。至正八年三月,益都临淄县大旱;五月,四川也旱了。至正十年夏秋,彰德大旱;十一年,镇江大旱;十二年,蕲州、黄州大旱,饿得人吃人,浙江东部的绍兴也旱了,台州从四月没雨到七月。

至正十三年,蕲州、黄州以及浙江东部的庆元、衢州、婺州,江东饶州,江西龙兴、瑞州、建昌、吉安,广东南雄,湖南永州、桂阳都大旱。至正十四年,怀庆河内县、孟州,汴梁祥符县,福建泉州,湖南永州、宝庆,广西梧州都大旱。祥符又出现了旱魃,泉州地都干裂了,种子种不下去,饿得人吃人。至正十五年,卫辉大旱;十六年,婺州、处州都大旱。至正十八年春天,蓟州大旱;莒州、滨州、般阳淄川县、霍州、鄜州、凤翔岐山县春夏都大旱,莒州有人自相残杀,岐山也有人吃人。至正十九年,晋宁、凤翔,广西梧州、象州都大旱。至正二十年,通州大旱;汾州介休县从四月旱到秋天都没下雨。广西宾州大旱,从闰五月没雨到八月。至正二十二年,河南洛阳、孟津、偃师三县大旱,饿得人吃人。至正二十三年,山东济南、广西贺州都大旱。

1278年8月,北京城里的小孩儿都在唱:“白雁望南飞,马札望北跳。” 这歌谣听着怪吓人的。到了1345年,淮河、长江流域一带的小孩儿又唱起了新的歌谣:“富汉莫起楼,穷汉莫起屋,但看羊儿年,便是吴家国。” 这歌里好像预言着什么不好的事情。再到1350年,河南一带的小孩儿唱的歌谣就更吓人了:“石人一只眼,挑动黄河天下反。” 1355年,北京城里的小孩儿唱的歌谣更是让人心里发毛:“一阵黄风一阵沙,千里万里无人家,回头雪消不堪看,三眼和尚弄瞎马。” 这些童谣,听着都挺邪乎的,像是妖魔鬼怪在作祟。

1276年,各地都在传朝廷要抓走所有小孩儿,于是城里乡下的人家都赶紧结婚嫁娶,好多人仓促之间结了婚,不管贫富老少,好多婚姻都不合适。这都是老百姓瞎传的谣言,搞得人心惶惶的。

到了1350年,彰德府一带狼祸严重,晚上狼会变成人的样子,跑到人家里哭,然后抱走小孩子吃掉。1363年正月,福州连江县城里居然跑进了一只老虎。 到了1364年7月,福州城西大白天居然又抓到了一只老虎! 这些怪事接连不断,真是让人不安。

元朝至元二年七月,黄州闹蝗灾。

三年六月,怀庆府、温州、汴梁的阳武县也遭了蝗灾。五年七月,胶州的即墨县也受灾。至正四年,归德府的永城县和亳州也出现了蝗虫。十七年,东昌府的茌平县蝗灾严重。十八年夏天,蓟州、辽州、潍州的昌邑县、胶州的高密县都闹蝗灾。秋天,大都、广平府、顺德府,还有潍州的北海县、莒州的蒙阴县、汴梁的陈留县、归德府的永城县,全都遭了蝗灾。顺德府九个县的老百姓都吃蝗虫,广平府的人甚至开始吃人。

十九年,大都的霸州、通州,真定府、彰德府、怀庆府、东昌府、卫辉府、河间府的临邑县,东平府的须城、东阿、阳谷三县,山东的益都、临淄两县,潍州、胶州、博兴州,大同府、冀宁路两郡,文水、榆次、寿阳、徐沟四县,沂州、汾州两州,还有孝义、平遥、介休三县,晋宁路潞州及壶关、潞城、襄垣三县,霍州的赵城、灵石两县,隰州的永和县,沁州的武乡县,辽州的榆社县、奉元县,以及汴梁的祥符、原武、鄢陵、扶沟、杞县、尉氏、洧川七县,郑州的荥阳、汜水县,许州的长葛、郾城、襄城、临颍县,钧州的新郑、密县,都发生了蝗灾。蝗虫吃光了庄稼和树木,到处都是蝗虫,遮天蔽日,人马都无法通行,就连坑堑都被蝗虫填满了。饿肚子的人们抓蝗虫吃,有的晒干了储存起来。蝗虫吃完了,人就开始吃人了。七月,淮安府的清河县飞蝗蔽天,从西北飞来,七天之内,庄稼都被吃光了。

二十年,益都的临朐、寿光两县,凤翔府的岐山县也发生了蝗灾。二十一年六月,河南府的巩县蝗灾严重,庄稼都被吃光了。七月,卫辉府以及汴梁的荥泽县、郑州也遭了蝗灾。二十二年秋天,卫辉府以及汴梁的开封、扶沟、洧川三县,许州以及钧州的新郑、密县也发生了蝗灾。二十五年,凤翔府的岐山县再次发生蝗灾。

元朝元统二年六月,彰德府下了一场白毛雨,老百姓都管这雨叫“老君髯”。那时候有句民谣这么说:“天雨氂,事不齐。” 到了元至元三年三月,彰德府又下了一场毛毛雨,雨丝细细的,绿绿的,人们管它叫“菩萨线”。 这回的民谣就有点不一样了:“天雨线,民起怨,中原地,事必变。” 六年七月,延安路鄜州也下白毛雨,像马鬃毛一样,附近的县城也下了。至正十三年四月,冀宁路榆次县也下起了像马鬃毛一样的白毛雨。七月,泉州路下了白丝雨。十八年五月,益都下了白毛雨。十九年三月,兴化路连续好几天都下白毛雨。二十五年五月甲子日,连京城都下起了白毛雨,毛毛足有一尺长,像马鬃一样。二十七年五月,益都又下了一场白毛雨。

元至元四年八月丁丑日,京城出现了白虹贯日的天象。到了至正二十二年,京城出现了一道白气,像一根细绳子一样,从危宿星升起,长达五百丈,直扫过太微垣。二十四年六月癸卯日,冀宁路保德州白天出现了三星,还有一道白气横亘在三星之间。二十六年三月丁亥日,竟然出现了五道白虹贯日,其中第三道直接穿过太阳! 还有一道白气横贯东南方向,过了很久才消失。二十七年五月,大名路出现了两道白气。二十八年闰七月乙丑日,冀宁路文水县出现了白虹贯日,从东北方向一直绕到西南方向,云彩里好像有太阳,又好像不是,像镜子一样闪着青白的光,过了好一会儿才消失。

元朝元统元年夏天,淮河两岸闹起了大饥荒。第二年春天,淮河西岸也饿殍遍野。七月,池州也遭了灾。十一月,济南和莱芜县也饿肚子了。到了元至元元年春天,益都路下面的沂水、日照、蒙阴、莒四县和龙兴路也闹饥荒。夏天,连京城都缺粮了。这一年,沅州、道州、宝庆以及邵武、建宁也饿死了很多人。

第二年,顺州、淮西安丰、浙西松江、浙东台州、江西的江州、抚州、袁州、瑞州、湖北沅州的卢阳县都发生了饥荒。第三年,大都、济南、蕲州、杭州、平江、绍兴、溧阳、瑞州、临江也遭遇了饥荒。第五年,上都的开平县、桓州、兴和宝昌州、濮州的鄄城、冀宁的交城、益都的胶州、密州、莒州、潍州四州、辽东沈阳路、湖南衡州、江西袁州、八番顺元等地都饿肚子。第六年,顺德的邢台、济南的历城、大名的元城、德州的清平、泰安的奉符、长清、淮安的山阳等县、归德邳州、益都、般阳、处州、婺州四郡也遭受了饥荒。

元至正元年春天,京畿地区的州县、真定、河间、济南以及湖南都闹饥荒。夏天,彰德和温州也遭遇了饥荒。第二年,保德州发生了严重的饥荒。第三年,卫辉、冀宁、忻州大饥荒,饿得人吃人。第四年,霸州大饥荒,也饿得人吃人。东平路的东阿、阳谷、汶上、平阴四县都发生了严重的饥荒。冬天,保定、河南也闹饥荒。第五年春天,东平路的须城、东阿、阳谷三县和徐州大饥荒,饿得人吃人。夏天,济南、汴梁、河南、邠州、瑞州、温州、邵武也遭遇了饥荒。第六年五月,陕西也闹饥荒。第七年,彰德、怀庆、东平、东昌、晋宁等地都发生了饥荒。第九年春天,胶州大饥荒,饿得人吃人。钧州的新郑、密县也闹饥荒。

第十四年春天,浙东台州、江东饶州、闽海福州、邵武、汀州、江西龙兴府、建昌府、吉安府、临江府、广西静江等郡都发生了严重的饥荒,饿得人吃人。第十七年,河南发生了大饥荒。第十八年春天,莒州蒙阴县大饥荒,一斗米要一斤黄金。冬天,京城也发生了大饥荒,饿得人吃人,彰德、山东也是如此。第十九年正月到五月,京城大饥荒,一锭银子只能换八斗米,饿死的人不计其数。通州有个叫刘五的人,竟然杀了自己的儿子吃。保定路上饿死的人遍地都是,士兵们还抢夺老弱病残的人吃。济南、益都的高苑、莒州的蒙阴、河南的孟津、新安、黾池等县都发生了大饥荒,饿得人吃人。第二十一年,霸州闹饥荒,饿死的人很多。

元朝至正四年,福建的福州、邵武、延平、汀州这四个地方,夏天和秋天爆发了大瘟疫。到了五年春夏,山东济南也遭了殃,也是大瘟疫。 十二年正月,河北保德州也爆发了大瘟疫。夏天,四川龙兴府也未能幸免。十三年,湖北黄州、江西饶州又遭了瘟疫。十二月,山西大同路也爆发了大瘟疫。十六年春天,河南地区也发生了大瘟疫。十七年六月,山东莒州的蒙阴县也爆发了瘟疫。十八年夏天,山西汾州也遭遇了大瘟疫。十九年春夏,陕西鄜州的并原县,山东莒州的沂水、日照两县,还有广东南雄路,都出现了大瘟疫。到了二十年夏天,浙江绍兴的山阴、会稽两县也爆发了大瘟疫。二十二年,各地又爆发了大瘟疫。

元朝至正元年七月,广西雷州刮起了巨大的飓风,海潮汹涌,树木被连根拔起,庄稼被毁坏殆尽。二年十月,江苏海州也遭遇了飓风,海水上涨,淹死了很多人。十三年五月乙丑日,广西浔州刮起了巨大的飓风,官府和民间的房屋都被破坏,屋瓦、门窗都被吹到七里之外。十四年七月甲子日,山西潞州的襄垣县刮起了大风,树木被连根拔起,庄稼被吹倒。二十一年正月癸酉日,山西石州刮起了大风,树木被拔起,家畜都惊叫,人们拿着枪矛,突然出现火焰,擦掉就没了,摇动又出现,真是怪事。二十四年,浙江台州路的黄岩州发生了海潮泛滥,飓风拔起树木,庄稼全部倒伏。二十七年三月庚子日,北京城刮起了大风,风从西北方向刮来,飞沙走石,尘土遮天蔽日,过了好一会儿,风从八个方向都刮来,整整一夜不停,连续好几天都是这样。之后,每天寅时(早上三点到五点)就开始刮风,到处都是呼啸声,到戌时(晚上七点到九点)才停,一直到五月癸未日才算结束。

至正三年六月,广西梧州出现了大量的青虫,啃食庄稼。十年七月,陕西同州也出现了虫灾,郡守石亨祖在玄妙观祈祷,下了三天寒雨,虫子才全部死掉。十九年五月,山东济南的章丘、邹平两县出现了蝗灾,五谷歉收。二十二年春天,河南卫辉路出现了螟虫灾害。六月,山东莱州的胶水县出现了虸蚄(一种害虫)。七月,山东掖县也出现了虸蚄,危害庄稼。二十三年六月,浙江宁海的文登县出现了虸蚄。七月,山东莱州的招远、莱阳两县以及山东登州、宁海州都出现了虸蚄。

1349年三月,河南陈州杨家庄,一头黄牛生下了一只小牛犊,屋里全是火光,小牛犊的脑袋上是麻色的,角是绿的,身上还长着一些绿毛,不吃奶,两天就死了。 过了几年,1350年的秋天,湖北襄阳车城,有人家的牛生了个小牛犊,居然有五条腿,前面三条,后面两条。再后来,1356年春天,河南开封祥符县,一头牛生了个双头牛犊,没活到两天就死了。 到了1368年五月,山东东昌府聊城县钱镇抚家,一头黄牛生了个六条腿的小牛犊,前面两条,后面四条。

这些怪事啊,不光有牛生怪犊,还有其他的奇异现象呢。1345年二月,江西信州下起了泥雨。1353年三月到四月,山西忻州刮起了大风,天都黑了。1366年四月乙丑日,陕西奉元路,到处都是黄雾,什么都看不清。

元统元年(1333年)八月,巩昌府和徽州发生了山崩。九月庚申日,秦州也山崩了。十月丙寅日,凤州又发生了山崩。十一月丙申日,巩昌府成纪县地裂山崩。同月癸卯日,安庆府灊山县发生了地震。辛亥日,秦州再次地裂山崩。十二月,饶州德兴县,以及余干州、乐平州都发生了地震。

第二年五月,信州发生了地震。八月辛未日,京城也发生了地震!鸡鸣山山崩,塌陷成一个方圆百里的大坑,死了很多人。至元元年(1335年)十一月壬寅日,兴国路发生了地震。十二月丙子日,安庆路及其下辖的宿松、太湖、灊山三县同时发生地震,庐州、蕲州、黄州也一样。这个月,饶州也发生了地震。第二年正月乙丑日,宿松又发生了地震。五月壬申日,秦州山崩。

第三年八月辛巳日夜里,京城发生了地震。壬午日,又发生了大地震,太庙的神主牌位都受损了;西湖寺的神御殿的墙壁倒塌,祭祀用的器物都坏了。顺州、龙庆州和怀来县也在辛巳日夜里发生了地震,官民房屋倒塌,很多人和牲畜受伤。宣德府也一样,后来改名为顺宁府。第四年春天,保安州和瑞州路新昌州发生了地震。六月,信州路灵山裂开了。七月己酉日,保安州发生了大地震。丙辰日,巩昌府山崩。八月丙子日,京城又地震了,震了二三天,直到乙酉日才停。密州安丘县也发生了地震。

六年六月己亥日,秦州成纪县山崩地裂。至正元年(1341年)二月,汴梁路发生了地震。二年四月辛丑日,冀宁路平晋县发生了地震,声音像打雷一样,地裂了一尺多宽,民房都倒塌了。七月,惠州下大雨,罗浮山崩塌了二十七处,房屋倒塌,田地和山涧都被堵塞了。十二月己酉日,京城又发生了地震。三年二月,钧州新郑县和密县发生了地震。六月乙巳日,秦州秦安县南坡崩裂,压死了很多人和牲畜。七月戊辰日,巩昌山崩,死伤很多人和牲畜。十二月,胶州及其属县高密发生了地震。四年八月,莒州蒙阴县发生了地震。十二月,东平路东阿、阳谷、平阴三县和汉阳发生了地震。

五年春天,蓟州发生了地震,它管辖的四个县和东平汶上县也一样。十二月乙丑日,镇江发生了地震。六年二月,益都路益都、昌乐、寿光三县,潍州北海县、胶州即墨县发生了地震。三月,高苑县发生了地震,房屋倒塌。六月,广州增城县罗浮山崩塌,洪水泛滥,淹死了百余人。九月戊午日,邵武发生了地震。第二天,地下有像鼓一样的声音,晚上又响了。七年二月,益都临淄、临朐,潍州的昌邑,胶州的高密,济南的棣州发生了地震。三月,东平路东阿、阳谷、平阴三县发生了地震,河水也震动了。五月,临淄又发生了地震,震了七天才停。河东地区地裂泉涌,城墙倒塌,房屋陷落,很多人受伤。十一月,镇江丹阳县发生了地震。

九年六月,台州发生了地震。七月庚寅日,泉州大风雨,永春县南象山崩塌,压死了很多人。十年,冀宁徐沟县发生了地震。五月甲子日,龙兴宁州大雨,山崩塌了数十处。丙寅日,瑞州上高县蒙山崩塌。十月乙酉日,泉州安溪县侯山发出巨响。十一年四月,冀宁路汾州、忻州,文水、平晋、榆次、寿阳四县,晋宁辽州的榆社,怀庆河内、修武二县和孟州都发生了地震,声音像雷一样,房屋倒塌,压死了很多人。八月丁丑日,中兴路公安、松滋、枝江三县,峡州、荆门州发生了地震。

十二年二月丙戌日,霍州灵石县发生了地震。闰三月丁丑日,陕西发生了地震,庄浪、定西、静宁、会州尤其严重,山移谷湮,房屋倒塌,有的地方都找不到原来的痕迹了。会州的官署墙壁倒塌,发现了五百多张弩,长的丈余,短的九尺,没有人能拉开它。十月丙午日,霍州赵城县霍山崩塌,涌出的石头有好几里长,前三天,山上就响得像打雷一样,鸟兽都惊散了。十三年三月,庄浪、定西、静宁、会州发生了地震。七月,汾州白彪山裂开了。十四年四月,汾州介休县发生了地震,泉水涌出。七月,孝义县发生了地震。十一月,宁国路发生了地震,它管辖的宁国、旌德二县也一样。淮安路海州发生了地震。十二月己酉日,绍兴发生了地震。

十五年四月,宁国敬亭山、麻姑山、华阳山等山崩塌。六月丁丑日,冀宁保德州发生了地震。十六年春天,蓟州发生了地震,震了十天,它管辖的四个县也一样。六月,雷州发生了大地震。十七年十月,静江路东门地陷,城东石山崩塌。十二月丁酉日,庆元路象山县鹅鼻山崩塌,声音像打雷一样。十八年二月乙亥日,冀宁临州发生了地震。五月,益都发生了地震。十九年正月甲午日,庆元发生了地震。二十年二月,延平顺昌县发生了地震。二十二年三月,南雄路发生了地震。二十三年十二月丁巳日,台州发生了地震。二十五年十月壬申日,兴化路发生了地震,声音像打雷一样。

二十六年三月,海州发生了像打雷一样的地震,赣榆县吴山崩塌。六月,汾州介休县发生了地震。绍兴山阴县卧龙山裂开了。七月辛亥日,冀宁路徐沟县,石州、忻州、临州,汾州的孝义、平遥二县同一天发生了地震,有人被压死了。丙辰日,泉州同安县大雷雨,三秀山崩塌。这个月,河南府巩县大雨,地震山崩。十一月辛丑日,华州蒲城县洛岸崩塌,堵塞了河水,河水断流了三天。十二月庚午日,华州蒲城县洛水和顺崖崩塌,那崖壁上有很多石头,还有岩洞可以住人,这一天压死了七十多个参与叛乱的人。二十七年五月,山东发生了地震。六月,沂州山石崩裂,声音像打雷一样。七月丙戌日,静江灵川县大藏山石崖崩塌。十月丙辰日,福

元朝至元四年五月,彰德府临彰县的麦子长得可好了,出现了很多麦穗分叉的情况,有些麦穗上竟然有三穗麦粒!

过了几年,到了至正元年,延平府顺昌县竟然长出了嘉禾,一根麦秆上结了五个麦穗!这可不是普通的麦子啊!与此同时,冀宁路太原县也出现了嘉禾,神奇的是,好几亩地里的麦子都长出了多个麦穗。三年八月,晋宁路临汾县也长出了嘉禾,有的麦秆上结了五个麦穗,有的甚至结了八个!

十年后,也就是至正十年,彰德路地区的谷子和麦子都双穗丰收了,这可是大丰收的预兆啊!到了至正十六年,大同路秦城乡又长出了嘉禾,有的麦秆上结了两个麦穗,有的五个,甚至还有九个麦穗的!更神奇的是,还有一些麦秆虽然不一样,但麦穗数量却一样多。

再往后,至正二十六年五月,洛阳县康家庄出现了瑞麦,一根麦秆上结四个麦穗的、两个麦穗的、三个麦穗的,多得数不清! 这接连不断的嘉禾、瑞麦出现,真是让人啧啧称奇!