这玩意儿，是个高七尺的漏壶，架子是用金子做的！上面弯弯的梁上，中间有个云珠，左边是太阳，右边是月亮。云珠下面，还吊着一个珠子。梁的两头，雕着龙的头，张着嘴，转着眼珠子，能看出来水流的快慢。中间梁上，还有两只戏珠的龙，跟着珠子一起上上下下，也能判断水流是不是均匀。这些都不是摆设啊！
漏壶的球体，是用金银珠宝混着做的，里面分四层。最上面一层，围着四神，跟着太阳月亮星辰转，左边转一圈就是一天。下一层是龙虎鸟龟的形状，各占一方，刻着能动能跳，还会发出锣鸣声。再下一层，分一百刻，上面列着十二个神，每个神都拿着个计时牌，到点儿了，四个门就一起报时。里面还有个人，一直指着刻度数。最下面四个角，各站一个人，分别敲钟、鼓、钲、铙，一、二、三、四刻，都这么敲，初一十五也一样。这玩意儿的机关藏在柜子里，用水来驱动。
这个测方向的案子，是个正方形的，边长四尺，厚一寸。四周离边五分的地方是水渠。先定好中心点，画个十字，十字的线延伸到水渠边。从中心点往外一寸，画个圆，再往外一寸画个圆，一共画十九个圆。最外圈的圆再往里三分之一的地方，再画一圈，这样周天就都分好了。中间是个直径二寸，高也二寸的小圆。中心洞底插根标杆，高一尺五寸，正南方向就减五寸，正北方向就加倍。
想要测方向，把这个案子放在平地上，往水渠里注水，水面平了，就把标杆插在中间。从标杆的影子西边进入最外圈，用墨笔标记下影子位置，稍微移动一下再标记，每个圆都这么做，直到影子从东边出最外圈。每次影子进出圆圈的交点，都用线量一下，折半取中点，就是影子和标杆对应的地方，而且影子最短，那就是南北方向正了。再仔细检查每个圆上的标记，确定南北方向。南北方向正了，东西方向也就正了。不过，在冬至夏至前后，太阳的轨迹东西方向移动，南北方向偏差小，就用最外圈影子进出的位置来确定东西方向，肯定没问题。在春分秋分前后，太阳的轨迹东西方向移动，南北方向偏差大，早晚不一样，最外圈影子进出的位置可能不准，必须用靠近里圈的影子来确定，多测几天就更准确了。
首先，要测定北极星的高度，也就是它在地平线以上的高度。然后，在地平线上与北极星高度相等的南方，标出南极点的位置。用墨线画一条斜线，穿过南北极点，作为子午线。再画一条与子午线垂直相交的横线，这就是赤道的投影。最后，把观测仪器垂直放置，用悬挂的铅锤校正仪器的垂直度，所有的仪器都要以此为标准。
接下来是圭表。圭表是用石头做的，长一百二十八尺，宽四尺五寸，厚一尺四寸，底座高二尺六寸。圭表的南北两端各有一个圆形水池，直径一尺五寸，深二寸。从圭表北端向南一尺处，与圭表梁的中心垂直向下挖通。圭表外侧一百二十尺处，中心宽四寸，两侧各一寸，刻画上尺寸刻度，一直延伸到北端。两侧各有一寸宽的水渠，深一寸，与南北两池相通，用来保证水平。表高三十六尺，宽二尺四寸，厚是宽的一半，竖立在圭表南端圭石座中，插入地下及座中一丈四尺，表高三十六尺。表端两侧是两只龙的雕塑，龙身部分附在表上，托举着横梁，从梁心到表顶四尺，下端连接圭面，总高度四十尺。横梁长六尺，直径三寸，上面有水渠用来保证水平。横梁的两端和中间各有横向的小孔，直径二分，穿过铁棍，长五寸，系上绳子连接到中心，悬挂铅锤来校正垂直度，并防止倾斜。
圭表太短的话，刻度就太小，难以区分更小的单位，比如分秒；圭表太长的话，影子就比较虚淡，难以观察到清晰的影子。古人为了在虚淡的影子中得到精确的测量结果，曾采用过望远镜、小圭表或木制圆规等方法，都是为了捕捉阳光的边缘，投射到圭表表面。现在我们用铜做表，高三十六尺，表端用两只龙的雕塑托举横梁，下端到圭面共四十尺，也就是比原来的圭表增加了八尺。圭表上的刻度，以前是一寸，现在改为五分，这样更细微的差别就更容易区分了。
话说这景符，是用铜片做的，宽两寸，长是宽的两倍，中间穿个小孔，细得像针眼一样。底下用方形的支架支撑着，一头装上个可以开合的轴，让它可以倾斜着立着，北边高南边低，在水平的横梁中间来回移动。小孔透进来的阳光，只有米粒那么大，隐约能看到横梁在里面。以前的方法是用日晷的顶端测量日影，测到的只是太阳影子的上边缘。现在用横梁来测量，就能得到日影的中心位置，一点误差都没有。至元十六年己卯年夏至那天，也就是四月十九日乙未，日影长一丈二尺三寸六分九厘五毫；至元十六年己卯年冬至那天，也就是十月二十四日戊戌，日影长七丈六尺七寸四分。
接下来说说窥几，它长六尺，宽两尺，高是宽的两倍。底下是三寸宽两寸厚的方形底座，上面支架宽四寸，厚度和底座一样。上面是寸厚的一块板子，四个角是支脚，用斜木撑着，保证它完全是方形的。板子中间开个长四尺宽两寸的孔，孔的两边一寸处画上刻度，里面三寸刻上更细的刻度，对应下面的圭面。从几面到横梁中心是二十六尺，作为标准距离。窥限，就是用来观察的尺子，每个长二尺四寸，宽两寸，脊背厚五分，两边斜着削，保证和几面相符。窥限的两端，厚宽都保留两寸，插进几面的支架里。等到星月运行到正中间的时候，从窥几下面仰望，观察横梁的南北位置作为参考点，测量出分寸的中间数值，作为垂直的影长。同时在远处同一时间进行观测，取得影长数据，用来推算星月的高度。
世祖至元四年，扎马鲁丁制造了西域的仪象：
咱秃哈剌吉，汉语叫混天仪。它用铜做的，平放着一个单环，刻着周天度数，画着十二辰的位置，用来校准地面。垂直立着两个环，连接在平环的子午线上，一半埋在地下，用来划分天度。里面第二个双环，也刻着周天度数，但是交叉错开，连接在侧面的双环上，距离地平线三十六度，代表南北极，可以旋转，用来演示天体的运行和太阳的运行轨迹。里面第三、第四个环，都连接在第二个环上，距离南北极二十四度，也可以旋转。总共可以转动三个环，每个环上都装有铜制的方形钉子，每个钉子上都有孔，用来代替衡箫进行仰视观测。
咱秃朔八台，这玩意儿啊，汉语叫周天星曜仪，说白了就是观测星星的工具。它外面是个圆形的围墙，东边开个门，里面有个小平台，立着一根七尺五寸高的铜柱子，柱子上装了个机关，吊着一根五尺五寸长的铜尺，还有两个跟铜尺一样长的窥视用的管子。平台下面还放着一根刻着刻度的横尺，用来校准悬挂的铜尺。这东西底座可以转动，能让你四处观察，还能上下调整高度，全方位测量。
鲁哈麻亦渺凹只，汉语叫春秋分晷影堂。它是个两间房的屋子，屋顶东西方向开个长条形的缝，用来观察日影。屋里有个平台，根据日影的方位，南北高低不同，上面放个刻着180度天度的半圆形铜环，对应着地上的半个天空。旁边斜靠着一根六尺长、一寸六分宽的铜尺，一端连着铜环，另一端放在铜环下面，可以来回移动，通过观察屋顶缝隙里的日影，测量角度，确定春秋分。
鲁哈麻亦木思塔余，汉语说这是冬夏至晷影堂。是个五间房的屋子，屋底下挖了个两丈二尺深的坑，屋顶南北方向开个缝，用来直接观察日影。在缝隙旁边立着墙，墙上挂着一根一丈六寸长的铜尺。墙上还画着半个圆的天度，这铜尺也能来回移动，直接观察屋顶缝隙里的日影，来确定冬夏至。
苦来亦撒麻，汉语叫浑天图。这东西是用铜做的球体，球体表面刻着太阳运行的轨迹和度数，上面还刻着二十八宿的形状。外面平放着一个铜环，刻着周天度数，对应着十二辰的位置，用来代表地面。旁边还竖着两个铜环，一个连着平环的子午线，用铜钉代表南北极；另一个连着平环的卯酉线，都刻着天度。说白了，这就是个浑天仪，不过不能转动和观测。
苦来亦阿儿子，汉语叫地理志。它是个木头做的圆球，七分是水，涂成绿色；三分是陆地，涂成白色。上面画着江河湖海，脉络清晰。还画着一些小方格，用来计算球体的面积和各地之间的距离。
这玩意儿叫“兀速都儿剌不”，说白了就是个计时器，白天黑夜都能用。它长得像个铜镜，圆圆的，可以挂起来。镜面上刻着十二个时辰和白天黑夜的时间，中间有个可以转动的铜条。铜条两端都弯着，做成两个小孔对着，白天对着太阳看影子，晚上看星星，就能知道时间，还能用来算命看吉凶。背面嵌着一块镜子，三面刻着七幅不同的图画，用来表示不同方位太阳影子的长短和星星的位置变化，所以图画都不一样，画的是天地间的变化。
南海那边，北极星离地平线十五度，夏至的时候，日影在圭表南面，长一尺一寸六分，白天五十四刻，晚上四十六刻。衡山那边，北极星离地平线二十五度，夏至的时候，太阳正好在圭表顶端，没有影子，白天五十六刻，晚上四十四刻。岳台那边，北极星离地平线三十五度，夏至的时候，日影长一尺四寸八分，白天六十刻，晚上四十刻。和林那边，北极星离地平线四十五度，夏至的时候，日影长三尺二寸四分，白天六十四刻，晚上三十六刻。
铁勒那边，北极星离地平线五十五度，夏至的时候，日影长五尺一分，白天七十刻，晚上三十刻。北海那边，北极星离地平线六十五度，夏至的时候，日影长六尺七寸八分，白天八十二刻，晚上十八刻。大都那边，北极星离地平线大概四十五度，夏至的时候，日影长一丈二尺三寸六分，白天六十二刻，晚上三十八刻。上都那边，北极星离地平线大概四十三度。北京那边，北极星离地平线大概四十二度。益都、登州、高丽、西京、太原这几个地方，北极星离地平线都差不多，大概三十八度左右。安西府那边，大概三十四点五度。兴元、成都、西凉州这几个地方，北极星离地平线高度也略有不同，分别大概在三十三点五度、三十一点五度和四十五度左右。东平大概三十五度，大名三十六度，南京三十四点五度，河南府阳城三十四度稍弱，扬州三十三度，鄂州三十一点五度。
吉州在北极星的地平高度是26.5度，雷州是20度，琼州是19度。这些都是地理位置信息，说明了这几个地方的纬度不同。
世祖中统二年三月初一，那天是壬戌日，发生了日食。三年十一月辛丑日，出现了日晕，而且是三重光环，像三个耳环一样。之后，至元二年正月初一（辛未日）、四年五月初一（丁亥日）、五年十月初一（戊寅日）、七年三月初一（庚子日）、八年八月初一（壬辰日）、九年八月初一（丙戌日）、十二年六月初一（庚子日）、十四年十月初一（丙辰日）、十九年六月初一（己丑日）、十九年七月初一（戊午日），都发生了日食。至元二十四年七月癸丑日，出现了日晕，像环一样，并且还有一道白虹贯穿日晕。同年十月初一（戊午日）、二十六年三月初一（庚辰日）、二十七年八月初一（辛未日）、二十九年正月初一（甲午日），也都发生了日食。有一次日食，有个东西慢慢地遮住了太阳，没完全遮住，太阳看起来像金色的环，旁边还有光环，上面还有光气。至元三十一年六月初一（庚辰日），又发生了日食。
成宗大德三年八月初一（己酉日）、四年二月初一（丁未日）、六年六月初一（癸亥日）、七年闰五月初一（戊午日）、八年五月初一（壬子日），都发生了日食。
武宗至大三年正月丁亥日，出现白虹贯日。同年八月甲寅日，再次出现白虹贯日。至大四年正月壬辰日，太阳红得像赭石一样。
仁宗皇庆元年六月初一（乙丑日），发生了日食。延祐元年三月己亥日，出现巨大的白色光环，像环一样贯穿太阳。延祐二年四月初一（戊寅日），发生了日食。同年五月甲戌日、乙亥日，太阳都红得像赭石一样。九月甲寅日、戊午日，太阳也红得像赭石一样。延祐三年五月戊申日，太阳也红得像赭石一样。延祐五年二月初一（癸巳日）、六年二月初一（丁亥日）、七年正月初一（辛巳日），都发生了日食。延祐七年三月乙未日，太阳周围出现了像环一样的日晕。
元英宗至治元年，三月己丑那天，天上出现了像环一样围绕着太阳的晕圈，特别壮观。“交晕如连环贯日”。六月癸卯初一，发生了日食。“六月癸卯朔，日有食之”。第二年十一月甲午初一，又发生了日食。“二年十一月甲午朔，日有食之”。
接着，到了元泰定帝泰定四年，二月辛卯那天，天上出现了一道白虹贯穿太阳。“泰定帝泰定四年二月辛卯，白虹贯日”。九月丙申初一，又发生了日食。“九月丙申朔，日食”。
元文宗天历二年七月丙辰初一，发生了日食。“文宗天历二年七月丙辰朔，日有食之”。到了至顺元年九月癸巳那天，天上出现了一道白虹贯穿太阳。“至顺元年九月癸巳，白虹贯日”。第二年正月己酉，又出现白虹贯日。“二年正月己酉，白虹贯日”。八月甲辰初一，发生了日食。“八月甲辰朔，日有食之”。十一月壬申初一，再次发生了日食。“十一月壬申朔，日有食之”。至顺三年五月丁酉，出现了一道白虹，跟太阳一起升起，长长的，直达天边。“三年五月丁酉，白虹并日出，长竟天”。
元顺帝元统元年三月癸巳，太阳红得像赭石一样。“元统元年三月癸巳，日赤如赭”。闰三月丙申、癸丑、甲寅这几天，太阳都是红色的。“闰三月丙申、癸丑、甲寅，皆如之”。第二年四月戊午初一，发生了日食。“二年四月戊午朔，日有食之”。至元元年十二月戊午，太阳又红得像赭石一样。“至元元年十二月戊午，日赤如赭”。闰十二月丁亥、戊子、己丑这几天，太阳也都是红色的。“闰十二月丁亥、戊子、己丑，皆如之”。第二年二月壬辰，太阳红得像赭石一样。“二年二月壬辰，日赤如赭”。乙未、丙申这两天，也是如此。“乙未、丙申，亦如之”。三月庚申、壬戌、癸亥，还有四月丁丑初一，太阳都是红色的。“三月庚申、壬戌、癸亥，四月丁丑朔，皆如之”。八月甲戌初一，发生了日食。“八月甲戌朔，日有食之”。十二月甲戌，太阳红得像赭石一样。“十二月甲戌，日赤如赭”。第三年正月丁巳，太阳周围出现了环状光晕，而且在太阳左右两边的光晕上，各有一道白虹穿过。“三年正月丁巳，日有交晕，左右珥上有白虹贯之”。二月壬申初一，发生了日食。“二月壬申朔，日有食之”。八月癸未，太阳周围出现了环状光晕，而且在太阳左右两边的光晕上，各有一道白虹穿过。“八月癸未，日有交晕，左右珥上有白虹贯之”。十月癸酉，太阳红得像赭石一样。“十月癸酉，日赤如赭”。第四年闰八月戊戌，太阳红得像赭石一样。“四年闰八月戊戌，日赤如赭”。己亥、壬寅这两天，也是如此。“己亥、壬寅，亦如之”。
九月庚寅这天，太阳就有点异常。五年正月丙寅，太阳周围出现晕圈，晕圈的左右两边还有白色的虹光穿过。二月辛亥，太阳红得像赭石一样。三月庚申、辛酉，四月丁未，太阳都跟二月辛亥那天一样红。到了至正元年三月壬申，太阳又红得像赭石。三年四月丙申朔，日食。四年九月丁亥朔，日食。十年十一月壬子朔，日食。十三年九月乙丑朔，日食。十四年三月癸亥朔，日食。十五年二月丙子，太阳红得像赭石。十七年七月己丑，太阳周围出现晕圈，像环一样连接在一起。十八年六月戊辰朔，日食。十二月乙丑朔，日食。二十一年四月辛巳朔，日食。二十五年三月壬戌，太阳有晕，里面红外面青，白色的虹光像环一样连接在一起。二十六年二月丁卯，太阳有晕，左边出现一道反光。七月辛巳朔，日食。二十七年十二月癸卯朔，日食。
宪宗六年六月，白天都能看到金星。
世祖中统元年五月乙未，火星进入南斗星宿，停留了五十多天。第二年二月丁酉，月亮遮掩了昴宿星。六月戊戌，月亮遮掩了角宿星。八月丙午，金星犯了岁星。十一月庚午，月亮遮掩了昴宿星。十二月辛卯，火星犯了房宿星。壬寅，火星犯了钩钤星。
第三年十一月乙酉，金星犯了钩钤星。
至元元年二月丁卯，月亮遮掩了南斗星宿。四月辛亥，月亮遮掩了轩辕御女星。五月丙戌，月亮遮掩了房宿星。己亥，月亮遮掩了昴宿星。七月甲戌，彗星出现在舆鬼星附近，傍晚出现在西北方向，穿过上台星，扫过紫微星、文昌星和北斗星，早晨出现在东北方向，一共出现了四十多天。“彗星出舆鬼，昏见西北，贯上台，扫紫微、文昌及北斗，旦见东北，凡四十余日”。十二月甲子，月亮遮掩了房宿星。
第二年六月丙子，月亮遮掩了心宿大星。
四年八月庚申，填星犯了天樽距星。壬午，金星犯了轩辕大星。甲子，岁星犯了轩辕大星。
十一月，乙巳日，填星犯了天樽距星。 这天发生了天文异象，记录下来。
五年正月，甲午日，月亮犯了井宿。二月，戊子日，月亮又犯了天关。己丑日，月亮再次犯了井宿。 这几年里，月亮好几次运行到不该去的地方，真是怪事连连啊！
六年十月，庚子日，月亮犯了辰星。 哎，这月亮，总是不安分。
七年正月，己酉日，月亮犯了毕宿。九月，丁巳日，月亮又犯了井宿。十月，庚午日，太白金星犯了右执法。十一月，壬寅日，火星犯了太微宫西垣上将。 这几年天文异象不断，真是让人心里发慌。 这太白金星和火星也来凑热闹，一个犯右执法，一个犯太微宫，不得了！
八年正月，辛未日，月亮犯了毕宿。三月，丁亥日，火星又犯了太微宫西垣上将。九月，丙子日，月亮再次犯了毕宿。 这火星跟太微宫西垣上将真是杠上了，一年犯一次，真是不消停！
九年五月，乙酉日，太白金星犯了毕距星。九月，戊寅日，月亮犯了御女星。十月，戊戌日，火星犯了填星。十一月，丁卯日，月亮又犯了毕宿。 这几年，真是灾星频现啊，各种星宿都出问题。
十年三月，癸酉日，出现了一颗青白色像棉絮一样的客星，它从毕宿升起，经过五车星的北面，又从文昌星穿过北斗星的斗柄，经过梗河星，最后到达左摄提星，一共持续了二十一天。 这客星，出现得诡异，运行轨迹也奇特，真是闻所未闻！
十一年二月，甲寅日，月亮犯了井宿。十月，壬戌日，岁星犯了垒壁阵。 这月亮和岁星也来凑热闹，一个犯井宿，一个犯垒壁阵。
十二年七月，癸酉日，太白金星犯了井宿。辛卯日，月亮犯了毕宿。九月，己巳日，太白金星犯了少民星。己卯日，太白金星又犯了太微宫西垣上将。十月，癸丑日，月亮犯了毕宿。十一月，丙戌日，月亮犯了轩辕大星。十二月，戊戌日，填星犯了亢宿。戊申日，月亮又犯了毕宿。 这太白金星真是到处乱窜，太微宫西垣上将又遭殃了！ 月亮也真是，毕宿成了它的常客了！
十三年九月，辛亥日，太白金星犯了南斗。甲寅日，太白金星进入了南斗。十一月，乙卯日，月亮犯了填星。十二月，辛酉日朔，火星掩盖了钩钤星。 这太白金星跟南斗杠上了，直接进去了！ 这火星也来凑热闹，掩盖了钩钤星。
十四年二月，癸亥日，彗星出现在东北方向，长度超过四尺。 这彗星出现，更是增添了不祥之兆。
十五年二月，丁丑日，火星犯了天街。三月，丁亥日，月亮犯了太白金星。戊子日，月亮犯了火星。闰十一月，辛亥日，太白金星、火星和填星聚集在房宿。 这最后一年，真是星宿大聚会，各种犯冲，真是乱套了！
十六年四月，癸卯日，那颗填星啊，又犯键闭了。七月，丙寅日，填星这小子，又犯键闭了！八月庚辰日，月亮犯了房宿的距星。庚子日，岁星犯了轩辕大星。十月丙申日，月亮又来事儿了，犯了太微西垣上将。十一月癸丑日，月亮还犯了荧惑星。 这简直是灾星频现啊，让人不得安宁！
十七年四月庚子日，岁星又犯了轩辕大星！这颗星怎么回事，这么爱惹事？七月戊申日，月亮遮住了房宿的距星。己酉日，月亮犯了南斗。八月丙子日，月亮犯了心宿东星。九月甲子日，月亮这回更厉害了，不仅犯了右执法，还连累了岁星！这简直是祸不单行啊！
十八年七月癸卯日，月亮又犯了房宿距星，这房宿距星是招谁惹谁了？闰八月癸巳朔日，荧惑犯了司怪南第二星。庚戌日，月亮犯了昴星。九月甲申日，月亮又犯了轩辕大星！这轩辕大星也是倒霉，总是被犯。十一月甲戌日，月亮犯了五车次南星。丁丑日，月亮犯了鬼星。丁亥日，月亮直接掩盖了心宿。十二月丙午日，月亮最后一次犯了轩辕大星，这真是… 一年到头，就没消停过！
公元前101年正月，己巳日，月亮运行到轩辕星座附近，犯了御女星。庚辰日，月亮进入南斗，犯了距星。二月庚寅日，月亮遮掩了昴宿星。庚子日，金星犯了昴宿星。壬寅日，金星又犯了昴宿星。乙巳日，月亮犯了心宿星。三月己未日，木星犯了键闭星。庚申日，月亮犯了井宿星。壬戌日，月亮犯了鬼宿星。己巳日，木星犯了房宿星。癸酉日，木星遮掩了房宿星。四月己亥日，月亮犯了房宿星。壬寅日，月亮犯了南斗。五月丙寅日，月亮遮掩了心宿星。七月丙辰日，金星犯了井宿星。癸亥日，月亮犯了南斗。乙丑日，金星犯了井宿星。庚午日，火星犯了司怪星。八月丙午日，金星犯了轩辕星。丁未日，木星犯了钩钤星。九月壬子日，金星犯了轩辕少女星。戊午日，月亮犯了斗宿星。己巳日，金星犯了右执法星。壬申日，月亮遮掩了井宿星。癸酉日，火星犯了鬼宿星。甲戌日，月亮犯了鬼宿星，火星犯了积尸气星，金星犯了左执法星。十月丙申日，月亮犯了昴宿星。十一月戊寅日，金星和木星互相犯冲。十二月甲辰日，月亮遮掩了火星。
公元前100年闰五月戊寅朔日，填星犯了斗宿星。七月甲申日，金星犯了火星。九月癸巳日，金星犯了南斗第四星。乙未日，月亮犯了井宿星。十月己酉日，月亮犯了轸宿星。十一月丙戌日，月亮犯了昴宿星。己丑日，月亮遮掩了舆鬼星。庚子日，月亮犯了心宿星。
公元前99年二月辛亥日，月亮犯了东井星。癸丑日，月亮犯了鬼宿星。壬戌日，月亮犯了心宿星。八月癸丑日，月亮进入东井。十二月己亥日，木星犯了填星。
公元某年（具体年份需根据干支纪年推算）的正月壬午日，月亮运行到轩辕星座附近。乙酉日，月亮又跑到氐宿附近去了。二月丙午日，月亮跑到井宿附近。三月己巳日，月亮跑到娄宿附近。五月己巳日，火星跑到太微垣西垣上将星附近。庚辰日，木星跑到垒壁阵附近。乙酉日，火星又跑到太微垣右执法星附近。六月丙申朔日（初一），金星跑到御女星附近。八月乙卯日，金星跑到轩辕星座右角星附近。九月甲申日，月亮跑到天关星附近。十月甲午朔日（初一），金星跑到右执法星附近。戊戌日，月亮跑到建星附近。辛亥日，月亮跑到东井星附近。甲寅日，金星跑到进贤星附近。十一月戊辰日，金星跑到亢宿附近。己卯日，月亮跑到东井星附近。辛巳日，木星跑到垒壁阵附近。十二月戊戌日，金星跑到东咸星附近。丁未日，月亮跑到东井星附近。丁巳日，月亮跑到氐宿附近。
这段记录详细地记载了这一年里，月亮（太阴）、火星（荧惑）、木星（岁星）、金星（太白）等星体运行到特定星宿附近的情况。 这些都是古代天文学家观测到的天文现象，用干支纪年和星宿名称记录下来。 简单来说，就是这一年里，好几颗星星都“犯”了不同的星宿，古代人认为这是不祥之兆。 “犯”字在这里指的是星体运行到特定区域，并非真的“犯了什么错”。
这段文字就像古代的天文日记，精确地记录了每一天发生的星象变化。 对我们来说，这些记录更像是一份珍贵的历史资料，可以帮助我们了解古代的天文观测水平以及当时的社会文化背景。 古代人对天象的关注程度非常高，因为他们相信天象的变化会影响到人间的吉凶祸福。 所以，这些看似枯燥的天文记录，实际上蕴含着丰富的历史信息。
公元某年（具体年份需根据干支纪年推算）的正月初几，阴历正月甲戌日，月亮犯了东井星。第二天乙酉日，月亮又犯了房宿。到了二月庚子日，月亮犯了天关星。辛丑日，月亮再次犯了东井星。闰二月癸亥日，月亮犯了辰星。甲申日，月亮犯了牵牛星。三月丙申日，月亮又犯了东井星。四月癸酉日，月亮犯了氐宿。甲戌日，月亮犯了房宿。七月戊戌日，月亮犯了南斗星。辛丑日，月亮犯了牵牛星。壬寅日，火星犯了舆鬼、积尸这两颗星。甲辰日，火星继续犯舆鬼星。壬子日，月亮犯了司怪星。八月癸亥日，金星犯了亢宿。丙子日，填星在南边犯了垒壁阵。己卯日，月亮犯了天关星。辛巳日，月亮犯了东井星。甲申日，金星犯了房宿。九月丁酉日，火星犯了长垣星。庚子日，金星犯了天江星。乙巳日，月亮犯了毕宿。辛亥日，火星犯了太微垣西垣上将星。壬子日，金星犯了南斗星。十月壬戌日，月亮犯了牵牛大星。乙酉日，火星犯了左执法星。十一月壬辰日，金星犯了垒壁阵，而且月亮还同时遮掩了金星和填星。丙申日，火星犯了太微垣东垣上将星。庚子日，白天也能看到金星。丙辰日，火星犯了进贤星。十二月丙寅日，月亮犯了毕宿，白天也能看到金星。
这段记录详细地记载了某一年里，月亮和几颗行星多次犯冲的情况。从正月到十二月，几乎每个月都有星象异动，其中月亮犯星的次数尤其多，涉及东井、房宿、天关、辰星、牵牛等等多个星宿。火星和金星也分别犯冲了多个星宿，甚至出现了金星白天可见的现象。 十一月还出现了月亮同时遮掩金星和填星的罕见天象。 这些记录或许是为了占卜或预示某种事件，也可能仅仅是单纯的天文观测记录。 总之，这串记录展现了古代天文观测的细致程度，以及对星象变化的重视。
公元前104年正月初几，阴历乙巳日，月亮犯了角宿。戊申日，月亮又犯了房宿。三月丁亥日，火星侵犯了太微垣东垣上相。戊子日，月亮犯了毕宿。己亥日，月亮遮掩了角宿。四月戊午日，月亮犯了井宿。五月戊申日，金星犯了毕宿。六月甲戌日，金星犯了井宿。丁丑日，月亮犯了木星。七月己亥日，火星犯了氐宿。庚子日，金星犯了鬼宿。乙巳日，月亮遮掩了毕宿。八月丙辰日，火星犯了房宿。己未日，金星犯了轩辕大星。九月初一，癸未日，火星犯了天江。庚子日，月亮犯了毕宿。癸卯日，火星犯了南斗。十二月辛酉日，月亮犯了毕宿。甲子日，月亮犯了井宿。甲戌日，月亮犯了亢宿，火星犯了垒壁阵。
第二年，也就是公元前103年正月辛丑日，月亮犯了氐宿。三月甲午日，月亮犯了亢宿。五月壬辰日，金星犯了鬼宿。七月戊子日，金星凌空飞渡，足足持续了四十五天！辛卯日，月亮犯了牛宿。乙未日，月亮犯了木星。八月辛未日，木星竟然在白天也能看见！
九月戊寅日，木星犯了井宿。乙未日，月亮犯了毕宿。丙申日，火星侵犯了太微垣西垣上将。十月癸丑日，月亮犯了牛宿的距星。甲寅日，火星犯了右执法。闰十月丁亥日，水星犯了房宿。己丑日，月亮犯了毕宿，火星同时犯了进贤，月亮还犯了井宿。十一月丁巳日，火星犯了亢宿。戊辰日，月亮犯了亢宿。
正月初七，庚戌日，那颗太白星，它犯了牛宿。癸丑日，月亮犯了井宿。丁卯日，火星犯了房宿。壬申日，火星又犯了键闭（星宿）。
二月戊寅日，月亮犯了毕宿。庚寅日，月亮又犯了亢宿。三月壬子日，火星犯了钩钤（星宿）。四月丙子日，月亮犯了井宿。壬辰日，火星在氐宿待了十多天呢！
五月乙丑日，月亮犯了填星。六月己丑日，火星犯了房宿。七月辛酉日，火星犯了天江（星宿）。九月癸卯日，木星犯了鬼宿。十月辛巳日，太白星犯了斗宿。十一月戊申日，月亮遮掩了填星。辛酉日，月亮又遮掩了左执法（星宿）。十二月辛卯日，月亮犯了亢宿。
公元某年（具体年份根据干支纪年推算），正月初几，那天晚上，天上出现了罕见的天象：太白星、荧惑星和填星都聚集在奎宿附近。“二十八年正月壬寅，太白、荧惑、填星聚奎。” 这可是不得了的大事！
二月，农历癸未日，月亮挡住了左执法星。“二月癸未，太阴犯左执法。” 接着，甲申日，太白星又跑到昴宿去了。“甲申，太白犯昴。” 三月，丁未日，月亮又跑到御女星那儿去了。“三月丁未，太阴犯御女。” 这之后，己酉日和庚戌日，月亮分别挡住了右执法星和太微垣东垣上相星。“己酉，太阴犯右执法。庚戌，太阴犯太微东垣上相。” 乙卯日，太白星又跑到五车星那儿去了。“乙卯，太白犯五车。” 这一个月亮和星星们，可真是不安分！
四月，乙未日，木星跑到舆鬼和积尸星附近。“四月乙未，岁星犯舆鬼积尸气。”五月，壬寅日和甲寅日，月亮又先后挡住了少民星和牛宿。“五月壬寅，太阴犯少民。甲寅，太阴犯牛。” 六月辛卯日，月亮挡住了毕宿。“六月辛卯，太阴犯毕。” 七月己亥日，太白星跑到井宿去了。“七月己亥，太白犯井。” 八月，丙寅日，太白星跑到舆鬼星附近。“八月丙寅，太白犯舆鬼。” 丙子日和癸未日，月亮和木星分别挡住了牵牛星和轩辕大星。“丙子，太阴犯牵牛。癸未，岁星犯轩辕大星。” 戊子日，太白星不仅跑到轩辕大星那儿去了，还跟木星撞上了。“戊子，太白犯轩辕大星，并犯岁星。” 癸巳日，月亮把荧惑星给遮住了。“癸巳，太阴掩荧惑。”
九月，丙辰日，荧惑星跑到左执法星那儿去了。“九月丙辰，荧惑犯左执法。” 戊午日，太白星又跑到荧惑星那儿去了。“戊午，太白犯荧惑。” 辛酉日，木星跑到少民星那儿去了。“辛酉，岁星犯少民。” 十月，丙戌日，月亮同时挡住了轩辕大星和御女星。“十月丙戌，太阴犯轩辕大星并御女。” 己丑日，月亮又跑到太微垣东垣上相星那儿去了。“己丑，太阴犯太微东垣上相。” 十一月，甲辰日，太白星跑到房宿。“十一月甲辰，太白犯房。” 丙午日和丁未日，荧惑星和月亮分别跑到亢宿和毕宿。“丙午，荧惑犯亢。丁未，太阴犯毕。”庚申日，荧惑星跑到氐宿。“庚申，荧惑犯氐。”
十二月，庚辰日和癸未日，月亮分别跑到御女星和太微垣东垣上相星那儿去了。“十二月庚辰，太阴犯御女。癸未，太阴犯东垣上相。” 最后，己丑日和庚寅日，荧惑星又跑到房宿和钩钤星那儿去了。“己丑，荧惑犯房。庚寅，荧惑犯钩钤。” 这一年，天上真是不太平啊，各种星象异动频繁出现！
公元前104年正月初几，阴历正月戊申日，月亮运行到岁星（木星）和轩辕十四（狮子座α星）附近。二月己巳日，月亮运行到毕宿（金牛座）。四月丙子日，月亮运行到氐宿（天秤座）。六月己丑日，金星运行到岁星附近。闰六月戊申日，火星运行到狗国（天狗星附近）。七月辛未日，月亮运行到牛宿（金牛座）。八月丁酉日，水星运行到右执法（天上的星官名）。八月己亥日，金星运行到房宿（天蝎座）。八月乙巳日，木星运行到右执法。九月壬戌日，火星运行到垒壁阵（天上的星官名）。九月辛巳日，金星运行到南斗（南斗六星）。十月乙巳日，月亮运行到井宿（双子座）。十月丁未日，月亮运行到鬼宿（天蝎座）。十月乙卯日，月亮运行到氐宿。十一月壬戌日，月亮运行到垒壁阵。十一月己卯日，月亮运行到太微垣东垣上将（天上的星官名）。十二月庚子日，月亮运行到井宿。十二月甲辰日，月亮运行到太微垣西垣上将。
这段话记录的是公元前104年一年中，一系列行星和月亮的运行情况，用的是古代星象学的记述方式。简单来说，就是那一年，天上星星的运行轨迹比较特殊，月亮和几颗行星多次运行到某些特定的星宿附近。 这些记录，在当时可能被认为是某种预兆，或者用来占卜吉凶。 现在我们更多的是把它当作古代天文观测记录来看待，反映了当时人们对天象的关注和记录水平。
话说三十年正月，丙寅日，月亮犯了毕宿；丁丑日，月亮又犯了氐宿；庚辰日，木星犯了左执法星。
二月，壬辰日，月亮犯了毕宿；乙巳日，火星犯了天街；庚戌日，月亮犯了牛宿；癸丑日，金星犯了垒壁阵。
三月辛未日，月亮犯了氐宿。四月癸丑日，金星犯了填星。六月己丑日，木星又犯了左执法星；丙申日，月亮犯了斗宿。七月甲子日，月亮犯了建星；辛巳日，月亮犯了鬼宿。
八月甲午日，水星犯了太微垣西垣上将星；甲辰日，月亮犯了毕宿；戊申日，月亮犯了鬼宿。九月丁卯日，月亮犯了毕宿。十月庚寅日，哎哟，不得了，彗星闯进了紫微垣，直冲斗魁，光芒足有一尺长，足足亮了一个月才消失！丙申日，火星犯了亢宿；己亥日，月亮犯了天关；辛丑日，月亮犯了井宿。
十一月乙丑日，月亮犯了毕宿；丁卯日，月亮犯了井宿；庚午日，月亮犯了鬼宿；丙子日，火星犯了钩钤；戊寅日，木星犯了亢宿。十二月乙未日，月亮犯了井宿。
这段记录里，月亮真是太忙了，一会儿犯这个星宿，一会儿犯那个星宿，还有火星、木星、金星、水星，它们也都不消停，轮番上阵，犯这个星，犯那个星。 简直是天象大乱啊！ “三十年正月丙寅，太阴犯毕。丁丑，太阴犯氐。庚辰，岁星犯左执法。” 这一年，天上真是不太平啊！
公元某年（具体年份需根据干支纪年推算），四月戊申日，白天竟然看到了金星，而且还犯了鬼宿。五月庚戌朔日（初一），金星又犯了舆鬼。六月丙午日，月亮犯了井宿。八月庚辰日，白天又看到了金星。戊戌日，月亮犯了毕宿，金星犯了轩辕。九月丁巳日，金星横贯天空。丙寅日，月亮遮掩了填星。辛未日，月亮犯了轩辕。乙亥日，金星犯了右执法，月亮犯了平道。十月壬午日，金星犯了左执法。癸巳日，月亮又遮掩了填星。乙未日，月亮犯了井宿。十一月己酉日，月亮犯了亢宿。庚申日，月亮犯了毕宿。癸酉日，金星犯了房宿。十二月癸未日，木星犯了房宿。丁亥日，木星犯了钩钤。壬辰日，月亮犯了鬼宿。庚子日，月亮犯了房宿，还犯了木星。
这段记录里，密密麻麻地记载着各种星象异动。简单来说，就是那一年金星和月亮好多次运行到某些特定的星宿，古人认为这是不祥之兆，记录下来留作参考。 你看，这金星啊，一会儿白天出现，一会儿又撞上这个星宿，一会儿又撞上那个星宿，跟闹着玩似的。月亮也差不多，一会儿遮住这个星，一会儿又跑到那个星宿去“犯”它。 木星也来凑热闹，也犯了几个星宿。 古人对这些星象变化看得可重了，认为它们预示着人间将要发生大事。
这些记录，用现代话来说，就是古代的天文观测记录。 虽然我们现在知道，这些所谓的“犯”其实只是行星运行到特定位置的正常天文现象，但从这些记录中，我们也能感受到古人对天文的关注，以及他们对未知世界的好奇和敬畏。 他们把这些现象一丝不苟地记录下来，留给后人去解读，去探索宇宙的奥秘。 “太白昼见”、“太阴犯井”……这些词语，听起来就充满了神秘感，让人不禁想去了解当时人们的生活和思想。
元贞元年正月初几，那月亮啊，它不老实，先撞上了填星，又撞上了毕星。 过了几天，木星又跑到东咸星那儿去捣乱了。
二月里，火星又来招惹月亮。 接着，月亮又撞上了平道星。 没几天，月亮又跟木星撞上了。 三月份，月亮又跟填星杠上了。 然后，月亮又去撞房星了。
四月里，月亮又去撞东咸星。 闰四月，木星又去撞房星了。 月亮又撞上了平道星。 接着，月亮又撞上了亢星， 最后月亮直接把房星给遮住了！
五月里，月亮又去撞南斗星。 七月份，月亮又撞上了亢星。 木星又去撞房星了。 八月份，月亮撞上了牛宿星， 接着又撞上了垒壁阵星。
九月份，月亮又撞上了轩辕星， 然后又撞上了平道星。 十月份，水星撞上了房星， 接着又撞上了键闭星。 更夸张的是，白天都能看见金星了，月亮还去撞房星！
十一月份，金星横穿天空，还撞上了垒壁阵星。 月亮又撞上了井宿星， 接着又撞上了鬼宿星。 十二月份，月亮又撞上了轩辕星， 最后，月亮还撞上了天江星。
总而言之，这一年，天上这些星星啊，就跟闹着玩似的，老是撞来撞去，月亮更是“劳碌命”，到处乱窜，撞了不少星。
公元某年（具体年份根据干支纪年推算）正月初几，阴历里月亮犯了舆鬼星。接着丙戌日（具体日期根据干支纪年推算），金星大白天都看得到。丁亥日（具体日期根据干支纪年推算），月亮又犯了平道星。庚寅日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了钩钤星。二月丁未日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了井宿。三月乙酉日（具体日期根据干支纪年推算），月亮又犯了钩钤星。五月丁丑日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了平道星。六月乙巳日（具体日期根据干支纪年推算），金星犯了天关星。丁巳日（具体日期根据干支纪年推算），金星又犯了填星。癸亥日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了井宿。七月壬午日（具体日期根据干支纪年推算），填星犯了井宿，金星犯了舆鬼星。八月庚子日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了亢宿，金星犯了轩辕星。癸卯日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了天江星。乙卯日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了天街星，金星犯了上将星。九月戊辰日（具体日期根据干支纪年推算），金星犯了左执法星。壬申日（具体日期根据干支纪年推算），月亮遮掩了南斗星。丁丑日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了垒壁阵星。己丑日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了轩辕星。十一月丁丑日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了月星，还犯了天街星。庚辰日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了井宿。丁亥日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了上相星。戊子日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了平道星。壬辰日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了天江星。十二月丁未日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了井宿。乙卯日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了进贤星。
大德元年三月戊辰日（具体日期根据干支纪年推算），火星犯了井宿。癸酉日（具体日期根据干支纪年推算），月亮遮掩了轩辕大星。五月癸酉日（具体日期根据干支纪年推算），金星犯了鬼积尸气。乙亥日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了房宿。六月乙未日（具体日期根据干支纪年推算），金星大白天都看得到。七月庚午日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了房宿。八月丁巳日（具体日期根据干支纪年推算），妖星出现在奎宿。
九月辛酉朔日（具体日期根据干支纪年推算），妖星又犯了奎宿。十月戊午日（具体日期根据干支纪年推算），金星横贯天空。十一月戊子日（具体日期根据干支纪年推算），金星横贯天空。十二月甲辰日（具体日期根据干支纪年推算），金星横贯天空，又犯了东咸星。丙午日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了轩辕星。甲寅日（具体日期根据干支纪年推算），月亮犯了心宿。闰十二月癸酉日（具体日期根据干支纪年推算），金星犯了建星。丙子日（具体日期根据干支纪年推算），金星又犯了建星。
这段记录详细地记载了某一年份里，月亮和金星等星体运行轨迹中发生的各种“犯星”现象。 这些记录用干支纪年法记录了具体日期，描述了金星白天可见、妖星出现等罕见天文现象。 这些天文现象在古代往往被认为与人间吉凶祸福相关，所以被详细记录下来。
公元前104年二月初八，那会儿啊，岁星（木星）、荧惑（火星）、太白（金星）这三颗星扎堆儿在危宿（二十八宿之一）附近，火星还跑到木星跟前去了。二月初六，月亮跑到左执法星那儿去了。二月十一，月亮又跑到心宿（二十八宿之一）。五月初五，月亮又跑到心宿。六月初九，月亮跑到角宿（二十八宿之一）。七月初十，月亮跑到心宿。八月初九，月亮跑到箕宿（二十八宿之一）。九月初八，月亮跑到五车南星那儿。九月十，月亮跑到五诸侯星那儿。九月十六，月亮跑到左执法星那儿。十月初九，金星跑到牵牛星那儿去了。十月十四，月亮跑到角宿距星那儿。十一月初六，月亮跑到舆鬼星那儿。十一月八，水星跑到牵牛星那儿去了。十一月九，月亮跑到右执法星那儿。十二月初五，金星横跨天空。十二月六，填星（一颗彗星）跑到舆鬼星那儿。十二月十一，金星跑到木星那儿去了，月亮跑到火星那儿去了。十二月十六，填星跑到舆鬼星里去了，月亮跑到上将星那儿去了。十二月二十一，彗星出现在子孙星下面。十二月二十六，月亮跑到南斗星那儿去了。
这段记载啊，记录的是公元前104年一年里，天上星星各种“犯冲”的情况。 你看，这月亮啊，简直是到处乱跑，一会儿犯这个星，一会儿犯那个星，忙得很！ 火星、金星、水星这些行星也都不消停，一会儿跑到这儿，一会儿跑到那儿，跟月亮似的，到处“犯”！ 这古代的天文记录，看着还挺有意思的，感觉天上那些星星，也跟人一样，爱“打架”似的。 当然，这“犯”字，可不是我们现在说的那种“犯错”，而是指星体运行到某个位置，古人认为这预示着人间会有大事发生。
公元前104年正月丙戌日，月亮犯了太白星（金星）。丁酉日，月亮犯了西垣上将星。戊戌日，月亮犯了右执法星。乙巳日，太白星横贯天空，“太白经天”。三月乙巳日，火星犯了五诸侯星。戊戌日，火星犯了舆鬼星。四月己未日，月亮犯了上将星。丙寅日，填星犯了舆鬼星，月亮同时犯了心宿星。五月丙申日，月亮犯了南斗星。己亥日，太白星犯了毕宿星。六月庚申日，月亮遮掩了房宿星。丁卯日，火星犯了右执法星。壬申日，木星白天也能看见了，这可是个罕见的天象！七月初一（己卯日），太白星犯了井宿星。丁未日，月亮犯了舆鬼星。八月丁巳日，月亮犯了箕宿星。戊辰日，太白星犯了轩辕大星。己巳日，月亮犯了五车星。
九月壬辰日，哎哟，不得了！天上出现一颗红色的流星，尾巴足有一尺多长，光芒照亮了大地，从河鼓星（牛郎星）附近出现，最后消失在牵牛星（织女星）的西边，当时还伴随着雷鸣般的声音，想想都觉得吓人！乙未日，月亮犯了昴宿距星。丁酉日，太白星犯了左执法星。十月丙子日，月亮犯了房宿星。十一月乙酉日，太白星又犯了房宿星。
第二年（公元前103年）二月戊午日，月亮犯了轩辕大星。五月甲午日，月亮犯了垒壁阵星。辛丑日，太白星犯了舆鬼星，月亮同时犯了昴宿星。六月丁巳日，太白星犯了填星。七月辛卯日，火星犯了井宿星。八月癸丑日，月亮犯了井宿星。甲子日，水星犯了灵台上星。闰八月庚辰日，火星又犯了舆鬼星。九月戊午日，太白星犯了斗宿星。壬戌日，月亮犯了舆鬼星。甲子日，太白星又犯了斗宿星。十二月庚寅日，火星犯了轩辕大星。癸巳日，月亮犯了房宿距星。 这些天象，一个接一个，真是让人心里七上八下的。
公元某年正月初几，阴历己酉日，月亮犯了五车星宿。壬子日，月亮又犯了舆鬼和积尸星宿。辛酉日，月亮犯了心宿。二月己卯日，月亮犯了舆鬼星宿。三月戊申日，月亮犯了御女星宿。丁卯日，火星犯了填星。己巳日，火星和填星还凑到一起去了。
四月壬申日，月亮犯了东井星宿。五月癸丑日，月亮犯了南斗星宿。乙卯日，火星犯了右执法星宿。丁卯日，金星犯了井宿。六月甲申日，木星犯了司怪星宿。己酉日，金星犯了舆鬼星宿，木星犯了井宿。甲午日，金星又犯了舆鬼星宿。七月丙午日，木星犯了井宿。辛亥日，月亮犯了垒壁阵星宿。庚申日，水星犯了金星。
八月壬辰日，月亮犯了轩辕和御女星宿。乙未日，填星犯了太微上将星宿。九月乙丑日，从八月庚辰日开始，就出现了一颗彗星，在井宿二十二度四十分的位置，像南河三那么亮，颜色发白，长约五尺，方向指向西北，后来经过文昌、北斗、天机、紫微垣、三公、贯索等星宿，扫过太阳，又扫过北斗、天机、紫微垣、三公、贯索，彗星的长度增加到一丈多，最后到达天市垣，位置在巴蜀的东边、梁楚的南边、宋国的星宿上面，长度大约一尺，一共出现了四十六天才消失。
十月癸未日，月亮犯了东井星宿。辛卯日，晚上出现一颗流星，大如酒杯，颜色赤红，尾巴长达一丈多，光芒照亮地面，从北方升起，慢慢地向东方移动，后来分裂成两颗星，前面一颗大，后面一颗小，相隔一尺左右，最后消失在危宿。十一月己亥日，木星犯了东井星宿。戊申日，月亮犯了昴宿。十二月甲戌日，木星犯了司怪星宿。辛卯日，月亮犯了南斗星宿。
公元某年（具体年份需根据史料推算）的正月壬戌日，填星犯了太微西垣上将。二月庚午日，月亮犯了昴宿。三月壬寅日，月亮犯了舆鬼。癸卯日，岁星犯了井宿。甲寅日，月亮犯了钩钤。
简单来说，就是这几个月里，天上星星的位置不太对劲儿，老是撞来撞去，各种星象异常。正月填星撞了太微西垣上将，二月月亮撞了昴宿，三月月亮又撞了舆鬼，然后岁星也来凑热闹，撞了井宿，月亮接着又撞了钩钤。
四月初一乙丑日，太白星犯了东井。戊寅日，月亮犯了心宿。庚寅日，太白星又犯了舆鬼。六月初一癸亥日，填星又犯了太微西垣上将。乙亥日，月亮犯了斗宿。七月初一癸巳日，荧惑、填星、辰星这三颗星挤在井宿那儿，好家伙，够热闹的。庚子日，月亮犯了心宿。戊午日，月亮还撞上了荧惑。
这简直就是星际大碰撞啊！四月太白星先撞了东井，然后月亮又撞了心宿，太白星接着又撞了舆鬼。六月填星又来犯太微西垣上将，月亮还撞了斗宿。七月更夸张，荧惑、填星、辰星三个凑一起，堵在井宿那儿。月亮还先后撞了心宿和荧惑。
八月乙丑日，荧惑犯了岁星。己巳日，荧惑犯了舆鬼。辛巳日，月亮犯了昴宿。壬午日，太白星犯了轩辕。九月丙午日，荧惑犯了轩辕。癸丑日，月亮犯了舆鬼。丁巳日，太白星犯了右执法。
八月到九月，这星象灾难就没消停。荧惑先撞了岁星，又撞了舆鬼，月亮也撞了昴宿。太白星撞了轩辕，荧惑也来凑热闹，也撞了轩辕。月亮又撞了舆鬼，太白星还撞了右执法。
十月壬午日，荧惑犯了太微西垣上将。十一月辛卯日，填星犯了左执法。乙未日，辰星犯了房宿。癸卯日，月亮犯了昴宿。己酉日，月亮犯了轩辕。十二月庚申日初一，荧惑犯了填星。乙丑日，岁星犯了舆鬼。乙亥日，月亮犯了舆鬼。庚辰日，荧惑犯了太微东垣上相。癸未日，月亮犯了房宿。
十月到十二月，这简直是星象大乱斗的收尾！荧惑撞了太微西垣上将，填星撞了左执法，辰星撞了房宿，月亮又撞了昴宿和轩辕。最后，荧惑撞了填星，岁星撞了舆鬼，月亮又撞了舆鬼，荧惑还撞了太微东垣上相，月亮最后又撞了房宿。 一年下来，天上真是不得安宁啊！
公元前某年（具体年份需根据干支纪年推算），正月十五那天，月亮运行到昴宿附近。过了几天，又是月亮，跑到轩辕星座附近去了。二月初五，月亮又跑到心宿附近。四月初九，月亮跑到东井附近。过了几天，月亮又跑到轩辕附近。再过几天，木星跑到舆鬼附近，月亮也跑到南斗附近。接着，火星跑到太微垣右执法附近。再过几天，木星又跑到舆鬼附近。五月初九，水星跑到东井附近。闰五月初五，月亮又跑到心宿附近。七月初五，木星跑到轩辕附近。第二天，月亮跑到井宿附近。过了几天，火星跑到房宿附近。八月初十，金星跑到氐宿附近。第二天，火星跑到东咸附近，月亮跑到牵牛附近。过了几天，木星跑到轩辕附近。几天后，火星跑到天江附近。九月初四，白天都能看到金星了！几天后，火星跑到南斗附近。过了几天，月亮跑到东井附近。再过几天，金星跑到南斗附近。几天后，水星跑到氐宿附近。十月初十，金星横跨天空。几天后，月亮跑到东井附近。十一月初六，金星又横跨天空。几天后，填星跑到进贤附近。几天后，月亮跑到东井附近。第二天，月亮跑到东咸附近。十二月初四，金星又横跨天空。晚上，火星跑到垒壁阵附近。第二天，月亮跑到东井附近。几天后，月亮跑到明堂附近。几天后，月亮跑到天江附近。
这记录的都是些天文现象，什么月亮跑到哪个星座啦，木星火星金星水星也到处乱跑，反正就是各种星体运行到不同位置。这些都是古代的天文记录，用现代话来说，就是各种星象异动。
第二年三月初二，从上一年十二月二十七开始出现的彗星消失了。这颗彗星出现的时候，大概有一尺长，指向东南方向，颜色是白的。后来测算出它在室宿附近，大概十一度的位置。后来这彗星越来越长，长到了一尺多，方向又指向西北，扫过腾蛇星宿，最后进入紫微垣，一共出现了七十四天才消失。
公元前102年正月十四（丁巳日），月亮犯了天关星。初一（甲子日），月亮又犯了明堂星。二十六（己巳日），月亮又犯了东咸星。三月初七（甲寅日），火星犯了氐宿。十三（戊午日），木星犯了左执法星。四月初九（庚辰日），月亮犯了井宿。十一（壬辰日），金星犯了井宿。五月初十（癸亥日），木星掩蔽了左执法星。七月十九（丙午日），火星犯了氐宿。二十一（甲寅日），金星经过天空。二十四（丁卯日），火星犯了房宿。八月初八（辛巳日），月亮犯了东咸星。十二（乙未日），火星犯了天江星。九月十四（丁巳日），火星犯了斗宿。十月二十（丙戌日），金星经过天空。十一月二十七（庚戌日），木星、金星、填星聚集在亢宿。三十（癸丑日），木星犯了亢宿。初三（丙寅日），白天也能看见木星。初九（壬申日），金星经过天空。十二月初三（丙子日），金星犯了西咸星。初五（庚寅日），火星犯了垒壁阵星。初八（己亥日），水星犯了建星。
公元前101年正月十四（丁巳日），金星犯了建星。闰正月初七（癸酉日），金星犯了牵牛星。初三（己丑日），金星犯了垒壁阵星。二月十三（戊午日），月亮犯了氐宿。三月初七（戊寅日），木星犯了亢宿。四月初八（辛酉日），填星犯了亢宿。六月初十（癸丑日），月亮犯了罗堰上星。十六（己未日），木星犯了亢宿。七月初九（庚辰日），月亮犯了牵牛星。八月初一（壬寅日），木星犯了氐宿，火星犯了太微垣上将星。九月十四（己巳日），火星犯了太微垣右执法星。十七（壬午日），火星犯了太微垣左执法星。十月初七（甲辰日），金星犯了斗宿。十四（辛亥日），月亮犯了毕宿。十七（甲寅日），月亮犯了井宿。十一月初八（辛未日），木星犯了房宿。初九（壬申日），月亮犯了虚宿。十一（甲戌日），火星犯了亢宿。十五（戊子日），火星犯了氐宿。十八（辛卯日），月亮犯了火星。十二月初一（壬寅日），白天也能看见金星。初四（乙巳日），木星犯了东咸星。初七（戊午日），月亮犯了氐宿。
这段记录是说，公元前102年到公元前101年这两年里，天上星星的运行情况不太正常，经常出现各种犯星的现象。 具体来说，月亮、火星、木星、金星、水星这些星星，老是跑到不该去的地方，比如犯了天关、明堂、东咸、氐、左执法、井、房、斗、亢、天江、垒壁阵、建星、牵牛、罗堰上星、太微垣上将、太微垣右执法、太微垣左执法、毕、虚等等这些星宿。 甚至还有好几颗星星同时出现在同一个地方，比如木星、金星、填星一起跑到亢宿去了。 而且，有些星星白天也能看见，这在当时看来，都是不祥之兆啊！
十一月丙午那一天，月亮犯了南斗杓星。七月己巳，月亮又犯了亢宿。壬午，火星犯了南斗。九月癸酉，金星犯了右执法星。己卯，金星又犯了左执法星。十月乙巳，金星犯了亢宿。己酉，火星犯了垒壁阵星。甲寅，月亮犯了明堂星。己未，月亮犯了金星。十一月丁卯，金星犯了房宿。丙子，月亮犯了东井宿。乙酉，月亮又犯了亢宿。辛卯，水星犯了木星。十二月丁巳，填星犯了键闭星。 这简直是灾星频现啊，一年到头就没消停过！
武宗至大元年正月辛未，月亮犯了井宿。甲申，月亮犯了填星。二月丁未，月亮犯了亢宿。甲寅，月亮犯了牛距星。三月乙丑，月亮犯了井宿。五月癸未，金星犯了舆鬼星。七月庚申，那天晚上，我亲眼看见一颗流星从勾陈星起飞，一直飞到靠近大角星的地方，尾巴大概有三尺长，最后变成白气，聚集在七公星附近，然后往南飞，圆圆的像车轮一样，还微微有点尖，最后在贯索星那里消失了。“流星起自勾陈，南至于大角傍，尾迹约三尺，化为白气，聚于七公，南行，圆若车轮，微有锐，经贯索灭。” 这景象太吓人了！壬申，金星犯了左执法星。八月壬子，月亮犯了轩辕太民星。九月壬申，填星犯了房宿。丙子，月亮犯了井宿。癸未，月亮犯了火星。十月辛丑，金星犯了南斗。十一月庚申，白天都能看见金星！癸亥，火星犯了亢宿。己巳，月亮遮蔽了毕宿。甲戌，火星犯了氐宿。乙亥，水星犯了填星。闰十一月壬寅，火星犯了房宿。丁未，月亮犯了亢宿。十二月甲子，月亮犯了毕宿。丙子，月亮犯了氐宿。戊寅，金星遮蔽了建星。 这一年，天上简直乱套了！各种星宿碰撞，怪象迭出，真是让人心惊胆战。
二月初二那一天，是己巳日，月亮跑到亢宿去了。 辛未日，月亮又跑到氐宿。庚辰日，月亮还跑到太白星那儿去了。三月戊戌日，月亮又跑到氐宿。己亥日，火星撞上了木星。丙午日，火星又跑到垒壁阵星宿去了。五月辛卯日，月亮又跑到亢宿。
六月乙卯日，太白星跑到井宿。癸酉日，辰星跑到舆鬼星宿。乙亥日，月亮把毕宿给遮住了。八月乙亥日，月亮跑到轩辕星宿。丁丑日，月亮跑到右执法星宿。九月丙午日，月亮跑到进贤星宿。十月壬申日，月亮跑到左执法星宿。十一月己亥日，月亮跑到右执法星宿。庚子日，月亮跑到上相星宿。辛丑日，火星跑到外屏星宿。十二月庚申日，月亮跑到参宿。癸亥日，辰星撞上了木星。辛未日，太白星跑到垒壁阵星宿。
这段话记录的是古代天文观测记录，说的是某一年里，月亮和几颗行星运行位置的特殊情况，比如月亮遮掩了某些星宿，或者行星互相靠近等等。 这些都是古代占星家们会特别关注的天象，他们会根据这些天象来推测吉凶祸福。 你看，这一个月亮，一会儿跑到这儿，一会儿跑到那儿，忙得很！ 火星和木星、太白星也互相“串门”，真是热闹非凡啊！ “太阴犯亢”、“荧惑犯岁星”……这些都是古代天文术语，听着就挺神秘的。
公元某年的正月壬辰日（具体日期需查历法），月亮犯了轩辕御女星。甲午日，月亮又犯了右执法星。丙申日，月亮犯了平道星。二月辛亥日，火星犯了月星。庚申日，火星犯了天街，月亮又犯了轩辕少民星。壬戌日，月亮犯了左执法星。甲戌日，金星犯了月星。三月甲申日，月亮犯了井宿。庚寅日，月亮犯了氐宿。丙申日，月亮犯了南斗星。丁未日，金星犯了井宿。甲寅日，月亮犯了轩辕御女星。戊辰日，白天竟然看到了金星！五月乙酉日，月亮犯了平道星。癸巳日，火星犯了舆鬼星。六月乙卯日，月亮犯了氐宿。七月戊寅日，月亮犯了右执法星。己卯日，月亮犯了上相星。八月甲子日，金星犯了轩辕太民星。乙丑日，月亮遮掩了毕宿的大星。九月辛巳日，月亮犯了建星。辛卯日，月亮犯了天廪星。十月甲辰日是朔日，金星横贯天空。丙午日，金星犯了左执法星。癸丑日，火星犯了亢宿。十一月甲戌日是朔日，金星犯了亢宿。丁亥日，月亮犯了毕宿。十二月甲辰日是朔日，月亮犯了罗堰星。庚申日，月亮犯了轩辕大星。辛酉日，金星犯了填星。丙寅日，金星犯了氐宿。
第二年二月甲子日，月亮犯了填星。三月丙戌日，月亮犯了太微垣上将星。四月甲寅日，月亮犯了亢宿，火星犯了垒壁阵星。五月癸未日，月亮犯了氐宿。乙未日，月亮犯了太微垣东垣上相星。六月庚戌日，月亮犯了氐宿。
这段记录的是连续两年里，天上星星运行出现的一些异常现象，具体来说就是各种星宿之间互相“犯冲”的情况。 古人认为这些现象预示着人间将有大事发生，所以才会详细记录下来。 这些记录里提到的星名，比如轩辕御女、右执法、平道等等，都是古代星官的名称，它们在古代星图中占据着不同的位置，代表着不同的含义。 而“太阴”指的是月亮，“荧惑”指的是火星，“太白”指的是金星。 这些记录，对于研究古代天文学和占星术都具有重要的参考价值。
七月初几，月亮遮住了毕宿的星星。过了几天，月亮又跑到鬼宿附近的那颗距星去了。闰七月某天，月亮又跑到轩辕星座那里去了。九月某天，月亮又遮住了毕宿。十月某天，金星跑到垒壁阵去了。十一月某天，月亮又跑到舆鬼星座去了。十二月某天，金星横跨天空。过了几天，金星还是横跨天空。又过了几天，月亮跑到太微垣西垣上将星那里去了。某天，金星又横跨天空。
仁宗皇庆元年正月某天，月亮跑到太微垣东垣上相星那里去了。二月某天，月亮跑到亢宿去了。三月初一，火星跑到东井去了。过了几天，月亮又跑到东井去了。四月某天，金星白天都能看见了。过了几天，火星跑到舆鬼去了。又过了几天，火星跑到积尸气去了。某天，金星又横跨天空。六月某天，月亮跑到天关去了。七月某天，月亮又跑到东井去了。八月某天，金星跑到轩辕去了。过了几天，月亮跑到填星去了。过了几天，水星跑到右执法去了。又过了几天，金星跑到右执法去了。又过了几天，水星跑到左执法去了。九月某天，金星跑到亢宿去了。十月某天，月亮跑到平道去了。过了几天，月亮又跑到亢宿去了。十一月某天，月亮遮住了垒壁阵。十二月某天，火星、填星、水星都聚集在斗宿了。过了几天，月亮跑到火星那里去了。
第二年正月某天，月亮跑到三公星那里去了。三月某天，火星跑到垒壁阵去了。某天，彗星出现在东井。七月初一，木星跑到东井去了。过了几天，金星白天都能看见了。接下来的几天，金星也是白天可见。某天，金星又横跨天空。八月初一，金星白天都能看见了。过了几天，木星跑到东井去了。过了几天，月亮跑到舆鬼去了。
延祐元年二月某天，火星跑到东井去了。三月某天，月亮遮住了火星。
公元某年闰三月辛酉日，月亮运行到舆鬼星宿。丙寅日，月亮又跑到太微垣东边去了。五月戊午日，辰星（水星）犯了舆鬼。六月乙未日，火星犯了右执法星宿。十月庚戌日，辰星又犯了东咸星宿。十二月甲午日，月亮再次犯了舆鬼。癸卯日，月亮犯了房宿。甲辰日，月亮犯了天江星宿。
第二年正月乙卯日，木星犯了舆鬼。己未日，白天竟然看到了金星！癸亥日，月亮犯了轩辕星宿。丁卯日，月亮犯了进贤星宿。二月戊子日，白天又看到了金星！癸巳日，金星横跨天空。丙午日，金星还是横跨天空。三月丙辰日，月亮的颜色红得像赭石一样。四月庚子日，月亮犯了垒壁阵星宿。五月辛酉日，月亮犯了天江星宿。庚午日，白天又见金星！六月甲申日，白天又见金星！那天晚上，月亮犯了平道星宿。癸卯日，金星犯了东井星宿。丙午日，辰星犯了舆鬼。九月己酉日，月亮犯了房宿。辛酉日，金星犯了左执法星宿。十月丙子朔日，一颗客星出现在太微垣。十一月丙午日，这颗客星变成了彗星，冲着紫微垣而来，一路从轸宿扫到壁宿，一共十五个星宿，直到第二年二月庚寅日才消失。
第三年九月癸丑日，白天又看到了金星。丙寅日，金星又横跨天空了。十月甲申日，金星犯了斗宿。
第四年三月乙酉日，月亮犯了箕宿。六月乙巳日，月亮犯了心宿。八月丙申日，火星犯了舆鬼。壬子日，月亮犯了昴宿。九月庚午日，月亮犯了斗宿。
六年的正月戊寅日，月亮犯了心宿。二月己亥日，月亮又犯了灵台星。三月己巳日，月亮再次犯了明堂星。癸酉日，月亮犯了日月星辰。甲戌日，月亮又犯了心宿。五月辛酉日，月亮犯了灵台星。丁卯日，月亮犯了房宿。丙子日，月亮犯了垒壁阵星。六月己亥日，岁星犯了东咸星。七月壬戌日，月亮犯了心宿。丙子日，太白星犯了太微垣右执法星。
哎，这一年真是不太平啊！从正月开始，月亮就各种犯星，一会儿心宿，一会儿灵台，一会儿明堂，简直没完没了！ 中间还穿插着别的星星作怪，什么岁星、太白星，都来凑热闹。 这简直就是灾星频现啊！ 这日子过得，提心吊胆的。
八月乙酉日，火星犯了舆鬼星。闰八月丙辰日，辰星犯了太微垣右执法星。丁巳日，月亮又犯了心宿。癸亥日，火星犯了轩辕星。甲子日，月亮犯了垒壁阵星。乙亥日，太白星犯了东咸星。十月癸亥日，火星犯了太微垣左执法星。乙丑日，月亮犯了昴宿。戊辰日，月亮犯了东井星。庚午日，太白星竟然白天都看得见！辛未日，月亮犯了轩辕星。辛卯日，火星犯了进贤星。庚子日，月亮犯了明堂星。十二月丙寅日，月亮最后还犯了轩辕星。
我的天！这简直就是灾难连连啊！ 从八月到十二月，这火星、太白星、月亮，轮番上阵，犯的都是些重要的星宿， 这太白星白天都出来了，更是罕见！ 这简直是…… 唉，真是让人心里发慌啊！ 这年头，啥时候才能消停啊！
公元七年的正月，乙未日，月亮犯了明堂上星。癸卯日，月亮又犯了斗宿东星。二月辛酉日，月亮犯了轩辕御女星。壬戌日，月亮犯了灵台星。丁卯日，月亮犯了日星。庚午日，月亮犯了斗宿距星。三月戊子日，月亮犯了酒旗上星，火星犯了进贤星。庚寅日，月亮又犯了明堂上星。
四月甲寅日，金星犯了填星。壬戌日，月亮犯了房宿距星。五月庚寅日，月亮犯了心宿东星。癸巳日，月亮犯了狗宿东星。丙申日，金星犯了毕宿距星。六月庚申日，月亮犯了斗宿东星。癸亥日，月亮犯了垒壁阵西二星。丁卯日，金星犯了井宿东扇第三星。辛未日，月亮犯了昴宿。
七月丁亥日，月亮犯了斗宿东三星。戊戌日，火星犯了房宿上星。己亥日，月亮犯了昴宿距星。八月丙辰日，金星犯了灵台上星。乙丑日，火星犯了天江星。丁卯日，金星犯了太微垣右执法星。壬申日，月亮犯了轩辕御女星。九月乙酉日，月亮犯了垒壁阵西二星。丙戌日，火星犯了斗宿。癸巳日，月亮犯了昴宿东星。己亥日，金星犯了亢星。
十月庚戌日，月亮和火星在斗宿相遇了。癸亥日，月亮犯了井宿。十一月癸卯日，火星犯了垒壁阵。乙卯日，月亮遮掩了昴宿。戊午日，月亮犯了井宿东星。庚申日，月亮犯了鬼宿。
这段记录详细地记载了公元七年里，月亮和金星、火星多次犯冲的具体日期和星宿。 用现代话来说，就是这年里，月亮、金星、火星运行到了一些特定的星宿位置，古人认为这是不祥之兆。
英宗至治元年正月乙未，这天晚上，月亮挡住了房宿距星。 接着甲辰日，辰星（水星）撞上了外屏西第一星，而且辰星、太白（金星）、荧惑（火星）、填星（土星）这四颗星都挤在奎宿附近。
二月壬子这天，太白、荧惑、填星还在奎宿扎堆儿。辛酉日，金星跑到火星跟前去了。癸亥日，月亮先遮住了心宿大星，接着又遮住了心宿东边的那颗星。三月丁丑，月亮挡住了昴宿。四月戊午，月亮又遮住了心宿大星。庚申日，月亮又跑到斗宿东边第三颗星那儿去了。五月戊寅，金星撞上了鬼宿的积尸气，月亮则遮住了轩辕右角星。庚辰日，月亮遮住了明堂中星。六月己未，月亮挡住了虚梁东边第二颗星。辛酉日，金星划过天空。七月癸巳，月亮又挡住了昴宿。八月丁未，月亮遮住了心宿前边的那颗星。己酉日，月亮遮住了斗宿西边第二颗星。壬子日，火星撞上了轩辕大星。九月乙亥，火星撞上了灵台东北边的星。壬午日，火星撞上了太微垣西垣上将星。丁酉日，火星撞上了太微垣右执法星。十月甲辰，金星划过天空。戊申日，火星撞上了太微垣左执法星。
十一月辛未，火星撞上了进贤星。丙子日，月亮遮住了虚梁东边第一颗星。戊寅日，水星撞上了房宿上边的星。丙戌日，月亮遮住了井宿东扇北边第二颗星。己丑日，月亮先遮住了酒旗西星，接着又遮住了轩辕右角星。辛卯日，月亮遮住了明堂中星。己亥日，金星撞上了西咸南边第一颗星。十二月甲辰，火星撞上了亢宿南边第一颗星。庚戌日，月亮遮住了昴宿东边第一颗星。辛酉日，火星进入了氐宿。
公元某年的正月初几，阴历丁丑日，月亮运行到昴宿附近，离那颗距星很近。庚辰日，金星跑到建星的西边第二颗星附近。辛巳日，金星又跑到建星西边第三颗星附近。辛卯日，月亮跑到心宿的大星附近。甲午日，火星跑到房宿的上星附近。最后，丁酉日，金星又跑到牛宿南边第一颗星附近。
这段记录是古代天文观测的笔记，记录了某段时间内，月亮和金星、火星运行到特定星宿附近的情况。 “太阴犯昴宿距星”、“太白犯建星西第二星”等等，这些都是古代天文学的专业术语，描述了天体运行的位置和相对关系。 从这些记录可以看出，古人对天象的观测非常细致，记录也相当精确，这对于研究古代天文历法具有重要的参考价值。 不过，光看这些记录，我们并不知道具体的年份和更详细的事件背景。 要了解这些天文现象背后的故事，还需要结合其他的史料进行研究。
二月初一，那天是己亥日，火星撞上了键闭星。丙午日，也就是两天后，火星又撞上了罚星旁边的那颗星。戊申日，月亮遮挡了井宿东扇北边第二颗星。庚戌日，火星又撞上了东咸星北边第二颗星。辛亥日，月亮遮挡了酒旗西边第一颗星和轩辕星座的右角星。壬子日，金星撞上了垒壁阵西方第二颗星。癸丑日，月亮遮挡了明堂中间那颗星。己未日，月亮遮挡了天江星座南边第一颗星。
壬戌日，金星又撞上了垒壁阵西方第二颗星。癸丑日，月亮又遮挡了明堂中间那颗星。己未日，月亮又遮挡了天江星座南边第一颗星。壬戌日，金星这次撞上了垒壁阵西边第六颗星。五月丙子日，火星退回，撞上了东咸星南边第一颗星。六月壬申日，火星撞上了心宿距星。七月己亥日，火星撞上了天江星座南边第一颗星。戊午日，月亮遮挡了井宿钺星。九月己未日，月亮遮挡了明堂中间那颗星。十月庚辰日，月亮遮挡了井宿距星。辛巳日，月亮遮挡了井宿东扇北边第二颗星和第三颗星。己丑日，火星撞上了垒壁阵西边第六颗星。
十一月甲辰日，金星撞上了垒壁阵西边第一颗星。乙巳日，火星撞上了垒壁阵西边第八颗星。戊申日，月亮遮挡了井宿东扇北边第二颗星。己未日，月亮遮挡了东咸星南边第一颗星。庚申日，月亮遮挡了天江上边第二颗星。辛酉日，火星撞上了木星。十二月乙丑日，金星、木星、火星这三颗星都聚集在室宿附近，金星还撞上了垒壁阵西边第八颗星。乙亥日，月亮遮挡了井宿距星。戊寅日，金星撞上了木星。己丑日，火星撞上了外屏西边第三颗星，月亮遮挡了建星西边第二颗星。
公元1324年正月（壬寅月），月亮犯了钺星，又犯了井宿距星。 这天之后，癸卯日，月亮又犯了井宿东扇南第二星。二月癸亥日是朔日（初一），火星、金星、填星这三颗星都聚集在胃宿。癸酉日，金星犯了昴宿。辛巳日，月亮犯了东咸南第一星和第二星。五月戊戌日，金星凌空而过。癸卯日，月亮犯了房宿第二星。庚戌日，金星犯了毕宿右股第三星。六月癸未日，填星犯了毕宿距星。九月辛卯日，填星又犯了毕宿（这次是退行）。十月己巳日，金星犯了亢宿。丙子日，金星又犯了氐宿。十一月己丑日是朔日，火星犯了亢宿。庚寅日，金星犯了钩钤。乙未日，金星犯了东咸。壬寅日，火星犯了氐宿。十二月己巳日，水星犯了垒壁阵。辛未日，火星犯了房宿。辛巳日，火星犯了东咸。
泰定帝泰定元年（公元1324年），五月丙午日，金星犯了鬼宿。丁未日，金星又犯了鬼宿积尸气（鬼宿附近的一片星区）。十月丙寅日，金星犯了斗宿距星。己巳日，金星进入了斗宿魁，同时月亮犯了填星。庚午日，金星犯了斗宿。壬午日，火星犯了垒壁阵。十二月庚午日，火星犯了外屏。乙亥日，金星凌空而过。
公元1325年正月丙戌日，水星犯了天鸡星。壬寅日，金星犯了建星。二月庚寅日，火星、木星、填星这三颗星聚集在毕宿。六月丙戌日，填星犯了井宿钺星。丙午日，填星犯了井宿。八月癸巳日，木星犯了天樽。十月壬辰日，火星犯了氐宿。癸巳日，填星又犯了井宿（这次是退行）。十一月戊午日，填星又犯了井宿钺星（这次也是退行）。十二月乙酉日，火星犯了天江，水星犯了建星。甲午日，金星犯了垒壁阵。
公元某年正月初八，哎，不得了，金星跑到外屏星官那儿去了！三月十九，填星和井宿钺星撞上了。二十七，火星跑到垒壁阵，填星又去井宿捣乱。二十九，填星、金星、木星，这三个家伙居然在井宿聚会了！四月二十七，金星又跑到鬼宿去了。五月二日，火星又去垒壁阵闹事。七月二十七，金星横跨天空，一直到年底都没消停。九月二十七，金星跑到太微垣右执法星那儿作怪。十月二十二，金星又去进贤星耀武扬威。
第二年正月初六，金星跑到牛宿去了。三月十四，火星跑到井宿。九月二十九，金星又去房宿。闰九月初四，金星又横跨天空，一直到年底。十月初八，白天居然看到流星！十一月十五，水星跑到东咸星那儿。十一月二十六，金星跑到垒壁阵，火星跑到天江。十二月六日，木星倒着走，跑到太微西垣上将星那儿。
致和元年二月二十七，白天都能看见金星！五月二十，流星好大一颗，像个大盆子似的，亮得跟白天似的！七月十九，金星跑到轩辕大星那儿去了。
文宗天历元年九月二十，金星跑到亢宿。
第二年正月初一，金星又跑到垒壁阵。二月六日，火星跑到井宿。五月二十，金星跑到鬼宿，还带上了积尸气（听起来就瘆得慌）。六月四日，白天又看见金星了！七月二十六，金星又横跨天空。十一月二十六，月亮跑到填星那儿去了。
至顺元年七月十九，木星跑到氐宿。八月二十七，金星跑到氐宿。九月初一，火星跑到鬼宿。九月十六，火星还在鬼宿。十一月初一，火星从鬼宿退回去了。十一月二十三，金星跑到垒壁阵。
公元前104年的二月壬子日，白天竟然看到了金星！这可是罕见的天象啊。三月丙子朔日，火星犯了鬼宿。 这还没完，己卯日，火星继续在鬼宿，据说这是积尸之气，预示着不好的事情要发生。五月丁丑日，火星又跑到轩辕星座的左角去了。甲午日，金星犯了毕宿。庚子日，月亮遮挡了金星。辛丑日，金星横跨天空，气势惊人！六月丁未日，白天又看到了金星！丁卯日，月亮犯了毕宿，金星犯了井宿。八月乙卯日，金星犯了轩辕星座的主星。庚申日，金星又跑到轩辕星座的左角去了。九月丙子日，金星犯了填星。十一月壬申朔日，金星犯了钩钤星。
这还不算完，到了第二年，也就是公元前103年的五月癸酉日，火星又犯了东井宿。 这些天象接二连三的出现，真是让人心里发慌啊！ 感觉老天爷在给我们示警，不知道会发生什么大事。 “二年二月壬子，太白昼见。三月丙子朔，荧惑犯鬼宿。己卯，荧惑犯鬼宿积尸气。五月丁丑，荧惑犯轩辕左角。甲午，太白犯毕宿。庚子，太阴犯太白。辛丑，太白经天。六月丁未，太白昼见。丁卯，太阴犯毕，太白犯井。八月乙卯，太白犯轩辕大星。庚申，太白犯轩辕左角。九月丙子，太白犯填星。十一月壬申朔，太白犯钩钤。” 这些记录，真是让人细思极恐啊！ “三年五月癸酉，荧惑犯东井。” 希望这些不好的预兆不会成真。
