谒只里,是女真族人。他爷爷以前在金朝当官,考中了进士,金朝灭亡后,投奔了元太宗。谒只里从小就聪明过人,记忆力特别好,长大后,以孝顺和友善出名。他还在元世祖当皇子的时候就跟着他,当他的侍卫。

元中统年间,元朝任命他去陕西行枢密院当参议,协助商挺工作。临行前,他上奏说:“关陕地区非常重要,军事任务一点也不轻松,阿脱仰剌是元朝的重臣,陛下现在委以重任给他,我担心他临时有什么想法,跟您的想法不一样,可能会误了大事,如果有什么不同的意见,请允许我向您汇报。”皇帝同意了他的请求,还设宴款待了他才让他走。没过多久,他又被调到行省当断事官,后来又回到皇帝身边当侍卫。

李璮叛乱平定后,朝廷要选拔侍卫中的优秀士兵去监督汉军,谒只里拿着虎符,去毗阳监督军队。元至元七年,他被任命为监战官,率领部队包围襄阳,还修筑了一字长蛇阵来增强军队的声势,当时有名的将领唆都、刘国杰、李庭等等都在他的指挥下。攻打樊城的时候,他率领军队第一个冲上去,攻破了樊城,他得到的赏赐,都分给了将士们。

至元十一年,他跟随丞相伯颜到达郢州,有一天他只带了几个骑兵出去,结果遇到了宋军,有个士兵掉下马被宋军抓走了,谒只里就一个人骑着马,拿着武器,直接冲进宋军阵营,把那个士兵救了回来,还杀了四个宋兵。当时军队粮草供应不上,很多将领都为此担心,谒只里就带兵去攻打江陵的龙湾堡,夺取了一万石粮食,解决了大家的燃眉之急。

元军南下,宋将夏贵在阳逻洑迎战,伯颜还没到,大家想等等伯颜再打,谒只里说:“打仗要讲究速度,机会稍纵即逝,应该趁他们还没准备好就进攻。”于是他带兵直接冲向夏贵的军队,缴获了百余艘战船,夏贵被打败逃跑。伯颜把他的战功上报朝廷,封他为定远大将军。

至元十二年,攻打常州,谒只里发明了云梯和绳桥攻城,最终攻克了常州。然后奉命去安吉等州宣示朝廷的命令,这些州都投降了。至元十三年,宋朝投降,伯颜让谒只里看守宋朝皇宫,他纪律严明,秋毫无犯。回朝后,朝廷为他记功,升他为昭勇大将军。没多久,他又被任命为镇国上将军、浙东宣慰使,镇守绍兴。至元十九年去世,享年四十二岁。

郑温,老家是真定府灵寿县人。一开始跟着中书省去南方打仗,立了功,被封为合必赤千户。后来又跟着丞相史天泽,当上了新军万户镇抚。宪宗皇帝西征四川的时候,郑温连续四个月没脱下战甲,史天泽向皇帝推荐了他,详细地说了他的功劳,皇帝说:“朕亲眼所见啊!” 还赐给他名字叫也速拔都,赏赐给他鞍具和马勒。回到阆州后,奉命带领军队守卫青居山、钓鱼山等地,史天泽让他统领四千人,负责钓鱼山的警戒巡逻。中统元年,他佩带着金虎符,担任总管。

三年后,李璮叛乱,朝廷诏令郑温率军回师讨伐。到了济南,大军包围了李璮的城池,叛军将领杨拔都等人趁夜袭击营地,郑温奋力抵抗直到天亮,才击退了敌人,诸王哈必赤、丞相史天泽都重重赏赐了他。七月,城池被攻破,朝廷命令郑温率领三千兵马前往益都。因为立功再次受到皇帝的赏赐,被任命为侍卫亲军总管。至元六年,他升任怀远大将军、右卫副都指挥使。九年,朝廷下令他统领蒙古、汉、女真、高丽各族军队一万人,渡海征讨耽罗,并成功平定。十二年,升任右卫亲军都指挥使,率领三卫军队一万人,参与攻打岳州、江陵、沙市、潭州,战功赫赫,平章阿里海涯赏赐了他十锭银子。

十四年,他入朝,被提升为昭勇大将军、枢密院判官。十八年,改任辅国上将军、江淮行省参知政事。当时杭州百姓闹饥荒,他拿出二十万石粮食赈济百姓。不久,又赐给他常州的官田三十顷。二十二年,他被召回朝廷。二十三年,升任江浙左丞,奉命带领一万五千新归附的汉军,在淮安云山白水塘设立屯田。二十八年,他去世,享年八十一岁。他的儿子们,钦,担任利用监丞;釭,担任榷茶都运使;铨,担任右卫亲军千户;镛,担任袁州路判官。