话说咱们老祖宗，从黄帝、尧、舜那会儿起，就讲究衣裳制度，天下太平，这都是从天地自然里学来的道理啊；还有用牛拉车，骑马远行，也是从《易经》里“大壮”卦的道理来的。 帝王的冕服车驾制度，历史悠久着呢！
《虞书》里记载，舜帝制定了十二章的制度，用五种等级的服饰来表彰有德之人，用车马赏赐有功之臣。《礼记》里又说，虞朝用鸾车，夏朝用钩车，商朝用大辂车。到了周朝，在前代的基础上有所改进，弁师负责管理皇帝的五种冕冠，巾车负责管理皇帝的五辆大车，这才算把仪制文饰完善起来了。孔子评价治理天下的重要法度，认为殷朝的车驾注重实用，恰到好处；周朝的冕服注重礼仪，也恰到好处。
秦朝统一全国后，把六国各种车旗服饰都收罗过来，追求奢华到了极点，什么大驾、法驾，还有浩浩荡荡的卤簿仪仗，应有尽有。汉朝继承了秦朝的制度，沿用下来。到了唐宋，也还是效仿秦朝的制度，当成盛大的典礼。至于文质兼美的道理，历代君子们也常常议论纷纷。
元朝刚建立的时候，百事待兴，冠服车驾都沿用旧俗。到了世祖皇帝统一全国后，既借鉴金朝、宋朝的制度，也学习汉朝、唐朝的制度。到了英宗皇帝祭祀太庙的时候，又恢复了卤簿仪仗。咱们现在仔细考究当时的制度，从皇帝的冕服、皇太子的冠服、皇帝的子孙的服饰，到皇帝的五辆大车、腰舆、象轿以及仪仗队，再到百官的祭服、朝服、百官子孙的服饰，甚至到普通百姓的衣着颜色，都井然有序，各有等级。
总的来说，元朝的制度是参考古今，根据实际情况不断改进，既保留了本朝的制度，又完善了仪制文饰。因此，朝廷的盛大场面，宗庙的庄严景象，百官的富丽堂皇，都成就了一代的盛世景象！ 所以才有了这本《舆服志》，仪仗的记载就附在后面了。
皇帝的衣服可讲究了！他的帽子叫衮冕，是用漆纱做的，外面罩着一层叫綖的东西，外面是青色的，里面是红色的。这綖的四周，绣满了云纹和龙纹。帽子的边缘，还用珍珠串起来。綖的前后各垂下十二条旒，也是用珍珠做的。綖的左右两侧，各系着两条黄色的丝带，用黑色的丝线系着，下面坠着玉瑱，丝带是黄色的，还用珍珠装饰着。帽子的周围，珍珠、云纹、龙纹，还有翠绿色的柳条和珍珠编织在一起，非常漂亮。綖上面还横着一条天河带，左右两边垂到地上。还有用珠子、翠绿柳条和红色丝线编织成的饰物，挂在帽子上，做成缨络，同样也用翠绿柳条和珍珠装饰。帽子上还插着一支玉簪，横贯帽子。
接下来是衮龙袍，是用青色的罗缎做的，上面绣着金色的帝星一颗，太阳一颗，月亮一颗，升龙四条，盘龙四条，还有三十八座山，四十八个火纹，四十八个华虫纹（一种鸟），四十八个虎纹。
下半身穿的是裳，是用红色的罗缎做的，像裙子一样，上面绣着十六行纹饰，每行都有两种藻纹、一种粉米纹、两种黼纹（斧头形纹饰）和两种黻纹（两个反向的“X”形纹饰）。
里面穿的中单，是用白色的纱做的，边缘是红色的，用黄色的丝带系着。
腰间围着蔽膝，也是红色的罗缎做的，形状像围裙，里面是红色的绢，穿在袍子外面，上面绣着盘龙。
腰间佩带的玉器，包括珩、琚、瑀、冲牙各一件，璜两件。冲牙用来系璜，珩下面有银质的兽面，涂上黄金，两块璜夹在中间。再往下还有衡，下面是冲牙。旁边还有两块玉制的鸣佩，可以发出声音。
腰带是用红白两色的罗缎做的，缝合在一起。
玉环绶，是用金锦做的，上面有三只小玉环，下面是青色的丝网。
脚上穿的是红罗靴，用红色的罗缎做的，靴筒很高。
鞋子是用金锦做的，有两个耳环和带钩，还装饰着珍珠。
袜子是用红色的绫做的。
根据《太常集礼》记载，元朝至元十二年十一月，专家们讨论设计了冕服的具体规格：冕冠的天版，长一尺六寸，宽八寸，前面高八寸五分，后面高九寸五分，周长一尺八寸三分。天版是用青色罗缎做外层，红色罗缎做里层，四周镶嵌黄金。天版下四面垂挂着珠网和坠饰，前后共有二十四旒，都是用珍珠串成的。还有青碧色的丝线织成的天河带，两端各有三节珍珠金翠饰和玉滴子。此外还有两条红色的丝带，上面缀着珍珠金翠饰和玉滴子，下面挂着两个金铎。还有一条梅红色的绣花幔带，以及两块衬垫，用珍珠垂挂装饰，上面还有两个金萼子。还有两个簪窠款幔组带和钿窠，里面有四个组带窠，都是用玉镂空雕刻而成。玉簪一根，顶端雕刻着云龙图案。
衮衣是用青色罗缎夹层制作的，用五种颜色的丝线和金线绣制，图案包括日月星辰、山、龙、华虫、宗彝。正面绣一个太阳，一个月亮，四条升龙，十二座山，衣襟上下各六对华虫和火焰纹，以及几对虎蜼纹（具体数量缺失）。背面绣一个星星，四条升龙，十二座山，十二对华虫和火焰纹，以及六对虎蜼纹。中单是用白色罗缎制作的，领口和袖口都用罗缎镶边。下裳也是用红色罗缎八幅夹层制作的，上面绣着藻、粉米、黼、黻纹，藻纹三十二个，粉米纹十六个，黼纹三十二个，黻纹三十二个。蔽膝也是用红色罗缎八幅夹层制作的，上面绣着两条升龙。绶带一幅，用六种颜色的丝线织成，红色罗缎做里衬。还有三条小绶带，颜色与大绶带相同，绶带头是销金黄罗缎的，上面各有两个玉环，玉环上雕刻着云龙纹。
还有一条绯白色的大带，带头是销金黄色的，有二十四枚钿窠。此外还有红色罗缎勒帛一条，青色罗缎抹带一条。佩饰有两件，每件都有一块上、中、下三块玉璜，两块半月形玉佩，上面都雕刻着云龙纹。每件佩饰还有两颗玉滴子，用珍珠串起来。金篦钩是兽面形状的，带有水叶环钉。凉带一条，红色罗缎里衬，镂空金饰，上面有七只玉鹅，以及一根尾部束带，金色的攀龙口，玳瑁衬钉。鞋子一双，双层底，红色罗缎鞋面，白色绫里衬，如意头形状，销金黄罗缎包边，玉鼻，并用珍珠装饰。最后还有一双金绯色罗锦袜子。
大德十一年九月，博士们讨论说：按照唐朝的制度，皇帝的衮冕，垂着十二排白色的珠子，用丝带做缨子，颜色和绶带一样，用丝棉填充耳部，用玉簪子固定。衣服是玄色的上衣和赤色的下裳，一共十二章纹饰。上衣八章，分别是日、月、星辰、山、龙、华虫、火、宗彝；下裳四章，分别是藻、粉米、黼、黻。衣领是升龙纹，都是织上去的。龙纹以下，每章一行，每行十二个。白色的纱质中单，衣领是黼纹，青色的衣襟，下摆是黻纹，并加上龙、山、火三种纹饰。毳冕以上，只有火、山两种纹饰；絺冕，只有山一种纹饰；玄冕则没有纹饰。革带、大带、玉佩、绶带、袜子，都和上面说的衮冕一样。鞋子则加金饰。祭祀庙宇、朝见皇帝、派遣上将出征、将士凯旋饮宴、皇帝登基加元服、迎娶皇后、元旦朝会以及在殿前册封王公时都要穿戴。
宋朝的制度呢，皇帝的衮冕，宽一尺二寸，长二尺四寸，前后十二排珠子，两层丝棉，都串着珍珠。另外还有十二排翠色的珠子，碧色的凤凰衔着它们，在珍珠的外面。冕冠的板子，用龙鳞锦做外表，上面镶嵌七颗玉，旁边装饰着二十四颗琥珀瓶和犀角瓶，周围镶嵌着金丝网和钿，用珍珠、宝石和玉装饰，内衬紫云白鹤锦。冠冕的四个柱子用七宝装饰，内衬红绫。金饰的玉簪固定，用红色的丝带系着。这也被称为平天冠。衮服是青色的，有日、月、星、山、龙、雉、鸡、虎七章纹饰。红裙，有藻、火、粉米、黼、黻五章纹饰。红色的蔽膝，绣着两个升龙纹，都是织上去的，中间点缀着云彩，装饰着金钑花钿窠，镶嵌着珍珠、琥珀和各种宝石。红色的罗襦裙，绣着五章纹饰，青色的衣襟下摆。一条六采绶带，三条小绶带，系成三个结，三个玉环。白色的宽腰带，内衬红色。两条青色的罗带，绣着四神图案并打结。（绶带的装饰和衮服相同。）白色的纱质中单，青色的抹胸，红色的勒帛，鹿卢玉制的剑，玉镖首，镂空的白玉双佩，金饰，串着珍珠。金龙凤革带，红色的袜子，红色的鞋子，金钑花纹，四神玉鼻饰。祭祀天地宗庙、接受册封尊号、元旦朝会、册立太子时都要穿戴。但这些事情最终并没有实行。
公元1320年七月，英宗皇帝让礼仪院官员八思吉斯传达命令，让各部门和太常寺、礼仪院赶紧制作皇帝的法服。
八月，中书省把翰林院、集贤院和太常寺、礼仪院的官员都召集起来开会讨论，参考秘书监收藏的历代帝王衮冕法服图样，命令相关部门按照图样制作。
镇圭是用玉做的，长一尺二寸，还有一个配套的袋子。
皇太子的衣服帽子是这样的：衮冕（皇帝的礼服），黑色的上衣，红色的下裳，里面穿白色中单，系着蔽膝，佩戴玉佩，系着大绶（宽大的丝带），穿朱红色的袜子，红色的鞋子。
根据《太常集礼》记载，至元十二年（公元1275年），博士们拟定衮冕的样式，用白色珍珠做成九条垂旒（冕冠上垂下的饰物），用红色的丝线编织成缨子，用青色的丝棉塞住耳朵，用犀牛角做的簪子。上衣是青色的，下裳是红色的，共有九章纹饰。五章在衣上，分别是山、龙、华虫、火、宗彝；四章在下裳上，分别是藻、粉米、黼、黻。里面穿白色纱的中单，青色的襈裾（一种衣饰）。用皮革做的腰带，带钩上涂着金银。蔽膝的颜色与下裳相同，上面绣着火、山两种纹饰。佩戴两块瑜玉（一种美玉）做的佩玉，用四种颜色的丝线织成的大绶，中间间隔着三个玉环。穿白色袜子，红色的鞋子，鞋子上涂着金，并镶嵌着银扣。
元朝大德十一年九月，咱们照着以前朝代的规矩，设计了皇太子的礼服。
按照唐朝的制度，皇太子穿的衮冕，上面垂着九串白色的珠子，用红色的丝线编织成缨子，耳朵上戴着青色的纩（一种丝织品），用犀牛角做的簪子插着头发。衣服是玄色的上衣，赤红色的下裳，上面绣着九章纹饰。上衣绣五章，分别是山、龙、华虫、火、宗彝；下裳绣四章，分别是藻、粉米、黼、黻。这九章纹饰每行一章，黼和黻纹饰还重复出现，显得更庄重，每行九个。里面穿白色纱的中单，衣领是黑色的，衣襟是青色的。腰间系着皮革腰带，用金钩子系着，还有大带。蔽膝的颜色跟下裳一样，上面绣着火、山二章。佩剑用玉做装饰，宝剑的柄上用金子装饰，还戴着两块玉佩。大绶带是红色的，用赤、白、缥、绀四种颜色织成，纯红色，长一丈八尺，宽九寸。小绶带长二尺六寸，颜色跟大绶带一样，但是宽度只有一半，中间穿插着三个玉环。袜子是红色的，鞋子也是红色的，上面还加了金饰。皇太子祭祀、去庙里祭拜、加元服（成年礼）、迎娶妃子的时候都穿这身衣服。
宋朝的制度呢，皇太子衮冕，垂白珠九旒，红丝组为缨，青纩充耳，犀簪导。上衣是青色的，下裳是朱红色的，也是九章纹饰。上衣绣五章，分别是山、龙、华虫、火、宗彝；下裳绣四章，分别是藻、粉米、黼、黻。里面穿白色纱的中单，衣襟是青色的。腰带是皮革的，用金银涂饰的钩子系着。蔽膝的颜色跟下裳一样，上面绣着火、山二章。戴着两块玉佩，大绶带是用四种颜色织成的，中间也穿插着三个玉环。袜子是白色的，鞋子是红色的，鞋子上也加了金银饰品。加元服、参加祭祀、接受册封、去庙里祭拜、上朝的时候都穿这身衣服。我们已经设计好了样式，但还没来得及制作。
接下来是负责三献祭祀的官员，还有司徒、大礼使的祭服：戴着五顶笼巾貂蝉冠，穿五件青色罗衣（领子、袖子、襕都用黑色绫子），穿五条红色罗裙（用黑色绫子做襕），系五条红色罗蔽膝（上面的罗纹图案都是牡丹花），里面穿五件白色纱中单（系着黄色绫带），系五条红色丝线金织绶带（因为记录材料损毁，具体细节不清楚，每条带子上都佩着两个玉环），拿着五块象牙笏板，系着五条银质束带，佩戴五块玉佩，穿五件白色罗衣（方领、曲领），穿五双红色皮革鞋子，穿五双白色绫袜。
好家伙，这得准备多少衣服啊！先说给那些官员准备的：貂蝉冠、獬豸冠、七梁冠、六梁冠、五梁冠、四梁冠、三梁冠、二梁冠，一共两百顶；青色罗缎衣服两百套，领子、袖子和襕都用黑色绫子；红色绫子裙子两百条，襕用黑色绫子；红色罗缎蔽膝两百条；紫色罗缎公服两百套，用梅花罗缎做的；白色纱的中单两百件，配黄绫带；织金的绶绅两百条，其中一百九十八条是红色的，两条是青色的，每条都配两个铜环；铜质束带两百条；白色罗缎方心曲领衣两百件；铜质佩饰两百个；展角幞头两百顶；涂金荔枝带三十条；乌角带一百七十条；皂靴两百双；红色皮革鞋子两百双；白色绫袜两百双；象牙笏板三十块；银杏木笏板一百七十块。
这帮官员参加祭祀活动，都得穿规定的衣服。只有监察御史，戴獬豸冠，穿青色绶带的衣服。要是遇上阴雨天，不管迎香、读祝还是祭祀，都得穿紫色罗缎公服。六品以下的官员，都可以借用紫色的公服。
都监库、祠祭局、仪鸾局、神厨局的头头脑脑和办事人员，这些人的装备也少不了：交角幞头五十顶，窄袖紫色罗缎衣服五十套，涂金束带五十条，皂靴五十双。
话说，最早在宪宗壬子年（公元1272年）秋天八月，在日月山祭天的时候，才开始用冕服。到了成宗大德六年（公元1302年）春天三月，在丽正门外丙地祭天，规定献官以下的官员都得穿公服参加仪式。那时候，大都还没有郊坛，所以大规模祭祀活动用公服，是从那时开始的。到了大德九年（公元1305年）冬至祭祀，又开始用冠服了，样式跟宗庙祭祀时用的差不多。后来，随着祭祀次数的增加，有时候还要合祀天地，增加配位从祀，献祭和执事的官员也多了，冠服也跟着添置，都放在法服库里保管。法服一共两百九十九套，公服两百八十套，窄袖紫袍二百九十五套。
到了至大年间（公元1308-1311年），太常博士李之绍和王天祐上书说，皇帝祭祀时戴的冕冠不用旒，穿大裘加衮服，裘用黑色羔皮做的。而臣下参加祭祀的冠服，历朝历代都不一样。经过讨论，最后决定按照宗庙祭祀时用的冠服制度来执行。
好家伙，这得多少衣服啊！先说社稷祭服吧，青色的罗袍有123件，白色的纱中单也有133件，红色的梅花罗裙是123件，蓝色的织锦带子，带铜环的，有两条，红色的织锦带子，带铜环的，有117条，带玉环的红色织锦带子有4条，红色的梅花罗蔽膝123件，皮革做的鞋子123双，白色的绫袜123双，白色的罗制方心曲领123件，黄色的绫带123条，佩饰123套，铜质的珩璜（一种玉器）119套，玉质的珩璜4套，蓝色的素色纻丝带123条，银带4条，铜带119条，帽子123顶，带水角簪子的金梁冠17顶，纱帽10顶，獬豸冠2顶，笼巾纱冠4顶，木质的笏板123块，紫色的罗制公服123件，黑色的漆幞头123个，带角的全二色罗插领123件，镀金的铜荔枝带10条，角带113条，象牙笏板13枝，木质笏板110枝，黄色的绢单包复（一种衣物）123件，紫色的纻丝抹口青毡袜113双，黑色的靴子123双。 等等，还没完呢！还有呢，窄袖的紫色罗衫30件，黑色的漆幞头30个，铜质的束带30条，黄色的绢单包复30件，黑色的靴子30双，紫色的纻丝抹口青毡袜30双。
宣圣庙祭服就简单多了。献官的法服，七梁冠3顶，簪子若干（原文：簪全）。鸦青色的袍子3件，绒锦带子3条，每条带子都配有青绒网和两个铜环。方心曲领3件，蓝色的结带3条，铜质佩饰3套，红色的罗裙3件，白色的绢中单3件，红色的罗蔽膝3件，皮革鞋子3双，白绢袜子若干（原文：白绢袜全）。
执事人员的儒服，软角唐巾，白色的襕领插领，黄色的靴子和角带，黑色的靴子，每样都有98件。
真是……规模宏大啊！这得多少人才能穿完啊！
曲阜的祭祀服装，哎呀，那数量可真不少！蝉冠就有43顶，七梁冠3顶，五梁冠36顶，三梁冠4顶，还有36双皂色丝绸鞋子，两双革面鞋，两顶舒角幞头，40条软角唐巾，43个角簪，43副冠缨，一共86条。象牙笏板7块，木质笏板38块，玉佩7件，一共14套。铜佩36件，一共72套。腰带85条，蓝色革带7条，红色鞋带36条，乌角带2条，黄色革带和乌角偏带40条，大红金绶结带7条，这些金绶带上面还用着14个玉环呢！还有7件青色罗缎大袖夹衣，2件紫色罗缎公服，36件褐色罗缎大袖衣，40件白色罗缎衫，36件白色绢中单，7件白色纱中单，7条大红色罗缎夹蔽膝，36套大红夹裳和绯红色罗缎夹蔽膝，4套绯红色夹裳，36套黄色罗缎夹裳，7条黄色罗缎大带，7件白色罗缎方心曲领衫，7条红色罗缎绶带，36条黄色绢大带，42双皂色靴子和42双白色羊毛袜子，7双大红色罗缎鞋（两双革面鞋），43双白色绢夹袜（两双革面袜）。
这“质孙”啊，说白了就是一套统一的服装，汉朝的时候就这么叫的。皇宫里的大宴会上，大家都要穿这个。冬天夏天的衣服不一样，但也没个硬性规定。从有功勋的亲戚大臣到近侍，只要皇上赏赐了，就可以穿。下到乐工、卫士，都有他们各自的服装。虽然这些衣服的材质和做工，等级都不同，但总的来说，都叫“质孙”。
皇帝的孙子冬天穿的衣服有十一种，要是穿石青色锦缎（就是金锦）和剪绒里子（就是剪绒），就戴金锦暖帽；要是穿大红、桃红、紫蓝、绿宝色里子（宝色里子，衣服上有襕的），就戴七宝重顶冠；要是穿红黄粉色的皮子，就戴红金答子暖帽；要是穿白粉色的皮子，就戴白金褡子暖帽；要是穿银鼠皮，就戴银鼠暖帽，上面还要加上银鼠做的肩饰（俗称襻子答忽）。夏天穿的衣服有十五种，要是穿缀有大珠子的金锦，就戴宝顶金凤钹笠；要是穿缀有小珠子的金锦，就戴珠子卷云冠；要是穿石青色锦缎，帽子也一样；要是穿大红珠宝里子和红毛子答纳，就戴珠缘边钹笠；要是穿白毛子金丝宝色里子，就戴白藤宝贝帽；要是穿驼褐色毛子，帽子也一样；要是穿大红、绿、蓝、银褐、枣褐、金绣龙五色罗，就戴金凤顶笠，帽子的颜色和衣服颜色搭配；要是穿金龙青罗，就戴金凤顶漆纱冠；要是穿珠子褐色七宝珠龙褡子，就戴黄牙忽宝贝珠子带后檐帽；要是穿青色回回毛布精制品（速夫就是回回毛布的精制品）襕子，就戴七宝漆纱带后檐帽。
百官的孙子冬天穿的衣服有九种：大红石青锦缎一件，大红剪绒一件，大红官服一件，桃红、蓝、绿官服各一件，紫、黄、鸦青各一件。夏天穿的衣服有十四种：素色石青锦缎一件，聚线宝色里子石青锦缎一件，枣褐色浑金间丝蛤珠一件，大红官服带宝色里子一件，大红明珠答子一件，桃红、蓝、绿、银褐各一件，高丽鸦青云袖罗一件，驼褐、茜红、白毛子各一件，鸦青官服带宝色里子一件。
百官公服：……(此处省略百官公服的描述，因为原文未提供。)
官员的衣服，是用罗纱做的，袖子很大，领子是盘领，衣襟都向右边掩。一品官的衣服是紫色的，上面是大独科花纹，花径五寸。二品官的是小独科花纹，花径三寸。三品官的是散答花纹，花径二寸，没有枝叶。四品、五品官的是小杂花纹，花径一寸五分。六品、七品官的是绯红色的罗纱，上面是小杂花纹，花径一寸。八品、九品官的是绿色罗纱，没有花纹。
幞头是用漆纱做的，把角展开。笏板是用象牙做的，上面圆下面方，也可以用银杏木做。腰带，一品官用玉，或者带花纹，或者素色的；二品官用犀牛角做的；三品、四品官用黄金做的荔枝形状的带扣；五品以下的用乌犀牛角做的。腰带都有八个带胯，带扣用红色的皮革。靴子是用黑色的皮子做的。
仪仗队的服装颜色是这样的：交角幞头，它的样式是巾子的后面把角交叉折叠起来。凤翅幞头，样式像唐巾，两个角向上弯曲，做成云头的形状，两边覆着两个金凤翅。学士帽，样式像唐巾，两个角像汤匙头一样垂下来。唐巾，样式像幞头，但是把角卷起来，两个角向上弯曲做成云头的形状。控鹤幞头，样式像交角幞头，额头上用金子镂空雕刻。花角幞头，样式像控鹤幞头，两个角和额头上面都簇拥着栩栩如生的各种花朵。锦帽，是用漆纱做的，后面的帽檐两边垂下，前面拱起很高，中间向下，后面画着连钱锦，前面额头上做着聚文图案。平巾帻，是用黑色的漆皮做的，形状像进贤冠的笼巾，也有青色的，也有白色的。
武弁，是用皮做的，涂上漆。甲骑冠，是用皮做的，涂上黑漆，用雌黄做边缘。抹额，是用红色的罗纱做的，绣着宝相花。巾子，是用絁做的，五种颜色，画着宝相花。兜鍪，是用皮做的，涂上金色的五种颜色，各种盔甲的颜色都各不相同。衬甲，样式像云肩，青色的锦缎做的，边缘用白色的锦缎，里面填充毡子，里衬用白色的绢。云肩，样式像四个垂下来的云，青色的边缘，黄色的罗纱，五种颜色，镶嵌着金子做的。裲裆，样式像衫子。衬袍，是用红色的锦缎做的，武士用来替换裲裆穿的。士卒的袍子，是用绢和絁做的，画着宝相花。窄袖袍，是用罗纱或者絁做的。辫线袄，样式像窄袖衫，腰部做成辫线细细的褶皱。
这件控鹤袄，是用青色和红色的锦缎做的，上面绣着圆形的宝相花。
窄袖袄是长行舆士穿的，颜色是深蓝色和紫红色。乐工的袄是用红色的锦缎做的，袖子窄窄的，上面绣着明珠琵琶，还有细细的辫线装饰。
盔甲呢，包括护肩、护心、护背和护腿，是用皮革做的，有的上面刻着虎纹或狮纹，有的则装饰着金色的铠甲纹样。
护臂是用锦缎做的，里面衬着绿色的绢，还有两条带子。锦制的螣蛇，长一丈一尺，用麻绳捆着，外面裹着红色的锦缎。
腰带是红色的皮革做的，带子上装饰着双獭尾，铜质的带扣上镀着黄金，其他的和普通的腰带差不多，就是比较窄小。
绦环是用铜做的，表面镀着黄金。汗胯是用青色的锦缎做的，边缘用银灰色的锦缎镶边，有的上面绣着猛兽图案，点缀着云气纹样。
行縢是用绢做的。鞋子是用麻做的。
革翁鞋是用皮革做的，鞋帮很长，系在行縢里面。云头靴也是皮革做的，鞋帮上镶嵌着云朵图案，鞋头做成云的形状，革翁鞋则束在小腿上。
元仁宗延祐元年冬天十二月，朝廷规定了服装的等级制度，圣旨是这样说的：“近年来，各地士民都追求华丽的服饰，尊卑不分，僭越礼制，浪费钱财，朕非常不满。贵贱有别，才能彰显国制，俭朴适度，才能富裕民生。”于是命令中书省制定了服装等级制度，具体如下：
第一，蒙古人和怯薛等人员不受限制，只是不允许穿龙凤纹的衣服。（龙指的是五爪二角的龙。）
第二，官员除了不能穿龙凤纹外，一品、二品官员穿纯金装饰的衣服，三品官员穿金答子，四品、五品官员穿云袖带襕的衣服，六品、七品官员穿六花纹的衣服，八品、九品官员穿四花纹的衣服。（散官从一品以上。）五品以下官员的腰带可以使用银子，并且减少铁器的使用。
第三，命妇的衣服，一品到三品官员穿纯金装饰的衣服，四品、五品官员穿金褡子的衣服，六品以下官员只准穿销金的衣服，以及金纱褡子的衣服。首饰方面，一品到三品官员可以使用金银珠宝玉器，四品、五品官员可以使用金玉珍珠，六品以下官员可以使用金子，只有耳环可以使用珠玉。（同籍不论亲疏，即使是亲戚但籍贯不同，出嫁的也一样。）
首先，说一下茶酒器具的事儿。除了不能用雕刻龙凤图案的铜器外，一品到三品官员可以用金玉做的，四品五品官员只有茶盏可以用金子做的，六品以下官员茶盏只能用镀金的，其他的都用银子做的。
接下来是帐篷。除了不能用赭黄色和龙凤图案外，一品到三品官员可以用金线绣花的纱罗做的，四品五品官员可以用绣花的纱罗做的，六品以下官员只能用素色的纱罗做的。
然后是车马。除了不能用龙凤图案外，一品到三品官员可以用镶金的装饰，银质的螭首（一种龙形的装饰）和绣花带子，青色的车幔；四品五品官员用素色的狮头、绣花带子和青色的车幔；六品到九品官员用素色的云纹装饰、素色的带子和青色的车幔。
马鞍和马具方面，一品官员可以用金玉装饰，二三品官员可以用金子装饰，四五品官员可以用银子装饰，六品以下官员就只能用鍮石、铜铁来装饰了。
那些通过考试入仕，正在服役的人员，他们的穿着打扮跟九品官员一样。
那些负责传达圣旨和命令的人员，有印信的，他们的穿着打扮也跟九品官员一样。
老百姓，不能穿赭黄色的衣服，只能穿暗花纹的纻丝、绫罗、绸缎、毛皮等材质的衣服，帽子不能用金玉装饰，鞋子不能有花纹。首饰方面，可以戴翠玉花饰，金钗和金簪各一件，耳环可以用金珠碧玉，其他的就只能用银子做的了。酒器方面，可以用银质的壶、瓶、盏、盂等，其他的都不允许。帐篷可以用纱和绢，但不能是赭黄色的，车马用黑色油漆，车顶平齐，车幔是黑色的。
各种少数民族的人，除了军营里的帐篷外，其他的穿着打扮都跟老百姓一样。
退休的官员，穿着打扮跟在职的一样。降职的官员，按照应得的品级穿着，没有被叙任的官员，穿着打扮跟老百姓一样。
如果祖上当过官，即使已经过世很久了，只要没有犯过被除名的事情，其家眷和子孙的穿着打扮跟在职官员一样。
乐师等艺人的穿着打扮跟老百姓一样，但是那些用于演出和装扮的东西，不在此例。
衙役和公务人员，只能穿粗布衣服。
妓女出入只能穿黑色的褙子，不能坐车马，其他的都跟之前的规定一样。
今后汉人、高丽人和南蛮人等投充怯薛（一种禁军）的，都在限制范围之内。
第一段：
衣服颜色和等级得讲究啊，上级能穿下级的衣服，下级可不能穿超过自己等级的衣服！要是违反了，官员得免职，一年后降一级，其他人就打五十七下板子。违禁的东西，告发抓到的人有赏钱。主管部门要是管理不严，就由监察御史和廉访司来查办。皇上赏赐的东西，不在这个限制范围内。
第二段：
这御驾（玉辂）啊，车身是青色的，金色的装饰，车厢顶是青绿色的藻井，轮子是栲栳形的轮盖。外面贴着金色的雕刻着云龙的木头，里面盘着碾压成玉的福海圆龙一个，车顶上围着八十一个金涂鍮石耀叶（一种装饰物）。上面一圈九个，中间一圈九个，下面一圈九个。车轮的套子有三层，上面两层是青色的绣着云龙和瑞草，下面一层没图案。套子里面有个黄色的屋顶，用黄色的丝线沥水，四周垂着红色的丝线网，还有四十八条青色丝线绣的小带子，带头上缀着金涂的小铜铃，还有两条青色丝线绣的络带。车轮顶部的平面上用青色丝线包裹。车盖四周垂着八个流苏，装饰着五色茸线结成的网五层，还有五个金涂的铜钹，二十五个金涂的木珠。还系着八个玉佩，珩璜冲瑀（玉器）样样齐全，金涂……
(此处省略号表示原文未给出金涂之后的内容，翻译无法继续。)
这辆车啊，十六个鍮石钩子挂着车盖，车顶上是黄色的茸毛，正中间垂下来两根十字绳，每根都三丈长。车盖底下立着四根朱红色的漆柱子，柱子底下是平的托盘，托盘上是个空柜子，柜子里面有三十个格子，外面有两块挡板。柜子上漆着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀，每个格子都镶嵌着精美的花板。柜子周围是朱红色的漆栏杆，上面雕刻着179个云纹和霞叶图案，栏杆下面垂着牙形的护板和朱红色的漆板，上面画着瑞草。栏杆上还有十个玉龙，十个碾玉蹲龙，九个孔雀羽台，七个水晶火珠，八个金圈铜灯。
车子的四周垂着朱红色的丝网，上面装饰着三百个金涂鍮石铎，彩绘的鍮石梅花嵌在网眼中。车辕有三根，连接车辕的勾心也有三对，车辕两端各是六个龙头。前面车辕的把手是三个玉螭头，并系着蹲龙。后面车辕的方罨头有三个，桄头有十六个，也系着三个蹲龙。车辕上横着一根衡木，两端是玉龙头，上面排列着十二个金涂铜凤，凤嘴里衔着金涂铜铃。车子的车轴一根，车轮两轮。车轴上有两个挲罗，明辖蹲龙系着，都涂着青漆。每个车轮有二十四根辐条，轮毂上贴着八十一片金涂铜毂叶，还有四个金涂鍮石擎耳恋攀。
柜子前面，有个朱红色金装的云龙辂牌，牌子上的字是用玉镶嵌的。车厢的四壁雕刻着漆画，每个格子都填着龟纹花板。上层左边画着青龙，右边画着白虎，前面画着朱雀，后面画着玄武。车厢前面额头上，有两个玉行龙，捧着一个水晶珠，后面额头上也是一样。前面两根柱子上挂着五条青茸铃索，贴着金鸾和十个大响铜铃，还有五个金涂鍮石双鱼。下面是个朱红色的漆柜子，柜子上放着一个金香球、一个金香宝、一个金香合、一个银灰盘，都系着黄丝绶带。车厢后面，有个朱红色的后轛，金涂曲戌，还有一个黄丝销金云龙门帘，两条绯色丝绣云龙带。车厢里面，有一把金涂鍮石铰碾玉龙椅，靠背上镶嵌着一颗金涂圈焰玉明珠。
右边竖着太常旗，十二面，青罗上绣着日月、五星、升龙。右边竖着阘戟，九面，青罗上绣着云龙。中间是两面黄罗绣着青黑黼文的旗帜，绸杠是青色的，旗首是两个金涂鍮石龙头，两个金涂铜铃，十二重金涂鍮石钹青缨緌，十二重金涂木珠流苏。龙椅上，铺着一方坐垫和一块绿色的褥子，都是锦缎做的。还有一块销金黄罗夹帕，车厢的地褥两块，栏杆里的褥子八块，都是用各种锦缎织成的。还有一条青漆金涂鍮石铰叶踏道，五重小褥子。还有一匹青漆雕木涂金龙头行马，一个小青漆梯子，两个青漆柄金涂长托叉，两个短托叉，一个金涂首青漆推竿，两根青茸引辂索，每根都六丈多长，两个金涂铜环，一根黄茸绥。拉车的马和诞马都是青色的。马鞍、马辔、鞦勒、缨拂、靷都是青色的皮革，金饰。诞马有四副青色织金纻丝屉。还有六个青罗销金绢里笼鞍。车盖上有一块黄绢大蒙帕，一块黄油绢帕。驾车的武士戴着平巾，穿着大袖衣袍，都是青色绘纻丝做的。
公元1341年，皇帝英宗亲自去太庙祭祀祖先。他下令中书省、太常礼仪院和礼部一起，设计制作皇帝出行的仪仗队伍和五辆车辂（古代帝王出行所乘的车辆）。 当时负责这事儿的官员有：平章政事张珪、留守王伯胜、将作院使明里董阿和侍仪使乙剌徒满。
这一年，最主要的玉辂（皇帝乘坐的那辆车）终于做好了。第二年，英宗就乘坐这辆玉辂去祭祀了。后来他又下令再造另外四辆车辂，结果工程还没完工就停了。
这辆金辂，车身是红色的，装饰着金色的图案，车顶藻井青绿，车轮是栲栳形状的轮盖。外面雕刻着金色的云龙图案，里面镶嵌着真金打造的福海圆龙，车顶上还装饰着八十一片金涂鍮石耀叶。车顶周围分三层，上层九个，中层九个，下层九个。车轮的衣（车轮外罩）有三层，上面两层是大红色，绣着云龙和瑞草，最下面一层是素色的。轮衣里面是一个黄色的屋顶形状的装饰，用黄色的丝绸做成，垂下朱红色的丝线网，还有四十八条大红色的丝带，带头缀着三百个金涂的小铜铃，另外还有两条大红色的丝带。车顶平面的部分用红色丝绸包裹。
车盖四周垂着八条流苏，装饰着五色茸线结成的网，有八个金涂鍮石的装饰物，还有珩璜冲瑀（古代玉器）等饰品，金涂鍮石的钩挂有十六个，黄色的绒线从车顶中心垂下，形成十字形的绳子两根。车盖下面立着四根朱红色的漆柱，柱子下面是平盘，里面是空的柜子，有三十个棂子（窗格），柜子外面有两层木板，漆绘着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀，每个格子里都嵌着彩绘的木板。柜子四周是朱红色的漆栏杆，上面雕刻着一百七十九个云纹和霞纹图案，下面垂着牙状的护泥板，上面也画着瑞草。栏杆上装饰着十二条金涂鍮石的行龙，十条金涂鍮石的蹲龙，九个孔雀羽毛做的台座，七颗水精面火珠，八个金圈焰铜灯。车厢下面垂着朱红色的丝网，装饰着三百个金涂鍮石的铎子（铃铛），彩绘的鍮石梅萼嵌在网眼中。
车辕有三根，连接车辕的勾心各三，车辕两端各有龙头六个。前辕上有三个金涂鍮石的螭首（龙形装饰），并系着蹲龙。后辕有三个方型的辕头，十六个桄头（车辕上的部件），并系着三个蹲龙。车辕横梁两端各有一个金涂鍮石的龙头，上面排列着十二个金涂铜凤，凤嘴里衔着金涂铜铃。车子的轴一根，轮子两轮。轴上有两个挲罗（轴承），明辖蹲龙形状的装饰，都漆成红色的。车轮辐条各有二十四根，轮毂上贴着八十一片金涂铜毂叶，还有四个金涂鍮石的擎耳恋攀（装饰）。车厢前面有一个朱红色金饰的云龙辂牌，还有金涂铁曲戌（一种金属部件）。车厢的四壁雕刻着漆画填心的龟纹花板，上层分别画着青龙、白虎、朱雀、玄武。车厢前额有两条金色的行龙，托着一颗水精珠，后额也一样。前两根柱子上挂着五条绯红色的绒线铃索，贴着金鸾和十个大响铜铃，还有五个金涂鍮石的双鱼。下面是朱红色的轼柜（扶手柜），柜子上放着一个金香球，一个金香宝，一个金香合，一个银灰盘，并用黄色的丝带系着。
车厢后面是朱红色的后轛（车厢后部装饰），金涂曲戌，黄色的丝绸绣着金色的云龙图案的门帘，两条绯红色的丝绸绣着云龙图案的带子。车厢里面，有一把黄金装饰的铰龙椅（带有铰链的龙形椅子），靠背上镶嵌着一颗金涂圈焰玉明珠。左边竖立着十二面太常斿（古代仪仗旗），绯红色的罗绸上绣着日月五星和升龙。右边竖立着一面阘戟（古代兵器），九面旗帜，绯红色的罗绸上绣着云龙。中央是两面黄色的罗绸绣着青黑色黼纹的旗帜，用绸缎做的旗杆，都是大红色的罗绸。旗首是金涂鍮石的龙头两个，金涂铜铃两个，金涂鍮石的钹（一种乐器）和朱红色的缨子十二层，金涂木珠流苏十二层。龙椅上，铺着金锦的坐垫，绿色的锦褥，销金黄罗的夹帕，地上铺着金锦的褥子，绿色的锦褥。栏杆里面，有四条可贴的条褥，四条蓝色的丝绸条褥，朱红色的漆木涂金龙头的踏板，五层小可贴条褥。朱红色的漆木涂金龙头的行马（一种装饰），一个小朱红色的梯子，朱红色的柄金涂的长托叉两个，短托叉两个，金涂首朱红色的推竿，两条红色的绒线引辂索，两个金涂铜环，一个黄色的绒线执绥（车辕上的装饰）。拉车的马和诞马（仪仗马）都是红色的。马鞍、马辔、鞦勒、缨拂、套项，都是红色的皮革，金色的装饰。诞马有四副红色的织金丝绸屉（马鞍上的装饰），六个红色的罗绸销金红绢里笼鞍（马鞍）。车盖上有黄色的绢蒙帕一块，黄色的油绢帕一块。驾车的车夫戴着平巾，穿着大袖，都是绯红色的绣丝做的。
这辆车啊，真是金碧辉煌！车厢是黄色的，金光闪闪，藻井是青绿色的，车轮的盖子像个大蒸笼。外面雕刻着金色的云龙，里面镶嵌着描金象牙雕刻的福海圆龙，车顶上还有八十一个金色的鍮石耀叶。车顶有三层轮衣，上面两层绣着黄色的云龙和瑞草，下面一层是素色的。轮衣里面还有一个黄色的屋顶，用黄色的丝绸沥水，下面垂着红色的丝线网，还有四十八条黄丝带，带头上缀着三百个金色的铜铃，还有两条黄丝带。车顶平面的部分也用黄丝绸包裹。四周垂着八条流苏，饰以五彩丝线结成的五层网，还有五个金色的铜钹，二十五个金色的木珠。此外还有八个金色的鍮石佩饰，珩璜冲瑀都齐全，十六个金色的鍮石挂钩，还有两根黄绒绳从车顶贯穿到底。车盖下面立着四根朱红色的柱子，柱子下面是平盘，里面是空的柜子，有三十个棂子，外面有两层栏板，漆绘着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀，每个格子都镶嵌着彩绘的木板。柜子四周是朱红色的栏杆，上面有179个云纹和霞纹图案，下面垂着牙雕的护泥板，上面也画着瑞草。栏杆上还雕刻着十个金色的行龙，十个蹲龙，九个孔雀羽毛装饰的台座，七颗水晶火珠，八个金圈铜灯。车厢下面垂着红色的丝线网，镶嵌着三百个金色的鍮石铎子，网眼处还嵌着彩绘的鍮石梅花。车厢有三根长辕，每个辕头上都有三个勾心，两头各三个龙头，一共六个。前面辕头的把手雕刻着三个金色的螭龙，还系着蹲龙。后面辕头的方罨头有三个，桄头有十六个，也系着三个蹲龙。辕头的衡上，两端雕刻着两个金色的龙头，上面排列着十二个金色的铜凤，凤嘴里衔着金色的铜铃。车厢只有一个轴，两个轮子。轴上有两个挲罗，明辖上雕刻着蹲龙，都漆成黄色的。每个轮子上都有二十四根辐条，毂首上贴着八十一个金色的铜毂叶，还有四个金色的鍮石擎耳。车厢前面有一个朱红色的金饰云龙牌匾，还有金色的铁曲戌。车厢的四壁雕刻着漆绘的龟纹图案，上层分别画着青龙、白虎、朱雀、玄武。车厢前面额头上雕刻着两个金色的行龙，奉着一颗水晶珠，后面也一样。前面两根柱子上挂着五条黄绒铃索，贴着十个金色的鸾鸟和铜铃，还有五个金色的鍮石双鱼。下面是一个朱红色的轼柜，柜子上放着一个金香球，一个金香宝，一个金香合，一个银灰盘，以及黄丝绸绶带。车厢后面有一个朱红色的后轛，金色的曲戌，黄丝绸销金云龙门帘，两条绯色丝绸绣着云龙的带子。车厢里面有一张黄金装饰，描金象牙雕刻的龙椅，靠背上镶嵌着一颗金色的圈焰玉明珠。左边竖立着一面太常旗，十二面旗帜，黄色的罗绸上绣着日月星辰和升龙。右边竖立着一面阘戟，九面旗帜，黄色的罗绸上绣着云龙。中央是两面黄色的罗绸绣着青黑色黼文的旗帜，绸杠也是黄色的罗绸。旗首是两个金色的鍮石龙头，两个金色的铜铃，十二层金色的鍮石钹黄缨緌，十二层金色的木珠流苏。龙椅上铺着金锦坐垫和绿色的褥子。栏杆里面有四个可贴条褥，四个蓝色的丝绸条褥，一个黄漆金饰鍮石铰叶踏道，五层小可贴条褥。还有一个黄漆金饰龙头的行马，一个小黄漆梯子，两个黄漆柄金饰的长托叉，两个短托叉，一个金饰首黄漆推竿，两根黄绒引辂索，两个金色的铜环，一根黄绒执绥。拉车的马和诞马都是黄色的，鞍辔鞦勒缨拂套项都是金色的，用黄色的韦革制作。诞马有四副银褐织金丝绸屉，六个黄罗销金黄绢里笼鞍。车盖上有一块黄绢大蒙帕和一块黄油绢帕。驾车的士卒戴着平巾，穿着大袖，都用黄色的丝绸制作。
这辆车啊，简直是奢华至极！车厢主体是白色的，外面镀金，车顶是青绿色的藻井，轮子上的盖子像个大竹筐。车厢外壁雕刻着金色的云龙，车厢内壁则用描金的白檀木雕刻着福海和圆形的龙纹，车顶上镶嵌着81片金涂鍮石耀叶。车轮周围有装饰，上层9个，中层9个，下层9个。车轮的装饰有三重，上面两层是白色丝绸绣着云龙和瑞草，最下面一层没图案。车轮内侧是黄色的车厢，用黄色的丝绸防水，垂下朱红色的丝网，还有48条白色丝绸绣的小带，每条带子上都缀着300个金涂的小铜铃，还有两条白色丝绸绣的络带。车轮顶部的平面部分用白色丝绸包裹。车盖四周垂着8条流苏，用五色绒线编织成五层网状，还有5个金涂铜钹，25个金涂木珠。此外还有8个金涂鍮石杂佩，珩璜冲瑀都齐全，16个金涂鍮石钩挂，两条黄绒绳从车盖顶端的天心一直垂到下面。
车盖下面立着四根朱红色的漆柱，柱子下面是平盘，里面是空的柜子，柜子上有30个棂子，外面有两层木板，漆绘着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀，每个格子里都镶嵌着装饰花板。柜子周围是朱红色的漆栏杆，上面有179个云纹和霞叶图案，下面垂着牙质的护泥虚板，上面也画着瑞草。栏杆上描着金色的白檀木行龙10条，还有10条白色的蹲龙，9个孔雀羽台，7颗水晶火珠，8个金圈焰铜照。车厢下面也垂着朱红色的丝网，镶嵌着300个金涂鍮石铎子，彩绘鍮石梅萼嵌在网眼中。车厢有三个长辕，每个辕都有三个勾心，车辕两端各有三条龙头。前辕的扶手是白色的螭龙头，还系着蹲龙。后辕有三个方罨头，16个桄头，也系着三条蹲龙。车辕衡的两端是白色的龙头，上面排列着12个金涂铜凤，凤嘴里含着金涂铜铃。车厢有一个轴，两个轮子。轴上有两个挲罗，明辖蹲龙絟，都漆成白色。每个轮子的辐条有24根，轮毂上贴着81片金涂铜毂叶，还有4个金涂鍮石擎耳恋攀。
车厢前面，有一个朱红色镀金的云龙辂牌，还有金涂铁曲戌。车厢的四壁，雕刻着漆画填心，每个格子里都镶嵌着龟纹花板，上层分别画着青龙、白虎、朱雀、玄武。车厢前额，有两条白檀木行龙，中间托着一颗水晶珠，后额也一样。前面两根柱子上挂着5条白色绒铃索，10个贴金鸾和大响铜铃，5个金涂鍮石双鱼。下面是朱红色的漆制轼柜，柜子上放着一个金香球，一个金香宝，一个金香合，一个银灰盘，都用黄色的丝绸绶带系着。车厢后面，是朱红色的漆制后轛，也有金涂曲戌，还有一帘黄色的丝绸销金云龙门帘，两条绯红色的丝绸绣云龙带。车厢里面，有一把金饰的白檀木雕龙椅，靠背上镶嵌着一颗金涂圈焰玉明珠。右边立着一面太常旗，有12面小旗，白罗上绣着日月五星和升龙。右边还立着一面阘戟，有9面小旗，素白罗上绣着云龙。中央是两面黄罗绣着青黑黼文的旗帜，绸杠，都是素白罗，旗首是金涂鍮石龙头，金涂铜铃，金涂鍮石钹，素白缨緌两层，金涂木珠流苏两层。龙椅上，铺着金锦方座，绿色的可贴褥，销金黄罗夹帕，方舆地金锦褥，绿色的可贴褥。栏杆内，有五层可贴条褥。还有一匹白色漆雕木涂金龙头行马，一把小白漆梯，两把白漆柄金涂长托叉，两把短托叉，一根金涂首白漆推竿，两根白绒引辂索，两个金涂铜环，一根黄绒执绥。拉车的马和诞马都是白色的，鞍辔鞦勒缨拂套项，都是白色的，镀金。诞马有四副白色织金丝绸屉，六个白罗销金白绢里笼鞍。车盖上有一块黄色绢大蒙帕，一块黄油绢帕。驾车的武士戴着平巾，穿着大袖，都是用白色绣丝绸做的。
这辆木头车啊，车身是黑色的，上面装饰着金色的图案，车顶是青绿色的藻井，轮子用的是栲栳形状的轮盖。车身外面雕刻着金色的云龙图案，车内用紫檀木雕刻着福海圆龙，车顶上装饰着八十一个金色的鍮石耀叶。车顶周围有三层装饰，上层九个，中层九个，下层九个。车顶的轮衣有三层，上面两层是黑色丝绸绣着云龙和瑞草，下面一层是素色的。轮衣里面是黄色的屋顶，用黄色的丝绸沥水，下面垂着红色的丝线网，还有四十八条黑色丝绸绣着的小带，带头上缀着三百个金色的铜铃，还有两条黑色丝绸绣的络带。车顶平面的内层用檀木和褐色丝绸装饰。车盖四周垂着八条流苏，装饰着五色绒线结成的五层网，五个金色的铜钹，二十五个金色的木珠。还系着八个金色的鍮石杂佩，珩璜冲瑀都齐全，十六个金色的鍮石钩挂，两条黄绒绳从车顶的天心一直垂到下面。车盖下面立着四根朱红色的漆柱，柱子下面是平盘，下面是空的柜子，柜子中间有三十根棂子，外面有两层桄子，上面漆绘着犀牛、大象、鹦鹉、锦鸡、孔雀，隔着格子嵌着彩绘的木板。柜子周围是朱红色的漆栏杆，上面有179个云纹和霞叶图案，下面垂着牙制的护泥虚板，上面都漆着朱红色的瑞草图案。栏杆上嵌着十条金色的镔铁行龙，十条蹲龙，九个孔雀羽台，七颗水晶火珠，八个金圈焰铜照。车厢下面垂着红色的丝线网，装饰着三百个金色的鍮石铎子，彩绘的鍮石梅萼嵌在网眼中。车辕有三根，界辕和勾心各三根，车辕两端的龙头一共有六个。前辕的引手是金色的镔铁螭头，每个螭头上都缠绕着蹲龙。后辕有三个方罨头，十六个桄头，上面都系着蹲龙。辕头上有一根衡，两端是金嵌镔铁的龙头，上面排列着十二个金色的铜凤，凤嘴里衔着金色的铜铃。车子的轴一根，轮子两对。轴上的挲罗两个，明辖上缠绕着蹲龙，都漆成黑色。轮子的辐条各有二十四根，毂首压贴着八十一个金色的铜毂叶，四个金色的鍮石擎耳恋攀。
车厢前面，有一个朱红色的金饰云龙辂牌，还有金色的铁曲戌。车厢的四面雕刻着漆画，隔着格子是龟纹的木板，上层左边画着青龙，右边画着白虎，前面画着朱雀，后面画着玄武。车厢前额嵌着两条金色的镔铁行龙，奉着一颗水晶珠，后额也一样。前面两根柱子上挂着五条黑色的绒线铃索，贴着十个金色的鸾和大的铜铃，还有五个金色的鍮石双鱼。下面是一个朱红色的漆轼柜，柜子上放着一个金色的香球，一个金色的香宝，一个金色的香合，一个银灰色的盘子，都用黄色的丝绸绶带系着。车厢后面，有一个朱红色的后轛，金色的曲戌，黄色的丝绸销金云龙门帘，两条红色的丝绸绣着云龙的带子。车厢里面，有一把金色的乌木雕龙椅，靠背上镶嵌着一颗金色的圈焰玉明珠。左边竖立着一面太常旗，十二面斿，黑色丝绸绣着日月、五星、升龙。右边竖立着一面阘戟，九面斿，黑色丝绸绣着云龙。中央是两面黄色的丝绸绣着青黑色黼文的旗帜，绸杠和黑色丝绸，旗首是金色的鍮石钹紫缨緌，两层，金色的流苏也是两层。龙椅上，铺着金锦的方座，绿色的可贴褥，销金黄色的罢夹帕，方舆地金锦褥，绿色的可贴褥。栏杆里面，有四条可贴条褥，四条蓝色的丝绸条褥，黑色漆金色的鍮石铰叶踏道，五层小的可贴条褥。黑色漆雕木涂金龙头的行马一辆，小黑漆梯子一个，黑色漆柄金色的长托叉两个，短托叉两个，金色的头黑色漆的推竿一个，黑色绒线的引辂索两条，金色的铜环两个，黄色的绒线执绥一个。拉车的马和诞马都是黑色的。鞍辔鞦勒缨拂套项，都是浅黑色的皮革，上面装饰着金色的图案。诞马用紫色的织金丝绸屉四副，紫色的丝绸销金紫绢里笼鞍六个。车盖用黄色的绢做的大蒙帕一个，黄色的油绢帕一个。驾车的武士戴着平巾，穿着大袖衫，都是紫色的绣丝做的。
哎，这玩意儿是个轿子，用香木做的，后背做成山字形的，镶嵌着七宝，上面还有云龙图案的屏风，屏风上还点缀着金圈和闪亮的明珠，两边还有扶手。屏风下面是雕刻着云龙的坐垫。轿子前面还有个踏脚的地方，可以铺上锦褥。 轿子里坐的垫子是用貂鼠毛和金线织成的锦缎，绿色的，可以根据需要调整大小。
这另一个呢，是象轿，用大象拉的，皇上出巡的时候就坐这个。
