郭宝玉,字玉臣,是华州郑县人,是唐朝中书令郭子仪的后代。他懂天文,懂兵法,骑马射箭都很厉害。金朝灭亡的时候,他被封为汾阳郡公,还兼任猛安,带兵驻扎在定州。庚午年,民间流传童谣:“摇摇罟罟,至河南,拜阏氏。” 后来,哈雷彗星横贯天空,郭宝玉感慨地说:“北方的军队南下,汴梁很快就会投降,天下要改朝换代了!”

金朝派独吉思忠和仆散揆管理中书省,带兵修筑乌沙堡。这时,太师木华黎的军队突然杀到,打败了金朝三十多万军队,独吉思忠他们逃跑了,郭宝玉就率领军队投降了。木华黎把郭宝玉带去见成吉思汗,问他如何攻取中原的策略。郭宝玉回答说:“中原地广人多,势力强大,不能轻视。西南的各少数民族都很勇猛,可以利用他们,先攻取西南,然后以此为基础去攻打金朝,一定能成功。”他又说:“建国初期,应该颁布新的法令。”成吉思汗听从了他的建议。

于是,成吉思汗颁布了五条法令,比如:出兵打仗不能随意杀害百姓;犯罪要根据罪行的轻重来处罚,只有重罪才处死,其他轻罪就根据情况打板子或判刑;关于兵役,蒙古人和色目人每户出一名士兵,汉人拥有四顷田地、三丁壮劳力的人家出一名士兵;十五岁以上算成年人,六十岁以上算老年人,站户和军户的规定一样;民间工匠的土地限额为一顷;对国家没有益处、反而损害百姓的僧人和道士,全部禁止等等,这些都是郭宝玉提出的建议。

皇帝要攻打西夏,担心西夏的城池多依山傍险,不好攻打,就问木华黎有没有什么好办法。木华黎说:“如果城池在天上,那当然攻不下来;如果城池不在天上,那就一定能攻下来!” 皇帝一听这话,觉得很厉害,就封他为抄马都镇抚。

癸酉年(公元1213年),木华黎跟着木华黎(此处应为笔误,应为跟随成吉思汗或其他将领)攻下了永清,打败了高州,北京和龙山都投降了。然后木华黎又率领抄马军从锦州出发,南下攻破了太原、平阳等州县。

甲戌年(公元1214年),木华黎跟随皇帝去讨伐契丹的残余势力,一路攻打古徐、鬼国、讹夷、朵等城池,打败了三十多万敌军。战斗中,木华黎中了一箭,皇帝下令剖开牛肚子,把木华黎放进去,过了一会儿,木华黎就醒过来了。 很快他又投入战斗,收复了别失八里、别失兰等城池。

到了忽章河,西夏人摆开两路阵势阻击,战斗正激烈的时候,木华黎指着西边的敌军大声喊:“西边的军队要逃跑了!” 西夏军队果然溃逃,木华黎率军追杀,几乎全歼了他们。接着,木华黎又攻下了挦思干城。

到了暗木河,敌人修筑了十多座营垒,还在河里摆满了战船。突然,狂风暴雨袭来,木华黎下令用火箭射敌船,战船很快都被烧毁了。木华黎乘胜追击,打败了五万守卫河岸的士兵,斩杀了敌军大将佐里,然后攻破了所有营垒,收复了马里四座城池。

辛巳年(具体年份待查),可弗叉国(具体地名待查)和算端罕(具体地名待查)被攻破,木华黎率军占据了挦思干。听说皇帝要来了,他们放弃了挦思干城,逃往南方,进入铁门关,驻扎在大雪山。木华黎紧追不舍,一直追到了印度。

皇帝驻扎在大雪山脚下,当时山谷里的积雪深达两丈。木华黎请求皇帝封山川之神。壬午年三月(公元1212年或其他年份,待查),皇帝封昆仑山为玄极王,大盐池为惠济王。

木华黎跟随柘柏、速不台两位先锋大将,收复了契丹、渤海等多个国家,屡立战功,官职不断提升,最终在贺兰山去世。他的儿子叫德海,又名德山。德山率领一万士兵攻破了陕州,攻打潼关,最后也战死了。

德海,字大洋,长得高大威猛,还懂天文和兵法。金朝灭亡的时候,他当上了谋克(相当于军事将领),在山东打败了宋朝将领彭义斌。后来听说他爹宝玉投降了金朝,他就躲进了太行山。金军来了以后,他就投降了,当上了抄马弹压(管马匹的官员)。

他跟着先锋部队西征,渡过了乞则里八海,攻打铁山。当时我军和敌军的旗帜长得差不多,分辨不清,于是就烧蒿草作为信号,浓烟滚滚,漫山遍野。敌军一有动静,我们就乘机攻击,斩首三万。他们翻越雪岭,向西北走了上万公里,到了答里国,把那里也平定了。

乙酉年(公元1235年),他们回到峥山,吐蕃首领尼伦和回纥首领阿必丁造反,德海又把他们打败了,杀了他们。戊子年(公元1238年)春天,他跟着元帅阔阔出率领骑兵进入关中,金兵紧闭城门抵抗。德海带着五百名精锐骑兵,砍断城门冲了进去,杀了三百个守城的金兵,直捣风陵渡的营寨。后来援军没来,他就撤兵了。

己丑年(公元1239年)秋天,他攻破了南山八十三座寨子,陕西平定下来了。德海引导大将魁欲那拔都,从汉中经过荆州、襄阳向东,在白河与金将武仙的十万大军相遇。德海率领孤军奋战,打败了武仙,斩首两万多。他又在邓州打败了金将移剌粘哥的军队。十一月份,到达钧州。

辛卯年(公元1241年)正月,睿宗的军队从洛阳来,在三峰山会合。金兵挖壕沟设下埋伏,包围了我们的军队。睿宗下令全军祈祷下雪,又烧羊胛骨占卜,得到了吉兆。晚上果然下起了大雪,雪深三尺,金兵在壕沟里冻僵了,刀枪都举不起来。我们军队乘机冲出包围圈,金兵死了三十多万,他们的将领完颜哈达、移剌蒲兀逃到佛塔上躲藏。德海下令挖掉佛塔的地基,把塔柱烧掉,完颜斜烈只身逃回洛阳。德海又打败了金将合喜的军队。

完颜斜烈又率领十万大军来抵抗,双方在郑州交战,德海率先冲锋,打败了金军,杀了他们的都尉左崇。因为立了大功,德海升迁为右监军。壬辰年(公元1242年)正月,他在黄龙冈打败了金朝主帅。癸巳年(公元1243年),攻取了申州和唐州。甲午年(公元1244年),河南又叛乱,德海前去讨伐,结果炮弹伤了他的脚,因为受伤而回朝,不久就去世了。

首先,唐太宗皇帝下令,让大臣忽都虎他们去全国范围内考核僧尼道士,选拔出一千个精通经文的。那些有特殊技艺的,就交给小通事合住他们管着,其他的都还俗了,让他们过普通人的生活。

然后,皇上又下令在全国各地设立学校和提供伙食,培养人才。他还设立了科举考试制度,通过考试选拔人才入仕为官。这些都是采纳了德海的建议啊。 这是子侃说的。

侃字仲和,从小就被丞相史天泽看重,留在家里培养教育。年轻的时候当上了百户,又勇猛,又有谋略。壬辰年,金将伯撒又来攻打卫州,侃抵挡住了,在新卫州打败了四万金兵。接着渡过黄河,袭击金军主力,到达归德,在阏伯台打败了金兵,然后立刻跟从速不台一起攻打汴京西门,金元帅崔立投降了。因为立功被授予总把的职位。后来跟着史天泽驻扎在太康,又因为在德安的功劳升任千户。壬子年,护送军械到和林,改任抄马那颜。跟着宗王旭烈兀一起向西征讨。

癸丑年,到达木乃国。这个国家在道路上挖壕沟,在水中下毒,侃打败了他们五万军队,攻下了128座城池,斩杀了他们的将领忽都答和兀朱算滩。“算滩”就是汉语里的“王”的意思。丙辰年,到达乞都卜。这座城在担寒山上,城里的人用梯子上下,守城的是精锐士兵,侃就修筑夹城包围它,但久攻不下。侃架起炮攻城,守将火者纳失儿打开城门投降了。旭烈兀派侃去劝说兀鲁兀乃算滩投降。他父亲阿力占据西城,侃攻破了西城,阿力逃到东城,又被侃攻破,最后被杀死了。

丁巳年正月,到达兀里儿城,侃埋伏军队,下令听到锣声就发起进攻。敌军果然来了,伏兵一起冲出来,把敌军全部杀死了,海牙算滩投降了。又向西到达阿剌汀,打败了三万敌军游兵,祃拶答而算滩投降了。到达乞石迷部,忽里算滩投降了。这是一个西戎大国,地盘有八千里,父子相传四十二代,拥有几十万精兵。侃的军队到达后,又打败了七万敌兵,攻破了西城,又攻破了东城。东城的宫殿都是用沉香檀木建造的,侃下令放火焚烧,香味飘散百里,还缴获了七十二弦琵琶和五尺高的珊瑚灯台。

两座城之间有一条大河,侃事先就造好了浮桥,以防敌人逃跑。城破后,合里法算滩想乘船逃跑,看到河上有浮桥堵着,就自己捆绑着投降了。他们的将领纣答儿逃跑了,侃追赶他,天快黑了,将士们想休息,侃不同意,又走了十多里才停下。晚上下暴雨,他们先前想休息的地方,水深几尺。第二天,抓住了纣答儿,把他杀了,一共攻下了三百多座城池。

话说,继续往西走了三千多里,到了天房。那里的将领住石想投降,派人送信来。我军将领们都信以为真,没怎么防备。这时,张弘范将军说:“欺骗敌人的人最终会自食其果,军中的计策往往充满欺诈,如果我们中了他们的计,那可就太丢人了!”于是下令严加戒备。果然,住石带兵来进攻,张将军和他打了一仗,大获全胜,巴儿算滩也投降了,一共拿下了一百八十五座城池。

接着又往西走了四十里,到了密昔儿。天快黑了,部队准备休息,张将军却立刻又带兵出发,只留下几个生病的士兵。部队继续西行十多里扎营,他命令全军咬紧牙关,把箭矢藏好,不发出一点声响。敌人一点也不知道,半夜来偷袭,杀死了那些生病的士兵。可没想到,巴儿算滩吓坏了,大喊:“东天将军真是神仙啊!”于是也投降了。戊午日,旭烈兀命令张将军渡海去收复富浪。张将军晓之以利害,兀都算滩说:“我昨天梦到神仙,就是将军您啊!”于是也投降了。

大军回师,往西南方向走到石罗子,敌人来阻拦,张将军直接冲出去,打了一个冲锋,就把敌人打败了,换斯干阿答毕算滩也投降了。到了宾铁,张将军用奇兵出其不意地攻击,大获全胜,加叶算滩也投降了。己未日,又打败了兀林的四万游兵,阿必丁算滩害怕极了,也来投降了,我们又拿下一百二十座城池。继续往西南走到乞里弯,忽都马丁算滩也投降了。西域终于平定了!张将军把胜利的消息报告到钓鱼山,正赶上宪宗皇帝驾崩,于是他就回邓州,开垦屯田,建立保障设施。

后来世祖皇帝登基,张弘范上书,提出了建国号、修建都城、设立省台、兴办学校等等二十五条建议,以及平定南宋的策略。他的策略简而言之就是:“南宋占据东南地区,以吴越为根据地,重要的战略要地只有荆襄地区。现在最好的办法,就是先拿下襄阳。一旦拿下襄阳,扬州、庐州等地就成了弹丸之地,可以不管它们,直接攻打临安,就像迅雷不及掩耳,江淮、巴蜀地区不战自破。”后来,这些策略都得到了实施。

1261年,他升任江汉大都督府理问官。 第二年二月,益都的李璮和徐州总管李杲哥一起造反,同时宋朝和夏贵又来侵犯边境。史天泽推荐了他,皇上召见了他,皇上问他有什么办法,他说:“这些叛军就像笼子里的老虎,虽然凶猛,但只要内部没有补给,外部没有支援,我们就在城外筑起防御工事,等着他们自己困死,用不了几天就能抓到他们。”皇上很认同他的想法,还赏赐了他御用的弓箭。他飞快地赶到徐州,杀了李杲哥。夏贵烧毁房屋,带着百姓往南逃窜,他追击夏贵,到了宿迁,抓回了上万军民。皇上赏赐了他金符,让他担任徐州和邳州的总管。李杲哥的弟弟李驴马,又和夏贵带着三万兵马来骚扰边境,他出战,斩杀了一千多敌人,缴获战船二百艘。

1265年,有人说要解除史天泽的兵权,史天泽就被调到其他地方任职了,他也被调到滕州担任同知。 1266年,他上书皇上说:“宋朝扣留了我们的使臣,应该出兵讨伐。淮北地区可以建立三百六十个屯田点,每个屯田点配备三百六十头牛,一个屯田点就能满足军队一天的所需。”1267年,他被调到高唐做县令,还兼管夏津、武城等五个县。1268年,高唐的吴乞儿和济南的道士胡王造反,被他平定了。1270年,他调任白马县令,僧臧罗汉和彰德的赵当驴造反,他又平定了这些叛乱。皇上因为他熟悉军事,就提拔他做了万户,让他参加了攻打襄阳的战争,从阳逻上游渡江。江南平定后,他被任命为宁海州知州,一年后去世。

他带兵很有纪律,风餐露宿,即使刮风下雨也不住进老百姓家里,他走到哪里就在哪里兴办学校,鼓励农业生产,百姓都很敬畏他。他的儿子叫秉仁、秉义。

石天应,字瑞之,是兴中永德人。他骑马射箭都很厉害,性格豪爽,不太拘束,还读了不少书,乡里人都很敬重他。

元太祖的时候,太师、国王木华黎南下,石天应就带领大家去军营拜见木华黎。木华黎当场就授予他兴中府尹、兵马都提控的官职,让他跟着一起南征。石天应设计制造各种攻城武器,作战时临机应变,打仗又快又准,就像神仙一样。凭借战功,他被封为龙虎卫上将军、元帅右监军,驻守燕地。石天应的军旗是黑色的,人们都称他的军队为“黑军”。他多次跟随木华黎征战,大小战役加起来有二百多次,每次都冲锋在前,立下累累战功,最后升迁为右副元帅。

辛巳年(公元1221年)八月,石天应跟随木华黎征讨陕西地区,中途经过西夏,从东胜渡过黄河,南下攻打葭州,很快就攻占了那里。石天应就对木华黎说:“西夏人虽然投降了,但实际上不可靠。葭州地处金国和西夏的交界处,当地人骁勇善战,仓库里物资也很丰富,再加上黄河天险作为屏障,万一被敌人利用,就会很麻烦,所以应该派兵驻守,多造船只,以防万一,这是关系到长远大计的事情啊!”木华黎同意了他的建议,上奏朝廷,授予石天应金紫光禄大夫、陕西河东路行台兵马都元帅的官职,并留给他五千精兵驻守葭芦地区。

于是,石天应就开始造船建桥。很多将领都说河水上涨,水流湍急,担心费力不讨好,石天应就下令说:“谁要是敢阻挠我的工作,就砍了他的舌头!”桥造好后,其他将领都心服口服了。之前,葭州守将王公佐正在收拾残兵败将,准备攻打函谷关,想夺回失地,看到桥造好了,就灰溜溜地逃跑了。于是,石天应就分兵四出,彻底平定了葭州和绥州一带。

一天,我拜访了木华黎,在汾河东岸,他跟我说了些关于进取的策略。后来天应回到镇上,召集将佐们说:“我让你们辛苦驻扎在这里这么久,现在听说河中东西都是平原广野,很适合驻军,可以以此为据点攻取关陕,大家觉得怎么样?”有人劝谏说:“河中虽然是适合用兵的地方,但南方有潼关,西方有京兆,都是金军的驻扎地;而且百姓刚归附,人心还不稳定,贸然驻守恐怕会后悔莫及。”天应说:“葭州正好连接鄜州和延州,现在鄜州已经平定了,延州也不会孤立无援,如果我们发国书,让西夏人攻取延州,那简直是手到擒来。再说,国家当务之急在于河南,而这个葭州地势险要,位置偏僻,运输补给非常困难。河中虽然靠近潼关和京兆两镇,但却是实际用兵立功的好地方,北边连接汾州、晋州,西边连接同州、华州,方圆五千多里,户口几十万,如果开通漕运来运输粮草,那么关内就能在短期内攻克。关内平定后,黄河以南地区,也就唾手可得了。我年纪都快六十了,马上就要老了,万一哪天卧病在床,听到后辈们立功扬名,我死也不会瞑目的!男儿就应该战死沙场为国效力,这是我的志向!”九月,他便把军队迁到了河中。

后来,金军果然暗中潜入中条山,袭击河中。天应知道了这件事,先派骁将吴泽在要道埋伏兵力。吴泽这个人很勇敢,但是嗜酒,那天晚上,他正醉醺醺地睡在林子里,金兵已经从秘密小路直抵城下了。当时城里刚刚经历战火,防御设施还没修好,新归附的百姓争先恐后地逃走,敌人乘机攻入城内。天应看到火光冲天,知道敌人已经攻进城了,立刻奋勇作战,身边跟着四十多个骑兵,他们都埋怨说:“吴泽误了大事!”有人劝他渡过黄河逃走,天应说:“当初有人劝我不要南迁,我却违背众人的意见来到这里,现在情况紧急却逃跑,这太不仗义了!就算太师不惩罚我,我又怎么有脸面对同僚呢!今天只有战死了,你们也都要努力!”一会儿工夫,敌兵已经包围了他,天应浴血奋战,直到中午,战死了。木华黎听说后非常惋惜。

子焕中担任兴中府知府;执中担任行军千户;受中担任兴中府副官。

一开始,天应死的时候,他弟弟天禹子佐中正在军队里。他发现敌人稍微松懈了一下,立刻拔出斧头,反过来砍杀敌人,然后冲出城去,跑到木华黎的大营,请求得到几千蒙古兵。回来跟敌人作战,把敌人打败了。木华黎很欣赏他的勇敢,上奏朝廷授予他金符,让他担任元帅;不久又下诏令各将官回到各自的城池,授予他兴中府千户的职位。

他儿子安琬继承了他的官职,佩带着金符,跟随军队征讨大理,参与平定李璮的叛乱,都立下了功劳。元朝至元十三年,隆兴府的分宁发生叛乱,行省下令安琬去讨伐。叛军依山列阵,安琬带领军队从敌军阵后绕过去,叛军吓坏了,溃不成军,然后退回去据守。安琬挥兵直逼敌营的营门,叛军喊话道:“我们愿意稍微让开队伍,跟你们堂堂正正地打一场,死了也不后悔!”安琬同意了他们的请求。

叛军果然从阵营里冲了出来,安琬率军冲入敌阵,大声喊叫:“我只诛杀叛军首领,你们这些普通士兵不是我的对手!”他亲手砍死了叛军首领,活捉了叛军首领。因为屡立战功,他升任右卫亲军副都指挥使,晋升为怀远大将军,朝廷赐给他金虎符,后来又授予他大同等处的万户职位,让他统领一万江左新归附的士兵,在红城屯田。大德三年,李万户该轮到驻守和宁了,但是他年老多病,安琬请求代替他去,回来后,因为劳累成疾去世了。他的儿子居谦继承了他的官职,后来又改任忠翊侍卫亲军都指挥使。

移剌捏儿,是个契丹人。他从小就有大志向,力气很大,为人沉稳,而且很有谋略。金朝灭亡辽朝后,给他安排了参议、留守之类的官职,但他都拒绝了。听说成吉思汗起兵了,他就悄悄地跟自己亲近的人说:“为国家报仇雪恨的机会来了!”然后带着一百多个人去投奔成吉思汗,献上了十条计策。

成吉思汗召见了他,和他聊得很投机,觉得他很厉害,就赐给他名字叫赛因必阇赤。又问他:“你老家是哪儿的?”他回答说:“霸州。”于是成吉思汗就给他封了个霸州元帅的称号。乙亥年,他被任命为兵马都元帅,协助太师木华黎攻打北京,一口气拿下了高、利、兴、松、义、锦等二十六座城池,攻破了五十四个贼寨,还平定了利州贼刘四禄。

后来,锦州的贼寇张致势力越来越大,还冒充官兵,木华黎就命令捏儿跟大将乌也儿、椆斡儿一起出兵讨伐他。张致拒不投降,捏儿用奇兵偷袭,结果把张致给杀了。木华黎把捏儿的功劳报告给了成吉思汗,成吉思汗就把他升为龙虎卫上将军、兵马都提控元帅。接着他又攻下了辽西的广宁、金、复、海、盖等十五座城池。兴州的监州重儿造反了,他又和乌也儿一起把叛乱平定了。

成吉思汗派使者给他下诏书说:“自从你归顺以来,战功累累,现在我赐你金虎符,平时负责管理百姓,有战事就带兵打仗,你可千万别辜负我的期望啊!”戊寅年,他跟随成吉思汗攻打东平。辛巳年,又跟随攻打延安。壬午年,跟随成吉思汗围攻凤翔,他第一个冲上城墙,亲手杀了数十人,左臂中了一箭,伤得很重,但他包扎好伤口后继续进攻丹州和延州。木华黎劝他休息,他说:“伤还没到致命的地步,我哪能因为这点伤就怕了呢!”木华黎被他这种精神感动了,就把自己骑的白马送给了他。

第二天,木华黎让人给他的马披上了红色的马缨,挑选了七百名精锐士兵,让他带兵去跟金兵作战。木华黎站在高处,看见他在万军之中冲杀,就说:“那是霸州元帅!”其他军队也跟着冲了上去,金兵溃败而逃,丹州、延州等十多座城池都投降了。于是,他被提升为军民都达鲁花赤、都提控元帅,还兼任兴胜府尹。癸未年,他跟随成吉思汗征讨河西,攻下了甘州、合州、辛州、蛇州等州。

战争结束后,他又跟随木华黎攻打益都,攻下了莱州、胶州、淄州等三十二座城池。戊子年,他生病了,回到高州,去世了。死后,被追赠为推忠宣力保德功臣、太尉、开府仪同三司、上柱国,追封为兴国公,谥号武毅。他的儿子叫买奴。

我老爸是军人,从小我就跟着他学打仗。第一次见到太祖皇帝,他问我:“你年纪这么小,能继承你父亲的爵位吗?” 我回答说:“虽然臣年纪小,但国家的法律可没小。” 皇帝觉得我的回答很不错,转头对身边的人说:“这孩子真像他老子!” 然后就让我当了高州等地的达鲁花赤,还兼任征行万户。

庚寅年,皇帝下令攻打高丽的花凉城,监军的张翼和刘霸都战死了。我当时很生气,大喊:“两位将军战死沙场,我不能独自苟活!” 立刻冲出去打仗,打败了敌人,杀了敌人的主将,还安抚了当地百姓。 接着攻打开州,开州的将领金沙密顽强抵抗,结果被他活捉了。城里的人把小孩、女人还有金银财宝都拿出来献给我,但我都没要。 最后,我一口气拿下龙州、宣州、云州、泰州等十四座城池。癸巳年,我又跟着诸位王爷和赤台一起去征讨女真万奴部,立下了战功,没多久就被召回了。

兴州的赵祚造反了,土豪杨买驴等人也跟着他一起反。皇帝派我跟着亲王察合台一起去讨伐他们。我们杀了叛军将领董蛮等人,把杨买驴围困在一个险峻的山寨里,三个月都没能攻下来。 我让一个很厉害的士兵刘五儿,从山寨北边一条小路爬上一棵大树,用绳子偷偷地把一百个人拉上山寨,直接冲进去把山寨给抢了。杨买驴跳崖自杀了,剩下的叛军也都平定了。

太宗皇帝即位后,表彰我的功劳,赏赐给我金鞍良马。乙未年,我又跟着去征讨高丽,打进了高丽的王京,还拿下了他们的西京才回来。 皇帝赏赐我金锁甲,还让我当了镇国上将军、征东大元帅,还给了我金符。 后来我又一次被派去高丽打仗,正准备出发的时候,就因为生病去世了,那年我四十岁。 死后,皇帝追封我为推诚效义功臣、荣禄大夫、平章政事,还追封我为兴国公,谥号显懿。我的儿子叫元臣。

元臣,小名叫哈剌哈孙,十六岁就进了宫里当侍卫,言行举止都特别得体。忽必烈夸他,对丞相和鲁火孙说:“这小子是将才,不是一般人啊!” 然后就让他当了怯薛必阇赤,还继承了他父亲的千户职位,带兵打仗。

他跟着打宋朝,攻打淮西,驻守清口,拿下瓜洲,攻克通州、泰州,立了不少功劳。元朝十二年,跟着丞相伯颜平定了宋朝,升官为武义将军、中卫亲军总管,还配上了金虎符,那可是相当厉害的象征!十四年,只儿瓦台造反,包围了应昌府,当时鲁国公主还在城里呢!元臣带着他的部队火速赶去救援,把只儿瓦台打得落荒而逃,一直追到鱼儿泺才把他抓到。公主赏赐了他很多东西,还请求皇上让他暂时留在应昌镇守,稳定那边的局势。他在应昌待了一年,皇上把他召回京城,又升官为明威将军、后卫亲军副都指挥使,然后又派他回应昌。三年后,皇上又把他召回,还给他加官,封为昭勇大将军。

十九年,皇上想把一个权臣家里的女人赏给他,元臣坚决拒绝了,说:“我家世代清白,我可不敢玷污自己!”皇上听了非常感动。二十二年,他升为昭毅大将军,还担任了江淮行枢密院同佥。枢密院撤销后,他就回高州去了。后来皇上御驾亲征乃颜,元臣带着五十个家丁去行在(皇帝的行宫)请战,想冲锋陷阵。八年后,他又被调到湖广行枢密院任同佥。当时溪洞的施州、容州等地的蛮族造反,元臣亲自带兵进剿,晓之以理,动之以情,最终把贼首鲁万丑劝降了。元朝三十年,元臣在任上去世了。皇上追封他为安远功臣、龙虎卫上将军、同知枢密院事,还追封他为兴国公,谥号忠靖。他的儿子迪,后来当上了中奉大夫、湖广宣慰使都元帅。

耶律秃花,是契丹人,祖祖辈辈住在桓州。辽太祖的时候,他带着大家投奔了辽朝。

大军打进金国的地界,他当向导,帮着抓获了很多金国的战马。后来,他跟着太祖皇帝一起在班术河边喝酒,那场面可热闹了!他还参加了对金国的战争,狠狠地打败了忽察虎的军队。之后又跟着木华黎收复了山东和河北,立下了大功,被封为太傅,还担任了总领也可那延的职务,被封为濮国公,皇上还赏赐了他虎符和银印,每年给他三百六十匹锦缎。他统领着万户紥剌儿、刘黑马、史天泽等将领一起攻打金国,最后死在了西河州。

他儿子耶律朱哥继承了他的爵位,继续统领着刘黑马等将领,一共七万户,还和都元帅塔海绀卜一起出征四川,结果也战死沙场了。他儿子耶律宝童因为生病,没法处理军务,于是耶律朱哥的弟弟耶律买住继承了爵位,耶律宝童则被任命为随路新军总管。耶律买住对宪宗皇帝说:“现在想要攻下西川下游的那些城池,必须先拿下成都,把它作为根据地,我请求去看看成都的地形。”皇帝同意了,于是他率领军队前往成都,攻打嘉定,还没攻下来就死了。

他儿子耶律忽林带继承了他的爵位,统领着军队,在成都建立了府衙,结果也在军中去世了。然后他的哥哥耶律百家奴继承了他的爵位。从耶律朱哥到耶律百家奴,都继承了太傅和总领也可那延的职位。

秃满答儿,是百家奴的弟弟,忽林带的哥哥,平时就留在京城当侍卫。后来百家奴交出了兵权,去做了别的官,就让秃满答儿接替他当成都的管军万户,掌管他的军队。

元至元十一年,秃满答儿跟着忽敦攻打嘉定,修建了平康寨来防守。十二年,他又跟着汪田哥攻打九顶山,打赢了,还杀了敌方一个都统,嘉定城也投降了。之后,他又跟着忽敦攻下了泸州、叙州等地,包围了重庆,还守卫着合江口,并且用船队堵住了龙门濠,切断了重庆的援军。

元至元十三年,泸州叛乱,秃满答儿跟着汪田哥去攻打。重庆派兵来救援泸州,结果被他们打败,抓了七十个俘虏。泸州还是死守着不肯投降,秃满答儿就带兵夜袭,夺取了水城,然后继续进攻。天一亮,他就冲在最前面,攻入了泸州城,占领了泸州,还杀了敌将王世昌和李都统。 之后,他又跟着不花包围重庆,重庆守将张珏跟他拼死作战,结果在城下被打败,重庆最终投降了。

皇上赏赐了他虎符,任命他为夔路招讨使,后来又升迁为四川东道宣慰使,还兼任夔路招讨使,接着又改任同佥四川等处行枢密院事,最后升任四川等处行中书省左丞。等到尚书省成立后,他又改任行尚书省左丞,后来又升任右丞,最后去世了。

忙古带,是宝童的儿子。元世祖的时候,皇帝赏赐给他金符,让他继承他父亲的官职,做了随路新军总管,统领着山西的两路新军。

跟着行省也速带儿一起去征讨蜀地和思州、播州、建昌府等地的蛮夷,立下了不少功劳,升官做了万户。后来又跟着军队攻打罗必甸,一直打到云南,皇上还下令让他带兵进入缅甸,去迎接云南王。金齿、白衣、答奔等蛮族,经常躲在险要的地方设伏,忙古带奋勇作战,把他们都打败了,前后打了十多次仗,一直打到缅甸边境,开辟了金齿道,护送云南王回来,之后升任副都元帅。

他还跟着诸王阿台征讨交趾,打到白鹤江,和交趾的伪昭文王交战,缴获了敌人的战船八十七艘。 后来又跟着云南王攻打罗必甸,把罗必甸攻破了。元贞元年(公元1295年),他进京朝见皇帝。元成宗即位后,任命他为乌撒乌蒙等地的宣慰使,同时兼管一万户的军队,后来又升任大理金齿等地的宣慰使都元帅。

元大德六年,乌撒和罗罗斯叛乱,云南行省命令他带兵去平叛,很快就平定了叛乱。这件事上报朝廷后,皇帝赏赐给他三千贯钱、五十两银子、金鞍马具和弓箭,来表彰他的功劳。大德九年,他又去讨伐普安罗雄州的叛贼阿填,把阿填抓获并杀死了。之后,他被晋升为骠骑卫上将军,还被遥授为云南诸路行中书省左丞,继续担任大理金齿等地的宣慰使都元帅,最后死在了军中。至大四年,朝廷追赠他为龙虎卫上将军、平章政事,追封为濮国公,谥号威愍。他的儿子火你赤继承了他的万户官职。

王珣,字君宝,本来姓耶律,他们家在辽国是数一数二的大族。金朝正隆年间快结束的时候,契丹的窝斡部落造反了,他爷爷带着他妈妈逃难到了辽西,就改姓王了,所以王珣就成了义州人。他爸爸叫王伯俊。他伯父王伯亨没有儿子,就把王珣过继给他当儿子。

王珣武功高强,骑马射箭样样精通,尤其擅长打马球。三十多岁的时候,他遇到一个道士,道士对他说:“你长得这面相啊,将来会因为一匹青色的马而发达。”王珣当时根本不信。一年多以后,还真有人拿着一匹青马来卖,王珣心里暗自高兴,心想:“难道道士说的话还真灵?”于是他出高价买下了那匹马。后来他骑着这匹马打仗,进退自如,战无不胜。

他还曾在凌水边上捡到一把古刀,刀背上刻着:“举无不克,劝必成功。”他一直把这把刀带在身上,每次遇到危险,刀都会先发出响声,所以他每次打仗都旗开得胜。

一开始,河朔地区战乱不断,那些有权有势的人都各自拉帮结派,占据地盘。王珣很感慨地说:“世道就是这样,大丈夫应该自己奋起自强,不然就会被别人控制。”于是他就召集了家乡的乡亲们,跟他们说明保全亲族的方法。大家都很赞同,推举王珣当领导。不到一个月的时间,他就招募了十几万流民。

乙亥年,太师木华黎攻打奚霫,王珣带领百姓出城迎接。木华黎就临时任命王珣为元帅,同时兼管义州和川州的事务。丙子年春天,张致在锦州称帝,暗中勾结开义的杨伯杰等人来抢夺义州。王珣出兵迎战,杨伯杰就逃跑了。这时,张致的侄子带着一千骑兵冲了过来,王珣挑选了十八个骑兵冲到前面,又命令左右两翼夹击敌人。一个士兵用枪刺伤了王珣,王珣挥刀杀死了那个士兵,敌人的队伍就溃败了,王珣几乎缴获了所有敌人的战马。

那时候兴中也叛乱了,木华黎正在围攻兴中,就召集王珣率领全军前来支援。张致趁机窥探虚实,夜里偷袭了王珣的营地,王珣的家人全部遇害了。兴中平定后,王珣无家可归,木华黎把他留在兴中,派他的儿子荣祖快马加鞭向皇帝报告这件事。皇帝下旨说:“你父子为我家效力,没想到却遭到张致的袭击。回去告诉你的父亲,好好安抚军队,从今以后,要忍辱负重,积蓄力量,等到叛乱平定后,张致的亲属、城池、百姓,都交给你,朕不会吝啬的。并且免除你们五年的徭役赋税,让你们父子世世代代做大官。”

王珣凭借木华黎的军队再次收复了义州,抓获并杀死了杨伯杰等人。然后进攻锦州,张致的部将高益捆绑了张致的妻子儿女以及其他一千多名党羽投降。木华黎把这些人全部交给王珣,王珣只诛杀了张致一家,其余的人全部释放了,这才回到义州。

公元丁丑年,我被召进宫里。皇帝很高兴我的功劳,赏赐了我金虎符,还升官为金紫光禄大夫、兵马都元帅,让我去辽东镇守,拥有便宜行事权,同时兼任义州、川州等地的节度使。我长得比较黑,大家都叫我哈剌元帅。“哈剌”在汉语里就是“黑”的意思。

后来,我跟着木华黎去山东打仗,打到满城的时候,木华黎让我回辽东镇守,还警告我说:“那些新投降的人,仗着山海险要的地形,反复无常,不把他们全部杀掉,迟早会出乱子。”我回答他说:“咱们大金朝在中原地区发展,应该用恩信来团结百姓,如果投降的人都被杀了,以后谁还敢投降呢?” 所以我就回辽东了,让我的儿子荣祖代替我统领军队。

公元甲申年春天正月,我死了,享年四十八岁。我在任上,为政简易,赏罚分明,打击强横,安抚弱小,从不徇私舞弊。我有四个儿子,荣祖继承了我的爵位。

荣祖,字敬先,是完颜珣的长子。他性格沉稳厚重,说话声音洪亮,像铜钟一样,而且武力超群,厉害得很。他老爸完颜珣一开始投靠了木华黎,还把荣祖当人质送了过去,后来才逐渐得到重用。完颜珣死后,荣祖继承了他老爸的爵位,当上了荣禄大夫、崇义军节度使、义州管内观察使。

有一次,荣祖跟着当时的嗣国王孛鲁进京朝见皇帝。皇帝听说他武功高强,就挑了三个大力士轮流和他比武,结果都被荣祖三下五除二地打倒了。皇帝想留他当侍卫,保护自己。正巧这时候,金国的平章政事葛不哥在辽东巡视,而咸平路的宣抚使蒲鲜万奴在开元称帝造反了,所以皇帝就派荣祖回去,让他协助撒里台一起平叛。

他们一路势如破竹,攻下了盖州、宣城等十多座城池,葛不哥被逼得走投无路,最后竟然气死了!金国的将领郭琛、完颜曳鲁马、赵遵、李高奴等人还据守着石城,荣祖又带兵攻打,把石城也拿下了。完颜曳鲁马战死了,赵遵和李高奴投降了。战斗中俘虏了上千金兵,撒里台想把他们分给自己的士兵,但是荣祖多次请求,最后把这些俘虏都放了,让他们回家。

攻打方城的时候,荣祖派部下贾实去挖地道攻城,结果城墙倒塌,贾实被压在下面了。大家都以为他死了,没人管他。荣祖却说:“士兵为了国家牺牲性命是应该的,怎么能把他扔下不管呢?”他亲自搬开石头把贾实救了出来,贾实还活着!全军将士都被荣祖的举动感动了,都愿意为他赴汤蹈火。

后来,有人告发一些义人有反叛的迹象,撒里台想把他们全部杀掉。荣祖立刻快马加鞭地进京向皇帝汇报,解释清楚情况,这才阻止了这场杀戮。

己丑年,荣祖被任命为北京等路征行万户,还得到了金虎符,这可是至高无上的荣誉象征啊!后来,他又参与了征讨高丽的战争,包围了高丽王京。高丽王被打得没招了,赶紧派他哥哥淮安公进贡求和。之后,荣祖又抓住了蒲鲜万奴,彻底平定了叛乱。

赵祁在兴州叛乱,荣祖又跟着诸王按只台一起平定了叛乱。赵祁的余党还在景州、蓟州一带烧杀抢掠,荣祖再次跟随大将唐兀台去讨伐。临行前,荣祖说:“我们奉旨讨伐叛逆,怎么能滥杀无辜呢?应该只杀那些反抗我们的人!”大将唐兀台同意了他的意见,因此避免了很多无辜百姓的死亡。

荣祖第二次征讨高丽,攻破了十多座城池,高丽被迫把王子綧送来当人质。皇帝赏赐给他锦衣,表彰他的功劳。他还跟随诸王攻打三韩,攻下了天龙等地的许多堡垒,他总是禁止士兵抢掠,深受百姓爱戴。攻破五里山城后,荣祖请求主将允许他保护城中百姓,然后又攻下了瓮子城、竹林寨、苦苫等岛屿。皇帝非常高兴,赏赐给他很多金银财宝,还把他的儿子提升为千户,并且赏赐他的部下。

后来,荣祖被调到高丽平壤镇守。皇帝派使者去告诉他:“高丽这个小国家,依仗险要的地形自保,就像釜底之鱼,迟早会被灭掉。但是,要考虑缓急轻重,你应该好好想想怎么处理。”荣祖于是招募百姓屯田戍守,开垦土地千里,控制了所有的岛屿和城池。最后,高丽派出了他们的世子倎投降,倎也被带到了京城。

公元1260年夏天,皇上召见荣祖到京城,皇上亲切地安慰他说:“你父子俩为国家辛勤付出,忠诚始终如一啊!” 然后,皇上提升荣祖为沿边招讨使,兼任北京等路征行万户,还赏赐给他精美的马鞍和弓箭。荣祖回到驻地后,因为生病去世了,享年六十五岁。他一共生了十三个儿子,其中七个儿子都很出息:老大叫通,当上了兴中府尹;老二叫泰,担任权知义、锦、川等州总管;老三叫兴,是征东千户;老四叫遇,是襄阳路管军万户;老五叫达,是东京五处征行万户;老六叫廷,官至镇国上将军、中卫亲军都指挥使;老七叫璲,担任江西湖东道提刑按察使。

荣祖一家子,真是人才辈出啊!皇上对荣祖的评价“卿父子勤劳于国,诚节如一”,也充分肯定了他们对国家的贡献。从荣祖的官职和儿子的仕途来看,他们家族在当时也算是权势显赫了。 想想看,十三个儿子,七个都做了大官,这在古代可是非常少见的。 这说明荣祖不仅自己有本事,而且还把孩子们教育得很好,一家人齐心协力为朝廷效力。