铁哥,姓伽乃氏,是迦叶弥儿人。迦叶弥儿,就是西域筑乾国。他爸爸斡脱赤和他叔叔那摩,都学习佛教。斡脱赤兄弟俩商量说:“这世道乱糟糟的,咱们国家要完蛋了,听说东北有天子之气,咱们不如去投奔他吧!” 于是他们一起进京面见皇帝,太宗皇帝很礼待他们。定宗皇帝拜那摩为师,还让斡脱赤拿着金符,去各地体察民情,解决百姓疾苦。宪宗皇帝尊那摩为国师,给了他玉印,让他统管全国的佛教事务。斡脱赤也得到重用,管辖着迦叶弥儿一万户人家。有一次,他上奏说:“迦叶弥儿西边的几个小国家,还没归顺我们,我想去劝劝他们。”皇帝就派他带着侍卫去了。结果那个国家的主儿不听劝,还生气地把斡脱赤杀了。皇帝为此大怒,派兵灭了那个国家,在元贞元年封斡脱赤为代国公,谥号忠遂。

斡脱赤死的时候,铁哥才四岁,但他天资聪颖,一点也不贪玩儿。有一次跟着那摩进宫见皇帝,皇帝问他是谁家的孩子,铁哥回答说:“我哥哥斡脱赤的儿子。” 当时皇帝正吃鸡,就停下来赏给铁哥。铁哥拿着鸡却不吃,皇帝问他为什么,他说:“我想留着给妈妈。”皇帝觉得他很懂事,又赏了他一只鸡。后来世祖皇帝即位,去香山永安寺,看见墙上写着“畏吾”两个字,问是谁写的,僧人说是国师的儿子铁哥写的。皇帝就召见了他,很喜欢铁哥长得漂亮,声音也好听,就让丞相孛罗安排人保护他。之前,世祖皇帝和宪宗皇帝关系特别好,后来因为有人从中作梗,关系有点疏远了。国师就劝世祖皇帝要更加尊敬宪宗皇帝,结果他们又像以前一样亲密了。到了这时候,皇帝想重用铁哥,说:“这是为了报答国师的恩情啊!” 于是,铁哥十七岁那年,皇帝下令要给他选个名门闺秀做妻子,铁哥却说:“我母亲是汉人,一直想让我娶个汉族女子为妻,我不能辜负母亲的心意。” 最后,他就娶了个冉氏女子为妻。过了很久,皇帝让他负责饮食起居,照顾饮食和汤药,他们之间的关系越来越亲密。

公元1279年,铁哥上奏说:“武官佩带符节,是古代的制度。现在老百姓也佩带符节,请求取消老百姓佩带符节的制度,以此来彰显武官的职权。”皇上批准了他的奏请。

1280年,铁哥升任正议大夫、尚膳监。皇帝曾经开导他说:“我听说父亲喝药,儿子要先尝尝;君主喝药,臣子要先尝尝。你现在主管我的饮食,所有吃喝的汤药,都应该你先尝尝。”皇帝又说:“我把一些宿卫士兵交给你,哪些人可以用,你把他们的才能情况详细地告诉我,我打算重用他们。”皇上还下令赐给他大明宫左边的一座宅邸。

负责留守的段圭说:“那地方紧挨着木局(皇宫的工房),不太方便。”皇帝说:“让他住在靠近宫门的禁地附近,方便随时召见他使用。木局那边地方稍微狭窄一点,又有什么妨碍呢?”

高州的老百姓说,咱们这儿野兽太多了,糟蹋庄稼,想抓来进贡给皇上。铁哥说:“抓野兽进贡,这只是为了满足某些人的私欲,而且还会扰民,不行!”皇上就同意了他的意见。

十九年的时候,铁哥升职了,当了宣徽院同知,还管着尚膳监(负责皇上的饮食)。有一天,有人偷吃了皇上吃剩的饼子,皇上知道了,很生气。铁哥说:“饼子丢了,责任在我,吃饼的人有什么错呢?” 皇宫里用的是圆米,铁哥上奏说:“一石粳米,只能磨出四斗圆米,以后如果不是皇上专用,就用普通的米吧。”皇上都觉得他说的有道理。

铁哥又升职了,当上了中奉大夫、司农寺达鲁花赤(主管农业的官员)。有一次皇上打猎,到了百杳儿的地方,猎人们不打金雕射兔子,结果误伤了皇上的骆驼,骆驼死了,皇上大怒,要杀掉那些猎人。铁哥说:“人命关天,用杀人的罪名来抵偿一头骆驼的损失,这处罚太重了!”皇上吃了一惊,说:“是误伤啊,史官一定会记录下来。”马上就放了那些猎人。

仓库里有人偷挖粳米,按律当死。铁哥求情说:“我审问了那个偷米的人,他母亲生病了,他偷米是想给他母亲吃的,请皇上饶了他吧。” 还有个牧人偷割了骆驼的驼峰,要被杀头。铁哥说:“活生生割下驼峰,确实很残忍。但是杀了他,恐怕有违陛下的仁慈之心。”皇上听了,都免了他们的死罪。

二十二年,铁哥升为正奉大夫,他上奏说:“司农寺应该升格为大司农司,级别定为正二品,这样才能让天下人都知道朝廷重视农业。”皇上批准了他的建议。铁哥又升任资善大夫、司农(主管农业的官员)。当时司农负责皇家的膳食供应,很多部门都扰民,铁哥就上奏说:“如果屯田(开垦田地)的话,就能自己供应各种物资,设立一个专门的膳食供应机构就方便多了。”皇上采纳了他的建议。桓州闹饥荒,老百姓把自己的儿女卖掉换粮食吃,铁哥奏请皇上用国库的钱把这些孩子赎回来。

话说公元1224年,也就是成吉思汗西征的时候,咱们铁哥跟着大汗去了撒儿都,结果叛军首领塔不台带着兵马杀过来了。铁哥就对成吉思汗说:“想当年李广将军,就凭着虚张声势就能把敌人吓退,何况咱们大汗您是天底下最厉害的皇帝呢!现在敌军人多势众,咱们又没占到地利,不如咱们也来个疑兵之计,把他们吓跑算了。” 于是成吉思汗就撑起伞,坐在胡床上,铁哥还悠闲地给他敬酒。塔不台那边呢,一看这阵势,心里发毛,琢磨着是不是有埋伏,赶紧就撤兵了。成吉思汗高兴坏了,赏了他金章和玉带。

公元1229年,铁哥升官了,当上了荣禄大夫、中书平章政事,这可是个大官儿!后来他腿脚不好,走路不方便,皇帝就特许他坐轿子直接进宫。有一次,成吉思汗想回忆当年北征的事儿,可记不太清了,铁哥就把当时的情况详细地给皇帝讲了一遍,皇帝听得很高兴,又赏了他金束带。 早些时候,皇帝下令让从宋朝投降过来的百姓在野马川晃火儿不剌的地方种葡萄,葡萄成熟后进贡了。铁哥考虑到北方天气冷,就建议每年给那些百姓赏赐些御寒的衣服,皇帝也同意了。

成宗皇帝登基后,因为铁哥是先皇的老臣,就赏赐他一千两银子,十万贯钱。过些日子,又赏赐给他一个玛瑙碗,对铁哥说:“这个碗是先皇用过的,我现在赏赐给你,是因为你长期侍奉先皇的缘故。”大德元年,铁哥被提升为光禄大夫。三年后,他请求辞去职务,皇帝准许了。但随后又任命他为平章政事,参与中书省的事务。当时朝中大臣,没几个懂先朝典故的,皇帝说:“只有铁哥懂这些,就让他专门负责吧!所有关于俸禄、粮食、钱财的数目,都按照世祖皇帝的诏令执行,从今以后,诸王的礼仪事务,都由铁哥全权负责。”七年后,铁哥再次被任命为中书平章政事。

平滦地区发生大水灾,铁哥上奏说:“散财救济百姓,这是古时候的治国之道啊!现在平滦水灾严重,如果不及时赈灾,百姓就没法活了!”皇帝采纳了他的建议。十年后,铁哥的母亲去世,按理说应该守孝,但皇帝下诏让他继续为朝廷效力。辽王脱脱进京,他的随从竟然带着武器进入大明宫,铁哥立即弹劾制止,辽王吓得赶紧道歉。有一次皇帝到缙山巡幸,路上遇到很多饥民,铁哥立即下令开仓放粮赈济灾民。之后,他又上书自劾,皇帝非常赞赏。

武宗皇帝即位后,赏赐铁哥一百两黄金,并提升他为金紫光禄大夫,还遥授他中书右丞相的职位。有人告发宁远王阔阔图谋不轨,要求处死他。铁哥知道这是诬告,就在朝堂上据理力争,最终使得宁远王免于一死,只是被流放到高丽。两年后,铁哥担任度支院的官员。不久,皇帝又赏赐给他江州五千亩稻田。仁宗皇帝皇庆元年,铁哥被任命为开府仪同三司、太傅、录军国重事。然后,他上奏说:世祖皇帝的儿子只有宁远王了,应该把他接回来。皇帝同意了他的请求。

第二年,铁哥奉命前往万安寺祭祀世祖皇帝,结果染病回京。皇太后派内侍前去探望他的病情,铁哥趁机上奏说:“我死期将至,只希望太后辅佐陛下实行革新政治,保佑社稷平安!”同年,铁哥去世,朝廷厚加赏赐,并下令为他办理丧事,追赠太师、开府仪同三司、上柱国,追封秦国公,谥号忠穆。后来又加赠“推诚守正佐理翊戴功臣”,封为延安王,并改谥号为忠献。

他家有六个儿子:忽察,是淮东宣慰使;平安奴,是太平路达鲁花赤;也识哥,是山东宣慰司同知;虎里台,是真定总管府同知;亦可麻,是都护府同知;重喜,是隆禧院副使。还有八个孙子,其中伯颜官至中书平章政事;其他的大多在宫里当差。

铁哥术是高昌人,祖上世代居住在五城,后来搬到了京城。他曾祖父达释,很有谋略,深受百姓信任。当年太祖西征,高昌国主害怕了,就用锦衣、白貂帽请达释来商量对策。达释觉得大势已去,劝国主献上礼物称臣,保全国家,因此被封为尚书。太祖班师回朝后,一些王爷跟皇帝说:“达释的儿子野里术骁勇善战,他统领的部落也很强大。听说他一直想率领部落归顺朝廷,但一直没找到机会,不如把他请来吧?”太祖采纳了他们的建议,立刻下令派五百匹驿马去迎接野里术。野里术到了之后,皇帝接见了他,非常器重他。

丙午年,太祖再次西征,野里术跟着亲王按只台一起打仗,立下了大功,深受皇帝赏识。当时王爷坐在车上,用绛色的伞盖遮阳,听到野里术发言,高兴地露出了笑容,连声称赞了好久。野里术退下后,王爷还让人撑着伞盖送了他十里。因此,他获得了兼管四个环卫的必阇赤的职位。壬辰年,他跟随朝廷军队征讨金国,战功赫赫,获得了丰厚的赏赐。甲午年,他协助忽都虎登记汉人的户口,负责他们的赋税征收,并把土地分给有功的将领,大家都佩服他的效率。

铁哥术,是野里术的长子,为人特别沉稳果敢,很有才能。曾经有人带兵造反,铁哥术就带领族人,在鱼儿泺跟他们打仗。那时候正赶上战争时期,各种文书公文特别多,特别紧急,铁哥术一个人把所有国书都记下来,没有遗漏一个,皇帝对此非常赞赏。

元朝时期,他被提升为棣州达鲁花赤,后来又升迁到德安府达鲁花赤。正好当地土人蔡知府带着人造反,铁哥术率领部队第一个冲上去,冒着箭雨和石头,身上中了好多枪,仍然坚持战斗,最后平定了叛乱。主将很生气,想屠城。铁哥术请求说:“造反的只有蔡知府几个人而已,城里其他人跟这事儿没关系啊。为什么不只杀那些参与叛乱的人就够了,干嘛要滥杀无辜呢?”主将被他诚恳的态度打动了,于是城池保全了。他后来官职做到嘉议大夫、婺州路达鲁花赤,每个地方都留下了好政绩。大德己亥年去世,成宗皇帝下令让他的孙子海寿把他的灵柩运回京城安葬,还追赠他荣禄大夫、江浙行省平章政事、柱国这些官职,封他为云国公,谥号简肃。

他生了四个儿子:义坚亚礼,小时候就在裕宗皇帝宫里当差。至元十五年,他当上了中书省宣使。曾经出使河南,正好赶上汴梁、郑州大瘟疫,义坚亚礼就命令各地村庄搭建房屋,准备药物,收容病人,因此救活了很多军民。后来升迁为直省舍人。奉命去上都考察储备情况,回来的时候,皇帝赏赐了他一件锦衣貂裘,表彰他的功劳。之后被外派到湖州路当达鲁花赤,最后死在了任上。他还有两个弟弟,一个叫月连术,做过安陆府同知;另一个叫八紥,做过宣政院同知。

他总共有九个孙子,其中海寿是义坚亚礼的儿子。他从小在世祖皇帝身边当侍卫,后来官至太中大夫、杭州路达鲁花赤,招抚流民,做了很多好事。去世后,被追赠翰林直学士,封范阳郡侯,谥号惠敏。

塔出,就是布兀剌子。他从小没了爹妈,长大后特别擅长骑马射箭。元世祖至元元年,他开始侍奉皇帝,每次回答皇帝的问题都特别得皇上喜欢,皇上赏了他好多宝贝、衣服啥的。四年后,皇上又给了他察罕食邑一半的赋税,还把之前他俘虏的那些逃户,三十个都还给了他。七年,皇上给了他金虎符,任命他为昭勇大将军、山东统军使,让他镇守莒州、密州、胶州、沂州、郯州、邳州、宿州、即墨等城池。他制定了作战策略,认真安排斥候侦察,宋军根本不敢往北看。

九年,皇上又下令把统军司改成行枢密院,还让塔出做了佥枢密院事。他带兵攻下了好几个淮河边上的堡垒,还把涟海地区都给占领了,抓获了上万的人和牲畜。宋朝将领蒋德胜投降了,塔出上奏说应该重重赏赐他,鼓励更多的人投降,于是皇上赏了他五十两黄金,白银是黄金的两倍。

十年,塔出被调任为佥淮西等处行枢密院事,他修筑了正阳城,用来控制淮河以北的州郡军队。宋朝的陈奕率领安丰、庐州、寿州等地的军队多次骚扰他,塔出就挑选精锐部队,每天和他们打十几次仗,最后把陈奕打跑了,成功守住了正阳城。宋军又在六安造战船,想攻打正阳,塔出得到消息后,立刻带骑兵把战船烧了。后来,塔出的军队长期补给不上,他就带兵占据险要地势,偷偷地去安丰抢麦子给军队吃。宋军在横河口设防,塔出用奇兵大破了他们。

十一年,朝廷讨论说:“淮河沿岸的几个郡,是宋朝的北方屏障,城池坚固,兵力精良,贸然进攻很难取胜,只会白白消耗我们的军队。应该先渡过长江,打击宋朝的根本,然后在淮河地区留下军队切断他们的救援,这样就能乘虚而渡长江了。”于是,皇上任命塔出为镇国上将军、淮西行省参知政事,让他带兵攻打安丰、庐州、寿州等地。塔出攻克这些州郡后,俘获了一万多俘虏献给皇上,皇上赏了他两壶葡萄酒,还在曹州给了他官园做府邸,又给了他城南一些空地让他放牧。

宋军十万大军水师包围了正阳城,还决堤放水淹城,眼看就要攻破了。皇帝赶紧派塔出前去救援。塔出到了颍州,正好碰上宋军攻打颍州城。守城的士兵才几百人,而且天气又热。塔出立刻命令打开府库,拿出弓箭,还把城里的老百姓都组织起来,一起抵抗宋军。他预料到宋军会攻打颍州北门,因为那里比较容易攻破,所以他先把老百姓都转移到城里,埋伏好兵力等着。

晚上,宋军果然放火烧北门,火光冲天。塔出率领大家从暗处向宋军射箭,箭如雨下,宋军被打得溃不成军,一直退到沙河,死伤无数,被淹死的更是数不清。第二天,塔出率军直奔正阳城,当时正下着大雨,他们冒雨冲进城里,然后就坚守不出。雨停了以后,塔出和右丞阿塔海一起率领精兵出城,渡过淮河,和宋军展开激烈的战斗,宋军大败,塔出他们追击了几十里,斩杀了数千敌人,缴获了五百多艘战船,终于解除了正阳之围。塔出向皇帝上奏说:“现在战事紧急,应该明确奖惩制度,才能激励将士们奋勇杀敌。”皇帝采纳了他的建议,对将士们进行了赏罚。八月,淮西行省改为了行院。塔出率军渡过淮河,驻扎在庐州和扬州之间。

十二年,塔出跟随丞相伯颜率领水师与宋军作战,宋军大败,宋朝的丞相贾似道逃到了扬州。塔出他们乘胜追击,攻克了池州,占领了太平,然后顺流而下,攻占了建康、丹徒、江阴、常州,这些地方都望风而降。扬州还没投降,有探子报告说扬州人准备夜袭丹徒,丹徒守将向塔出求援。塔出设下埋伏等待,扬州军队果然夜里来了,塔出在西津截击他们,杀死了很多敌人,被淹死的也很多。塔出回朝后,皇帝赐给他玉带,表彰他的功劳,任命他为淮东左副都元帅,还让他佩带金虎符。十三年,塔出被加封为通奉大夫、参知政事,主管淮西行中书省的事务。当时淮河沿岸的州县刚刚归附,塔出禁止军队抢掠,安抚百姓,训练士兵,打击土匪,境内一片安定。不久,他又被调任江西都元帅,去征讨广东。塔出向当地百姓宣示朝廷的恩德,所到之处,山区部落都纷纷归顺,广东很快就平定了。

十四年,皇帝加封他双虎符,让他当上了江西宣慰使。宋朝的益王赵昰和广王赵昺逃到岭南沿海地区,朝廷又把江西宣慰司改成了行中书省,把省府迁到赣州,还提升他为资政大夫、中书右丞,负责行中书省的政务。

十五年,因为宋朝二王的事情,朝廷开会讨论。元世祖忽必烈命令张弘范和李恒统兵进攻,塔出留守江西,负责筹集军费。江西刚平定不久,皇帝下令拆毁城墙,塔出马上上奏说:“豫章等郡都靠近江边,而且有城墙,一下雨水涨起来,没城墙的话,百姓肯定会被淹死,拆城墙不合适啊!”皇帝听从了他的建议。刚投降的时候,有些人想造反,结果被抓住了,塔出对同事说:“这是因为治理方法不对造成的,中间肯定也有咱们的失误。”他只杀了为首的,其他的都放了。瑞州有个叫张公明的,诬告左丞吕师夔图谋不轨,塔出调查清楚了,发现是张公明想敲诈勒索,他说:“这疯子就是想讹钱而已,如果咱们不明不白地把这事儿报给朝廷,那就会引发大案,连累很多无辜的人。再说吕师夔当着丞相的职位,怎么可能干这种疯狂的事!要是咱们犹豫不决,恐怕他会害怕,反而做出更坏的事情来。”于是先斩杀了张公明,然后再把事情禀报朝廷,皇帝很认同他的做法。十七年,塔出进京朝见皇帝,皇帝对他格外赏赐,又让他回江西担任行省长官,不久后,他因病去世了,那年他才三十七岁。他的妻子明理氏以贞节著称,朝廷还表彰了她家。

他有两个儿子:长子宰牙,继承了父亲的爵位,做了中奉大夫、江西宣慰使;次子必宰牙,做到征东行中书省左丞,他的妻子是伯牙伦,是泰安郡武穆王孛鲁欢的女儿,她也很贤惠,品德高尚。

塔里赤是康里人。他父亲也里里白,元太祖时期凭借军功被封为帐前总校,奉命南征到达洛阳,发现那是唐朝白居易的故居,就定居在那里了。

塔里赤从小就聪明过人,特别喜欢读书,尤其擅长骑马射箭。他继承了父亲的职位,参与到军队的幕僚工作中,负责调动军队和马匹,处理事情总是恰到好处。行省上奏朝廷,让他担任断事官。当时南方北方的人口,各种身份的人混杂在一起,蒙古军队和百姓放牧的草地互相占用,朝廷就派塔里赤去规划一下地界,让军民都能各得其所。 元世祖由此知道了他的才能。

然后就让他带着蒙古军队去围攻樊城和襄阳。塔里赤亲自冲锋陷阵,冒着箭雨和石头,所到之处,敌军溃不成军,樊城被攻破,襄阳也投降了。后来跟着丞相伯颜渡过长江,驻扎在临安,接着元朝又命令平章奥鲁赤等人分成六路,追击南宋的二王。塔里赤率领军队到达福建,所经之处秋毫无犯,投降的人就像回家一样,南宋都统陈宗荣也率领军队投降了。因为战功,他被升迁为福建招讨使。

那时候福建各郡盗贼四起,其中最厉害的是一个叫陈吊眼的,手下有五万多人,攻陷了漳州。行省授权任命塔里赤为闽广都督、征南元帅,统领四省军队,他重新夺回了漳州,活捉了陈吊眼并在闹市处斩,其余的盗贼也都被消灭了。接着他又参加了征讨交趾的战争,打败了黄圣许等人,累积功劳,被提升为镇国上将军,还被授予三珠虎符,担任广西两江道宣慰使都元帅。后来贺州又发生了盗贼作乱,塔里赤又平定了这次叛乱。之后他又被调任福建宣慰使,后来又被调到浙东。 可惜后来旧伤复发去世了,朝廷追赠他为辅国上将军、浙东道宣慰使都元帅、护军,并追封为临安郡公。

他有两个儿子:一个叫脱脱木儿,担任邵武汀州新军万户府达鲁花赤;另一个叫万奴,担任广西宣慰使都元帅。

塔海帖木儿,是答答里带的后代。他祖上在太祖时期就跟着国王木华黎,担任左手大万户,率领蒙古军队镇守太原以西的八个州。曾经打败金朝将领王公佐的军队,还把王公佐给杀了。之后又参与了攻打陕右、征讨河西,最终灭金,立下了不少功劳,因此被赏赐了二百七十户的田地。他曾祖忒木勒哥继承了家业,跟随都元帅塔海绀卜征讨蜀地,结果在兴元战死了。他爷爷叫紥剌带,继承了家业。紥剌带去世后,他父亲拜答儿还小,他的叔祖紥里和答术先后继承了家业。紥里跟随都元帅大答征讨蜀地,只率领两百人就打败了宋军,斩首三百,活捉了五十多人。答术奉西川行枢密院的命令,率领三千人去救援碉门,大败宋军,斩首三百多,俘虏了一百多人。拜答儿长大后,继承了父亲的官职,跟随行省也速带儿征讨建都,结果战死沙场。

塔海帖木儿继承了他父亲的职位,一开始跟随行省忽敦围攻嘉定,嘉定城投降了。接着又围攻重庆,重庆守将张鎯带兵出城迎战,塔海帖木儿奋勇作战,冲入敌阵,战功最为显著。十五年的时候,他又率领两百都鲁军在白水江打败宋军,夺取了一艘战船,俘虏了十三个人。之后升为宣武将军、管军总管。后来又跟随也速答儿征讨亦奚不薛,还参与了征讨都掌蛮的战役,都担任先锋,杀敌无数。

九溪蛮、散猫、大盘蛮的首领尚木的世用等人叛乱,塔海帖木儿跟随行省曲立吉思率军讨伐,全部将他们擒获,还杀了他们的首领头狗等人。后来也速答儿和药剌罕率领一万大军,会同云南军队讨伐乌蒙蛮,到达闹灶的时候,乌蒙蛮首领阿蒙率领五百多人逃往麻布蛮的地盘,塔海帖木儿只带了四百人追到山箐里,大败了他们,活捉了阿蒙。二十六年,他又跟随也速答儿西征,最终不知所终。

口儿吉,是阿速氏的人。在宪宗时期,他和父亲福得来赐一起在宫中值宿卫,领着二十户阿速军。到了世祖时期,口儿吉带着一百户的兵马跟随元帅阿术征讨南宋,立下了战功,因此得到了白金等赏赐。南宋平定后,他被任命为大宗正府的也可紥鲁花赤,并率领阿速军参与征讨海都,又因功获得了上等的赏赐。战争结束后,成宗皇帝任命他为湖广地区的宣抚使,去体察民情,解决百姓疾苦,之后又恢复了他原来的职务。至大元年,武宗皇帝任命他为左卫阿速亲军都指挥使,并晋升为广威将军。四年后,他去世了。

他的儿子迷的儿,从玉典赤升任百户,统领阿速军,跟随指挥玉爪失征讨叛王乃颜,在苏宝直之地击退了金刚奴军,降服了哈丹秃鲁干,多次因功受赏。至大四年,他继承了父亲的职位,被授予明威将军、阿速亲军都指挥使的官职。他的儿子香山,在武宗和仁宗时期都在宫中值宿卫。天历元年九月,战争爆发,他参加了宜兴的战斗,一天之内击杀了敌人七人,共击退了敌人十三次。因为他立了功,被赏赐了一条金带,并被授予左阿速卫都指挥使的官职。

忽都,是蒙古兀罗带氏的人。他的父亲孛罕,侍奉太祖皇帝,负责宫中宿卫。到了太宗时期,孛罕担任镇西行省的官员,率领蒙古和汉军攻打河中、潼关、河南等地。他和拜只思、紥忽歹、阿思兰一起攻打秦巩和仁和等地的堡垒,还和拜只思一起守卫京兆。乙未年,忽都被授予左手万户的官职,跟随都元帅答海钳卜出征,最终战死沙场。

宪宗皇帝命令忽都率领他的军队跟随都元帅大答攻打巴州,又跟随都元帅纽璘渡过马湖江,在老君山下打败了南宋叙州的军队。中统元年,南宋军队用两千艘战船进攻成都新津,忽都迎战并打败了他们,斩首一百五十级。至元元年,他被授予蒙古汉军总管的官职。至元二年,他跟随都元帅百家奴在怀安打败了南宋将领夏贵。至元五年,他去世了。

话说,子紥忽带,当时在宫里当侍卫,他弟弟忽都答立接替了他的差事。忽都答立死了以后,札忽带继承了哥哥的职位,当上了千户,跟着枢密院的军队去围攻重庆。重庆守将张鎯派了几千精兵出来挑战,札忽带奋勇作战,大获全胜。接着军队去围攻泸州,还没攻下来,枢密院就把他叫回朝里商量事情,皇上任命他为宣武将军、管军总管。他回到泸州继续攻城,结果冲上城头和泸州守军厮杀,英勇战死。他的儿子阿都赤继承了他的职位。

接下来是孛儿速,脱脱忒氏。在世祖皇帝当政的时候,他也是宫里的侍卫,跟着皇上出征哈剌章回来的时候,皇帝在高地上休息,看见河北方向有条船划过来,就问左右的人说:“那是敌人吧,怎么办?”孛儿速马上说:“臣下愿意去对付他们!”他立刻脱了衣服,直接趟水过去,挥舞着兵器刺死了船尾的两个人,然后把船拖到岸边,船上的人吓得惊慌失措,皇帝命令左右的人把他们全部抓起来。哈剌章平定后,因为孛儿速的功劳,皇上对他进行了奖赏。

他的儿子答答呵儿,也立过战功,他跟着军队去征讨孛可,因为在侍卫期间表现出色,升迁为武德将军、揭只揭烈温千户所达鲁花赤。他还参加了征讨叛王乃颜、也不干的战役,奋勇杀敌,杀死好几个人,并且活捉了也不干,收复了他管辖下的钦察百姓。到了武宗皇帝时期,答答呵儿又升为怀远大将军、元帅,后来去世了。

最后一位是月举连赤海牙,他是畏兀儿人。他跟着宪宗皇帝去征讨钓鱼山,奉命制作药材治疗军队中的瘟疫,皇上赏赐了他五十两白金。后来他又跟着太子满哥都去征讨云南,打了好多胜仗。中统三年,火都暨答离叛,月举连赤海牙带兵平定了叛乱。到了至元十二年,他佩带着虎符,担任陇右河西道提刑按察使。兀朗孙火石颜谋反,他跟着皇太子安西王去镇压叛乱,皇太子赏赐了他五十两白金。

十五年的时候,他和伯速一起平定了土鲁,皇上还赏赐给他金衣、腰带和金碗,并且因为他立下的功劳而传扬开来。十七年,他升官为嘉议大夫,还是原来的职位。二十年,他又升任中奉大夫、四川等处行中书省参知政事,没多久因为生病就回到秦州老家了。大德八年,他去世了。到了至顺年间,朝廷追赠他“推忠宣力定远功臣、资善大夫、陕西行省左丞、护军”的称号,追封他为威宁郡公,谥号襄靖。

阿答赤,是阿速氏的人。他父亲昂和思,在宪宗时期担任万户,佩带着虎符。阿答赤跟随宪宗南征,在剑州和敌军作战,因为立功而被赏赐白银。阿里不哥叛乱的时候,他又跟随也儿怯等人去征讨,也立下了功劳。世祖中统三年,他跟随军队征讨李璮,亲自参加了二十多次战斗,累积功劳被授予金符千户的职位。丞相伯颜、平章阿术平定江南的时候,阿答赤也在军中,屡立战功,最后战死沙场。皇上很怜悯他,特地赏赐给他七十锭钞票、五百两白金作为丧葬费用,还赐给他镇巢的一千五百三十九户百姓,让他儿子伯答儿继承他的职位。

伯答儿跟随军队北征,在牙里伴朵的地方和瓮吉剌只儿瓦台交战,因为立功而受到皇上嘉奖。后来他又升任定远大将军、后卫都指挥使,兼任右阿速卫事,率领阿速军去征讨别失八里,和敌军多次作战,屡战屡胜。枢密使把他的功劳报告给了皇上,皇上赏赐给他白金、貂裘、弓箭、马鞍和马具等等,后来又赏赐给他一把银坐椅。

他的儿子斡罗思,从宿卫升迁到佥隆镇卫都指挥使司,皇上赏赐给他一枚镶嵌着一颗珠子的虎符。天历元年,皇上谕令他率领上都的军队(具体数量不详),又特地赏赐给他三颗珠子的虎符,并升任本卫都指挥使。

明安,是康里氏的人。元世祖至元十三年的时候,皇帝下令征召一万多流离失所的百姓,还有和尚道士、不在户籍里登记的各种人,免除他们的徭役,让他们组成一支军队叫“贵赤军”,让明安来统领。明安每年都跟着皇帝出巡,工作特别认真负责。

至元二十年,明安被授予定远大将军、中卫亲军都指挥使的职位。第二年,皇帝赏赐给他虎符,让他率领贵赤军北上征战。又过了一年,成立了贵赤亲军都指挥使司,任命明安为本卫的达鲁花赤(相当于地方行政长官)。接着,他又奉命率领八千蒙古兵北征,第二年到达别失八剌哈思的地方,与海都的军队作战,取得了胜利。

至元二十六年冬天十二月份,别乞怜叛乱,抢走了官府的驿站,还劫持了脱脱火孙塔剌海等人。明安率领军队追击,打了五仗,五仗全胜,把被劫持的人和东西都夺了回来。到了杭海,强盗阔阔台、撒儿塔台等人又率众造反,抢占了三个驿站,还劫持了脱脱火孙,明安再次带兵追击,打败了他们。至元二十七年秋天七月份,布四麻、当先别乞失、出春伯驸马、兀者台、朵罗台、兀儿答儿、塔里雅赤等人抢夺了四怯薛的牛羊牲畜,还杀光了烈太子昔博赤以及斡脱、布伯等地的百姓。明安带兵追击到汪吉昔博赤的城下,敌军溃败逃窜,明安把被抢走的百姓和牲畜都夺了回来。当时出伯、伯都率领的军队缺粮少食,皇帝下令用明安缴获的牲畜接济他们。

至元二十九年,因为战功,明安升任定远大将军、贵赤亲军都指挥使司达鲁花赤。这时别失八剌哈孙又起兵造反,皇帝下令派兵讨伐。明安在别失八里秃儿古阇与叛军作战,取得了胜利。叛军又聚集了四千人马在忽兰兀孙,明安制定了作战策略,大败了他们。元大德二年,明安再次率兵北征,与海都作战。大德七年,明安在军中去世。他的儿子,一个叫帖哥台,一个叫孛兰奚。

帖哥台一开始是昭勇大将军、贵赤亲军都指挥使司达鲁花赤。后来升任万户,他叔叔脱迭就顶替了他的位置。之后帖哥台又从万户升到中卫亲军都指挥使,最后官至银青荣禄大夫、平章政事,妥妥的高官了!他有两个儿子,一个叫普颜忽里,一个叫善住。普颜忽里当上了怀远大将军、贵赤亲军都指挥使司达鲁花赤,也是个厉害角色。善住呢,最初在宫里当侍卫,后来一步步升迁,当了中书直省舍人、诸色人匠达鲁花赤,最后做到奉议大夫、佥中卫亲军都指挥使司事。天历元年九月,皇上赏了他一枚虎符,让他跟着丞相燕帖木儿去檀州打仗。他还亲自带了十一个家人,骑马冲进辽军的阵营,打退了敌人,俘虏了八十四个人回来。丞相对他可是赞赏有加啊!

孛兰奚,官至昭武大将军、中卫亲军都指挥使,最后也做到银青荣禄大夫、太尉,也是个位高权重的人物。他的儿子桑兀孙也当上了中卫亲军都指挥使。桑兀孙去世后,他弟弟乞答海继承了他的职位。

忽林失,是八鲁剌都氏家族的人。他曾祖不鲁罕罕札,跟着太祖皇帝打仗,平定了很多国家,当上了八鲁剌思千户。有一次跟太赤温打仗,受了重伤,从马上摔下来了。皇帝亲自带兵去救他,因为立了功,就升他做了万户,还赏了他五十两黄金、五百两白银,让他在宫里当侍卫。他祖上许儿台,十五岁就能骑马射杀敌人,以勇敢著称。他跟着定宗皇帝征讨钦察,当上了千户,还带兵去西番平叛。后来又跟着世祖皇帝打宋朝,到了亳州,跟宋军交战,打败了他们。他父亲瓮吉剌带,一开始是军器监的官员,跟着世祖皇帝亲征阿里不哥,立了功,受到了皇上的重赏。后来皇上派他出使西域,去调查当地的土地和物产,他都办得很好。皇上正想重用他呢,他却去世了,真是可惜!

话说忽林失,一开始在宫里当侍卫。后来跟着成宗皇帝去打乃颜,那叫一个勇猛啊,骑着马,挥舞着兵器,冲进敌营,箭矢像雨点一样落下来,他身上中了三十三箭!成宗皇帝亲自指挥左右的人给他把箭拔出来,还给他治伤,因为他立了大功,皇上都知道了。世祖皇帝因为忽林失在攻打南宋时立功,赏赐给他银瓮和金酒器,还让他当了太府监。后来他又跟着皇子阔阔出打仗,打完仗回来,就留在了军中驻守。

接着,他又跟着成宗皇帝跟海都、都瓦他们打仗,又立了大功,成宗皇帝很高兴,特意封他为翰林承旨,没多久又升为万户。跟叛王斡罗思、察八儿他们打仗,因为战功被封为荣禄大夫、司徒,还赏赐给他银印。武宗皇帝曾经说过:“朝中能像忽林失这样为国家出力的人很少啊,得好好赏赐他!”于是派人把他召进宫来。没过多久,武宗皇帝就去世了,仁宗皇帝继位,记得他以前的功劳,又重重地赏赐了他。

他儿子燕不伦,一开始奉兴圣太后的旨意,当了千户。没多久就升了万户,接替他父亲的职务。后来被免职了,把父亲以前当司徒的印信和万户的符节都交还给了朝廷,又回到宫里当侍卫。致和元年八月,在上都的时候,他想起武宗皇帝的恩情,和一些志同道合的人一起密谋迎接文宗皇帝。结果同伙被抓了,他就带着自己的人逃回了大都。皇上特地赏赐他一件龙袍,还让他当了通政院使。天历元年九月,他和丞相燕帖木儿一起在红桥、白浮、昌平东、石槽这些地方打败了王禅的军队。皇上很高兴,封他为荣禄大夫,主管枢密院的事务,还把世祖皇帝常穿的金腰带赏赐给了他。

最后说一下失剌拔都儿,他是阿速氏的,他父亲叫月鲁达(具体名字不详),宪宗皇帝的时候,他带着阿速氏十个人去朝见皇帝,当了阿塔赤。跟着世祖皇帝去哈剌章打仗,打了好多胜仗,兀里羊哈台因为他的功劳向皇上禀报,皇上赏赐了他俘虏中的一人。后来因为旧伤复发去世了。

失剌拔都儿从别的地方回来,皇帝特地赏赐了他白银、纸币、牛马等东西。这相当于给他发了一笔巨款和不少物资,算是对他辛苦劳动的肯定。

至元十一年,他跟着丞相伯颜南征,立了功,又当上了阿塔赤,官职更上一层楼。皇帝曾经下令放出海青鹰去抓猎物,说谁能抓到新的猎物就赏赐他。失剌拔都儿立刻拉弓射下一只兔子和两只鸟献给皇帝,皇帝高兴地赏赐给他沙鱼皮的腰带和貂皮大衣,还让他在尚乘寺当少卿,在阿速当千户,这相当于同时升了两个官职。二十四年,他又升任武略将军,管辖阿速军千户,皇帝还赐给他金符,这金符象征着皇帝的信任和权力。后来乃颜叛乱,他跟着诸王和元鲁一起出征,奋勇作战,立下了赫赫战功。乃颜平定后,皇帝赏赐给他金腰带和银交床等贵重物品,以表彰他的功劳。二十五年,他又升任武德将军,继续担任尚乘寺少卿和阿速千户。后来他又出征哈答安等人,打败了他们,缴获了大量的骆驼和马匹。成宗皇帝很欣赏他的功劳,又给他增加了二千兵力,壮大他的队伍。他还参与讨伐叛王脱脱,成功将其擒获,因此再次受到赏赐。大德六年,他去世了。

他的儿子那海产继承了他的职位。至大二年,那海产升任宣武将军、右卫阿速亲军都指挥使,皇帝还赐给他三珠虎符,这可是非常高的荣誉和权力象征。泰定二年,他又被加封为明威将军,官职越来越高。

彻里,是阿速氏的人。他父亲别吉八在宪宗时期参加过攻打钓鱼山的战役,因为立功而受到赏赐。彻里在世祖时期担任火儿赤,相当于一个军官。他参加过征讨海都的战争,勇敢地冲锋陷阵,甚至冒着生命危险救出两名被围困的士兵,因此再次受到赏赐。后来他又参加了征讨杭海的战争,缴获了大量的牛马牲畜,全部用来供应军队所需。皇帝对此非常赞赏,赏赐给他三千五百锭钞票,还让他分发给士兵们,与士兵们共享战果。

成宗时期,有人盗取了博落脱儿的地盘,皇帝命令彻里带兵去讨伐,他俘获了三千多人,并诛杀了他们的首领。后来,他又奉命与客省使拔都儿等人前往八儿胡地区,把之前缴获的人口和牲畜都交给当地的主人。军队回来后,皇帝特地赏赐给他一百锭钞票。武宗在当皇子的时候,还曾经用银酒器赏赐过他。至大二年,朝廷设立了左阿速卫,他被任命为本卫佥事,并被赐予金符。皇庆二年,他跟随湘宁王北征,因为立功而被赐予一珠虎符。

他小子一开始在宫里当侍卫。至元元年秋天八月,跟着脱脱木儿去潮河,抓了八都儿、爱的斤等十二个敌人,杀了八个,押着四个回京城。后来在宜兴又碰上了失剌、乃马台等人,跟他们打了一仗,杀死了两个,因为立功得了赏赐,赏了白银和纸币。天历元年,跟着部队去两家店打秃满台儿,杀了四个,又得了赏。后来又在蓟州打仗,又杀了四个。十一月,在檀子山追杀了十二个人,因为功劳被任命为左卫阿速亲军都指挥使司佥事。

曷剌,是兀速儿吉氏的人。至元九年,他见了元世祖,被诏令进入宫中当差。跟着去讨伐叛王乃颜,得了赏赐,白银、纸币、盔甲、骆驼、马鞍马匹都有。因为他的才能适合出使远方,成宗时期,他出使高丽,出使和林,还出使江西、福建,每次出使都完成任务。后来被授予忠勇校尉、中书直省舍人的官职。他被外派到息州做监官,后来升迁为奉训大夫。武宗皇帝下诏说:“曷剌是世祖皇帝的老臣,可以授予他奉议大夫、都水监卿的官职。”第二年,他又升为嘉议大夫。再过一年,他佩带着金虎符,兼任直东水鞑靼女直万户府达鲁花赤。延佑元年,他被特别任命为资善大夫、辽阳等处行中书省左丞,同时还监军。三年后被召回,被特别任命为荣禄大夫、大司农。他去世时,享年六十三岁,被追赠为推诚宣力保德功臣、太师、开府仪同三司、上柱国,追封蓟国公,谥号安穆。

他儿子不花,在仁宗当太子的时候就在宫里侍卫。仁宗即位后,他被特别任命为中顺大夫、中书直省舍人,后来改任客省副使,升迁为太中大夫、典瑞太监,又改任左司员外郎、参议中书省事,被拜为中奉大夫、中书参知政事,然后是资德大夫、宣徽副使、同知宣徽事,后来又改任典瑞院使,同时还世袭他父亲的监军职务,佩带着金虎符,最后改任翰林学士。至治元年,他仍然是翰林学士,兼任监军,负责处理东蕃各部的奏章。

乞台,察台氏的人。元世祖至元二十四年,他当上了钦察卫的百户,跟着土土哈去征讨叛王失烈吉和乃颜,立了功,皇上赏了他金符,升他做了千户。后来又跟着去征讨忽剌出,在阿里台的地方打仗。元贞二年,他因为生病去世了。

他儿子哈赞赤继承了他爹的职位,跟着去讨伐兀儿,在魁烈儿的地方打仗,跟哈答安打仗也立了功。大德五年,他又跟着去打杭海。还跟着武宗皇帝一起去征讨哈剌阿答。之后又跟着去讨伐兀儿,征讨不别和八怜,他当先锋,因为功劳受到了赏赐。皇庆二年,皇上赏了他金符,让他当了千户。明宗皇帝还在当皇子的时候,延佑四年就让他跟着西征,跟秃满帖木儿在失剌塔儿马失的地方打仗,因为功劳又受到了丰厚的赏赐,他在那里住了十五年。天历二年,皇上赏了他金符,授予他昭勇大将军、同知大都督府事的官职。后来去世了。

脱因纳,答答叉氏的人。元世祖的时候,他跟着去征讨乃颜,因为功劳受到了皇上的赏赐。大德七年,他被授予钦察卫亲军千户所达鲁花赤、武德将军的官职,皇上赏了他金符。八年,改任太仆少卿。十年,升任阿儿鲁军万户府达鲁花赤,换了金虎符,官阶升为怀远大将军。不久又改任中奉大夫、太仆少卿,还兼任以前的职务。至大二年,被任命为甘肃行尚书省参知政事,官阶升为通奉大夫。四年,进京担任太仆卿,官阶升为正奉大夫。皇庆元年,授予他阿儿鲁万户府襄阳汉军达鲁花赤的职务,仍然兼任太仆卿。延佑三年,被任命为资德大夫、甘肃行中书右丞。至治二年,改任通政使,又转任会福院使,不久又回到通政使的职位。致和元年,分院到上都。秋天八月,被倒剌沙杀害了。文宗皇帝即位后,特别追赠他宣力守义功臣、荣禄大夫、上柱国、中书平章政事等称号,追封他为冀国公,谥号忠景。

话说有个叫定童的,还有一个叫哈朗的。定童继承了他爹的职位,哈朗呢,一开始是襄阳万户府汉军达鲁花赤,戴着金虎符,官拜明威将军,威风凛凛!哈朗一开始是钦察亲军千户所达鲁花赤,也佩着金符,官职是武略将军。后来官职一路升迁,当上了朝列大夫、通政院副使,然后是同知,最后升到院使,官至中奉大夫,仕途可谓顺风顺水。

和尚,是蒙古乃蛮台氏的人。他祖上,海速,在昔烈木千户所当蒙古军百户。他伯父兀鲁不花,一开始是蒙古军五十户长。至元七年,跟着昔烈木千户南征,立了功,被任命为权百户,还跟着佥省阿剌海牙攻打樊城。至元十一年,又参加了攻打新城和鄂东门的战役,还参与了攻打处州的战斗,屡立战功。至元二十五年,皇上赏赐给他银符,授予他敦武校尉、后卫亲军百户的官职。可惜的是,这年秋天他就去世了。他爹怯烈吉继承了他的职位,怯烈吉去世后,和尚又继承了他爹的职位。

至大三年,和尚被晋升为忠翊校尉、后卫亲军副千户,还得到了金符的赏赐。延佑二年,江西宁都出了乱子,贼寇杀害了当地官员,和尚跟着元帅乞住等总兵去讨伐,活捉了贼首蔡五九并将其处死,彻底捣毁了他们的老巢,为民除害。致和元年八月,西安王带兵讨伐倒剌沙,皇上命令和尚跟着丞相燕帖木儿去抓捕乌伯都剌,同时还要分兵防守。

天历元年九月,和尚参加了通州的战斗,因为战功卓著,皇上赏赐给他一匹好马。他还参加了红桥的战斗,亲手杀死两个敌人,打败了敌人,夺回了红桥。在白浮,他和纽泽大夫等人奋勇作战,又杀死了四个敌人。和尚跟丞相说:“两军交战,应该有区分,现在双方士兵的衣着颜色都一样,难以分辨敌我,咱们军队应该换上白色的衣服。”丞相采纳了他的建议。在昌平栗园的战斗中,他又杀死了两个敌人。在石槽与亚失帖木儿作战,又杀死了三个敌人。十月,和尚跟随丞相去檀州南桑口讨伐秃满台儿,打败了他们。又跟着丞相追击敌军到檀州以北,再次立下战功。十一月,皇上任命他为八卫把总金鼓都镇抚司的负责人。