哎,说起来,我祖上可是赫赫有名的吕氏家族后代呢!我爷爷,叫束吕纠氏,他跟着太宗皇帝打仗,当过招讨使,去信安、河南征战,还被授予金虎符,后来又升为征行万户,最后战死了。我爸爸脱察剌继承了他老子的职位,在己未年(某一年)跟着南征大军,打下了十字寨。那时候我还跟着一起去,也打了好多胜仗,结果左脚还中了一箭呢!可我一点都不怕,反而更勇猛了。世祖皇帝还亲自慰劳我,夸我说:“你年纪轻轻的,就能为朕出力,真是太棒了!” 爸爸死后,我就继承了他的职位。
中统三年,我跟着大军去征讨李璮,立了功。中统四年,皇帝让我带兵驻守莒州。到了至元二年,奉命修筑十字路城,加强防御,我经常率领士兵四处巡逻,打击敌人。至元四年,我跟着不花将军去攻打泗州。当时蔡千户被宋军围困,我奋勇杀敌,把他救出来了。至元五年,我进京朝见皇帝,皇上很高兴,赏赐了我白金、金鞍和弓箭。我还负责修缮正阳城。
至元十一年,宋军围攻正阳城,我跟着大军作战,把他们打败了。至元十二年,我参与攻打涟海地区的城池,又打败了宋将李提辖,然后驻兵瓜洲。至元十三年夏天六月,宋军都统姜才率领大军来攻打,我们迎战,把他们击退了。秋天七月,我跟着大军袭击了宋将李庭芝,在泰州取得胜利。后来我被封为昭勇大将军、婺州路总管府达鲁花赤,可惜没多久就去世了。 我儿子庆孙继承了我的职位。
话说旦只儿,一个蒙古人,厉害着呢!元朝至元七年,他跟着大军去打蜀地,在马湖江打败了宋军,砍了百多颗人头。九年,又跟着去打建都蛮。十一年,攻打嘉定,在夹江打败宋军,接着又攻下了泸州、叙州等地,还包围了重庆,打败了宋将张万。后来泸州叛乱,大家都想去攻打泸州,旦只儿抢先一步,带着人马占领了红米湾,跟宋军打了一仗,大获全胜。接着打到安乐山,又打败了宋军,砍了五百多颗人头,还缴获了四艘战船。宋军想在安乐山伏击运粮的船队,结果被旦只儿打跑了,顺势攻破了他们的石盘寨。至元十四年春天,旦只儿到了泸州,抢了五艘战船,回到安乐山又跟宋军打了一仗,杀了数十人,最后跟着大军一起攻下了泸州。张万想带兵去合州,旦只儿带着一千精兵在龙坎设伏,打败了张万,砍了百多颗人头,把张万给吓跑了。皇上赏了他银符,封他为管军千户。
后来,旦只儿又跟着去征讨斡端,到了甘州。皇上又赏了他金符,升他为总管。至元十九年,他跟着诸王合班、元帅忙古带兵去斡端,跟叛王兀卢打了一仗,赢了!二十年,诸王八巴叛乱,带兵来攻打,旦只儿一个人就打败了他们五百多人,还杀了两千多叛军,立了大功,升了副万户,然后回长宁军驻守。宋军好止寨的人来偷袭,旦只儿又把他们打跑了,砍了百多颗人头,还活捉了三十多人。至元二十六年,皇上赏了他金虎符,封他为信武将军,还让他管平阳等路万户府的达鲁花赤。后来他就去世了,他儿子建都不花继承了他的职位。
再说脱欢,是札剌儿台氏的人。他爷爷叫菊者,他爸爸脱端是万户,曾经跟着皇子阔出、忽都秃去攻打汴州、宋州、睢州、宿州等地。癸丑年,在蔡州镇守。脱端死后,他儿子不花继承了他的职位。不花死后,他弟弟阿蓝答儿继承。阿蓝答儿死后,他弟弟长寿继承,他们都当千户在蔡州守卫。
长寿卒了,脱欢继承了他的爵位,被封为武略将军,还佩带着金符,威风凛凛啊!跟着丞相阿术去攻打阳逻堡,立下了不少战功。后来又渡过长江,攻打鄂州、汉州等地,全都拿下了。
在丁家洲跟宋军遭遇了,脱欢直接冲了上去,抢了几艘战船,接着又攻打建康、太平等郡,这些地方也都被他攻占了。宋军的都统姜才攻打扬子桥堡,脱欢带着精锐部队从堡垒东边杀出来,跟他们打了个对攻,把宋军杀得差不多了。结果宋军又从堡垒北边集结起来,脱欢又跟他们打了一仗,把他们打跑了,一直追到扬州,杀伤了不少宋军。这时候,万户昔里罕进京朝见,路过滁州,被宋军拦住了,脱欢又去帮忙,打败了宋军,护送昔里罕安全到达。
接着又参加了攻打扬州的战役,到了泥湖,又碰上了宋军,这次又抢了三十多艘船。然后继续进攻苏州,跟宋军打了一仗,还活捉了宋军的柳奉使。
到了至元十三年,右丞相派脱欢去支援高邮军,还没到二十里,就碰上了宋军正在往高邮运送粮食,脱欢直接打过去,把宋军的将领给抓了。没过多久,高邮的都统又带着两万人马杀过来了,结果被脱欢打败了。
十四年春天,脱欢被授予怀远大将军、太平路总管府达鲁花赤的职位,官儿越做越大了。正赶上只里瓦带兵造反,在北方闹事,皇帝就派脱欢去平叛。战斗中,脱欢的左臂中了俩箭,皇上还特地慰问了他,赏赐了他铠甲、弓箭、马鞍、马勒,还有赏银一千五百缗。十五年春天,脱欢又跟着亲王斡鲁忽台、丞相孛罗一起西征,立下了不少功劳,又升官了,被封为定远大将军、福州路总管府达鲁花赤。后来平定了福建的盗贼,还把武昌路给改了,最后脱欢就去世了。
拔都,祖籍彰德,是个武艺高强的人。他很早就参军了。己未年,跟着忽必烈攻打鄂州,他冲锋陷阵,登上城墙,斩杀敌军,立下大功,领赏白银五十两。中统三年,又跟着诸王和合必赤一起,去济南攻打李璮,表现英勇,屡立战功。至元四年,跟着万户木花里去荆南作战,打到襄阳,跟宋军多次交战,每次都取得胜利。他还带头攻打樊城,烧毁敌人的楼橹,英勇无比,在军队里很出名。至元十一年,他被任命为武略将军、彰德南京新军千户。攻打沙洋、新城后,他被授予金符,并且成为丞相伯颜帐下合必赤军的将领。渡江后,因为战功卓著,他被提升为武义将军。在丁家洲、扬子桥、焦山等地与敌军作战,攻破常州,进入临安,攻打泰州新城,他都参加了。
江南平定后,他觐见皇帝,被赐名拔都儿,佩带金虎符,升任信武将军、管军总管、高邮军达鲁花赤。他上任后,首先致力于兴办学校和劝导百姓务农,深受当地百姓爱戴。有一次,高邮郡有老虎伤人,他亲手格杀了老虎。后来高邮升格为路,他又被提升为怀远大将军、高邮路达鲁花赤。至元十六年,他又升任昭勇大将军、管军万户。
至元十八年,福建的贼寇陈吊眼造反,拔都儿被提升为镇国上将军、福建等处征蛮都元帅,还被赐予翎根甲,奉命前去讨伐。他很快就攻破了陈吊眼的营寨,活捉了陈吊眼,押解到漳州将其斩首示众。之后,他又加官管军万户,兼任高邮路达鲁花赤,受到了无数的赏赐。至元二十三年,他升任骠骑卫上将军、江浙等处行中书省左丞,仍然兼任管军万户。后来,他又升任浙西行中书省右丞,兼任浙西宣慰使。至元二十七年,他再次升迁,成为资德大夫、江西等处行枢密院副使,兼任广东宣慰使。
元贞元年,他入朝觐见,被任命为荣禄大夫、江浙等处行中书省平章政事。最终,他在任上去世,享年五十九岁。朝廷追赠他为效忠宣力定远功臣、开府仪同三司、太尉、上柱国,追封林国公,谥号武宣。
失里伯,是个蒙古人。他爷爷叫怯古里秃,跟着成吉思汗打西夏立了功。后来又跟着诸王术赤台,领着宝儿赤部队,跟金兵打仗,最后战死沙场了。他爸爸莫剌合继承了他的衣钵,也跟着去征讨阿蓝答儿,打仗也很厉害,世祖皇帝还赏了他五十两白金呢。
失里伯继承了他爸爸的职位,从枢密院断事官升到了河南行中书省断事官。元世祖至元七年,他拿着金虎符,率领四万水军去攻打襄阳。八年七月,宋朝将领范文虎来救援,失里伯打败了他们,继续围攻樊城,还第一个冲上城头。在鹿门打仗的时候,他和其他的军队一起抓住了宋军的将领张贵。十年的时候,他升了昭勇大将军,还当了耽罗国的招讨使。奉旨进京见皇帝,之后改任管军万户,负责襄阳各路新军。后来跟着丞相伯颜他们渡过长江,攻破独松关,拿下长兴、湖州,还负责那里的安抚工作。
十四年,他被任命为湖州总管,后来又升为镇国上将军、淮西道宣慰使。十八年的时候去世了。他儿子塔剌赤,后来当上了曲靖等路的宣慰使。
孛兰奚,是雍吉烈氏的人,他们家世代居住在应昌。他爷爷叫忙哥,以前是成吉思汗的侍卫。他爸爸律实,长得高大威猛,很有谋略,骑射技术也很厉害。太宗皇帝曾经问他一些军事方面的问题,他回答得让皇帝很满意,于是太宗皇帝就封他当了千户。后来又让他当了齐王府的司马。之后跟着睿宗皇帝打金国,立了功,皇上召他回宫当侍卫,结果因为生病去世了。
孛兰奚继承了他爸爸的优秀品质,从小就没了爸爸,但他能自己努力,跟大人一样懂事。有空的时候就练习骑射,晚上就读书。他妈妈经常教导他说:“你爸爸忠勇过人,可惜英年早逝,如果你能自立自强,你爸爸在九泉之下也就瞑目了。”孛兰奚听了之后很感动,决心要完成爸爸的遗志。后来他从军立功,继承了他爸爸的职位,当上了齐王的司马。
忽必烈皇帝亲征乃颜,带上了齐王的军队。战斗一开始,孛兰奚就飞马冲入敌阵,砍掉了乃颜的军旗,势不可挡。忽必烈远远地看见了,心里非常高兴。没过多久,乃颜的军队就溃逃了,孛兰奚飞马回来报捷。忽必烈非常高兴,慰劳他说:“你没有辜负你父亲啊!”赏赐了他五十两黄金、两匹金织锦缎,还任命他为宣威将军、信州路达鲁花赤。
那时候江南刚刚归顺元朝,孛兰奚奉命传达皇帝的旨意,帮助百姓重新开始生活。一年后,信州治理得井井有条,地方官员向朝廷报告了这件事。皇帝听了之后,赞赏了好久,马上派使者赐给他珍贵的礼物。不久,孛兰奚因病去世,享年三十三岁。朝廷追赠他河间路达鲁花赤的官职,追封为范阳郡侯。他的儿子脱颖溥化,后来做了监察御史、河南廉访副使、郴州路达鲁花赤。
怯烈是西域人,世代居住在太原。他最初是中书省的翻译官,跟随平章政事赛典赤一起平定了川陕地区的叛乱。至元十二年,云南行省建立,他被任命为幕僚。云南的各部落首领纷纷归附,怯烈在这其中立下了很大的功劳。至元十五年,大理分省,缅甸人入侵,怯烈立刻拿出军械资助士兵,平定了战乱,被授予行中书省左右司员外郎的官职。
至元十八年,平章纳速剌丁被派到朝廷汇报边境的情况,忽必烈皇帝非常欣赏他的聪明才智和办事能力,赐给他虎符,任命他为镇西平缅麓川等路宣抚司达鲁花赤,兼管军招讨使。成都、乌蒙等地的驿站被阻断,怯烈设法购买马匹,保证驿站的正常运行,方便了往来交通。不久,他被召回上京,皇帝询问他征讨缅甸的情况,他回答得让皇帝很满意,皇帝赏赐了他很多钱财、布匹和盔甲。后来,诸王相吾答儿和右丞太卜征讨缅甸,命令怯烈率领军队和船只开路,攻下了缅甸江边的城池,然后凯旋而归。他又跟随云南王再次进入缅甸,率领三千士兵驻扎在骠国,制定策略招降缅甸的叛军,因此有很多叛军归顺。
皇上召见他,慰问一番,还详细询问了缅甸的情况。后来,他被提升为正议大夫,兼任缅中行中书省佥事,还被赐予金符。皇上还下诏缅甸,宣示大元朝的威德,缅甸国王赶紧磕头谢罪,并且派太子信合八的来进贡。之后,他又升迁为通奉大夫,云南诸路行中书省参知政事。最后,官至资善大夫,云南诸路行中书省左丞。大德四年,他因病去世了。
暗伯是唐兀人。他爷爷僧吉陀,曾在不伦答儿哈纳之地迎接太祖皇帝。太祖皇帝很欣赏他拥护大元的举动,就封他为秃鲁哈必阇赤,还兼任怯里马赤。他爸爸秃儿赤继承了这个职位,在宪宗皇帝时期任职,官做到文州礼店元帅府达鲁花赤。
暗伯年纪轻轻就进了宫里当侍卫,为人严肃认真,刚正不阿,而且很有抱负。有一次他奉命去敦煌迎接某人,结果因为战事耽搁回不来,就只好寄居在于阗宗王阿鲁忽那里。后来,世祖皇帝派薛彻干等人出使于阗,想和阿鲁忽搞好关系,可阿鲁忽把使者扣留了好几年都不放。暗伯就把自己所有的马和很多贵重的礼物都给了使者,让他们偷偷跑掉。薛彻干等人顺利逃回,把事情的经过都告诉了世祖皇帝,世祖皇帝为此赞叹了好久。之后,世祖皇帝命令元帅不花帖木儿等人征讨于阗,暗伯趁机来到元军的行营,在帐篷里见到了薛彻干。薛彻干说:“你的忠义行为,我已经禀报给皇上啦!”不花帖木儿就奉旨让暗伯暂时代理枢密院客省使的职务。没过多久,皇上又下令护送暗伯的妻子儿女来京城。
没过多久,宗王乃颜叛变了,元世祖亲自带兵征讨,暗伯就在军队里,屡次打胜仗,被任命为克流速、不鲁合、不周兀等地的万户长。后来,又有哈鲁诸王、驸马秃绵答儿等人叛乱,暗伯率领自己的部队在克流速石巴秃的地方与叛军作战,身中七处刀伤,战马也被射中两箭。从早上打到傍晚,战斗越来越激烈,他最终刺杀了秃绵答儿,活捉了哈鲁献给皇上。世祖皇帝非常赏识他的功劳,任命他为长唐兀卫指挥使,兼任枢密院佥事。关于设立各种卫队军职、轮换驻防的方法,暗伯都做了很多改进。他历任佥事、副枢密使、同知枢密院事,最后做到知枢密院事,因病去世。死后被追赠为推忠保节功臣、资善大夫、甘肃等处行中书省右丞、上护军、宁夏郡公,谥号忠遂。
他的儿子阿乞剌后来也当上了枢密院知事;另一个儿子也怜真班,官至湖广省左丞。
也速答儿是康里人,他父亲叫爱伯,是伯牙兀氏。他父亲在太祖时期率领族人归顺元朝。起初,他父亲只带了五十户人家从军南征,在战场上英勇作战,战死了。也速答儿继承了他父亲的官职。后来,他跟随丞相伯颜攻打襄樊,在攻打百丈山、鹳子滩的战斗中,他的战功最为突出。襄樊城快要攻破的时候,他身披铠甲第一个冲上城墙,因此获得赏赐银钞百两。第二年,他又攻破了复州,杀死了敌将,因为战功升任百户。主帅认为赏赐不足以表达对他的功劳的认可,于是世祖皇帝赐给他金符,提拔他为千户,让他统领五路军队招讨叛军。至元十六年,他被授予金虎符,担任管军总管。
江南平定后,朝廷为他记功,晋升他为怀远大将军、管军万户。他率领江淮地区数百艘战船,东征日本,最后全军安全返回。皇上特别赏赐给他一百户人家养老,还额外赐给他衣服、弓箭、马鞍和马具。至元二十二年,他被调到泰州镇守。当时朝廷征召百姓当兵,招募了一万人,任命也速答儿为钦察亲军指挥使统领他们。大德三年,也速答儿因病去世。
他家一共七个儿子:老大是教化的,老二是黑厮,继承了父亲的职位,可惜因为生病去世了;老三叫黑的,当上了牧马同知;老四延寿,继承了哥哥的职位;老五拜颜,担任哈剌赤;老六完泽帖木儿,是广德路万户达鲁花赤;老七叫哈剌章。
他爸爸叫昔都儿,是钦察氏族的人。他爷爷秃孙,在蒙古军队里当差。元中统三年,他爸爸跟着丞相伯颜去打李璮的叛乱,立了功,被封了个百户。到了元至元十年,他爸爸就告老还乡了,然后由昔都儿顶替了他的位置。
至元十一年,昔都儿跟着大军南征,攻下了襄阳、唐州、邓州、申州、裕州、钧州、许州等地,因为屡立战功,被封为忠显校尉、管军总把,还赏赐了银符,把父亲的军队也交给了他。十四年,他又跟着诸王伯木儿追击折儿凹台、岳不忽儿等人在黑城哈剌火林打仗,把他们给平定了。十七年,皇上赏赐了他金符,升官为武略将军、侍卫军百户。当时宋朝灭亡了,还有不少城池没投降,昔都儿就向朝廷建议,说自己愿意带兵去攻打那些城池,朝廷同意了他的请求,结果那些城池一听风声,都乖乖投降了。
公元1268年,皇上赏赐给他虎符,升他当了宣武将军,还让他当了汉洞右江万户府的达鲁花赤(相当于地方长官)。那年秋天七月,他跟着镇南王去征讨交趾(今越南)。到了冬天十月,大军到达交趾境内,驻扎在万劫(地名)。右丞阿八赤命令他带兵进攻,攻下了交趾的一个城池,射死了不少交趾人,还缴获了七艘战船。
第二年春天正月,大军逼近伪兴道王(交趾国王)的住所。在塔儿山跟交趾人打了一仗,他冲锋陷阵,右胳膊中了一箭,血流了一手,但他依然浴血奋战,射死了二十多个交趾人。接着,他又指挥军队乘胜追击,大败交趾军,最终攻入了交趾的都城。四月,在韩村堡又打了一仗,活捉了敌将黄泽。当天夜里二更天,交趾人突然袭击,想劫营,但我们的军队早有准备,坚守营地,敌人没得逞。第二天早上,我们鸣金出营,交趾人败退,我们追杀了不少敌人。回营后,他马上让人立起木栅栏,增加巡逻兵力,交趾人再也不敢轻举妄动。五月,镇南王撤兵,他带着昔都儿(人名)做先锋部队。行军途中在陷泥关遭遇了交趾军的阻击,打了数十个回合,最终击退了敌人,顺利回到女儿关迎接镇南王。
在回师途中,四万多交趾兵截断了他们的归路。当时军队缺粮,士兵们又疲惫不堪,将领们都吓得脸色发白。这时,昔都儿带领勇士们奋勇冲杀,把交趾人赶跑了二十多里,全军才得以安全撤回。镇南王很感激他的功劳,让枢密院的官员上奏朝廷,给他升官。
公元1270年,皇上又赏赐给他虎符,授予他广威将军、炮手军匠万户府达鲁花赤的职务。他在元大德二年(1302年)去世。他的儿子也先帖木儿继承了他的爵位。