伯帖木儿是钦察人。元朝时期，他当上了哈剌赤（一种官职），进入宫中担任侍卫。因为他做事忠诚谨慎，被提升为武节将军，还兼任左卫亲军都指挥使司的职务。
元朝至元二十四年，朝廷征讨叛王乃颜，伯帖木儿跟着御史大夫玉速帖木儿出征。他们在忽尔阿剌河打败了乃颜的军队，一路追击到海剌儿河，再次将其击败。乃颜的手下金家奴和别不古带着残兵败将逃到山里，伯帖木儿他们追到札剌马秃河继续战斗，杀死了乃颜军队的两个将领，一直追到梦哥山，最终活捉了金家奴。
至元二十五年，伯帖木儿被破格提升为显武将军。冬天，哈丹王叛乱，伯帖木儿跟随诸王乃麻歹一起讨伐。他们在斡麻站、兀剌河等地接连打败了哈丹王的部下阿秃八剌哈赤的军队，一直追击到帖麦哈必儿哈，再次将其击败。大军推进到明安伦城，哈丹王亲自迎战，结果被打败逃跑，伯帖木儿一路追到忽兰叶儿，一天之内与哈丹王交战三次，亲手杀死五个敌人，俘虏了一个裨将。到了帖里揭，伯帖木儿率军猛攻哈丹王，他冲锋陷阵，身中三十多箭才撤回来。御史大夫亲自查看他的伤势，并且处罚了那些没有及时救援的士兵。
后来，皇帝御驾亲征，驻扎在兀鲁灰河，伯帖木儿跟着御史大夫来到贵列儿河。哈丹王抵抗朝廷军队，伯帖木儿在第一次战斗中就击退了敌人，还俘虏了哈丹王的驸马阿剌浑。皇帝非常高兴，把俘虏的兀忽儿妻子赏赐给了伯帖木儿。到了霸郎儿，伯帖木儿又与忽都秃儿干交战，杀死了五个裨将，活捉了曲儿先。九月，御史大夫命令伯帖木儿率领军队前往纳兀河东等地，招降了叛军乞答真的一千户人家、达达百姓以及女直押儿撒的五百多户人家。
至元二十六年正月，伯帖木儿班师回朝，之后他又被派去戍守也真大王的地界。五月，海都企图侵扰边境，朝廷命令伯帖木儿率军先行前往抵御。行军至怯吕连河，遇到拜要叛乱，伯帖木儿立刻调兵平叛，俘虏了拜要的部下伯颜献给皇帝。皇帝对他大加赞赏，并把俘虏的伯颜的女儿茶伦赏赐给了他。同年冬天，朝廷设立了东路蒙古军上万户府，由伯帖木儿统领钦察、乃蛮、捏古思、那亦勤等四个部族，共四千多户人家。伯帖木儿被提升为怀远大将军、上万户，并佩带三珠虎符。
公元1290年，哈丹又跑到高丽去了，伯帖木儿奉命带着彻里帖木儿一起出兵讨伐。第二年正月，他们到了鸭绿江，跟哈丹的儿子老的打了一仗，结果输了。伯帖木儿赶紧把战败的消息报告给皇帝，皇帝就派乃麻歹、薛彻干等人去增援，还让伯帖木儿当先锋。薛彻干的军队先到了禅定州，打败了哈丹；过了几天，乃麻歹的大军也到了，大家一起进攻哈丹，又把他打败了。伯帖木儿带着一百多骑兵追到一条大河边，抓住了哈丹的妻儿老小，一路追杀。当时哈丹身边还剩下八个骑兵，伯帖木儿这边就剩三个骑兵了，他们又打了一仗，两个骑兵都受了重伤，没办法继续追了，最后就剩伯帖木儿一个人在追。追到一座大山脚下，天都黑了，找不到哈丹了。乃麻歹很欣赏伯帖木儿的勇敢，把老的的妻子完者赏给了他，还把他的功劳上报朝廷，皇帝赏了他金带、衣服、马匹、弓箭、银器等等，还重重地赏赐了他的军队。
公元1291年，听说叛乱的王捏怯烈还在濠来仓，伯帖木儿又带兵去打，抓了他的妻子儿女和家畜，一直追到陈河，捏怯烈带着二十多个骑兵才逃脱，伯帖木儿最终平定了那个地方。他还抓获了五百多户女真百姓，上报朝廷后，皇帝下令把他们编入渔户。伯帖木儿还根据地势设置了七个马站，命令他们每年捕鱼，用快马把鱼送进宫里。成宗皇帝即位后，继续让他担任原来的官职。每次皇帝去上京，都要征调他一千兵马随行，年年如此。
怀都，是斡鲁纳台氏。他祖父阿术鲁，曾经跟太祖皇帝一起在黑河边饮酒，多次跟随皇帝征战，还被赐予了银印，统领大军攻打辽东的女真各部。他还率领军队讨伐西夏，在合剌合察儿跟西夏人大战，活捉了西夏皇帝，太祖皇帝下令把西夏皇帝的所有东西都赏赐给了他。后来他又率领军队南征，攻克了信安，占领了宿州、泗州等地。后来诸王塔察儿见阿术鲁年纪大了，就让他儿子不花继承了他的职位。中统二年，不花死了，儿子还小，他的侄子怀都继承了他的职位。
1276年春天，李璮造反了，朝廷命令怀都亲王哈必赤带兵去讨伐，把李璮围困在济南。
到了夏天四月份，李璮趁着夜色带兵突围，四处冲杀想逃出去。哈必赤王子怀都冲到最前面英勇作战，砍死了百十来个敌人，俘虏了两百多人，缴获了数百件兵器。李璮逃回城里，怀都日夜不停地带兵进攻。
秋天七月份，济南城破了，李璮被杀。哈必赤王子怀都在这次战役中立了头功，皇上赏赐给他金虎符，让他统领蒙古和汉军。之后，他又攻打海州，一路打到了淮南的庐州。
1279年，怀都担任邳州监战万户。第二年，他被任命为山东路统军司的负责人，跟随主帅南征。到了襄阳，他们要渡过汉江，宋军的水军想切断他们的归路。怀都挑选精兵强将，冒着危险渡过江去，打败了宋军，夺取了二十多艘战船，斩杀了上千个敌人的脑袋。
1281年，军队驻扎在淮南的天长，到了五河口，和宋军交战，打败了他们。1282年，朝廷命令怀都镇守鹿门山、白河口和一字城。1284年春天，怀都请求攻打樊城里的古城堡。那城堡高七层，怀都晚上带兵强攻，亲自冒着箭雨和石头攻击，最终攻下了城堡，杀了宋将韩拨发，活捉了蔡路钤。
襄阳城投降后，怀都率领军队驻扎在蔡州和息州，然后巡视淮安，回到正阳城，又攻占了安丰，俘获了无数的百姓。
公元1272年夏天，宋军夏贵来攻打正阳，怀都将军带着步兵到达淮河西岸的横河口，跟宋军打了一仗，把他们打退了。 九月份，又攻占了安庆。
第二年，也就是1273年，怀都将军率军渡过淮河，到达栅江堡，碰上了宋军三千多人，跟他们打了一仗，赢了！ 然后又回到江南，驻扎在镇江。 后来探子来报，说宋军的平江军从常州出兵了，怀都将军就带着一千人马赶到无锡，跟宋军遭遇，又打了一场大仗，彻底消灭了他们。 七月份，朝廷派怀都将军去保护焦山江岸的安全，还在扬州湾头修建了木头城，派兵防守。 九月份，怀都将军被任命为枢密院的要职，继续镇守镇江。
宋朝的殿帅张彦和安抚使刘师勇攻打吕城，怀都将军就和忽剌出、帖木儿两位万户一起追击，一直追到常州，缴获了宋军一百多艘船，还活捉了张殿帅和范总管！ 十月份，怀都将军又跟着右丞阿塔海一起攻打常州。 宋朝的朱都统从苏州来增援，怀都将军就带着部队在横林店跟他们相遇，狠狠地打了一仗，大获全胜！ 十一月份，怀都将军攻下了苏州，又占领了秀州，还安抚了临安以东新归附的百姓。
1274年秋天，怀都将军跟着元帅撒里蛮、帖木儿、张弘范一起攻打温州和福建，沿途的州郡都纷纷投降。 1275年，怀都将军被封为镇国上将军、浙东宣慰使。 他还讨伐了台州、庆元地区的叛乱，在黄奢岭打了一仗，又在温州白塔屯寨打了一仗，一路追击到漳州、泉州、兴化，最终平定了叛乱。 1277年，怀都将军被召回朝廷，皇帝赏赐了他玉带和弓箭，还任命他为行省参知政事。 后来他到处州任职，不幸因病去世了。
他的儿子八忽台儿，官至通奉大夫、浙东道宣慰使都元帅，平定了浙东和建宁的盗贼，屡立战功。“不花子忽都答儿”长大后，继承了父亲的蒙古军千户职位，也参与平定宋朝的战争，立下功劳，被授予浙西招讨使，后来又改任邳州万户，最终官至荣禄大夫、平章政事，后去世。
哎，我一开始迷路了，害怕极了，生怕被人当成坏人。元世祖至元二年，我开始在宫里当侍卫。九年的时候，皇上派我去海外的八罗孛国。
十一年，我带着八罗孛国的人和他们的珍宝来朝见皇上，皇上很高兴，赏赐了我金虎符。十二年，我又去了趟八罗孛国，这次带回了他们国师送的名贵药材，皇上赏赐了很多东西。十四年，我被任命为兵部侍郎。十八年，我被任命为荆湖占城等地的行中书参知政事，去招抚占城。二十一年，我被召回朝廷。
皇上又派我去海外的僧迦剌国，去看佛钵舍利，回来的时候，皇上赏赐了我玉带、衣服和马鞍马具。还是二十一年，我从海上回来后，被任命为参知政事，管理镇南王府的事务，皇上又赏赐了我玉带。后来我和平章阿里海牙、右丞唆都一起征讨占城，结果打败了，唆都还战死了。
我向镇南王建议，应该把军队驻扎在大浪湖，等时机成熟再行动。镇南王把我的建议报告给了皇上，皇上同意了，最后我们全军安全撤回了。二十四年，我又被派去马八儿国，取佛钵舍利，结果在海上遇到风暴，耽误了一年才到。我在那里找到了一个好医生和很多好药，还带回了当地人进贡的各种东西，我自己还花钱买了紫檀木，用来做殿宇的材料，也献给了皇上。
有一次，我在浴室侍奉皇上，皇上问我：“你出海去过几次了？”我回答说：“臣一共出海四次了。”皇上很同情我的辛苦，又赏赐了我玉带，还把我升为资德大夫，同时还遥授我江淮行尚书省左丞和泉府太卿的职位。
公元1292年，他被召进朝廷，献上了自己所有珍奇异宝。当时朝廷正计划征讨爪哇，并设立福建行省，他和史弼、高兴一起担任平章政事。皇帝把军事指挥权交给史弼，而海路征讨爪哇的事务则交给了他。皇帝还特意嘱咐他们说：“你们到了爪哇，一定要派使者来报告情况。你们在爪哇驻扎期间，其他的小国自然会归顺，你们可以派人去招降他们。如果他们愿意纳贡称臣，那都是你们的功劳。”军队到达占城后，他先派郝成、刘渊去招降南巫里、速木都剌、不鲁不都、八剌剌等小国。
公元1293年，他们攻打葛郎国，葛郎国国王合只葛当投降。他又派郑珪去招降木来由等小国，这些小国都派子弟前来投降。爪哇国王的女婿土罕必阇耶先归降后又叛变，这些事情都记载在《史弼传》里。众将领商议班师回朝，他想要按照皇帝的旨意，先派使者进京奏报，但是史弼和高兴不同意，于是就带兵回国了，他们把俘虏和各小国投降的人带回朝廷觐见。皇帝怪罪他和史弼纵容土罕必阇耶叛乱，没收了他三分之一的家产。后来又把没收的家产还给了他。他被任命为荣禄大夫、平章政事，兼任集贤院使和会同馆事，之后告老还乡。仁宗皇帝考虑到他多次出使边远地区，便追封他为吴国公，他最终去世了。
他父亲名叫忽都，是北庭人，武艺超群，为人非常勇敢。他从宿卫起家，后来做了南宿州镇将，负责守卫蕲县。之后跟随元世祖南征，当时年纪将近七十岁，每次战斗都冲锋在前，冒着箭石，身上中了数十处伤，战功赫赫。后来他搬到了大名路清丰县居住，最终在那里去世。朝廷追赠他广平路总管的官职，并追封他为渔阳郡侯。他父亲忽都去世的时候，他才刚出生几个月，母亲徐氏独自一人将他抚养长大，教育非常严格。她经常说：“我只有一个儿子，他已经到了童年少年时期，不能让他不读书识字。”但是他们居住的县城偏僻落后，没有好的老师和朋友，于是母亲就送他到城里去读书。县太爷每天早晨都到学校去看望他，看到他举止得体，讲解清晰，与其他孩子大不一样，非常喜爱和赏识他。等到他成年的时候，他长着漂亮的胡须，仪表堂堂，非常威武。
丞相阿术带兵南下攻打襄阳、江陵等地，很多偏将都听他指挥。军队走到安阳滩的时候，碰上了宋军的埋伏。宋军的骑兵直接冲锋陷阵，把我们的阵线冲得七零八落。这时，拜降将军挺身而出，策马冲到阵前，张弓搭箭，一口气射死了好几个宋军士兵，宋军的骑兵才稍微退却。接着，拜降将军又带领大家奋战很久，最后把宋军打得大败溃逃。元世祖至元五年，他参加了围攻襄樊的战役，立下了不少战功。至元十一年，他跟着阿术渡江，在水上和陆地上都遭遇了敌军，他总是第一个冲锋陷阵，英勇无比，在全军中都是数一数二的。宋朝灭亡后，因为他的功劳，他被任命为江浙行省的理问官。
那时候，很多事情才刚刚开始，行省的大臣们经常要上奏朝廷，有些事情一时难以决定，需要请示朝廷才能处理。拜降将军因为擅长写奏章，经常被派去快马加鞭地向朝廷请示。有一次他去京城觐见皇帝，元世祖一眼就认出了他，高兴地说：“那个黑胡子的使臣又来了！”可见元世祖对他非常器重。
至元二十七年，他升迁为江西行尚书省都镇抚。正赶上徭、獠两族在边境闹事，拜降将军就跟着丞相忙兀台去平叛了。至元二十九年，他又升迁为庆元路的治中。那一年闹大饥荒，他多次向上级行省报告情况，但一直没有得到回应。拜降将军说：“老百姓都饿成这样了，我们还不赶紧救济，这哪里是为百姓着想啊！”于是，他亲自跑到行省去强烈请求，最后终于争取到了四万石粮食的拨款，老百姓因此得以活命。
元朝元贞年间，浙江盐运司同知范某是个阴险狡诈的坏家伙，州县里的官吏都收了他的贿赂，对他唯命是从，所以他经常欺压百姓。老百姓要是有点好东西，比如值钱的宝贝或者肥沃的田地，他都得抢过来据为己有。要是老百姓不肯给，他就伙同一些无赖，诬告陷害，把人家搞得家破人亡。他嚣张跋扈，老百姓都对他恨得牙痒痒。当地人曾经想要杀了他，但没成功，反而被反咬一口，被诬告抓起来关进监狱的，少说也有几十个，都在监狱里冤死了。
兰溪县的叶一和王十四，他们家有很好的田地和房子，范某想要霸占，他们不同意，范某就诬陷他们犯了罪，把他们关进了监狱，关了十年都没判决。这件事后来上报到省里，省里的审理部门调查后，查明了真相，叶王二人终于洗清了冤屈。范某受到了法律的制裁，但是，之前被他害死的七个人已经冤死狱中了，只有叶一和王十四被释放了出来，当时人们议论纷纷。大德元年，他升迁为浙江东路廉访副使，他刚正不阿，雷厉风行，那些豪强地主都害怕他。他的同僚里要是有人贪污受贿，他就上奏朝廷弹劾，最终让那些贪官污吏丢了官。后来他又升任工部侍郎，皇帝还赏赐他一套侍从的衣服，之后又升任工部尚书，名声显赫。
至大二年，仁宗皇帝带着皇太后去五台山避暑，他负责供应沿途的物资，做得非常周到，没有一点差错，皇帝对他非常赏识。到了京城后，他又被任命为资国院使。他母亲徐氏去世了，他就回杭州奔丧。当时朝廷正严禁饮酒，皇帝却特地赏赐了他十瓮酒，还派官兵护送这些酒到墓地，让他用来祭奠母亲。他母亲徐氏年轻守寡，教育子女非常严格，等他官至高位，在朝廷上为官，皇帝还特地表彰了他母亲的家门。他母亲年纪大了，看到他官位越来越高，名声越来越好，高兴地说：“有你这样的儿子，我死而无憾了！”他为母亲守丧尽了孝道，还没来得及重新上任，就在延祐二年去世了，享年……追赠资政大夫、江浙左丞，谥号贞惠。
