明朝的翼献景孝皇帝,名叫和世,是武宗的儿子。他母亲是仁献章圣皇后,也是乞烈氏。元成宗大德三年,武宗被派去北方带兵,皇帝就是在四年十一月壬子日出生的。成宗去世后,过了十一年,武宗继承皇位,立仁宗为太子,并决定皇位依次传给皇帝。武宗死后,仁宗继位,到了延祐三年春天,朝廷要立太子。当时丞相铁木迭儿为了巩固自己的地位,讨好皇上,就建议立英宗为太子。他还和太后身边的宠臣识烈门一起在皇上父母面前说皇帝坏话,长期进行离间,最终他们的阴谋得逞了。
于是,皇帝被封为周王,派去云南镇守。朝廷还给他配备了常侍府的官员,遥授秃忽鲁为中书左丞相,斡耳朵为大司徒,尚家奴为中政使,孛罗为山北辽阳等路蒙古军万户,教化等为翰林侍讲学士,都担任常侍;唐兀为中卫亲军都指挥使,赛罕八都鲁为兵部尚书,都担任中尉;还配备了两个谘议和两个记室。这一年冬天十一月,皇帝到了延安,秃忽鲁、尚家奴、孛罗以及武宗的旧臣釐日、沙不丁、哈八儿秃都来拜见他。
教化献策说:“天下是咱们武皇的天下,派他去镇守边疆,根本不是皇上本意,都是那些左右大臣从中作梗。我们应该把这件事告诉行省,让朝廷知道,这样才能阻止离间,不然的话,后果不堪设想。”说完,他就带了几个骑兵飞奔而去。在此之前,阿思罕担任太师,被铁木迭儿夺了官位,贬到陕西行省当丞相。教化等人到了陕西后,就联合平章政事塔察儿、行台御史大夫脱里伯、中丞脱欢,调动关中军队,分几路从潼关、河中府进兵。后来,塔察儿和脱欢在河中杀了阿思罕和教化,皇帝只好西行,到了北边的金山。
西北的诸王察阿台等人听说皇帝到了,都率领军队前来投靠。皇帝到达他们的部落后,和他们约定,每年冬天住在紥颜,夏天住在斡罗斡察山,春天就让随从在野泥里耕种。十几年间,边境都很安定。
元朝延祐七年,仁宗皇帝驾崩了,英宗皇帝继位。那年夏天四月丙寅日,妥欢帖木尔出生了,他就是后来的至正帝。
到了至治三年八月癸亥日,御史大夫铁失等人杀了英宗皇帝。晋王也孙铁木儿自立为皇帝,改元为泰定。五月的时候,派人护送皇后八不沙回到京城。
两年后,皇帝的弟弟图帖睦尔被封为怀王,让他去建康居住。三年三月癸酉日,懿璘质班出生了,他就是后来的宁宗皇帝。
公元1328年(戊辰年)七月庚午日,泰定皇帝驾崩在上都,倒剌沙独揽大权,一个月都不立新君,朝野上下人心惶惶,都挺害怕的。当时担任佥枢密院事的燕铁木儿留守京城,于是就计划起兵。
八月甲午日清晨,燕铁木儿召集百官到兴圣宫,士兵们都亮着刀,大声宣布:“武宗皇帝有两位优秀的儿子,孝顺友爱,仁义文武,深得民心,理应继承大统,谁不服从就杀无赦!”然后,他抓捕了平章政事乌伯都剌、伯颜察儿,并将中书左丞朵朵、参知政事王士熙等人关进了监狱。燕铁木儿和西安王阿剌忒纳失里一起死守内廷。
这时候,新皇帝还在遥远的沙漠,一时半会儿赶不回来,燕铁木儿担心发生意外,于是就迎立在江陵的皇帝弟弟怀王为帝,对外宣称已经派人去北方迎接皇帝,以安抚人心。他还假装说皇帝派来的使者从北方来了,说周王率领诸王军队整装待发,正南下,很快就要到了。
庚午日,怀王进入京城,群臣请求他登基,他坚决推辞说:“我的哥哥还在北方,他既是长兄,德行又高,理应继承皇位。实在不行,我会向全国公开我的想法。”九月壬申日,怀王最终登基,是为文宗皇帝,改元天历,并下诏天下说:“我将耐心等待兄长到来,以实现我推辞皇位的愿望。”
与此同时,倒剌沙在上都另立泰定皇帝的儿子为皇帝,并派兵分路进攻大都。梁王王禅、右丞相答失铁木儿、御史大夫纽泽、太尉不花等率领的军队驻扎在榆林,燕铁木儿和他的弟弟撒敦、儿子唐其势等率军迎战,多次击败了倒剌沙的军队,上都的军队全线溃败。
十月辛丑日,齐王月鲁帖木儿、元帅不花帖木儿率兵包围了上都,倒剌沙只好带着皇帝的玉玺投降,南北两京之间的道路终于打通了。于是,文宗皇帝派遣哈散和撒迪等人陆续前往北方迎接他。漠北的诸王都劝皇帝南下回京,皇帝最终决定离开北方。诸王察阿台、沿边元帅朵烈捏、万户买驴等都率军护送。
到达金山后,岭北行省平章政事泼皮前来迎接,武宁王彻彻秃、佥枢密院事帖木儿不花也随后赶到。文宗皇帝命令孛罗前往京城报信。两京百姓听说皇帝的使者到了,都欢呼雀跃,高呼:“我们的皇帝真的从北方回来了!”诸王、旧臣争先恐后地前来迎接,所到之处,人山人海。
公元1328年正月初几,元文宗又派中书左丞耶律帖木儿来迎接他登基。过了几天,撒迪他们到了,在行宫里拜见了皇帝,宣读了文宗的诏书,劝他登基。第二天,皇帝就在和宁的北边正式即位了。跟着来的那些王爷大臣都来祝贺,皇帝就让撒迪派人回京城报信。这个月,以前的翰林学士承旨不答失里,带着太府太监沙剌,用金银财宝和丝绸布匹送来了。皇帝打发撒迪他们回京城,还特意嘱咐他们:“告诉我的弟弟,他以前喜欢看书学习历史,最近可别荒废了!有空的时候,多和贤能的大臣们一起聊聊,读读史书,了解一下古今治国兴衰的道理。你们到了京城,一定要把我的意思转达给他。”
二月初几,宣靖王买奴从京城来拜见皇帝。过了几天,皇帝追封他的母亲亦乞烈氏为仁献章圣皇后。这个月,文宗在京城设立了奎章阁学士院,还派人送来了官员任命名单,皇帝都同意了。
三月初一,那天是戊午,我们到了洁坚察罕的地方。 过了几天,三月初八,辛酉日,文宗皇帝派右丞相燕铁木儿带着皇帝的玉玺来给新皇帝。御史中丞八即剌、枢密院事秃儿哈帖木儿他们,都带着自己的人跟着来了。三月初九,壬戌日,开始制作皇帝的坐骑、车驾和衣服,还有近侍们的衣服。三月十三,丙寅日,皇帝跟中书左丞跃里帖木儿说:“我到上都去,宗室的诸王肯定都会来朝见我,这可不是普通的朝会啊,诸王察阿台也跟着我从老远的地方来,各部门的准备工作,都要提前做好。你去跟中书省的官员们商量商量。”三月十四,丁亥日,下起了泥雨,天很阴沉。
四月初十,癸巳日,燕铁木儿在行宫见到了皇帝,率领百官把皇帝的玉玺献上。皇帝很高兴,封他为太师,还继续让他当右丞相,其他官职比如开府仪同三司、上柱国、录军国重事、监修国史、答剌罕、太平王这些也都保留。皇帝又跟燕铁木儿他们说:“京城的百官,我弟弟用的人,都继续让他们干原来的工作,你们把我的意思告诉他们。”燕铁木儿说:“陛下您统领天下,国家的大事,主要就是中书省、枢密院和御史台这三个部门的事儿,应该选合适的人来管。”皇帝同意他的说法,就让武宗时期的人哈八儿秃当了中书平章政事,之前的平章政事伯帖木儿管枢密院,常侍孛罗当了御史大夫。四月十七,甲午日,设立了行枢密院,让昭武王、枢密院事火沙管行枢密院,赛帖木儿、买奴一起当行枢密院的同知。那天,皇帝在行宫设宴款待诸王和大臣,燕铁木儿、哈八儿秃、伯帖木儿、孛罗他们都在旁边伺候着。皇帝特意跟御史台的官员们说:“太祖皇帝曾经教导臣下说:‘漂亮的女子、好马,人人都喜欢,但是只要心里有一点牵挂,就能坏名声、败德行。’你们在风纪部门工作,也应该想想这些啊!世祖皇帝刚设立御史台的时候,首先任命塔察儿、奔帖杰儿两个人一起管理政务。天下国家,就像一个人的身体一样,中书省是右手,枢密院是左手。左右手要是生病了,就要用好医生来治,省、院要是出了问题,不用御史台来管,还能用谁管呢?凡是诸王、各部门,违反法律法规的,都可以弹劾他们。风纪抓得严,贪污受贿的人就会害怕,就像斧头很重,就能砍得很深,道理就是这样。我如果有什么错误,你们也可以告诉我,我不会责怪你们的。”
四月十八,乙未日,皇帝特意让孛罗他们传达命令,告诉燕铁木儿、伯答沙、火沙、哈八儿秃、八即剌他们说:“世祖皇帝设立了中书省、枢密院、御史台和其他的部门,一起治理天下,大小官职的职责,都有规定。世祖皇帝让大臣们把律令章程编纂好,作为万世的法规。从成宗皇帝以来,历代皇帝都遵守祖宗成法。我现在坐在太祖皇帝、世祖皇帝坐过的位置上,凡是省、院、台、各部门的事务,都要商量着来,把奏章翻译好,告诉我。军队的机密事情,枢密院要马上告诉我,不要因为白天黑夜而耽误。其他的事情,如果有什么要说的,一定要先经过中书省、枢密院、御史台,下面的各部门和皇帝身边的官员,不许越级上报。应该把这些告诉各部门,让他们都知道。如果违反我的命令,一定严惩不贷。”四月二十日,丁酉日,任命陕西行台御史大夫铁木儿脱为上都留守。四月二十四,辛丑日,文宗皇帝在京城设立了都督府,派人来报告,还把御史台官员的任免名单送来了,皇帝都批准了。四月二十六,癸卯日,皇帝派人去京城,选择吉日,让中书左丞相铁木儿补化代理皇帝在郊庙、社稷祭祀,宣布即位。派武宁王彻彻秃和哈八儿秃拥立文宗为皇太子,还设立了詹事院,取消了储庆司,任命彻里铁木儿为中书平章政事,阔儿吉司为中书右丞,怯来、只儿哈郎一起当甘肃行省平章政事,忽剌台当江浙行省平章政事,那海当岭北行省平章政事。四月二十七,甲辰日,皇帝下令中书省给送玉玺的官员升一级,跟着来的人赏赐钱财。四月二十八,乙巳日,监察御史说:“岭北行省,管辖一方,范围很大,是太祖皇帝打下的江山,是国家的根本。这么重要的位置,不能随便任命人。平章塔即吉不是功臣之后,他巴结倒剌沙,从宿卫中突然升官,先当了右丞,很快又升平章,年纪都七十了,眼睛都花了,脑子也不清楚了。左丞马谋,本来是晋王邸的百姓,因为把女儿嫁给了倒剌沙,被提拔为都水使,然后当了左丞。郎中罗里,是个市井小民,秃鲁忽乃本来是晋王邸的卫兵,不懂政务。这几个人都应该罢免。”御史台把这些情况报告给了皇帝,皇帝说:“御史说的很好,把他们都罢免了。”皇帝又对御史台的官员说:“御史弹劾岭北行省的官员,我很高兴。以后该说的,不要害怕。被弹劾的人,如果想申诉,我一定惩罚他。如果弹劾不属实,也不要随便报告。”
五月初一,丁巳日,我们到了朵里伯真的地方。五月初二,戊午日,派西安王阿剌忒纳失里回京城,封帖木儿为保德郡王。赏赐跟随皇帝的宿卫士兵钱财,各有不同。五月初三,己未日,皇太子派翰林学士承旨阿邻帖木儿来朝见。五月初四,庚申日,我们到了斡耳罕木东。五月初五,辛酉日,御史大夫孛罗、中政使尚家奴,都特授开府仪同三司,负责四番宿卫。五月初八,癸亥日,我们到了必忒怯秃的地方,翰林学士承旨斡耳朵从京城来朝见。命令有关部门为武宗皇帝重新制作幄殿和车驾。五月十四,庚午日,命令燕铁木儿提拔岭北行省的官员,其他的官员都赐予散官一级。选用潜邸旧臣和跟随皇帝的士兵,受命的人有八十五个,六品以下的有二十六个。五月十六,壬申日,我们到了探秃