文章信息

作者： Realhistories

分类：元史（口语版）

日期：2024年12月06日

创建时间: 2024年12月06日

点击数：17

小云石，这名字听着挺有意思的，他一开始挺怕人的，后来呢，就到我们国家当官了，在鲁国当官，相当于咱们现在的大臣级别。他跟老爸一起投奔元朝太祖的，跟着打过回回（指西域穆斯林国家），后来又伺候睿宗，那时候睿宗还是皇子呢。等睿宗当了皇帝，分封地盘的时候，就把小云石派到真定当地方长官。

他儿子叫八丹，在世祖皇帝手下当鹰房万户，相当于高级官员了。他跟着打哈剌张（地名或部落名），立了大功，皇上赏了他金子、银子、还有男女奴仆啥的。后来又去打阿里不哥，在昔门秃（地名）打了三天三夜的大仗，杀敌无数，皇上又赏了他金子。之后，他又跟着裕宗皇帝北征，到了镇海你里温（地名），皇上又赏了他银椅子和一万五千贯钱，让他回真定老家养老去了。

没过多久，皇上又派他去扬州当官，八丹推辞说：“我从小就跟着皇上您，不想离开您身边。”皇上就让他去隆兴府当达鲁花赤（地方长官），还遥授他中书右丞（中央高官），皇上还说：“这是朕以前住过的地方，你去那里住吧。”八丹又推辞，皇上不答应。他在隆兴府待了三年，海都叛乱了，奉皇上的命令，跟着甘麻剌太子去平叛，打完仗回来，皇上又赏了他金子。他死后，追封为银青荣禄大夫、司徒（高级官衔）。

他儿子阿里，是鹰房千户；石得在安西王相府当差；德眼在汝定府当达鲁花赤；阿散在甘肃行省当平章政事（高级官员）；腊真，先在会同馆当差，后来当了通政院的官员，政绩很好，官做到荣禄大夫、中书省平章政事，还兼任翰林学士承旨、通政院使，最后去世了。他儿子察乃，官至金紫光禄大夫、中书省平章政事。察乃有十个儿子：老章当过枢密院知院事（高级军事官员）；撒马笃当过中书省参知政事（高级官员）。

再说说斡罗思，他是康里氏（族属）。他曾祖哈失伯要，元朝刚建立的时候就投降了，在宫里当了个管牲畜的官。他祖宗海都，跟着宪宗皇帝打钓鱼山，战死了。他父亲明里帖木儿，世祖皇帝当政的时候是必阇赤（官职），后来当了太府少监（官职）。

斡罗思，元世祖至元十九年的时候，当上了内府的必阇赤（相当于内务官）。两年后，升任监察御史。后来又升迁到云南行省当理问，还兼管云南王府的事务。 后来因为得罪了桑哥，被别人诬陷，抄了他的家，结果只找到金玉带各一件，黄金五十两，这些都是皇帝赏赐的。 有人想以此为借口治他的罪，说他私吞公款，用于个人享受，但皇帝说：“吃喝玩乐的事儿，就别再追究了。” 至元二十六年，设立了八番罗甸宣慰司，斡罗思被提升为嘉议大夫，宣慰使。当时那些少数民族部落时而归顺，时而叛乱，斡罗思平定了这些叛乱，并且设立了安抚机构来维持当地的稳定。至元二十八年，他又平定了杨都要等地的叛乱。九月，升任中奉大夫，还被赐予了虎符。第二年，他被任命为八番顺元等处宣慰使兼都元帅，并且被赐予了三珠虎符，这可是相当高的荣誉了。

元武宗大德六年，斡罗思被授予通奉大夫、罗罗思宣慰使的职务，同时还兼管一万户的军队。之后他又升任正奉大夫。元武宗即位后，把他召回朝廷，授予他资善大夫、中书左丞的职位，还让他担任武卫亲军都指挥使，以及大都屯田府的事务。没多久，他又升任荣禄大夫、中书右丞，同时兼任翰林国史承旨，仍然负责武卫屯田。朝廷多次赏赐他钱财和房屋，但他都坚决推辞了。后来，他又被调任四川行省平章政事。至大二年，朝廷把他召回，结果因为染上了瘴气，卧病不起。皇庆二年，斡罗思去世，享年五十六岁，朝廷追赠他光禄大夫、益国公的称号。

他的儿子博罗普化，一开始在宿卫部门做事，当上了速古儿赤（相当于侍卫官）。至大元年，他当上了翰林侍讲学士，因为父亲生病，回家侍奉父亲。延佑四年，他又回到朝廷侍奉皇帝，仍然担任速古儿赤紥撒孙（侍卫官）。至治元年，他担任速古儿赤五十人之长，还兼管皇后的宫宝儿赤（宫廷事务官）。至治二年，他继承了父亲的爵位，被任命为河南府同知。他的另一个儿子察罕不花，也继承了他父亲在宿卫部门的职务。天历元年，他曾在汴梁见到文宗皇帝，之后进入宿卫部门，担任温都赤（侍卫官）。后来，他升任监察御史，之后又升迁为御史台经历、中书右司郎中。最后，他被授予中宪大夫、隆禧总管府副达鲁花赤的职位。

朵罗台，是唐兀氏的人。他祖上有个叫小丑的人，是个手艺人。当年成吉思汗打败西夏后，把各行各业的能工巧匠都聚集起来。小丑因为擅长制作弓箭被赏识，赐名怯延兀兰，被任命为怯怜口行营弓匠百户，然后搬去了和林居住，后来去世了。他儿子塔儿忽台继承了他的职位。阿里不哥叛乱的时候，塔儿忽台跟随军队在失亩里秃之地作战，战死了。

朵罗台跟着万户也速答儿、玉哇赤他们一起打了好多仗，立了不少功劳，被授予前卫亲军百户的职位。后来又升官做了昭信校尉、芍陂屯田千户所达鲁花赤，最后因为生病退了职。

朵罗台的弟弟阔阔出也擅长制作弓箭，有一次他献上自己做的弓箭，皇帝很欣赏，就问他父亲叫什么名字。阔阔出回答说：“我父亲叫塔儿忽台。”皇帝见他长得高大威猛，又问他会不会射箭，旁边的人说：“会。”于是就让他试射，果然箭法精湛，皇帝就让他做了近侍。第二年，武备寺的官员又献上了阔阔出做的弓箭，还建议使用。皇帝说：“《论语》里说‘三纲五常’，一个人要先能管好自己，才能管别人；要先能管好家，才能管好国家。你可以用这个道理去教导他们，然后再使用这些弓箭。”没多久，阔阔出就被提升为大同路广胜库达鲁花赤。广胜库是存放兵器的仓库。当时总管唐兀海牙把仓库当成了自己的办公室，把兵器放在空仓库里，结果很多都被虫鼠啃坏了。阔阔出把这事儿告诉了皇帝，皇帝下令恢复仓库的原状，并且责令唐兀海牙赔偿损坏的兵器。

后来，使者薛绰不花、纳速鲁丁拿着皇帝的命令来取鹰房军的衣甲弓箭等物资，阔阔出要求他们出示文书，才把东西给他们。当时宪副速鲁蛮不让出示文书，还命令有关部门封锁仓库，准备检查，阔阔出没听他的。这事儿汇报给了皇帝，皇帝下令打了速鲁蛮一顿，并且罢免了他的职务。

大德元年，阔阔出升任大同路武州达鲁花赤，同时负责管理本州岛上的军队和劝导百姓务农。他还负责监察建州、利州，后来又改任四川道廉访司佥事，被任命为监察御史，官至中大夫、大宁路总管，最终在任上去世了。

脱欢，是朵罗台的儿子，一开始在宫里当侍卫，后来当了御史台的翻译官，之后升任监察御史。他官职一路升迁，做过四川行省左右司员外郎、四川廉访司佥事、枢密院都事，最后做到断事官。在四川任职期间，他曾经上书皇帝，说：“修建寺庙，虽然是用官府的钱，但每一根椽子、每一块瓦片，都是百姓的血汗，老百姓怨声载道，影响了社会和谐。应该暂时停止修建寺庙，并且减少供奉佛祖和僧侣的费用，以此减轻国家的财政负担。这样一来，上天满意，百姓拥护，不用刻意追求福祉，福祉自然会到来。回回人（穆斯林）中有很多富商巨贾，应该让他们和汉人一样承担赋役，这样赋税才能公平合理。国家应该以善良为宝，那些金银珠宝、绸缎锦绣、羽毛皮革、珍禽异兽等等，都是败坏道德、消磨意志的东西。以后回回人等，不许私下贩卖这些宝物，以致损害国库，违者要处罚并没收财产。这样一来，富商巨贾就没有机会耍奸弄鬼，国家也能积累财富了。”他的奏疏言辞恳切，当时大家都称赞他。

也先不花是蒙古怯烈氏的人。他的祖父叫昔剌斡忽勒，兄弟四人，老大叫脱不花，老二叫怯烈哥，老幺叫哈剌阿忽剌。在太祖还是个小人物的时候，怯烈哥就已经和他结交了深厚的友谊。后来，四个兄弟都率领部属归顺了太祖。太祖念及旧情，对他们比其他部落的人更加优待，任命怯烈哥为必阇赤长，在朝会和宴会上，都让他们坐在上座。昔剌斡忽勒去世得早，他的儿子孛鲁欢从小侍奉睿宗，后来进入宫中当侍卫。宪宗即位后，孛鲁欢和蒙哥撒儿一起参与朝政，被任命为中书右丞相，掌握了国家的政权，还被赐予真定府束鹿县作为食邑。到了元至元元年，因为被牵连到阿里不哥的叛乱案中而被处死。他留下四个儿子：老大叫也先不花；老二叫木八剌，一开始在御史台任职，后来做到中丞；老三叫答失蛮，官至银青荣禄大夫；老四叫不花帖木儿，官至荣禄大夫、四川省平章政事。

一开始，也先不花并没有担任什么要职，只是必阇赤（元朝官职）的长子。后来，元裕宗封他为燕王，元世祖还特意让他当燕王的老师，还对他说：“也先不花啊，你是我的老臣子孙，为人正直诚实，又懂得不少典故，以后燕王有什么事都问你，这样就能保证他不会做错事。”

过了好几年，公元1323年，也先不花升官了，当上了上柱国、光禄大夫，还做了云南行省平章政事。那时候，阿郎、可马丁等少数民族部落起兵造反，他带兵把叛乱平定了。之后，他在那里设立了六十多个府州县，增加了二十多万户口，还给当地的首领安排了官职，制定了赋税制度，云南边境终于安定下来了。

公元1326年，他又调到湖广行省当平章政事。他做官很有威信，办事雷厉风行，而且很明智。遇到大事，大家意见不统一的时候，他总是能一句话点中要害，让大家心服口服。有一次，汴梁行省出了件冤假错案，谣言四起，还牵连到了湖广行省的平章政事刘国杰和右丞燕公楠，朝廷要召他们进京问话。这俩人以前跟也先不花有点口角，也先不花赶紧派人向朝廷解释清楚，说他们没问题，结果两人都平安无事。八年后，他又调到河南行省当平章政事。黄河决堤，眼看就要淹没黎堤，情况非常危急，他立刻督促官员和士兵抢险，最终避免了汴梁的灾难。九年后，他升任上柱国、银青荣禄大夫，还当上了湖广行省左丞相，朝廷每个月都赏赐他东西，他管辖的地方都安定得很。公元1330年，他去世了。公元1348年，朝廷追封他为“推忠守正佐运翊戴功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、恒阳王”，谥号为文贞王。他留下了五个儿子：亦怜真、秃鲁、答思、怯烈、按摊。

他的儿子亦怜真，曾经在东宫侍奉裕宗，当过家令。后来官至银青荣禄大夫、湖南行省左丞相。公元1338年去世。公元1347年，朝廷追封他为“推诚辅治宣化保德功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国”，追封为武昌王，谥号忠定王。

秃鲁这个人啊，经历了四个朝代的更迭，一开始在宗正府做个小小的花赤，后来官越做越大，做到开府仪同三司、中书右丞相、御史大夫、太傅、录军国重事这些高位，最后去世了。天历二年，朝廷追赠他怀忠秉义昭宣弼亮功臣、太师、开府仪同三司、上柱国这些荣誉称号，还追封他为广阳王。

他儿子答思，做到资德大夫、湖南宣慰使就退休了；另一个儿子怯烈，做到中政使。 还有一个儿子叫按摊，在成宗皇帝时期当差，继承了父亲的宿卫官职。有一次，朝廷特地给他七辆车让他去湖广侍奉他父亲也先不花。各地的官员都听说按摊孝顺，于是朝廷就提拔他做了中奉大夫、海北海南道宣慰使、都元帅。海康地区和安南、占城这些外国接壤，海岛上的土著经常叛乱，但按摊威望很高，那些夷人都很服他，就连生黎王等二十多个部落首领都愿意纳贡。他在那里当了一年官，就回家探亲了。至大二年，他又被任命为资德大夫、中书右丞，兼任浙东道宣慰使司都元帅。没过多久，他就赶回武昌奔父丧，因为过度悲伤，得了重病去世了。天历二年，朝廷追赠他秉义效忠着节佐治功臣、太保、开府仪同三司、上柱国这些荣誉称号，还追封他为特进赵国公、中书左丞相，谥号贞孝。

他的儿子阿荣，也是从宿卫做起的，后来做到湖南道宣慰副使，之后又升任奎章阁大学士、荣禄大夫、太禧宗禋院使、都典制神御殿事。

文章信息

作者： Realhistories

分类：元史（口语版）

日期：2024年12月06日

创建时间: 2024年12月06日

点击数：19

阔里吉思，是蒙古按赤歹氏的人。他曾祖父八思不花，跟着元朝军队攻打乃蛮、钦察、兀罗思、马紥儿、回回等国家，总是冲在最前面打仗，立下了很多战功，成吉思汗很赏识他，还送给他虎符作为奖励。后来，八思不花又参与了丰州、云州的招降工作，被提升为宣抚使。他祖父忽押忽辛继承了他的职位，也佩带着虎符。宪宗皇帝曾经对忽押忽辛说：“你佩戴的金虎符旧了，怎么体现你们的世代功勋呢？”于是下令重新制作了一枚虎符赏赐给他。中统三年，忽押忽辛被任命为河中府达鲁花赤，后来去世了。阔里吉思的父亲药失谋，被提升为襄阳统军司经历，后来又改任宿州达鲁花赤，但他都没接受这些职位。

枢密副使孛罗和御史中丞木八剌向世祖皇帝推荐阔里吉思，说：“这是忽押忽辛的儿子，请求您把他们祖上传下来的虎符赏赐给他。”于是阔里吉思被提升为中顺大夫、金刚台达鲁花赤，后来又调任光州。他多次升迁，先后担任安东州、河中府、温州、潞州达鲁花赤，最后以建康路达鲁花赤的职位退休。阔里吉思一开始在宫里当宿卫，担任博儿赤。至元二十五年，他被提升为朝列大夫、司农少卿，还被赏赐了金束带。后来又升任中议大夫、司农卿，再升为资善大夫、司农卿。之后，他被任命为荣禄大夫、行湖广平章，带兵去讨伐海南岛黎族各个山寨。

第二年，他平定了海南的叛乱。凯旋回朝后，他被召见，皇帝赏赐了他玉束带、金银、布匹、弓箭、盔甲，还有宝钞和马鞍等物，然后让他回湖广镇守。成宗皇帝即位后，阔里吉思入朝觐见，皇帝赏赐给他一只海东青和一只白鹘，还有一些衣服。大德二年，他被调任福建行省平章。不久，因为福建被划归江浙行省管辖，他又改任福建道宣慰使、都元帅。后来，他又升任征东省平章政事。当时高丽的法律和行政管理混乱，官员太多，百姓太少，阔里吉思对这些情况进行了全面的整顿，并上奏朝廷。朝廷下旨召见他，让他详细说明便民的措施。大德五年，他又被任命为湖广平章，一年后调任陕西，因为眼睛有病，回到京城。最后，他被加官至金紫光禄大夫、云南诸路行中书省左丞相，六十六岁去世。

子完泽，湖广右丞，去广西平叛，结果战死了。 哎，真是可惜啊！

小云石脱忽怜这个人啊，挺怕咱们的，就投奔了咱们大元，成了咱们大元的官员，地位很高，就像汉人大臣一样。他跟他爹是在太祖皇帝的时候投奔过来的。跟着军队去征讨回回国回来后，就在睿宗皇帝还是皇子的时候就跟着他了。真定府被睿宗皇帝分封出来后，小云石脱忽怜被任命为本路的断事官，相当于地方行政长官。

他儿子八丹，在世祖皇帝手下当宝儿赤，相当于鹰房的万户，官职不小。他跟着军队去征讨哈剌张，立了大功，皇上赏了他一个男奴、一个女奴、一根金条，还有银瓮之类的宝贝。后来又去征讨阿里不哥，在昔门秃打仗，一天打了三次仗，杀敌无数，皇上又赏了他一根金条。后来，他又以鹰房万户的身份跟着裕宗皇帝去北方征战，到了镇海你里温，皇上又赏了他一把银椅子和一万五千贯的钞票，然后让他回真定府守着。

没过多久，皇上又让他去扬州行省任职，八丹推辞说：“我从小到大就没离开过陛下，我想留在陛下身边侍奉您。” 皇上就改任命他为隆兴府达鲁花赤，还遥授他中书右丞的职位，皇上还对他说：“这是朕以前住过的地方，你去那里住吧。” 八丹又推辞了，皇上不同意。他在隆兴府住了三年，海都叛乱了，奉皇上的命令，他跟着甘麻剌太子去征讨海都，战争结束后，因为立功，皇上又赏了他一根金条。他死后，追赠为银青荣禄大夫、司徒，官职很高啊！

他儿子阿里，是鹰房千户；石得，在安西王相府当官；德眼，是汝定府达鲁花赤；阿散，是甘肃行省平章政事，位高权重；腊真，是从会同馆使做到通政院同知，政绩突出，官至荣禄大夫、中书省平章政事，还兼任翰林学士承旨、通政院使，最后去世了。他儿子察乃，官至金紫光禄大夫、中书省平章政事。察乃有十个儿子：老章，做到知枢密院事；撒马笃，做到中书省参知政事。

斡罗思，是康里氏。他曾祖哈失伯要，在大元刚建立的时候就归顺了大元，在庄圣太后宫里当牧官。他祖上海都，跟着宪宗皇帝去征讨钓鱼山，战死了。他父亲明里帖木儿，在世祖皇帝时期是必阇赤，后来当上了太府少监。

斡罗思，元世祖至元十九年的时候，当上了内府的必阇赤（相当于内务部门的官员）。两年后，升任监察御史，后来又调到云南行省当理问，还兼管着云南王府的事务。 后来因为得罪了桑哥，被小人诬陷，抄了他的家，结果只搜出金玉带各一条，黄金五十两，这些都是皇帝赏赐的。 有人想借着公款私用、贪污受贿的罪名来治他，但元世祖说：“这点儿吃喝的事儿，就算了吧！” 至元二十六年，设立了八番罗甸宣慰司，斡罗思被提拔为嘉议大夫、宣慰使。当时云南的少数民族经常叛乱，斡罗思平定了这些叛乱，并且设立了安抚机构来维持当地的稳定。至元二十八年，他又平定了杨都要等地的叛乱。九月，升任中奉大夫，还被赐予了虎符（古代兵符）。第二年，他被任命为八番顺元等处宣慰使、都元帅，并被赐予了三珠虎符，权力更大。

大德六年，斡罗思被任命为通奉大夫、罗罗思宣慰使，同时还兼管着一万户的军队。后来又升任正奉大夫。武宗即位后，把他召回朝廷，授予他资善大夫、中书左丞的官职，还让他担任武卫亲军都指挥使，负责大都的屯田事务。不久之后，他又升任荣禄大夫、中书右丞，兼任翰林国史承旨，仍然负责武卫屯田。朝廷多次赏赐他钱财和房屋，但他都坚决推辞了。后来，他又被调到四川行省担任平章政事。至大二年，他被召回朝廷，因为染上瘴气，卧病不起。皇庆二年去世，享年五十六岁，死后被追赠为光禄大夫、益国公。

他的儿子博罗普化，一开始在宫中侍卫，担任速古儿赤（宫廷侍卫官职）。至大元年，他当上了翰林侍讲学士，因为父亲生病，回家侍奉父亲。延佑四年，他又回到宫中侍卫，担任速古儿赤紥撒孙（宫廷侍卫官职）。至治元年，他成为速古儿赤五十人之长，还兼管着皇后的宫宝儿赤（宫廷事务官职）。第二年，继承父亲的官职，担任河南府同知。他的另一个儿子察罕不花，继承了他父亲在宿卫的职位。天历元年，他见到文宗皇帝在汴梁，进入宫中侍卫，担任温都赤（宫廷侍卫官职）。后来升任监察御史，之后又升任御史台经历、中书右司郎中。最后被授予中宪大夫、隆禧总管府副达鲁花赤（宫廷官职）。

朵罗台，是唐兀氏的人。他祖上有个叫小丑的人，是个手艺人。元太祖灭了西夏之后，把各行各业的人才都收拢起来。小丑因为擅长制作弓箭被赏识，赐名怯延兀兰，还被任命为怯怜口行营弓匠百户，后来搬到了和林居住，最后去世了。他儿子塔儿忽台继承了他的职位。后来阿里不哥叛乱，塔儿忽台跟随军队在失亩里秃之地作战，战死了。

朵罗台跟着万户也速答儿、玉哇赤等人打了好多仗，立了不少功劳，被封为前卫亲军百户。后来官职越升越高，做到昭信校尉、芍陂屯田千户所达鲁花赤，最后因为生病退了职。

朵罗台的弟弟阔阔出也擅长制作弓箭。有一次，他献上自己制作的弓箭，皇帝很欣赏，就问他父亲叫什么名字。阔阔出回答说：“臣父塔儿忽台。”皇帝见他长得高大威猛，又问他会不会射箭，旁边的人说：“会！”于是就让他试射，果然箭法精湛。皇帝很高兴，就让他做了近侍。第二年，武备寺的官员又献上了阔阔出做的弓箭，还建议启用。皇帝说：“《论语》里说‘三纲五常’，一个人要先能管好自己，才能管好别人；要先能管好家，才能管好国家。你可以用这个道理去教导他们，然后再用这些弓箭。” 没多久，阔阔出就被提升为大同路广胜库达鲁花赤。广胜库是存放兵器的仓库。当时总管唐兀海牙把仓库当成了自己的办公室，把兵器放在空荡的仓库里，结果很多都被虫鼠啃坏了。阔阔出把这事儿告诉了皇帝，皇帝下令恢复仓库的原状，并且责令唐兀海牙赔偿损坏的兵器。

后来，使者薛绰不花、纳速鲁丁拿着文书来取鹰房军的衣甲弓箭，阔阔出要求他们出示文书，然后才让他们取走。当时宪副速鲁蛮不让出示文书，还命令官员封锁仓库，准备清点检查，阔阔出没听他的。这事儿汇报给了皇帝，皇帝下令打了速鲁蛮一顿，并且把他撤职了。

大德元年，阔阔出升任大同路武州达鲁花赤，还兼管本州岛诸军奥鲁的劝农事宜。他又先后监理建州、利州的政务，后来改任四川道廉访司佥事，被任命为监察御史，官至中大夫、大宁路总管，最后在任上去世了。

脱欢，是朵罗台的儿子。他一开始在宫里当侍卫，后来做了御史台的翻译官，之后又升任监察御史。之后他又升迁到四川行省左右司员外郎、四川廉访司佥事、枢密院都事，最后做到断事官这么高的职位。他在四川任职期间，曾经上书皇帝，说：“朝廷内外修建寺庙，虽然是用官府的钱，但是每一根椽子、每一块瓦片，都是百姓辛辛苦苦劳作出来的啊！老百姓怨声载道，这会影响到国家的祥和之气。应该暂时停止修建寺庙，并且减少供奉佛祖和僧侣的费用，以此来缓解国家的财政压力。这样一来，上天也会高兴，老百姓也会拥护，不用刻意求福，福气自然就来了。回回人的户籍里，有很多富商巨贾，应该让他们和普通军民一样承担赋役，这样赋税徭役就公平了。国家应该把做好事当成宝贝，那些金银珠宝、绫罗绸缎、羽毛皮革、珍禽异兽等等，都是败坏道德、消磨意志的东西。以后回回人等，不许携带这些宝物到京城买卖，以致损害国库，违反者要处罚并没收财产。这样一来，那些富商巨贾就没法耍奸弄鬼了，国库也能充实起来了。”他的奏疏写得恳切又直率，当时大家都赞扬他。

也先不花是蒙古怯烈氏的人。他的祖父叫昔剌斡忽勒，有四个兄弟，老大叫脱不花，老二叫怯烈哥，老幺叫哈剌阿忽剌。在太祖还是个小人物的时候，怯烈哥就和他交好结识了。后来，四个兄弟都带着自己的部属归顺了太祖。太祖念着旧情，对他们比其他部落的人更加优待，任命怯烈哥为必阇赤长，在朝廷的宴会和庆典上，都让他们坐在上座。昔剌斡忽勒去世得早，他的儿子孛鲁欢从小就侍奉睿宗，在宫中当侍卫。宪宗继位后，孛鲁欢和蒙哥撒儿一起参与朝政，被任命为中书右丞相，从此掌握了国家的政权，还被赐予真定府束鹿县作为食邑。到了元朝至元元年，因为和阿里不哥同伙而被判罪处死。他留下了四个儿子：老大叫也先不花；老二叫木八剌，一开始在御史台任职，做到中丞；老三叫答失蛮，官至银青荣禄大夫；老四叫不花帖木儿，官至荣禄大夫、四川省平章政事。

一开始，也先不花没做什么重要的官职，只是给必阇赤当个助手。后来，元裕宗封燕王，世祖皇帝就让也先不花当燕王的老师，还特意对他说：“也先不花啊，你是我的老臣子孙，为人正直，又懂很多典故，燕王有什么事都问你，这样就能保证他不会做错事。”

过了好些年，也就是元朝至元二十三年，也先不花升官了，当上了上柱国、光禄大夫、云南行省平章政事。那时候，阿郎、可马丁等少数民族闹起了叛乱，他带兵把叛乱平定了。之后，他在那里设立了六十多个州县，增加了二十多万户口，还任命了当地的首领，规定了他们的贡赋，边境地区终于安定下来了。

元大德二年，他又调到湖广行省当平章政事。他做官很有威信，做事也很明智，不发脾气就能让人服气，不怎么调查就能把事情弄清楚。遇到大事要开会讨论，大家意见不统一的时候，他只要轻轻一句话，就能说到点子上，让大家都觉得很佩服。有一次，汴梁行省出了件冤假错案，有人乱嚼舌根，说湖广行省的平章政事刘国杰和右丞燕公楠也牵扯其中，朝廷要传唤他们俩进京。这俩人以前跟也先不花有过一些口角，也先不花赶紧派人上奏朝廷，解释清楚他们俩没有问题，结果这两个人都平安无事了。八年后，他又升迁到河南行省当平章政事，黄河决堤，眼看就要淹没黎堤，情况很危险，他立刻督促官员和士兵抢险，结果汴梁城没受什么损失。九年后，他又升任上柱国、银青荣禄大夫、湖广行省左丞相，每个月都有赏赐，他管辖的地方都安定得很。到至大二年，他去世了。天历二年，朝廷追封他为“推忠守正佐运翊戴功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、恒阳王”，谥号“文贞”。他一共生了五个儿子：亦怜真、秃鲁、答思、怯烈、按摊。

他的儿子亦怜真，曾经在裕宗当太子的时候服侍过他，当过家令。后来也官至银青荣禄大夫、湖南行省左丞相。到了延佑元年去世了。天历元年，朝廷追封他为“推诚辅治宣化保德功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国”，追封为武昌王，谥号“忠定”。

秃鲁这个人啊，经历了四个朝代，一开始在宗正府做个小官，后来官越做越大，做到开府仪同三司、中书右丞相、御史大夫、太傅、录军国重事这些高位，最后去世了。天历二年，朝廷追封他为“怀忠秉义昭宣弼亮功臣、太师、开府仪同三司、上柱国”，还追封他为广阳王，风光得很。

他儿子答思，做到资德大夫、湖南宣慰使就退休了；另一个儿子怯烈，做到中政使。 他儿子按摊，在成宗皇帝时期当差，继承了父亲的宿卫职位。 皇上还特批给他七辆车，让他去湖广侍奉他父亲也先不花。 按摊因为孝顺出名，各地的官员都上报了他的孝行，后来被朝廷任命为中奉大夫、海北海南道宣慰使、都元帅。 海康地区跟安南、占城这些外国接壤，海岛上的土著经常叛乱，但按摊威望很高，那些夷人都很服他，甚至连生黎王等二十多个部落首领都愿意向他纳贡。他在那里当了一年官，就请假回家探亲了。至大二年，他又被任命为资德大夫、中书右丞，兼任浙东道宣慰使司都元帅。没过多久，他父亲在武昌去世了，他因为过度悲伤而生病，最后去世了。天历二年，朝廷追封他为“秉义效忠着节佐治功臣、太保、开府仪同三司、上柱国”，还追封他为特进赵国公、中书左丞相，谥号“贞孝”。

他孙子阿荣，也是从宿卫做起，后来做到湖南道宣慰副使，之后又升迁为奎章阁大学士、荣禄大夫、太禧宗禋院使、都典制神御殿事，官位也是一路高升。

文章信息

作者： Realhistories

分类：元史（口语版）

日期：2024年12月06日

创建时间: 2024年12月06日

点击数：19

迦鲁纳答思，他很厉害，会说好多国家的语言，包括天竺的。翰林学士承旨安藏紥牙答思把他推荐给了忽必烈，忽必烈就把他召进宫里，让他跟国师一起讲经说法。这个国师是西藏人，跟迦鲁纳答思语言不通。皇帝就让迦鲁纳答思跟着国师学习他的教义，以及他们的语言和文字，一年之后，他全都学会了！ 他用畏吾文字翻译了西域和西藏的经书，翻译好后，他把书献给了皇帝，皇帝下令刻印成书，然后赏赐给各位王爷和大臣。 后来，西南边好多小国家，比如星哈剌，有二十多个国家来朝贡，迦鲁纳答思就在皇帝面前，把这些国家的表章都翻译清楚了，那些外国使者都很佩服他。

朝廷商量着要出兵攻打暹罗、罗斛、马八儿、俱蓝、苏木都剌这些国家。迦鲁纳答思就劝皇帝说：“这些国家都很小，就算打下来了，也没什么好处啊！打仗只会白白杀害百姓，不如派使者去跟他们讲清楚利害关系，如果他们不服再打也不迟。”皇帝听取了他的建议，派岳剌也奴、帖灭这些人出使，结果有二十多个国家都投降了。

到了元世祖至元二十四年，丞相桑哥想给迦鲁纳答思升官，提议让他当翰林学士。皇帝说：“迦鲁纳答思的官职，可不是你该管的！” 后来，皇帝还是提升他做了翰林学士承旨、中奉大夫，还派他去侍奉元成宗，并且让他劝诫成宗要节俭。成宗当皇帝后，记得迦鲁纳答思的忠心，就把他升为荣禄大夫、大司徒；又考虑到他年纪大了，就允许他坐车进宫。 元仁宗即位的时候，朝廷要裁减冗员，但是迦鲁纳答思的大司徒职位却保留了，还加封他为开府仪同三司，并且赏赐给他一个玉鞍。 他就在这一年八月去世了。

阔里吉思，是蒙古按赤歹氏的人。他曾祖父八思不花，跟着成吉思汗打仗，攻打乃蛮、钦察、兀罗思、马紥儿、回回等国家，总是冲在最前面，打仗很厉害，成吉思汗很欣赏他，赏了他个虎符。后来又攻下丰州、云州，被提升为宣抚使。他爷爷忽押忽辛继承了这个职位，也佩带着虎符。宪宗皇帝曾经跟他说：“你佩带的金虎符旧了，怎么表彰你家的功劳呢？”于是下令重新打造了一个，赏赐给他。元中统三年，他被任命为河中府达鲁花赤，后来去世了。他爸爸药失谋，被提升为襄阳统军司经历，后来又改任宿州达鲁花赤，但他都没接受。

枢密副使孛罗和御史中丞木八剌把阔里吉思引荐给世祖忽必烈，说：“这是忽押忽辛的儿子，请求把您爷爷的虎符赏赐给他。”于是阔里吉思被提升为中顺大夫、金刚台达鲁花赤，后来又改任光州达鲁花赤。他后来又多次升迁，担任过安东州、河中府、温州、潞州达鲁花赤，最后以建康路达鲁花赤的职位退休。

阔里吉思一开始在宫里当侍卫，担任博儿赤。元至元二十五年，他被提升为朝列大夫、司农少卿，还被赏赐了金束带。后来又升任中议大夫、司农卿，再升任资善大夫、司农卿。之后被任命为荣禄大夫、行湖广平章，带兵去讨伐海南的黎族各个部落。第二年，平定了叛乱。军队凯旋后，他被召见，皇上赏赐了他玉束带、金银、布匹、弓箭、盔甲，还有宝钞和马鞍马具，然后让他回湖广镇守。

成宗皇帝即位后，阔里吉思去朝见，成宗赏赐了他一只海东青和一只白鹘，还有一些衣服。元大德二年，他被任命为福建行省平章。没过多久，因为福建划归江浙行省管辖，他又被改任为福建道宣慰使、都元帅。后来又升任征东省平章政事。当时高丽的法律和行政管理很混乱，官员太多，百姓太少，阔里吉思就对这些情况进行了整顿，并上奏朝廷。朝廷下旨召见他，让他详细说明方便百姓的措施。大德五年，他又被任命为湖广平章，一年多后，又改任陕西行省平章，因为眼睛有病，就回到京城。后来官至金紫光禄大夫、云南诸路行中书省左丞相，六十六岁去世。

子完泽，湖北的右丞，去广西打仗平叛，最后战死沙场了。

小云石脱忽怜这个人啊，挺怕我们的，就投奔了我们大元，成了我们元朝的官员，地位很高，相当于汉人大臣。他和他爹是在元太祖的时候投降的。跟着军队去征讨回回国打仗回来后，就在元睿宗还是皇子的时候，就跟着他做事了。等到了真定，睿宗分封地盘的时候，就让他当了真定路的断事官。

他儿子八丹，在世祖皇帝手下当宝儿赤（一种官职），还当过鹰房万户（相当于高级军官）。他跟着军队去征讨哈剌张，立了大功，皇上赏了他一个男奴、一个女奴、一块金子、一个银酒壶，还有其他一些东西。后来又去征讨阿里不哥，在昔门秃打仗，一天打了三场，杀敌无数，皇上又赏了他一块金子。后来，他又以鹰房万户的身份跟着裕宗皇帝去北方打仗，到了镇海你里温，皇上又赏了他一把银椅子和一万五千贯的钞票，让他回真定老家养老去了。

没过多久，皇上又让他去扬州当行省官员，八丹推辞说：“我从小到大就没离开过皇上，我想留在皇上身边伺候您。”皇上就改派他去隆兴府当达鲁花赤（地方行政长官），还遥授他中书右丞的职位，皇上还对他说：“这是朕以前住过的地方，你去那里住吧。”八丹又推辞了，皇上不同意。他在隆兴府住了三年，海都叛乱了，奉皇上的旨意，跟着甘麻剌太子去征讨海都，打仗回来后，因为立功，皇上又赏了他一块金子。他死后，追赠为银青荣禄大夫、司徒（高级官职）。

他儿子阿里，是鹰房千户（军事职位）；石得，在安西王相府做官；德眼，是汝定府达鲁花赤；阿散，是甘肃行省的平章政事（高级官员）；腊真，是从会同馆使做起，后来做到通政院，政绩突出，官至荣禄大夫、中书省平章政事，还兼任翰林学士承旨、通政院使，最后去世了。他儿子察乃，官至金紫光禄大夫、中书省平章政事（高级官员）。察乃有十个儿子：老章，做到枢密院事（高级官员）；撒马笃，做到中书省参知政事（高级官员）。

斡罗思，是康里氏。他曾祖哈失伯要，元朝刚建立的时候就投降了，当过庄圣太后的宫廷官员。他祖海都，跟着宪宗皇帝去征讨钓鱼山，战死了。他爹明里帖木儿，在世祖皇帝时期是必阇赤（官职），后来当了太府少监（官职）。

斡罗思，元世祖至元十九年的时候，当上了内府的必阇赤（相当于内务部门的官员）。两年后，升任监察御史，后来又调到云南行省做理问，还兼管着云南王府的事务。后来因为得罪了桑哥，被别人诬陷，抄了他的家，结果只找到了一条金玉带、一条玉带和五十两黄金，这些都是皇帝赏赐的。有人想借着公款私用、贪污受贿的罪名来治他，但皇帝说：“这点儿吃喝的事儿，就算了吧。”至元二十六年，设立了八番罗甸宣慰司，斡罗思被提升为嘉议大夫、宣慰使。当时云南各地的蛮族经常叛乱，斡罗思平定了这些叛乱，还设立了安抚机构来维持当地的稳定。至元二十八年，他又平定了杨都要等地的叛乱。九月，升任中奉大夫，并被赐予虎符。第二年，他被任命为八番顺元等处宣慰使、都元帅，还被赐予了三珠虎符，这可是非常高的荣誉了。

大德六年，斡罗思被授予通奉大夫、罗罗思宣慰使的职务，同时还兼管着一万户的军队。后来他又升任正奉大夫。元武宗即位后，把他召回朝廷，授予他资善大夫、中书左丞的官职，还让他兼任武卫亲军都指挥使和大都屯田府的事务。没多久，他又升任荣禄大夫、中书右丞，还兼任翰林国史承旨，继续负责武卫屯田。朝廷多次下旨赏赐他钱财和房产，但他都坚决推辞了。后来，他又被调任四川行省平章政事。至大二年，朝廷把他召回，结果因为染上了瘴气，病倒了，一直没好起来。皇庆二年，他去世了，享年五十六岁。死后，朝廷追赠他光禄大夫、益国公的爵位。

他的儿子博罗普化，一开始在宿卫部门当差，担任速古儿赤（相当于侍卫长之类的职务）。至大元年，他担任翰林侍讲学士，因为父亲生病，回家侍奉父亲。延佑四年，他又回到宫中侍奉，担任速古儿赤紥撒孙（大概是侍卫队某个部门的负责人）。至治元年，他成为速古儿赤五十人之长，还兼管着皇后的宫宝儿赤（类似于皇后府的财务官）。至治二年，他继承了父亲的爵位，被授予河南府同知。他的另一个儿子察罕不花，也继承了他父亲在宿卫部门的职位。天历元年，他曾在汴梁见到元文宗，之后进入宿卫部门，担任温都赤（也是侍卫官）。后来他升任监察御史，之后又升任御史台经历、中书右司郎中。最后，他被授予中宪大夫、隆禧总管府副达鲁花赤的官职。

朵罗台，是唐兀氏的人。他祖上有个叫小丑的人，当年成吉思汗打败西夏后，把各行各业的人才都收拢起来。小丑因为擅长制作弓箭被赏识，赐名怯延兀兰，还被任命为怯怜口行营弓匠百户，后来搬去了和林，最后去世了。他儿子塔儿忽台继承了他的职位。后来阿里不哥叛乱，塔儿忽台跟着军队在失亩里秃之地打仗，战死了。

朵罗台跟着万户也速答儿、玉哇赤他们一起打了好多仗，立了不少功劳，被提升为前卫亲军百户。后来又升官，做到昭信校尉、芍陂屯田千户所达鲁花赤，最后因为生病退了职。

朵罗台的弟弟阔阔出也擅长做弓箭，有一次他献上自己做的弓箭，皇帝很满意，就问他父亲叫什么名字。阔阔出回答说：“我父亲叫塔儿忽台。”皇帝看他长得高大威猛，又问他会不会射箭，旁边的人说：“会！”就让他试射了一下，果然箭法精准。皇帝很高兴，就让他当了近侍。第二年，武备寺的官员又献上了阔阔出做的弓箭，还建议使用。皇帝说：“《论语》里说‘三纲五常’，一个人要先能管好自己，才能管好别人；要先能管理好家庭，才能管理好国家。你可以用这个道理去教育他们，然后再用这些弓箭。”没多久，阔阔出就被提拔为大同路广胜库达鲁花赤。广胜库是存放兵器的仓库。当时总管唐兀海牙把仓库当成了自己的办公室，把兵器放在空仓库里，结果很多都被虫子老鼠糟蹋了。阔阔出把这事儿告诉了皇帝，皇帝下令恢复仓库的用途，还责令唐兀海牙赔偿损坏的兵器。

后来，使者薛绰不花、纳速鲁丁拿着皇帝的命令来取鹰房军的衣甲弓箭等物资，阔阔出要求他们出示文书，然后才放行。当时宪副速鲁蛮不让出示文书，还命令有关部门封锁仓库，准备清点检查，阔阔出坚决不听。这事儿汇报给了皇帝，皇帝下令打了速鲁蛮一顿，把他撤职了。大德元年，阔阔出升任大同路武州达鲁花赤，还兼管本州岛诸军奥鲁劝农事。后来他又监理建州、利州的政务，又改任四川道廉访司佥事，被任命为监察御史，官至中大夫、大宁路总管，最后在任上去世了。

脱欢，是朵罗台的儿子，一开始在宫里当侍卫，后来当了御史台的翻译官，之后升任监察御史。他后来又升迁到四川行省左右司员外郎、四川廉访司佥事、枢密院都事，最后当上了断事官。在四川任职期间，他曾经上书皇帝，说：“朝廷内外修建寺庙，虽然是用官府的钱，但每一根椽子、每一块瓦片，都是百姓的血汗，老百姓怨声载道，影响了国家的祥和之气。应该暂时停止修建寺庙，并且减少供奉佛祖和僧侣的费用，以缓解国家的财政压力。这样一来，上天会高兴，百姓也会拥护，不用刻意追求福祉，福祉自然就会到来。回回人（穆斯林）中有很多富商巨贾，应该让他们和汉人一样承担赋役，这样赋税才能公平合理。国家应该把为善作为珍宝，那些金银珠宝、丝绸锦缎、羽毛皮革、珍禽异兽等等，都是败坏道德和意志的东西。以后回回人等，不许携带这些宝物到中原贩卖，以致损害国家利益，违者要处罚并没收财物。这样一来，富商巨贾就无法耍奸作弊，国家财政也能积累财富了。”他的奏疏言辞恳切，当时人们都称赞他。

也先不花是蒙古怯烈氏的人。他的祖先是昔剌斡忽勒，有四个兄弟，老大叫脱不花，老二叫怯烈哥，老幺叫哈剌阿忽剌。在元太祖还是个小人物的时候，怯烈哥就已经和他结交了深厚的友谊。后来，四个兄弟都率领部下归顺了元太祖。太祖因为早年的交情，对他们比其他部落的人更加优待，任命怯烈哥为必阇赤长，在朝廷的宴会和朝会中，都让他们坐在上座。昔剌斡忽勒去世得早，他的儿子孛鲁欢从小就侍奉元睿宗，在宫中当侍卫。元宪宗即位后，孛鲁欢和蒙哥撒儿密谋策划，被任命为中书右丞相，从此掌握了国家的政权，还被赐予真定府束鹿县作为食邑。到了元至元元年，因为和阿里不哥同伙而被判罪处死。他留下四个儿子：老大叫也先不花；老二叫木八剌，最初在御史台任职，后来当上了中丞；老三叫答失蛮，官至银青荣禄大夫；老四叫不花帖木儿，官至荣禄大夫、四川省平章政事。

也先不花一开始可不是什么大官，他只是必阇赤（必阇赤是元朝的一种官职）的长官。后来元裕宗封他儿子为燕王，元世祖就让也先不花当燕王的老师，还特意跟他说：“也先不花啊，你是我的老臣的子孙，为人正直可靠，又懂很多历史典故，你儿子有什么事不懂的都可以问你，我保证不会让他走上歪路。”

过了几年，公元1323年，也先不花升官了，当上了上柱国、光禄大夫，还管着云南好几个路、府、州、县的政事。那时候，阿郎、可马丁这些少数民族闹事，他带兵把他们平定了。之后，他又设立了六十多个路、府、州、县，增加了二十多万户口，还给那些少数民族的首领安排了官职，规定了他们上贡的数额，边境地区终于安定下来了。

公元1326年，他又调到湖广当平章政事。他做官啊，不发脾气却很有威严，不怎么说话却很明智。遇到大事要开会讨论，大家意见不统一的时候，他一开口，就能说到点子上，让人不得不服。有一次，汴梁那边出了个冤假错案，牵扯到湖广的平章政事刘国杰和右丞燕公楠，朝廷紧急把他们俩叫去问话。这俩人以前跟也先不花有点小摩擦，也先不花赶紧派人去给朝廷解释清楚，说他们俩没问题，结果两人都平安无事了。过了八年，他又调到河南当平章政事，黄河决堤，情况很危险，他赶紧督促官员和士兵抢险，结果汴梁城没受什么影响。又过了一年，他升官了，成了上柱国、银青荣禄大夫，还当上了湖广行省左丞相，朝廷每个月都赏赐他东西，他管辖的地方都很太平。公元1330年，他去世了。公元1348年，朝廷追封他为“推忠守正佐运翊戴功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、恒阳王”，谥号“文贞”。他一共生了五个儿子：亦怜真、秃鲁、答思、怯烈、按摊。

他儿子亦怜真，在裕宗当太子的时候就在他身边当差，是裕宗的贴身管家。后来也升官了，当上了银青荣禄大夫、湖南行省左丞相。公元1338年去世。公元1347年，朝廷追封他为“推诚辅治宣化保德功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国”，追封为武昌王，谥号“忠定”。

秃鲁这个人啊，经历了四个朝代，一开始在宗正府当个小官，后来官越做越大，做到开府仪同三司、中书右丞相、御史大夫、太傅、录军国重事这些高位，最后去世了。天历二年，朝廷追赠他“怀忠秉义昭宣弼亮功臣、太师、开府仪同三司、上柱国”的称号，还追封他为广阳王。

他儿子答思，做到资德大夫、湖南宣慰使就结束了仕途。另一个儿子怯烈，做到中政使。再来说说他的孙子按摊，他跟着成宗皇帝做事，继承了祖上宿卫的职位。皇帝还特地给他七辆车作为使者出行，让他去湖广侍奉他父亲也先不花。各地的官府都上报了按摊的孝行，于是他被任命为中奉大夫、海北海南道宣慰使、都元帅。海康地区和安南、占城这些外国接壤，海岛上的土著时而归顺时而叛乱，按摊因为名声在外，那些夷人对他都很服帖，甚至连生黎王等二十多个部落首领都愿意纳贡。他在那里当了一年的官，就因为想回家看看父母而辞官了。到了至大二年，他又被任命为资德大夫、中书右丞，并担任浙东道宣慰使司都元帅。没过多久，他父亲在武昌去世了，按摊因为过度悲伤而生病，最后去世了。天历二年，朝廷追赠他“秉义效忠着节佐治功臣、太保、开府仪同三司、上柱国”的称号，还追封他为特进赵国公、中书左丞相，谥号贞孝。

他的儿子阿荣，也是从宿卫做起，后来做到湖南道宣慰副使，之后又升任奎章阁大学士、荣禄大夫、太禧宗禋院使、都典制神御殿事。

文章信息

作者： Realhistories

分类：元史（口语版）

日期：2024年12月06日

创建时间: 2024年12月06日

点击数：21

刘容，字仲宽，祖籍是青海西宁。他爷爷阿华，是西夏皇帝的御厨。西夏灭亡后，西宁的人都被迁到了北京（当时的云京）。刘容他爸海川，就是在这次迁徙中来到北京定居的，后来就成了北京人了。

刘容从小就聪明过人，长大后喜欢读书。他们那边的人通常都崇尚武力，刘容也擅长骑射，但他并不怎么喜欢这些。元世祖中统年间，有人向朝廷推荐他，他就到东宫侍奉太子，负责管理库藏。每天下了班，他就去拜访国子监祭酒许衡，许衡也很赏识他。元世祖至元七年，世祖皇帝在镇海驻跸，听说刘容精通吏事，就把他召来，让他暂时担任中书省的官员。事情办完后，他又回到原来的岗位，因为他为人忠诚正直，口碑很好。

至元十五年，他奉命出使江西，安抚新归附的百姓。有人劝他收受一些礼物，然后把好处分给权贵，这样就能很快升官发财。但他却说：“剥削百姓来谋取私利，我的良心怎么过得去呢？”出使回来，他只带回了几车书籍，献给了太子。一些嫉妒他的人就从中作梗，诬陷他，因此他渐渐被疏远了，但他始终没有为自己辩解。后来设立了詹事院，刘容上书说：“太子是国家的根本，如果不能有正直的人辅佐他，让那些阿谀奉承的人接近他，一定会损害他的品德。”大家都觉得他说得对。不久，他就被任命为太子司议，后来又改任秘书监。

没过多久，他又被外放到广平路担任总管。当地有两个同姓的富人因为财产纠纷打了多年官司，一直没有结果。刘容到任后，查阅了他们的族谱，找到了事情的真相，立刻就判了案，双方都心服口服。后来，皇子云南王来到汴梁，当地一个达鲁花赤想趁机敲诈勒索，想贿赂云南王。刘容主动请缨前往，结果大大减少了云南王的开支。后来，刘容因病去世，享年五十二岁。

迦鲁纳答思，畏吾儿人，精通天竺教以及各国语言。翰林学士承旨安藏紥牙答思向世祖皇帝推荐了他，世祖皇帝召他入朝，让他和国师一起讲经说法。这位国师是西番人，语言不通。皇帝就让迦鲁纳答思跟着国师学习他的教义，以及语言和文字，一年后，他就都学会了。他用畏吾儿文字翻译了西天和西番的经论，完成后，进献给皇帝，皇帝下令刻印成书，赐给诸王大臣。后来，西南一些小国，有二十多个星哈剌的使臣来朝贡，迦鲁纳答思在皇帝面前宣读他们的表章，这些国家都对他的才华感到惊叹。

皇上决定出兵讨伐暹罗、罗斛、马八儿、俱蓝、苏木都剌等国。这时候，迦鲁纳答思站出来说：“这些国家都是些小国，就算打下来，又能怎么样呢？打仗只会白白牺牲老百姓的性命，不如派使者去劝说他们，让他们知道厉害，如果他们不服从再打也不迟啊。”皇上听了他的话，采纳了他的建议。于是，派岳剌也奴、帖灭等人出使，结果有二十多个国家都投降了。

元世祖至元二十四年，丞相桑哥推荐迦鲁纳答思当翰林学士。皇上说：“迦鲁纳答思的官职，可不是你该推荐的。”后来，皇上提升他为翰林学士承旨、中奉大夫，还派他到潜邸侍奉成宗，并且让他劝诫成宗要节制饮酒。成宗即位后，念及迦鲁纳答思的忠心，就把他提升为荣禄大夫、大司徒；又考虑到他年纪大了，就允许他乘车进入宫殿。仁宗即位后，朝廷商议裁减冗员，但是唯独迦鲁纳答思仍然担任司徒，还加封他为开府仪同三司，并赏赐给他一个玉鞍。同年八月，迦鲁纳答思去世了。

阔里吉思是蒙古按赤歹氏族人。他曾祖八思不花，曾经跟随军队攻打乃蛮、钦察、兀罗思、马紥儿、回回等国，总是冲锋陷阵，屡立战功，太祖皇帝非常赏识他，赐给他虎符。后来，在劝降丰州、云州时，八思不花被提升为宣抚使。他祖父忽押忽辛继承了他的职位，也佩带着虎符。宪宗皇帝曾经对忽押忽辛说：“你佩带的金虎符已经很旧了，怎么能够用来表彰你们的世代功勋呢？”于是下令重新制作虎符，赏赐给他。中统三年，忽押忽辛被任命为河中府达鲁花赤，后来去世了。他父亲药失谋被提拔为襄阳统军司经历，后来又改任宿州达鲁花赤，但他都没有接受这些官职。枢密副使孛罗、御史中丞木八剌向世祖皇帝引荐阔里吉思，说：“他是忽押忽辛的儿子，请求您把他们祖孙三代的虎符赏赐给他。”于是，阔里吉思被提升为中顺大夫、金刚台达鲁花赤，后来又改任光州达鲁花赤。他多次升迁，先后担任安东州、河中府以及温州、潞州达鲁花赤，最后以建康路达鲁花赤的职位退休。

阔里吉思一开始在宫里当侍卫，职位是博儿赤（这词儿我也不知道啥意思，反正就是个官儿）。元世祖至元二十五年，他升官了，当上了朝列大夫、司农少卿，皇上还赏了他条金束带。后来他又升了中议大夫、司农卿，再升资善大夫、司农卿。最后，他被任命为荣禄大夫，去湖广当平章政事，带兵去海南打那些黎族部落。第二年，仗打赢了，凯旋回朝，皇上又赏了他玉束带、金银、布匹、弓箭、盔甲，还有好多宝钞和马鞍马具，然后让他回湖广继续当官。

元成宗当皇帝后，阔里吉思去拜见，皇上赏了他一只海东青和一只白鹘（这俩都是猛禽），还给了他不少衣服。大德二年，他调到福建当行省平章。没多久，福建划归江浙管辖了，他又改任福建道宣慰使、都元帅。后来又升官，当上了征东省平章政事。当时高丽的法律制度乱七八糟的，官多民少，阔里吉思就把这些问题都整理好上报朝廷。皇上召见了他，让他详细说说怎么才能方便老百姓。大德五年，他又被任命为湖广平章，一年后调到陕西，因为眼睛有毛病，就回北京了。最后，他官至金紫光禄大夫、云南诸路行中书省左丞相，六十六岁去世。

他儿子完泽，在湖广当右丞，后来去广西打贼，战死了。

小云石脱忽怜，很怕我们元朝人，后来投降了，在我们元朝当官，叫吾鲁爱兀赤（这名字也够长的），相当于汉语里的“大臣”吧。他跟爸爸一起在元太祖的时候投降的。跟着军队去打回回，后来在睿宗当太子的时候侍奉他。真定（地名）被睿宗分封出去后，他就在真定当了地方长官。

他儿子八丹，在元世祖的时候当宝儿赤（这词儿还是不知道啥意思），鹰房万户。他跟着军队去打哈剌张，立了功，皇上赏了他一个男仆、一个女仆、一块金子、一个银瓮和其他东西。后来又参加了打阿里不哥的战争，在昔门秃（地名）打了三天仗，杀敌无数，皇上又赏了他一块金子。之后，他当鹰房万户，跟着元裕宗去北方打仗，到了镇海你里温（地名），皇上赏了他一把银椅子和一万五千贯钱，让他回真定老家养老。

没过多久，皇帝就派他去扬州担任行省官。八丹推辞说：“我从小就没离开过陛下身边，希望能留在您身边侍奉。” 皇帝就改任命他为隆兴府达鲁花赤，同时遥授他中书右丞的职位，还告诉他：“这是朕以前住过的地方，你去那里住吧。” 八丹再次推辞，皇帝不同意。

他在隆兴府待了三年，海都叛乱了，他奉命跟随甘麻剌太子去征讨。战争结束后，因为立功被赏赐了一铤金子。他死后被追赠为银青荣禄大夫、司徒。

他的儿子阿里，是鹰房千户；石得，在安西王相府做官；德眼，是汝定府达鲁花赤；阿散，是甘肃行省平章政事；腊真，从会同馆使做到同知通政院，很有政绩，官至荣禄大夫、中书省平章政事，还兼任翰林学士承旨、通政院使，后来去世了。腊真的儿子察乃，官至金紫光禄大夫、中书省平章政事。察乃有十个儿子：老章，做过枢密院知院事；撒马笃，做过中书省参知政事。

斡罗思，是康里氏。她的曾祖哈失伯要，在元朝建立初期就归顺朝廷，做过庄圣太后的宫牧官。她的祖父海都，跟随宪宗皇帝征讨钓鱼山，战死沙场。她的父亲明里帖木儿，在世祖时期做过必阇赤，后来又做了太府少监。

斡罗思，至元十九年担任内府必阇赤。至元二十一年，被任命为监察御史。后来升迁为云南行省理问，并负责管理云南王府的事务。后来因为触怒桑哥而被诬陷，抄了她的家，只找到一条金玉带、一条玉带和五十两黄金，这些都是皇帝赏赐的。有人想因为她用公款养家而加罪于她，皇帝说：“吃喝拉撒的事，就别追究了。” 至元二十六年，设立八番罗甸宣慰司，她被提升为嘉议大夫、宣慰使。当时各地的蛮族经常叛乱，斡罗思平定了这些叛乱，并设立了安抚等司来维护当地稳定。至元二十八年，她平定了杨都要等地的叛乱。九月，她被晋升为中奉大夫，并被赐予虎符。第二年，她被任命为八番顺元等处宣慰使、都元帅，并被赐予三珠虎符。

元大德六年，他被任命为通奉大夫、罗罗思宣慰使，还兼管着上万人的军队。后来又升职为正奉大夫。武宗皇帝登基后，把他召回朝廷，授予他资善大夫、中书左丞的官职，同时让他负责武卫亲军都指挥使和元大都屯田府的事务。没多久，他又升任荣禄大夫、中书右丞，还兼任翰林国史承旨，继续负责武卫屯田。朝廷多次下旨赏赐他钱财、田地和房屋，但他都坚决推辞了。最后，他被调任四川行省平章政事。到了至大二年，他又被召回朝廷，结果因为染上瘴气，卧病不起。皇庆二年去世，享年五十六岁。死后被追赠为光禄大夫、益国公。

他儿子博罗普化，一开始在宫中侍卫，担任速古儿赤（官职名）。至大元年，他被任命为翰林侍讲学士，因为父亲生病就回家侍奉父亲。延佑四年，他又回到宫中侍卫，担任速古儿赤紥撒孙（官职名）。至治元年，他担任速古儿赤五十人之长，还兼管皇后的宫宝儿赤（官职名）。第二年，他继承父亲的职位，被任命为河南府同知。另一个儿子察罕不花，继承了他父亲在宿卫的职位。天历元年，他到汴梁见到文宗皇帝，进入宫中侍卫，担任温都赤（官职名）。后来被任命为监察御史，之后又升任御史台经历、中书右司郎中。最后被授予中宪大夫、隆禧总管府副达鲁花赤（官职名）的官职。

朵罗台，是唐兀氏族人。他爷爷小丑，在太祖皇帝平定西夏之后，朝廷征集各色工匠，小丑因为擅长射箭被选中，赐名怯延兀兰，被任命为怯怜口行营弓匠百户，然后迁居和林，最后去世了。他父亲塔儿忽台继承了他爷爷的职位。阿里不哥叛乱的时候，塔儿忽台跟随军队在失亩里秃之地作战，战死了。

朵罗台跟随万户也速答儿、玉哇赤等人多次作战，屡立战功，被授予前卫亲军百户的官职。后来官职升迁到昭信校尉、芍陂屯田千户所达鲁花赤，最后因为生病而退职。

阔阔出是朵罗台的弟弟，也擅长射箭。有一次，他献上自己做的弓箭给皇帝，皇帝夸奖他做得很好，就问他父亲是谁。阔阔出回答说：“我父亲叫塔儿忽台。” 皇帝看他长得高大威猛，就问他箭术怎么样。旁边的人说：“他箭法很好！” 皇帝就让他试射，果然箭法精湛，于是就让他当了近侍。

第二年，武备寺的官员又献上了阔阔出做的弓箭，还建议皇帝使用。皇帝说：“孔子说过‘三纲五常’，一个人要先能管好自己，才能管别人；要先能管好家，才能管好国家。你应该把这个道理告诉他，然后再用他的弓箭。” 没多久，皇帝就提拔阔阔出做了大同路广胜库的达鲁花赤。广胜库是存放兵器的仓库。当时，总管唐兀海牙把仓库当成自己的办公室，把兵器放在空仓库里，结果很多兵器都被虫鼠啃坏了。阔阔出把这事儿告诉了皇帝，皇帝下令把兵器重新整理好，并且责令唐兀海牙赔偿损坏的兵器。

后来，使者薛绰不花和纳速鲁丁拿着皇帝的命令来取鹰房军的衣甲弓箭，数量不少。阔阔出要求他们出示文书，然后才让他们把东西领走。当时，宪副速鲁蛮不让出示文书，还命令有关部门封锁仓库，准备清点检查。阔阔出不同意他的做法。这件事上报皇帝后，皇帝下令鞭打速鲁蛮，并且罢免了他的官职。

大德元年，阔阔出升任大同路武州达鲁花赤，还兼管本州岛上的军队和劝农事宜。后来他又监理建州、利州的政务，被改任为四川道廉访司佥事，之后被任命为监察御史，官职一路升迁，最终做到大宁路总管，死在了任上。

脱欢，是朵罗台的儿子。他一开始在宫里当侍卫，后来当了御史台的翻译官，之后升任监察御史。 接着又升迁到四川行省左右司员外郎、四川廉访司佥事、枢密院都事，最后做到断事官这么高的职位。他在四川任职期间，曾经上书皇帝，内容大概是这样说的：“朝廷内外修建寺庙，虽然是用官府的钱，但每一根椽子、每一块瓦片，都是百姓的血汗啊！老百姓怨声载道，这会影响到国家的祥和之气。所以应该暂时停止修建寺庙，并且减少供奉佛祖和僧侣的费用，以此来缓解国家的财政压力。这样一来，上天会满意，百姓也会高兴，不用刻意追求福气，福气自然就会来了。回回人的户口里，有很多富商巨贾，应该让他们和军民一样承担赋役，这样赋税才能公平合理。国家要以善良为宝，那些金银珠宝、绸缎玉帛、羽毛皮革、珍禽异兽等等，都是败坏道德和意志的东西。以后回回人等，不准私下贩卖这些宝物来中饱私囊，损害国家利益，违者要处罚并没收财产。这样一来，那些富商巨贾就没机会耍奸弄鬼了，国家的钱财也能积累起来了。” 脱欢的奏疏写得恳切又直率，当时大家都称赞他。

也先不花是蒙古怯烈氏的人。他的祖先是昔剌斡忽勒，兄弟四人，老大叫脱不花，老二叫怯烈哥，老幺叫哈剌阿忽剌。在太祖还是个小人物的时候，怯烈哥就已经和他结交了深厚的友谊。后来，这四兄弟都带着各自的部属归顺了太祖。太祖念及旧情，对他们比其他部落的人更加优待，任命怯烈哥为必阇赤长，在朝会和宴会时，都让他们坐在上座。昔剌斡忽勒去世得早，他的儿子孛鲁欢从小就侍奉睿宗，后来进了宫里当侍卫。宪宗即位后，孛鲁欢和蒙哥撒儿一起参与朝政，被任命为中书右丞相，从此掌握了国家的政权，还被赐予真定府束鹿县作为食邑。到了元朝至元元年，因为和阿里不哥同伙而被判罪处死。他留下了四个儿子：老大叫也先不花；老二叫木八剌，一开始在御史台任职，后来当上了中丞；老三叫答失蛮，官至银青荣禄大夫；老四叫不花帖木儿，官至荣禄大夫、四川省平章政事。

也先不花一开始可不是什么大官，他只是必阇赤（必阇赤是元朝的一种官职）的长官。后来元裕宗封他儿子为燕王，元世祖就让也先不花当燕王的老师，还特意跟他说：“也先不花啊，你是我的老臣的子孙，为人正直可靠，又熟悉典故，你小子有什么事尽管问他，我保证不会让你做错事！”

过了几年，公元1323年，也先不花升官了，当上了上柱国、光禄大夫、云南诸路行中书省平章政事（相当于云南省长）。那时候，阿郎、可马丁这些少数民族闹起了叛乱，他带兵把叛乱平定了。之后，他在那里设立了六十多个州县，增加了二十多万户口，还给当地酋长安排了官职，规定了贡税，云南边境终于安定下来了。

公元1326年，他又调到湖广行省（相当于湖北湖南省）当平章政事（相当于省长）。他当官啊，不用发脾气就很有威严，不怎么多问就能把事情处理得明明白白。遇到大事要开会讨论，大家意见不统一的时候，他一开口，就能说到点子上，让人不得不服。有一次，汴梁（开封）那边出了个冤假错案，牵连到了湖广的平章政事刘国杰和右丞燕公楠，朝廷要抓他们。这俩人以前跟也先不花有点小摩擦，也先不花赶紧派人给朝廷写信，说明情况，证明他们俩是清白的，结果这俩人就没事了。八年后，他又升迁到河南当平章政事，黄河决堤，情况很危险，他立刻指挥官员和士兵抢险，结果开封城安然无恙。九年后，他又升任上柱国、银青荣禄大夫、湖广等处行中书省左丞相（相当于中书令），每个月都有赏赐，他管辖的地方都太平无事。公元1332年，他去世了。公元1348年，朝廷追封他为“推忠守正佐运翊戴功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、恒阳王”，谥号“文贞”。他生了五个儿子：亦怜真、秃鲁、答思、怯烈、按摊。

他儿子亦怜真，曾经在东宫侍奉裕宗皇帝，当过家令（相当于管家）。后来官至银青荣禄大夫、湖南等处行中书省左丞相。公元1331年去世。公元1347年，朝廷追封他为“推诚辅治宣化保德功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国”，追封为武昌王，谥号“忠定”。

秃鲁这个人啊，经历了四个朝代，一开始在宗正府当个小官，后来官越做越大，做到开府仪同三司、中书右丞相、御史大夫、太傅、录军国重事这些高位，最后去世了。天历二年，朝廷追封他为“怀忠秉义昭宣弼亮功臣、太师、开府仪同三司、上柱国”，还追封他为广阳王，规格很高啊！

他儿子答思，做到资德大夫、湖南宣慰使就退休了；另一个儿子怯烈，做到中政使。 还有一个儿子叫按摊，在成宗时期当差，继承了父亲的宿卫职位。有一次，皇上特批给他七辆车，让他去湖广侍奉他父亲也先不花。按摊孝顺的名声传遍各地，朝廷就提拔他做了中奉大夫、海北海南道宣慰使、都元帅。海康地区跟安南、占城这些外国接壤，海岛上的少数民族时不时就造反，但按摊威望很高，那些夷人对他都很服帖，甚至连生黎王等二十多个部落首领都愿意纳贡。他在那儿当了一年官，就回家探亲了。到至大二年，他又被任命为资德大夫、中书右丞，兼任浙东道宣慰使司都元帅。没多久，他父亲在武昌去世了，按摊因为过度悲伤而生病，最后去世了。天历二年，朝廷追封他为“秉义效忠着节佐治功臣、太保、开府仪同三司、上柱国”，还追封他为特进赵国公、中书左丞相，谥号是“贞孝”，这可是很高的荣誉了。

他孙子阿荣，也是从宿卫做起的，后来做到湖南道宣慰副使，之后又升任奎章阁大学士、荣禄大夫、太禧宗禋院使、都典制神御殿事，官位也是节节高升啊！